Agfa Isi-blitz-m User manual

www butkus.us

AGFA “=
ISI-BLITZ-78¢,

pp MITTELKONTAKT

FOR MIDDLE CONTACT
VOOR MIDDELCONTACT
FOR MEDELKONTAKT
TIL MIDDELKONTAKT

TyplType 6822

Durch Verwendung det Agfa IiBlitz haben Sie
rnunmehr die Méglichkei, auch dann noch Aut.
hahmen 2 machen, wenn das Licht for eine nor.
mole Belichtung nicht ausreichen wirde. Dot is
‘ganz einfoch:

Sie schieben den Blitzer mit seinem FuB von rick:
Warls in den. Aufslecechuh der’ Camere und
schon ist der Blitzkontakt hergestell

Bei Blitzaufnahmen ist der VerschluBhebel an der
Gomera stets auf "ig see. zu stellen, folls in dar
Camera-Anleitung eine andere Angabe ver
rmerkt wurde. Im Obrigen ist hinsicich der Ein-
Stellung von Ealfernung Und Blende die Anteitung
fr die X-Synetonitotion der Bitzlompenpackung
20 benutzen

With the Agfa isi Flashgun you can take photo
‘graphs when there is not enough light for normal
exposure of the fm, it's all very simple.

You just slide the foot of the flashgun into the
‘sccossory shoe of the camera from the rear and
thie establishes the flash contac.

For flosh photos you should always set a shutter
speed of Vigsec. provided no other figure is given
inthe camera insructions. For focusing. ond
‘perture, follow the instructions given on the
Mash bulb package regarding X-synchronisation.

heid dn nog opnamen te maken
tls het lich! voor een normale belichting niet
meer voldoende it, Dit is heel eenvoudig

U sctuift de fitser met het voetie van achteren in
de opsteskschoen von de camera en he! fitscon
fect is gemaatt

Mike Butkus  DigitallyDN:email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2025.05.31signedButkus,by15:21:26Mikeo, ou=Butkus.org,Butkusc=US-04'00'