Agfa Lucimat Gebrauchsanleitung User manual

Ose zur Befestigung der Troge-II  O Drucktoste fiir Nullstellung   @
  @ Lichtwertzohlen                        kordel
  O Einstellskolen       @ MefStoste
         (rechts fUr DIN-, links  ftjr
      ASA-Empfindlichkeiten)   O  Dreieckmorke zur Ablesung der
                                                         Lichtwerte
  @ Stellring (noch beiden Seiten
        drehbor) zur Einstellung der             Blendenwertskolo                @         Filmempfindlichkeit noch DIN
        bzw. ASA          @ VerschluBzeitenskolo


    Dos Agfo Lucimot wird     folls ohne Etui gekouft    in einer Klorsichtdose                              -                                                         -      geliefert. Zur Entnohme                         des Belichtungsmessers drilckt                                         mon mit dem Doumen
     ouf dos Unterteil unter!.rolb der Griffleiste und kloppt mit der onderen Hond
    on der geriffelten Griffleiste den Deckel noch oben ouf.

www.butkus.us
Lkl,a, De"*fut^+Jt
Mit dem neuen Agfo Lucimot besitzen Sie einen sicheren KompoB zur
technisch einwondfrei belichteten Aufnohme; Sie konnen doher dos
Letztmogliche on Belichtungsfeinheiten fur lhre schworzwei0-, gonz
besonders ober frir lhre Forboufnohmen ouswerten.
Die Bedienung des Belichtungsmessers ist wirklich kinderleichi:
          Dos Lucimot in Aufnohmerichtung holten
          und Me3toste kvrz noch unten driicken.
Schon ist dos g0ltige MeBergebnis festgeholten und broucht nur noch
ouf die Comero iibertrogen zu werden. Diese zwei Funktionen lernen
sie im Hondumdrehen. Und doch sollten sie etwos mehr wissen, denn,
wie riberoll, gibt es ouch bei der MeBtechnik Grenzfcille. Gonnen Sie
doher diesem Brichlein ein kurzes Studium, domit Sie (]ber die Anwen-
dungsm69lichkeiten im Bilde sind.

tr
Obiektmessung und Lidrtmessung
                                                                                                                                                                                                                                                          iI
lm ersten Folle wird dos vom Obiekt zurOckgesirohlte Licht gemessen    der                                                                       -Belichtungsmesser wird dobei ohne oufgesleckte Opolscheibe vom Aufnohme-
stondpunkt ous ouf dos Aufnohme-Obiekt gerichtet; mon spricht doher von der            i
Obiektmessung  (s. S. 4-8).
                                                                                                                                                                                                                                                                                          't
lm zweiten Folle wird dos ouf dos Aufnohme-Obiekt follende Licht gemessen                                                                           -der Belichtungsmesser wird dobei mit oufgesteckfer Opolscheibe vom Aufnohme-
obiekt zum Aufnohme-stondpunkt hin gerichtet; mon spricht donn von der
Lichtmessung (s. S. l6-19).
In monchen Fcillen wird ouch eine Nohmessung erforderlich (s. s. l4-15).                           :1
                                                                                                                                                                                                                                            /:,nDo die Obiektmessung die meist gebrciuchliche MeBort dqrstellt, wollen wir sie                      l,i
                                                                                                                                                                                                                                  $,zundchst beschreiben. Hierbei wird dos Lucimot, wie bereits erwdhnt, stets
ohn'e oufgesleckte Opolscheibe benutzt. Folls sich diese vor dem MefJfenster
befindet, mu0 sie noch unten ous der Fiihrung gezogen werden. Sowohl in der
Klorsichtdose ols ouch im Etui konn sie in einem besonderen Foch bequem
untergebrocht werden.
4

www.butkus.us


   Lucimat bei
Obiektmessung





                                       Lucimat bei
                                          Lichtmessung

Richten Sie nun lhren Belich?ungsmesser    genouso wie beim                                              -Photogrophieren die Comero-ouf den Aufnohmegegenstond,
dessen obgestroh ltes Licht durch dos Me0fenster ouf dos im
lnnern des Gercites befindliche Photoelement fcilli; die linke
Drucktosfe (1, s. Houptobbildung) soll dobei eingedrUckt sein.

