Beroflex Beroquick KB 135 User manual

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

sgl LaC .t rut o ltl
                      ,NtgNlsstlwww.butkus.us8l egDrls-reu6on^-prDwlu                           ov8 ogtS
           Uoqrsltesa6uerlly-rullJ-oretuo)l  xetrorag
   gelax              lD|//,borcq
  ue6urss;;1 pog ,ur;reg
      0v x0ll0l0g

lieber oberoqui* KB l35".Besitzer!




    Sie hoben sidr diese nette, kleine Komerq gekquft, um recht viel
    Freude on ihr zu hoben. Einfochste Hondhobun! ist rhn"n versprochen
    worden. In l4 Bildern hoben wir olles zusomrienfossen k6nnen, vrros
    sie wissen miissen. Die Texterlciuterungen ouf dem Sonderbrott g"ioren
     dozu.
   Wir roten lhnen, onhond dieser beiden Unterlogen, die wichtigsten
    Hondgriffe gn lhrer Komero einmol durchzuprobier-en und sich gut-ein-
    zuprdgen. Vermeid_en Sie  bitte jede Gewoltonwendung, de-nn Sie
    hoben ein ,,gutes Prcizisionsinstrument'  in der Hond, unE wir konnen
    verstdndlicherweise keine Hoftung fiir Schciden 0bernehmen, die durch
    unsocfrgemciBe Behondlung entstonden sind.

  Um die Kqmero zu iiffnen,  irt cs vorteilhoft, die Komero so in der
    linken Hond zu holten, doB mit dem Zeigefinger der schliiBchengriff     in Pfeilrichtung gedriickt wird und der DorJmen-der rechten Hond'die_
    Rtickwond on den vorgesehenen Rosten obhebt,
    lhre           KB- 135" kgnn mit jeder hondelsi.iblichen  Togeslicht-    kossette"bergquickfiir 36 oder 20 Aufnohmen 24 x 36 mm (sdrworz-wei-B oder    Color) geloden werden.

    Bevor die Filmkossette in den linken Spulenroum eingelegt wird, muB2  die .RiickspuJochse qus dem Komerogehduse herousgJscho-ben werden.
   Noch dem Einlegen der Kossette wird die Achse wiJder durch leichtes   Drehen in dos Gehciuse zuriickgedri.ickt.

   Der Filmonfo-ng wird iiber die Bildbiihne gezogen und in einen Schlitz3  der Aufwickelspule  gestec*t.
    Domit sich der Film um die Aufwickelspule  legt, ist der scholthebel zu
    betdtigen (sollte er gesperrt sein,  ist  di;  Auslosetqste herunter-
    zudrticken). Es ist dorouf zu ochten, doR der Film nicht schief quf-
    gewickelt wird und die Perforotion in dos Zohnrcidchen eingreift.
   Donoch wird die Riickwond geschlossen, bis sie in der verriegerung
     einrostet.

   Nqdr obwechselnder Betcitigung des schclthebels und Driicken der Aus-I   fcisetoste erscheint im Bildfenster die zahl 1, dos heiBt, die Komero ist      fiir dos erste Bild oufnohmebereit.

www.butkus.us

     lhre                     Kts 135" besitzt eine Doppelbelichtungs- und rronsport-          "beroqu,ick     sperre, so doll ein Weitertrqnsportieren des Fatmes erst moglich ist,
    nochdem die Auslosetsste  betdtigt wurde. Vor der ncichsten Aufnohme
    wiedelum muB der Film erst weitertronsportiert worden sein, sie brou-
    chen olso nicht zu befurchten, doB ein Filmobsdrnitt doppelt belichtet
    wird oder unbelichtet bfeibt.

                                                                                  Zeit5  Eheund. Blendedie Komeroeingestelltons- Augewerden.genommenDie Entfernungseinstellungwird, miissen Entfernung,erfolgf durch
    Drehen der Fronttinse und durch GegenUbelstellung dEr ges-chcitzten
     oder- gemessenen Entfernung zur roten Morkierung on der VerschluB-
     Vorderseite.

6  DieRingesBelichtungszeitom VerschluB wirdeingestellt.durch ErVerstellenrostet oufdesdenvorderen,Zeiten 1lzo,schworzen                                                                                                                                  1f so und
       llrzs sec. ein. Bei der Einstellung ,,8" sind Zeitoufnohmen beliebiger
    Douer mciglich. Dqbei ist die Benutzung eines Drohtouslosers mit stJti'/
    zu empfehien.
   Der  hintere, grciBerc Einstellring rostet ouf den  Blendenzqhlen
     2,8 bis 22 ein.

