Home/Butkus archive/Agfa
Film cameras

Agfa Agfatronic 352CS User manual

User manual for Agfa Agfatronic 352CS. 39 pages in German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

39 pagesGerman, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish5.9 MB PDF
Agfa Agfatronic 352CS manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Agfa
Model / document
Agfa Agfatronic 352CS
Document type
User manual
Language
German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish
Pages
39
File size
5.9 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 2 · Read text
*—Gatterioneiniegen

inweise zum Gebrauch

‘Anechlu an Kamera
Eloktrscher AnscriuS
Verschiuseteinstliong
Fiimempfindichkot einstellen
Blitzen mit Computer
lendeneinsellung ander Kamera
Blitzen

Biitzen ohne Compute
Serienbetreb
Schwentrefiektor
Incirektes Blitzen
Indrettes Blitzen mit Computer

Aluste dol vernpo de sincronizacion
‘ustedes senailidad de la pelicula
‘Tomas lash con computador

Aluste dol datragma entacamara

‘Tomas ash sin computador
Tomastash en sere

Reflector orientable

‘Tomas con uminacion fash indirecta
‘Tomas con luminacion lashindreca, con

Inirettes Blitzen ohne Computer ‘computador
Wieitwinkelobjektiv 2mm 27 Tomas con lumingcidn fash indireta in
ARuthelbiee computador
Botteriowechse! 28 Objetivogranangular 28mm
‘Teennische Daten 31 Destellodoretuerzo

33 Susttuelon delas plas
36 Datostécnicos
Bladside Gebruiksaanwizing Pagina _tndicagbes p _
‘@ Batten inieggen  Colocagao das plas
4 Aansluting op de camera 5 Ligagao acamara
& —Fitseontact 7 Ligagso electrics
8 Insteling van de slitertia 3 Ajustagem do tempo de obturagso

10 Fimgevoeligheidinstelion 11 Austagem dasensibiidade do filme

10 itsen met computor 11 Fotogratar com lash com computador

12 Diaragma-instaling van de camera 13 Ajustagem do datragme na camar
Fitson 15 Fotogratarcom flash
Fiten zonder comput 17 Fotogratarcom lash sem computador
Seriefitsopnamen’ 21 Fotogratarcom flash om série.

Zonk 25 ‘Reflecorgiratoro

indirect sen 25 —_Fotogratarcom ash indivecto
Indirect fitsen met computer 27 Flashindirectocom computador
Indirect thts ronder computer 22 —_Flashingirecto som computador
Groothockobjectot 281mm 28 Objectivagrandangular de 8.
Ophelderingstits 51 Flashde aclaragso
Vervangen van de batterijen 33° Substtuigso das pithas
Technische gogevers 37 Dadostbenicos

Mode d'emploi __Brkssnvisning_

Mise en place des pies
Raccordement sur apparll photo
Raccordement elect

Réglage dela vitesse de synchronisation
Régiage dela sensbiite du tim
‘Vuesautash aveccalculateur électronique
Réglage udiaphragmede appareiipnato
Prise de vues au lash

\Woesauflash eansealevateur électronique
‘Wues au flash en série

8
15
”

Tnlaggning av batiorier
‘nsiutning pakameran
Elektriskansitning
‘Slutartisinatlining
Iestaning av filmkanstighet
Blitagning med computer
Biandarinstalining pakameran
Blnatagning

Blotagning utancon:puter
View original page 2
Page 12 · Read text
c=US
                     -04'00'Butkusou=Butkus.
  o,
Mike                        17:18:18by       Butkus,
signed       cn=Mikeemail=mike@butkus.org,2025.05.26
DigitallyDN:org,Date:
 Butkus
Mike
View original page 12

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.