Agfa Selectronic 2 User manual

‘www.butkus.us

AGFA SELECTRONIC 2
35 mm Spiegelreflex-Kompaktkamera

Bedienungsanleitung

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

f"
                                                                                                                                                                                                                                        .t
O Film-RUckspulkurbel und Riickdeckel-Entriegelung
@ Film-Aufwickelspule
@ Filmtransport-Zahnrad
@ Sensor-Ausloser
@ Schnellschalthebel
@ Bildzdhlfenster
O Kamera-Ruckdeckel
@ Einstellring fi.lr Film-Empfindlichkeit
@ Suchereinblick
@ Blenden-Einstellring
@ RLickspu l-Entriegelu ngsknopf
@ Objektiv-Entriegelungshebel
@ Batteriekammer
@ Bel ichtu n gskorrektu r-Marken
@ Selbstausloserhebel
@ Fu n ktio ns-Wahlschalter
@ Steckschuh mit BlitzanschluB-Kontakten
@ Stativgewinde

1.
 So einfach kann Spiegelreflex-Fotografieren sein  :
 AGFA Selectronic 2.
   Das Fotografieren mit einer Kamera aus dem Spiegelreflex-
  System ist die fortschrittliche Art, Fotos zu machen. Weil kein anderes
  System so vielseitige Moglichkeiten bietet, besonders gute Fotos
  zu bekommen.
    Dabei bedeutet dieses Mehr an fotografischen Moglichkeiten
  aber nicht auch ein Mehr an notwendigem technischen Verstdndnis
  als bei einfacheren Kameras. Weil AGFA mit der AGFA Selectronic 2
  eine Kamera bietet, bei der Spitzen-Qualitdt mit Hilfe modernster
  Technik erreicht wird.
   Und das Besondere: Diese Technik hat AGFA so perfektioniert, daB
  Sie sie jederzeit sicher im Griff haben. lm wahrsten Sinne des Wortes!




&
:*

www.butkus.usDas Spi egel refl ex-System erciff net  I h nen al  I e M rig  I ic h keiten
kreativer Fotografie.
  Das System der Spiegel-   Ein weiterer wesentlicher konnen Sie praktisch
reflex-Kameras bietet lhnen Vorteil ist die Moglichkeit, vergessen! Und riberhaupt
eine Menge Vorteile.       mit unterschiedlichen  werden Sie angenehm
(Darum konnen wir Sie zu     Objektiven zu fotografieren. 0berrascht sein, welch viel-
lhrer Entscheidung  frlr die    Je nach dem, fUr welches   fdltige Moglichkeiten Sie
AGFA Selectronic 2 nur       Qualitdts-Objektiv aus der    haben, schone Fotos
beglUckwtinschen!) Einige   Palette Sie sich entschei-  zu machen! Mit der AGFA
der entscheidenden Punkte den, konnen Sie ein Motiv   Selectronic 2 macht das
mochten wir lhnen hier kurz  entweder besonders nah     Fotografieren noch mehr
vorstellen:                 ,,heranholen" (Tele) oder     SpaB.
  Nur bei einer Spiegel-    eine extrem weite Perspek-
reflex-Kamera sehen Sie im   tive (Weitw.inkel) erreichen.
Sucher den Ausschnitt, den  Und diese Anderung des
Sie fotografieren werden.   Bildausschittes ,,spiegelt"
lhr Blick fdllt ndmlich direkt   sich automatisch auch im
durchs Objektiv auf das      Sucherbild wider.
Motiv. Es gibt also keine       Die AGFA Selectronic 2
,,abgeschnittenen" Kopfe    bietet lhnen auBerdem die
oder die Gruppe von        exakte Belichtung - auto-Menschen, bei der plotzlich matisch. Die Gefahr, daB
links oder rechts jemand    ein Foto zu hell oder zu
gar nicht auf dem Bild ist.    dunkel geworden ist,

www.butkus.us
Was steht auf welcher Seite.
Batterien einlegen                       5
Film-Einlegen.
Bildziihlwerk.    .                                                 6I
Einstellung der Film-Empfindlichkeit.  . .  .  9
Einstellung der Entfernung  . .  .          10
Einstellung der richtigen Belichtung ....  12
Sensor-Ausloser                       13
Entladen der Kamera ...                14
Selbstausloser                          15
Objektivwechsel                      16
Schdrfentiefe.                        18
Bel ichtu ngs-Beeinflussu ng            20
Kamerapflege    .                          21
Batterietest...    .                       22
BlitzanschluB  ..                       23
Objektiv-Palette                       24
Der technische Steckbrief  . . .  .         26
ASA/ D  I N -Ve rg leichstabel le             28