VOfSiCht! Oo, Me3fenster der Zelle dorf hierbei keinesfolls
durch Finger obgedeckt werden.

Bei ruhiger Holtung des Instrumentes wird die Me3toste (6, siehe
Houptobbildung) kurz noch unten gedriickt  (s. Abb. S. Z); do-
durch springt die innere drehbore Scheibe ohne Verz6gerung
ouf den Me0punkt, der dos Me0ergebnis dorstellt. Es gilt nun
fiir Sie nur noch, dos Ergebnis in Lichtwerten (obere Skolo) oder
in Verschlu0- und Blendenwerten (untere Skolo) ouf  lhre
Comero zu iibertrogen.

www.butkus.us





               Lucimat bei Betiiti-
              gung der Mef3taste -
                  linke Drucktaste
                 springt dabei heraus.

ii! i: its  ri lr  ii,q i
                              irii,; I I r  i q c l: n  i sl'* ;
Wenn Sie eine Comero mit licht-
werlverschluB besitzen, so lesen
Sie on der Dreieckmorke des
mit ,,L" bezeichneten  Ausschnit-
tes die entsprechende rote Licht-
wertzohl ob und tibertrogen
diese ouf den Verschlu0 lhrer
Comero (2. B. LW 12 in neben-
stehender Abbildung).
Fiir Comerqs ohne Lichtwert-
verschluB finden Sie dos Me0-
ergebnis (Blende und Verschlu0-
zeit) ouf der unteren Skolo (2. B.
Blende 8 und l/co Sek. in neben-
stehender Abbildung).

www.butkus.usAuf der VerschlufJzeitskolo bedeufen        Bei Verwendung der grOnen Zohlen
die schworzen Zohlen Sekunden-          (lcinger ols 'l Sekunde) und der lon-
bruchieile (olso z. B. 60 :   llao, 125      gen Zeiten I (:  I Sekunde) bis 15
:  7/!z;,500 :  rlsoo, 1 :    'l Sekunde)         (:  1/ts Sekunde) konn mon nicht mehr
und die griinen Zohlen volle Se-         erschritterungsfrei  ousl6sen und muB
kunden.                                 doher ein Stotiv und m6glichst ouch
                                       einen Drohtousl6ser benuizen.Bleibt der zwischen den gr0nen
Zohlen 2 vnd 4 sichtbore Schlitz       Zwischenstellung
!m roten Feld, donn ist dos Licht so                                  Es konn nun vorkommen, dofJ die
gering, do8 keine Messung erfolgi.                                  wei8e Dreieckmorke zwischen zwei
                                            Lichfwerizohlen bzw. die Verschlufj-
                                        zeiten ieweils zwischen zwei Blen-
                                     denzohlen stehen. Auch die Uber-
                                   trogung eines solchen Meflergeb-
                                                                                           I

Machen Sie lhr Geriit
nach jeder Awfnahme
durch Eindrilcken der
Iinken Drucktaste
utieder mel3bereit.

www.butkus.us      nisses ouf lhre Comero ist moglich
     und richtig. Achten Sie iedoch dor-
      ouf, do3 stets nur volle Verschlu0-
     zeiten zur Einstellu ng gelongen,       Welche Zeit-Blenden-
      wcihrend Blendenzwischenstufen ein.       Kombinotion ist einzustellen ?
      gestellt werden d0rfen.
                                          Aus der Gebrouchsonleitung zu lhrer      Sollten Sie eine Comero besitzen,
                                    Comero wissen Sie sicherlich, do0     deren Verschlu0zeitreihe von der
                                              die Belichtung lhres Films von zwei      lineorisierten und om Lucimot ver-
                                              Foktoren    der VerschluBzeit und     wendeten Skolo obweicht, so stellen                    -
                                          der Blenden6ftnung    obhcingig  ist.     Sie ieweils die ncichstliegende Ver-                                -                                         Mit Hilfe dieser beiden Foktoren      schlu0zeit ein. Also z. B.
                                       konn olso stets eine ouf Licht und
         stolt:  Ila   llso  llno  tlnr         Motiv obstimmbore Einstellung ge-
       nun:  rln   rlzs  Llro  rlno                                 troffen werden.

