Agfa Box 50 User manual

21/4x 31/4 *

AGFA CAMERA WERK MUNCHEN

der ‘ Z
ee ae et EE penne oe ace PB Ske! tails slik

Belichtungshinweise

Aufnahmezeit: 3 Stunden nach Sonnenaufgang
bis 3 Stunden vor Sonnenuntergang.

Moment: bei Filmempfindlichkeit 17 oder 18/109 DIN.
im Freien: Personen, Bauwerke, Landschaften.
Sonnig bis leicht bedeckt: Blendenschieber 2
eingeschoben.

Grelle Sommersonne: Blendenschieber 2 etwa
lcm (bis zum Einrasten) herausziehen.
Gelbfilter : (Wolkenstimmung !) bei voller Sonne.

Zeit: bei Filmempfindlichkeit 21/109 DIN.

Im hellen Zimmer dicht.am Fenster; sonnig.
Blendenschieber 2 eingeschoben.
Belichtungszeit: Im Sommer 1-2 Sek., im Winter
2-4 Sekunden.

Hints for Expos ure

Picture-taking time between three hours after
sunrise and three hours before sunset.
Instantaneous: with film emulsion speeds of 17/10
or 18/10 deg. DIN.
Outdoors: | eae buildings, landscapes.
32! Sun or partly clouded: Aperture slide No. 2
pushed in.
) g° Bright summersun: Pull out aperture slide No. 2
\ by about 3/8 in. (till it snaps in position).
{  £Yellow filter: (cloud effects!) in bright sun.
Time: with film emulsion speed of 21/10 deg. DIN.
In bright room close to window: sunshiny.
Aperture-slide No. 2 pushed in.
Time of Exposure 1-2 sec. in summer, 2-4 sec. in
winter.

instructions pour prendre des vues:

Temps pour prise de vues: 3 heures aprés lever
du soleil, 3 heures avant coucher du soleil.
Instantané: avec des film de 17/109 ov 18/109 DIN.

En plain air: Personnes, bétiments, paysages.
Ensoleillé ou un peu nuageux: intercaler la
tirette de diaphragme ,,2“’.

AGFA ISOCHROM *2/:0° AGFA ISOPAt

c=US          manuals,
        camera
                       -04'00'  Butkuso=Butkus Mike                          17:44:31 by                      email=mike@butkus.org,         Butkus,
  signed                                 2023.05.21         cn=Mike  DigitallyDN:ou=butkus.org,Date:
Butkus
Mike