Agfa Optima rapid 250v User manual

TOTOGRAFERING UTAN AUTOMATIK
)m man inte kan fotografera automa-
:iskt, kan man ta pd tid eller med blixt.
vled tagning pA tid menar man ldngre
:lutartider dn 1/eo sek. Motivet f6r dd inte
,ora sig, och kameran m6ste stdllas pi
att stadigt underlag. Stativ och trAdut-
losare dr ddrfor oundgdngliga. Man
rnvdnder tagning pA tid inte blott under
lAliga ljusforhAllanden och for nattbilder
rtan dven med fordel for portrdtt   i konst-
ljus och reproduktioner. For att koppla
bort automatiken vrider man den stora
ringen tills det for B avsedda grona tri-
lngelmdrket stAr mittfor onskat bldndar-

                                www.butkus.us

Vid blixtfotografering sdtter man pA e
                                             blixtutlosare med mittkontakt (se
                                                                           t. ex. Optima med Agfalux C samt bli
                                         kub) eller ett elektronblixtaggregat med
                                          mittkontakt  i tillbehorsfdstet pA
                                    rans oversida, varvid blixtkontakt
                                                    h&lles.

                                        Bortkoppling av automatiken: Vrid de
                                     bakre ringen At vdnster, sA att trian
                                     #ipa,lffiili     mdrket vid blixttecknet stAr mittfo                               *  tl$,  $$v,                                den rdtta bldndaren. Slutartiden dr dA
                                                  1/so sek. Med varje Agfa blixtutlosare
                                                 foljer en tabell, ddr ni finner bldndar-
                                          viirdena. (Observera filmkAnsligheteir!

tal. Slutaren stAr dA oppen sA ldnge   Vid blixtutlosare utan mittkontakt
utlosaren dr nedtryckt.                 man anvtindaAgfa mellanstycke typ

8

LIILfiSNINGEN
)rova om kameran tir klar for tagning
Jenom att ett kort ogonblick trycka ned
rtlosarknappen. Om en gron signal blir
synlig i sokarens hogra kant, betyder
letta klart for tagning. Bibeh&ll dA ka-
merans ldge och tryck utlosarknappen
lAngsamt 6nda  till anslaget.
Vid alltfor dAliga ljusforhAllanden syns
en rod signal niir man trycker ned ut-
osarknappen, och dA kan man inte foto-
grafera automatiskt.  I sA fall kan man
ta med blixt eller p& tid (se sid. 7/8).
For ovrigt har utlosaren och filmtrans-
porten en dubbelspiirr, som gor att man
inte kan fi nAgra oexponerade rutor
eller dubbelexponeringar.
                                www.butkus.us

5

MOTIVET ISt)KAREN
Vid fotograferingen dr det synnerligen
viktigt att man h6ller kameran stadigt.
Fatta den ddrfor med bAda hdnderna
och hall armbigarna intill kroppen.
Kameran stods mot ndsa och panna
och hAlls rakt, inte lutande. Bilden visar
kamerahAllningen.
I sokaren ser ni en ljusram, som be-
grdnsar motivet och anger det exakta
bildutsnittet.
Hall kameran absolut stadigt omedel-
bart fore och under utlosningen.

tecknade filmdnden flr inte skjutas in
                                                               i  Rapidkassetten. LAt filmen vara sA,
                      FILMSLUTET       som den kommer ut ur kameran.
Efter den sista bilden (rdkneverket stAr    For ndsta film ldgger man in tomkasset-
pA 1) vrids snabbframmatningsarmen sil   ten  i det hogra kassettrummet (se iiven
mAnga gAnger dt vdnster till anslaget,    anvisningen  i kassettrummet).
att forst tvd pilar och sedan ett E blir