                                                                                                          11

|                     '                                                                    ,              ,-u-:t).i-..--,.1-''.:...L'-..r...

Dos Lucimot erleichtert lhnen diese Einstellung gonz wesentlich, denn es
    vermittelt lhnen die exokten Werte, und zwor ols
    Zeit-Blenden-Kombinotion  filr olle Comeros ohne Lichtwertverschlufj
   und ols Lichtwerf         filr olle Comeros mit Lichtwertverschlu8.

Nehmen wir einmol on, die Messung erm6glicht, wie ouch ous Abb. S. 9 ersicht-
lich, die Einstellung folgender Zeit-Blenden-Kombinotionen     :




Do iede dieser Zeit-Blenden-Kombinotionen dem  Film die gleiche Lichtmenge
zufrlhrt, brouchen Sie nun nur noch die motivlich  g0nstigste ouszuwrjhlen. FOr
diese Wohl ist folgendes wichtig zu wissen:
12

www.butkus.us
       Wollen Sie eine Londschoft oufnehmen, bei der sowohl der Vorder- ols ouch
       der Hintergrund schorf obgebildet werden soll, so ist die Einstellung einer
        kleinen Blendenoffnung notwendig. (Siehe nebenstehendes Schem o z. B. Blende ll
       und t/go Sekunde.)
I      Wollen Sie hingegen ein rosch bewegtes Motiv einfongen. donn ist zur Er-
       zielung gentigender Bildschcirfe eine kurze Verschlu0zeit unerlcifjlich. (Siehe
       nebenstehendes Schemo z. B. r/256 Sekunde und Blende 4.)
       lm ersten Folle wtirde mon eine longe VerschluBzeit zugunsten einer kleineren
       Blende, im zweiten Folle eine grofle Blende zugunsten einer kUrzeren Ver-
        schlu0zeit einstellen m0ssen.
        Einfocher hoben Sie es bei einer Comero mit LichtwerfverschluB, denn donn
      k6nnen Sie die motivlich g0nstigste Zeif-Blenden-Kombinotion durch einen
       Hondgriff direkt om Comeroverschlugring einstellen. Sollte lhnen dobei etwos
       unklor sein, so lesen Sie bitte noch einmol dos Kopitel ilber die Vorziige des
        Lichtwertverschlusses in lhrer Comero-Gebrouchsonleitung noch.
                                                                                         l3

Nohmessungen
fiihrt mon durch, wenn extreme
Helligkeitsunterschiede im Mo-
tiv vorliegen. Sie gehen mit dem
Lucimot m6glichsi nohe on dos
Motiv heron, drticken die Me0-
toste und nehmen donn vom vor-
gesehenen Stondpunkt ous die
Aufnohme mit den so ermiitelten
Bel ichiungswerfen vor.
                    Also z. 8.,

www.butkus.us
Hier bis zum Tor vorgehen und bild-
wichtigen hellen Hintergruncl messen
        oder bei Gegenscltzen Schworzwei{J
   T   dunkle Bildportien durch Nohmes-       sung erfossen.

DIE OPATSCHEIBE
entnimmt mon dem klei-
nen Foch in Dose oder
Etui und schiebt sie mit
der breiien Konte von
unlen in die FrihrunEs-
leisten vor dem MeB'
fenster.

www.butkus.usIichtmessung

 Eine weitere Moglichkeit, kontrostreiche Obiekte belichtungstechnisch zu erfos-
 sen, bietet die Lichtmessung. Sie wird - wie bereits erwcihnt - grundscitzlich ous
 Richtung des Aufnohmeobjektes zum Comerostondpunkt hin vorgenommen, und
zwor stets mit oufgesetzter Opolscheibe, ouch ,Diffusor" genonnt. Dos Lucimot
wird dobei woogerecht geholten.
Zwei extreme Beispiele m6gen dies erldutern:
 Die Aufnohme einer Person im hellen Kleid vor einem dunklen Woldhintergrund
w0rde wegen des Uberwiegend dunklen Motivfeils bei der Obiektmessung  iiber-
belichtet werden.
Dos gleiche gilt fiir umgekehrte Verhdltnisse, olso ein dunkles Motiv vor iiber-
wiegend hellem Hintergrund.
In solchen Fcillen liefert die Lichtmessung olso ein verlcj0liches Resultot.
                                                                                                 t7