Als erstes: Batterien in die Kamera.
  Batteriekammer @       dem Minuszeichen nach
(Abb. 1) entgegen dem Uhr-    unten einlegen (Abb. 2).
zeigersinn aufschrauben         Batteriehalteru ng wieder in
(am besten mit einem          die Batteriekammer schrau-
Geldsti.ick). 3 Knopfzellen     ben (Abb. 3).
je 1,5 Volt (2. B. Mallory            Batterieprufung siehe
10L14, Varta V76PX oder       Seite 22.
V13GA, National LR44 oder
G 13) in die herausnehm-
bare Batteriehalterung mit

So einfach ist das Film-Einlegen.     www.butkus.us
  (Schlagen Sie fUr dieses     besten in Stellung ,,X"
Kapitel bitte jetzt die linke     drehen (Abb. 4).
Seite noch weiter auf.          Danach die Film-Ri.ick-
Sie sehen dann die Kamera    spulkurbel O so weit her-
von innen.)                    ausziehen. bis der Kamera-
  Jeder Kleinbildfilm ist        Rijckdeckel aufspri n gt
geei gnet. Wahlschalter  fU r     (Abb. 5). Dann Filmpatrone
Betriebsart (,,Auto",,,8":       einlegen (wie in Abb. 6
Dauerbelichtung und,,)1":      gezeigt). Rtickspu     I ku rbel
1/100 sec. ftir Blitze) am       wieder hineindrticken und
                                                   Abb.4

hin und her drehen, bis sie         Tip: Beijedem neuein-       Film-Empfindlichkeit
 merklich einrastet. Den Film    gelegten Film die Lasche       einstellen."und ASA/DlN-
 etwas herausziehen und in     der Filmschachtel in den       Vergleichstabelle  )
 einen der Schlitze der Film-    ,,Memohalter" auf der           (Nach diesem Kapitel die
 Aufwickelspule @ stecken.     KamerarUckseite stecke n  !      linke Seite wieder zuri..ick-
 Film leicht in die Perforation   So wissen Sie immer, wie      schlagen. Sie sehen wieder
gegen das Filmtransport-       ,,empfindlich" lhr gerade        die Kamera von vorn.)
Zahnrad @ driicken, gleich-     benutzter Film ist, wieviel
zeitig mit dem Schnell-      ASA bzw. DIN er hat.
schalthebel @ transportie-      (Siehe Kapitel:,,Wichtig:
ren, bis beide Seiten der
Perforation des Films auf
dem Filmtransport-Zahn rad
auflie gen. Kamera-Riick-
deckel schlieBen. (Verriege-
lung muB horbar einrasten.)
Schnellschalthebel (Abb. 7)
transportieren bis die Zahl 1
in der Mitte des Bildzdhlfen-
sters @ (Abb. B) erscheint.
Wird der Film richtig trans-
portiert, dreht sich die Film-
Rrickspulku rbel entgegen                                                    www.butkus.us
dem Uhrzeigersinn.

www.butkus.us
Das Bildzdhlwerk zeigt lhnen, wieviel
Aufnahmen Sie gemacht haben.
  Das Bildzdhlwerk @
zeigt automatisch die Zahl
der schon belichteten
Aufnahmen an (Abb. 9). Es
springt auf Stellung ,,A",
wenn der Kamera-RUck-
deckel @ gedffnet wird.
                                                       Abb. INicht ,,durchdrehen",
wenn das Film-Ende erreicht ist.
   lst das Ende eines Films    den belichteten Film aus
erreicht, macht sich beim      der Kamera.")
Schnellschalthebel @
ein Widerstand bemerkbar.
  Auf keinen Fall ver-
suchen, den Hebel weiter
zu drlicken! lhr Film konnte
beschddigt werden.
Film zuri.ickspulen. (Siehe
Kapitel: ,,So nehmen Sie