synligt  i rdkneverket. (Utlosningen 6r d&
spdrrad.) Nu oppnas bakstycket (se vdn.
stra bilden pA sid.2). Den exponerade
kassetten tas ut och forpackas  ljustdtt.
Observera! Den med EXP och filmsorten
(t. ex. CT = Golor omvdndningsfilm) be-
                                www.butkus.us

illiTVUTLiiSAREN                         skogsbakgrund skulle utan ndrmdtning
(an anvandas vid alla tagningar med    bli overexponerad.
lutomatik liksom iiven vid instdllning     I sAdana fall gAr ni med kameran fram
or blixt. Stdll kameran pA ett fast under-   pA kort avstAnd frAn objektet och provar
ag eller helst, utan beredskapsvdska,   om ljuset dr tillrAckligt (se sid. 6). SA
lA ett stativ. Skjut sjdlvutlosarens hdv-    snart den grona signalen blir synlig, hAl-
lrm (6) till anslaget. Ndr ni trycker ned    ler ni utlosaren kvar ddr och Atervdnder
rtlosaren  till anslaget, sdtter sig sjdlv-     till den plats frdn vilken ni vill fotogra-
rtlosaren i rorelse och utloser slutaren    fera, varefter ni utloser slutaren.
tutomatiskt efter ca 10 sek. Transpor-
era diirefter filmen vidare.               STdRPEDJUP
                            Som redan niimts pA sid.4 blir alltid ett
II'IVISNINGAR F(iR EXPONERINGEN          omrAde framfor och bortom instdllnings-
Jldtning pA ndra hill anvdnds om ob-   punkten skarpt avbildade. Storleken av
ektet uppvisar alltfor stora kontraster    detta omrAde beror pA hur den auto-
rch for att rdtt kunna exponera ett i for-   matiska bldndaren stdller in sig. Vid
rAllande till omgivningen litet motiv. En   goda ljusforh&llanden blir omrAdet alltsA
lam i ljus kldnning framfor en mork    stort, vid dAligt vdder mindre.

0

ac    :'1 ,80m             Ndrbild      ilDr
           Grupp              : 3,80 m
                Fjiirrbild           :OO                            iriA
       Emellertid avbildas ocks6 ett omrAde
       framfor och bortom instdllningspunkten
       skarpt (se sid. 10).
      AvstAnd frAn 90 cm till oo.befinner sig
     pA den nedre delen av ringen. Svarta
         siffror :  meter, grona siffror :  fot.




       Helautomatiskt arbetar Optima Rapid
       endast om det roda A:et stAr mittfor in-
        stdllningspunkten.
www.butkus.us

LADDNINGEN GAR SNABBT OCH ENKETT                       OPTIMA RAPID
Vid dagsljus ldggs filmen alltid in   i                       IGAR F(iR TAGNI
skuggan    !
Fig.                                  Rdkneverket anger hur mAnga bi
                               som finns kvar att ta. I och med inldgg
1 Oppna bakstycket genom att flytta   ningen av kassetten stdlls DIN-talet
   spiirren pA hogra kortsidan nedAt.    automatiskt in for alla i Rapidsystemet
   Locket springer ddrvid upp.          forekommande   fi lmkdnsligheter.
2  t det hogra rummet ligger en tom-
   kassett. Sdtt nu in den nya Rapid-
   kassetten (med film) till vdnster, som
   bilden visar. Stdng locket. Rdkne-
   verket i kamerans botten pekar dA
  pa A.
                                                         N STALLN   I N G EN3 for  snabbframmatningsarmen tre   AVSTAN DSI
   gdnger At vdnster till anslaget. (Ut-   Uppskatta avstAndet frAn kameran  till
   losarknappen fAr inte tryckas ned.)    motivet och stdll in det pA kameran.
  DA syns pA rdkneverket  i kamerans   PA den ovre delen av ringen finns tre
   botten siffran 16. Nu dr              symboler for snabbinstdllning:

FILMTIPS                               For pappersbilder i fdrg:
                                       Agfacolor negativfilm CN 17 S eller
lnnan ni siitter in en ny film - sA som  CN 17 Universal eller Gevacolor N 5.
beskrivits pA sid. 3 -  vill vi ge er nAgra   Er fotohandelare ger er giirna rAdslag.tips for rdtt filmval.
                                       For diabilder  i fiirg, solmdttade, briljanta
Anvdnd i forsta hand Agfa lsoPan F,   och skarpa, vid dagsljus:
Gevapan 27 eller Perutz 17, som dr fin-   Agfacolor omvdndningsfilm CT 18,
korniga och konturskarpa.                Gevacolor R5 eller Perutz C18.
                                  FrAn era monterade diabilder kan niFor sportbilder dr den snabba Agfa lso-                                      ocksA lAta gora s.k. CT-kopior, pappers-pan lSS, Gevapan 30 eller Perutz 21 de                                           bilder i fdrg.rdtta filmerna.
                                 Vet ni f.o. att det for vissa vdsttyska
Fiirgernas vdrld oppnar sig for er genom    turistomrAden som Oberbayern, Allgdu,
Agfacolorfilmen, som sedan mer iin tret-   Munchen, Koln, Rhen och Mosel, for
tio Ar tillbaka  iir omtyckt pA grund av sin   Bodensjon, Schweiz och Wien utgivits
naturliga Atergivning av bAde milda och   Agfas turkartor med fototips for alla
lysande fdrger. Den hoga kdnsligheten    seviirdheter? Best6ll dem  f rAn Agfa-
hos filmen gor det mojligt att iiven ta   Gevaert AB, Osthammarsgatan 70, Stock-
livfulla snapshots  i fdrg.               holm NO, eller kop dem pA platsen.
                               www.butkus.us

Era diabilder i fdrg
      Montering, betraktande, proiektion
Ni sparar tid och besvdr om ni monterar
era vtirdefulla diabilder  i sjdlvklistrande
Agfacolor diararnar K. Eller foredrar ni
viixelramar? DA anvdnder ni Agfacolor
dtaramar W.
For att forbereda er diavisning dr be-
traktningsapparaten Agfascop  till utom-
oidentlig hjalp.
Som diaprojektor rekommenderar  vi den
lilla, formskona och effektiva Agfa CP 150
med viixelram eller magasinprojektorn
Agfa Diamator 100.
En         projektionsduk for era bril-   "snabb"
ianta diabilder dr Agfa Lumenta Auto-
matic. Kristallpdrlduken ger bra bilder
iiven om man sitter nAgot At sidan.

t2

:  Utlosarknapp med giinga forNliRBILDER               O                                                    trAdutlosare
Det Ar iiven intressant att ta bilder av
smA foremAl inom niiromrAdet 40 till  @ :  Exponeringsmdtarens fonster
70 cm. For det dndamAlet behovs en                                                     :  Tillbehorsfdste med blixtkontaktforsdttslins (t.ex. Agfa 6711/305). Det  @
Ar l6mpligt att anvdnda Agfa Natarix-                                                     :  Ring for instdllning av automatikesokare typ 24.            @                                                   (: A) och bortl<oppling av den v
Naturligtvis kan ni Aven vid ndrbildstag-         tagning med blixt och pA tid
ning anvdnda helautomatiken om ljuset
Ar tillricktligt. Var emellertid noga med  @ : AvstAndsring
avstindsinstiillningen enligt den tabellsom medfoljer Natarix-linsen.      @ :  Sjdlvutlosare




Andringar forbehAl les.
             AGFA-G EVAERT
                   Camera-Werk ' Munchen
                                www.butkus.us

RAPTE          RAPTf         RAPTL         RAPT         RAPT         RAPT DDIf            RAPTtr)         RAPTD         RAPTD            FIAPTf)AGFA-GEVAERT CAMERA-WERK.MI]NCHEN
            F?APTIf
4171 schwed.  - 0566                  Printed inGermany f,|APfF?APII)D