www.butkus.us
Auch bei diffusem Licht - olso gro-
Ber Allgemeinhelligkeit ohne sicht-
bore Sonne - empfiehlt es sich, die
Lichtmessung noch der eben be-
schriebenen Methode vorzunehmen.
W ollen Sie Kun stli cht aufnahmen m a-
dten, bedient man sidr ebenfalls der
Lichtmessung. Sie messen dann wie-                                      Dtirfen wir lhnen roten  . ..derum aom Aufnahmeobjekt zur Ca-
mert, gleichgilItig, ob eine oder meh-         lhr wertvolles Me0gercit gegen Wit-
rere Lichtquellen benutzt uerden,             terungseinflrisse zu schUtzen ? F0r dos
                                        Lucimot ist ein proktisches und ele-
                                      gontes Etui lieferbor. Bei geoffne-
                                tem Deckel konn die Messung mit
                                              leicht herousgezogenem lnstrument
                                  vorgenommen werden.
                                                                                 l9

Fiir Schmolfilmer
                   NotUrlich k6nnen Sie ouch fOr .lhre Schmolfilmcomero die
                   Belichtungswerte om Lucimot oblesen. Voroussetzung dozu
                         ist ollerdings, dof) Sie die Verschlufizeit lhrer Kine-Comero
                  kennen; diese ist ous deren Gebrouchsonleitung zu ersehen.
               (Wenn Sie eine Comero mit Einzelbildscholtung  besiizen,
                donn wird fiir diese Einstellmoglichkeit noch eine zweite,
                    ncimlich lcingere Zeit ongegeben.)
             Wenn olso z. B. fOr den Douerlouf (l6er Gong) eine Ver'
                     schlu8zeit l/so ongegeben ist, so lesen Sie bitte om Lucimot
                 die l/so Sek. gegenliberstehende Blende ob. Sollte    wie                                                                       -                        z. B. bei der Agfo Movex 88    die VerschlufJzeit  rlnu                                                 -                         be-                  trogen, donn liest mon on der Morkierung in der Mitte
                   zwischen 1/so und l/eo Sekunde die entsprechende Blende ob.
20

www.butkus.us                Durch die so ermittelte und ouf die Schmolfilmcomero  0ber-
                trogene Blendeneinstellung erhdlt der Film die richtig do-
                   sierte Lichtmenge.
               Weist lhre Schmolfilmcomero noch ondere Loufgeschwindig-
                 keiten ouf, so m[issen Sie   ousgehend von der Grund-                                             -
                   einstellung 16 Bild./Sek. -  beim

                 die Blende um eine Stufe schlieBen
                                                          (ncichstgr6fJere Bendenzoh l),W                die Blende eine Stufe weiter iiffnen
                                                              (ncichstklei nere Blendenzoh  l),
                die Blende zwei Stufen weiter iifinen.ffiffi
               Auf diese Weise lci0t sich dos Agfo Lucimot ouch fiir Schmol-
                filmcomeros verwenden.
                                                                                              2l

Sie hoben richtig gelesen, dos Lucimot ist durch
                            Einbou eines sog. Hei0leiters weitgehend gegen
                             Temperoturschwonkungen  geschUtzt. Beim Fehlen
     Klimo-korrekt?         dieses elektrischen Kunstgriffes konnen ncimlich
                               bei storken Unter- oder Ubertemperoturen Fehl-
                                ergebnisse vm 1-2 Blendenstufen ongezeigt wer-
                            den. Jetzt sind Sie sicher, doB etwo im Bereich
                           von -l0o C bis *40o C die Anzeige genouso kor-
                                 rekt erfolgt wie bei Normoltemperoturen, denn
                             der HeifJleiter kompensiert die st6renden klimo-
                                  tischen Unterschiede zuverldssig.

                      Dos Lucimot sollte steis vor Stoub, Schmutz,
Pflege des lucimots      Sond und Feuchtigkeit geschiitzt und niemols
                       etwo in der Sonne liegen gelossen werden.
                            Seine beweglichen Teile sind weitgehend sto0-
                                 sicher gelogert; vor hortem Foll muB dos In-
                              strument notiirlich geschUtzt werden.
22