Wichtig fi,ir die richtige Belichtung: Film-Empfindlichkeit
einstellen.
  Der Einstellring @ auf der     zuviel Licht auf den Film.     Und wird eine zu hohe
Kameraoberseite steuert     Denn die Automatik gibt      ASA-Zahl eingestellt,
das Belichtu ngs-MeBsystem.   der Belichtungsmessu ng     kommt zuwenig Licht auf
Die richtige Einstellung der     jeweils solche Werte an,      den wirklich eingelegten
Film-Empfindlichkeit  ist ent-   daB ein Film mit nur 50 ASA     Film: Die Aufnahmen
scheidend  ftir eine korrekte    ausreichend mit Licht         werde n u nterbelichtet.
Belichtung (Abb. 10).           versorgt wrirde. FUr den
Welche Zahl Sie einstellen     100 ASA Film also zuviel!
mtissen. steht auf der
Packung lhres Films. Zum
Einstellen die Wdhlscheibe
anheben und drehen, bis
die richtige ASA-Zahl an der
weiBen Markierung
erscheint. Bei jedem neuen
Film diese Einstellung unbe-
dingt UberprUfen!
  Wenn Sie z.B. einen Film
mit einer Empfindlichkeit
von 100 ASA einlegen, aber
aus Versehen nur 50 ASA
eingestellt haben, kommt
bei jeder Aufnahme viel

www.butkus.us
Sie kiinnen sehen, ob die Entfernungs-Einstellung stimmt.
  Scharf einstellen - kein
Problem. Sie werden es
sehen. Denn einer der ent-
scheidenden Vorteile des
Spi e ge  I ref lex-Systems
macht sich hier bemerkbar:
Sie konnen optisch durch
den Sucher @ scharf
stellen. Sie brauchen keine
geschdtzten Werte auf die
Entfernungs-Skala zu
ijbertragen. Sie haben
2 Kontrollmoglichkeiten   :
1. Schnittbild-Anzeiger in
  der Suchermitte
2. Mikroprismenring





10

Der Schnittbild-Anzeiger     Anzeiger) wird das Bild bei     zweite MeBmethode auch
zeigt horizontal verscho-       unscharfer Einstellu ng,,zer-     bei Motiven ohne klar
bene Teilbilder. wenn nicht      rissen". Es zeigt sich ein       erkennbare Linien einsetz-
scharf eingestellt  ist.           storendes,,Flimmern". lst      bar (Abb. 12).
Sobald das Motiv keine Ver-     richtig scharf eingestellt,
schiebung mehr ausweist,      wird das Bild klar und deut-
ist die optimale Schdrfe           lich. Wiihrend der Schnitt-
erreicht (Abb. 11). Beim         bild-Anzeiger sich beson-
Mikroprismenring (Raster      ders fi.ir Motive mit klaren'
rund um den Schnittbild-       Linien eignet, ist diese





                            Abb. 11                       Abb. 12

www.butkus.us
Die Elektronik sorgt automatisch flir
die richtige Belichtung.
   Sie stellen zundchst             (Ftir die ,,Techniker": Die
einfach die Blende ein @,     AGFA Selectronic 2 hat ein
mit der Sie fotografieren      TTL-MeBsystem  ftrr mitten-
wollen. (Siehe Kapitel:         betonte Ganzfeldmessung
,,Die Schdrfentiefe.") Dann      bei offener Blende. So wird
macht sich einer der gro-      der Metall-SchlitzverschluB
Ben Vorteile lhrer AGFA        automatisch gesteuert.
Selectronic 2 bemerkbar:      Empfindliche Fotodioden
die Belichtungszeit wird      messen dabei die durch
automatisch richtig           das Objektiv fallende Licht-
gesteuert. Dazu den Wahl-    menge. Dieser Wert wird an    die Belichtung nicht in Ord-
schalter fiir die Betriebsart     die Elektronik der Kamera     nung (Abb.14)' Wenn die
@ in Stellung ,,Auto" bringen    weitergegeben, die den        U berbe   I ic htu n gs-An zeige
(Abb. 13), Motiv anvisieren      Lichtwert berechnet und       aufleuchtet, ist die Blende
und den Sensor leicht          stufenlos die Belichtungs-     zu groB. Sie muB weiter
antippen. Am linken Rand       zeit von 1 sec. bis 1/1000 sec.    geschlossen, also auf einen
des Suchers (Abb. 14)           steuert.)                     hoheren Zahlenwert einge-
erkennen Sie auf der Zeit-       Die Felder ,,over" bzw.         stellt werden.
skala eine rote Leuchtdiode,    ,,under" am oberen und        Wenn die Belichtungsau-
die den vom Computer        unteren Rand der Skala       tomatik eine Belichtungs-
errechneten Wert 15 Sekun-   warnen vor Uber- bzw.           zeit von mehr als 1 Sekunde
den lang anzeigt (2.8.125      Unterbelichtung. Leuchtet       ermittelt, muB die Blende
f[r 11125 sec.).                    hier eine Anzeige auf, ist       weiter geoffnet werden.
12

Dank Sensortaste:
              Kaum noch ,,verwackelte" Fotos.
                           Das ist der typische          geschaltet. Sie konnen im         ffi            AG FA-Komfort: GroBtmog-    Sucher erkennen, mit wel-
                                  liche Sicherheit vor Verwak-   cher Zeit lhr Foto ,,geschos-
                                keln durch den beriihmten     sen" wird. Driickt man den
Abb. 14                       Sensor-Ausloser @ (Abb. 15).   Sensor ganz durch, wird der
                               Er hat zwei Funktionen:        VerschluB ausgelost und der
Oder aber Sie setzen ein      Durch leichtes Drtlcken wird   Film belichtet.
Blitzgeriit ein (2. B. Agfa-       der Belichtungsmesser ein-      Zur Schonung der Batte-
tronic 352 CS).                                                       rien schaltet sich die durch
   In gleicher Weise konnen                                      leichtes Antippen des
Sie durch Verdndern der                                   Sensors ausgeloste MeB-
vorgewdhlten Blende auch                                        elektronik automatisch nach
eine gewiinschte andere                                     15 sec. ab.
Belichtungszeit erzielen
(2. B. 1/1000 sec. bei Sport-
aufnahmen).
  Wichtiger Hinweis:
Bei Belichtungszeiten von
langer als 1/30 sec. konnen
Aufnahmen aus freier
Hand verwackeln. Benutzen
Sie am besten ein Stativ
oder eine feste Unterlage.
                                                                                           13

www.butkus.us
So nehmen Sie den belichteten Film
aus der Kamera.
  Steht das Zdhlwerk @       Widerstand bemerkbar.          in die Filmpatrone zurtick-
bei 24 bzw. 36, ist der Film      Das bedeutet: Filmende      spulen. lst kein Widerstand
vollstiindig belichtet. (Je        erreicht. Jetzt Riickspul-      mehr zu spiiren, kann der
nachdem, fiir wieviel Auf-      Entriegelungsknopf          Kamera-Ruckdeckel geoff-
nahmen der Film vorge-        (Abb. 1 6) dri.icken. RUckspul-    net werden. Dazu Riick-
sehen ist, den Sie eingelegt    Ku rbelarm ausschwen ken      spulkurbel O herausziehen.
haben.) Am Schnell-            (Abb. 17) und Film durch       Filmpatrone entnehmen.
schalthebel macht sich ein    Rechtsdrehung der Kurbel    Das Bildztihlwerk steht
                                                         wieder auf ,,A". Der Ruck-
                                                            spul-Entriegelungsknopf am
                                                    Kameraboden springt
                                                                   sofort nach dem ersten
                                                              Transport des neuen Films
                                                         wieder heraus.                      I





                             Abb. 17

Der Selbstausliiser
                         zu m Sich-sel ber-Fotografieren.
                              Beim Einsatz des Selbst-      (ca. 1O Sekunden) einstellen I                                    auslosers sollte die Kamera    (Abb. 18), den Vorlaufwerk-
                                    auf ein Stativ geschraubt      hebel leicht zu rtickdrricken,
                             werden oder auf einer        und der Ablauf des
                              anderen stabilen Unterlage    Selbstausl6sers beginnt.
                                  stehen. Zu niichst Vorlauf-      AuBerdem erzielen Sie
                                werkhebel spannen,            mit dem Selbstausloser z.B.
                               dadurch die Vorlaufzeit         bei langen Belichtungs-
                                                                   zeiten noch mehr Sicherheit
                                                         gegen Verwackeln.
'l
 I



  I                                         www.buktus.us


                                                                                              15

www.butkus.us
Durch Wechselobiektive wechseln Sie in eine neue
Dimension der Fotografie.
   lhre AGFA Selectronic 2    gegen dem Uhrzeigersinn      sinn bis zum Einrasten
hat einen praktischen         drehen und abheben (Abb.     drehen. Welche gestalteri-
K-Bajonettanschl u B . Zum        19). Neues Objektiv aufset-    schen Moglichkeiten Sie
Abnehmen eines Objektivs     zen: Roter Punkt am Objek-    durch den Einsatz unter-
einfach den Entriegelungs-       tiv muB dem roten Punkt       schiedlicher Objektive
hebel@ an der rechten      am Kameragehduse gegen-    haben. sehen Sie an diesen
Seite des Objektivs her-         ijber liegen (Abb. 20). Dann     Beispielen.
u nterdri.rcke n. Obje ktiv e nt-    das Objektiv im Uhrzeiger-

www.butkus.us
   Die Schdrfentiefe
   kcinnen Sie selbst bestimmen.
      Die Schdrfentiefe ist der     groBere Blendenzahl ergibt
    Entfernu ngs-Bereich, der      groBere Schdrfentiefe) sowie
    auf dem Foto richtig scharf     die Wahl des Objektivs (eine
    abgebildet wird. Die vor-       kleinere Brennweite ergibt
    dere und hintere Grenze       groBere Schdrfentiefe).
    dieses Bereichs konnen Sie
    beeinflussen: durch die
   Wahl der Blende @ (eine

   Die Schdrfentiefen-Skal a ze,gt   I hnen,
  wo es scharf wird.
      Die Schdrfentiefe ldBt         stellen, weist die Blenden-
    sich am Entfernungsring       zahl16 links und rechts auf
   des Objektivs (Abb. 21) ab-    den Schdrfentiefe-Bereich
    lesen. Wenn Sie an lhrem        hin, der bei dieser Blende
    Objektiv von 50 mm Brenn-    und bei dieser Entfernungs-
    weite z.B. eine Aufnahme-      Einstellung gegeben ist:
    Entfernung von 3,5 m ein-      ca.2 m bis Unendlich.

.18

dieMit der                  benutzen oder aber
Schdrfentiefe         dannBlendenatlirlichweiter offnen.die Schdr-(Was
                                                                        gt.)                                                   ntrdchti                                           beei
                                      kannFotos ,,gestalten".    fentiefeEin Motiv                                               auch                                            aber
                           gerade dadurch besonders  Wenn Sie also eine mog-
lichst kleine Blendenoff-         reizvoll werden, daB die
nung wdhlen (2. B. mit der       Schiirfentiefe nur in einem
Zahl 16), vergroBert sich       bestimmten Bereich liegt,
demnach der Schdrfentiefe-    also Vorder- und Hinter-
Bereich. Ob die Lichtver-      grund z. B. bewuBt unscharf
hdltnisse eine so kleine        erscheinen. Diesen Effekt
Blendenoffnung erlauben,     konnen Sie erreichen,
ermittelt lhre AGFA Selec-     indem Sie mit besonders
tronic 2 automatisch, indem    weit geoffneter Blende
sie die Dauer der Belich-        fotografieren, wobei lhre
tung dieser Blendenvorwahl   AGFA Selectronic 2 dann
anzeigt. Fijr welche ZeiI       automatisch die ent-
sich die Elektronik der        sprechend schnelle re ZeitKamera entschieden hat,       steuert ( bb.22).
konnen Sie mit einem einzi-
gen Blick auf die Zeitskala
im Sucher sehen. Wird
angezeigt, daB langer als
1/30 sec. belichtet werden
muB. sollten Sie ein Stativ

                                                           19