    Zur Einstellung von Zelt und Blende muR mqn wissen: Je gr6Ber die
     Blendenzohl, desto kleiner die Blendenoffnung und umso tcin!er ist die
     notwe-ndige Belichtungszeit, ober desto gr6Ber ist die Ausdehnung der-
     Schcirfentiefe.
   Wer von unseren Fotofreunden noch nicht gonz mit der Aufnqhme-
     tedrnik vertrqut ist, oder keinen elektrischen Belichtungsmesser besitzt
     (besonders fijr Forboufnohmen), der hot die Miiglichk!it, die on der
    Oberseite des Verschlusses oufgedruckten Wettersymbole zu benutzen.
    Domit konn jeder fotogrofieren, und es werden immer gute Aufnohmen   ..",    gelingen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     r
    Siehe ouch Bilder 13 und lf.
    Die. ouf der Filmpoc*ung oufgedruckte DIN-Empflndlichkeit, z. B.  18,    wird on der rechten VerschluRseite quf der DIN(ASA)-Skoto durch
    Drehen vom Zeitenring eingestellt. Diese Einstellung bleibt donn fLjr
    olle Bilder dieses Fllmes unvercindert. Es wird somil nur der Mqrkie.
    rung om Blendenring ein den Witterungsverhciltnissen  entsprechendes
    Symbol gegeniibergestel lt.

    Unser Bild zeigt die Kqmerohqltung, Bestimmte Vorschriften hieriiber7   gibt es nicht. Holten Sie om besten die Komero so, doB sie fest und                                  :    ruhig in lhren Hcinden liegt und der Zeigefinger sich ouf dem Aus!<iser
    befindet, der beim Auslosen gut durchgedr0ckt werden muB. Eine
    schorfe Aufnohme hdngt nicht nur von der Ktirze der Belichtungszeit
    und _ der richtigen Entfernungseinstellung (wos vorousgesetzt werden
   muB) ob, sondern sehr viel von einern verwocklungsfreien  Auslosen,

Die eingespiegelte Eckmorkierung im optischen Sucher zeigt deutlich
 8   die Bildfeldbegrenzung, wie sie bei Aufnqhmen zwisdren 2,50 m und 6      ouf Nhrem Film wiedergegeben wird. Gehen Sie nciher on dos Auf-
      nohmeobjekt heron, donn wird die Porolloxe wirksom, und die Bild-
      feldbegrenzung liegt oben und unten nicht mehr zwischen den Eck-
      morkierungen, sondern zwischen dem oberen und unteren Teilstrich.

      Sind in der Komero olle Aufnohmen belichtet worden. hqt sich dos
      Zdhlwerk ouf 36 bzw. ouf E dohinter eingestellt. Bei Filmen mit nur I   20 Aufnohmen 24 x 36 mm steht dos Zcihlwerk ouf 20 oder der Film lciBt
       sich nicht weitertronsportieren, donn muB er in die Filmkqssette  zu-
        riickgespult werden.
    Um den RUckspulknopf  betdtigen zu k6nnen, wird zun<idrst die kleine
       versenkt ongebrodrte Kurbel herousgekloppt.

 ln    Durch Drehen der Ri.ic,kspulkurbel noch redrts und gleichzeitigem  festen lU    Hineindriicken des Knopfes qn der Unterseite der Komero wird der Film
        zuriickgespult. Die Rtickspulung ist beendet, wenn sich der Film von der
       Aufwickelspule  lcist, wos sich sofort durch erheblich leichteres Drehen
      bemerkbor mocht.
  ll    Dos Offnen der Riickwond geschieht wie bereits unter Punkt 1 erldutert.   ll    Die Filmkossette f6llt bei einer entsprechenden Holtung der Komero
     von selbst ous dem Spulenrounr herous, sobold der Riickspulknopf
       herousgezogen worden  ist.
      Bei diesem Vorgong ist ouch dos Z<ihlwerk zuriic*gesprungen und stel.rt
      wieder ouf A.
       Bild 12 zeigt die Komero ouf einem Stotiv mit ongeschlossenem Droht-a^'l C,   ousl6ser.
      Auf der Unterseite der Komero befindet sich eine Stotivmutter mit dem
      Gewindedurchmesser llrZoll, in welche dos Stqtiv eingeschroubt wird.
      Zur Befestigung des Drohtouslcisers ist die untere Seite der Auslose-
       toste mit GewindeonschluB versehen. Ein hondelsiiblicher  Selbstouslciser
      konn noch Vorschrift mit dem Drohtousliiser verbunden werden.

      Die AbbildunE'en "13 und 14 zeigen noch einmol die wohlweise Einstel-
f3   lung von Zeit und Blende sowie die Miiglichkeit der Einstellung von       Filmempfindlichkeit  in Verbindung mit den Wettersymbolen.
       lhre ,,beroquick KB '135" ist selbstverstcindlich ouch m{t einem" ein-     gebouten Blitz-Synchronscholter  (X-Kontqkt) versehen, so doB  Blitz-It        riihren und Blitzlqmpen verwendet werden kiinnen.
     Der AnschluB des Blitzgercites erfolgt direkt vom Steckschuh-Mitten-
       kontokt. lm Steckschuh konnen ouch ondere Zusotzgercite, wie Entfer-
      nungsmesser und dergleichen, oufgesteckt werden. Bei  Blitz16hren
      kiinnen olle VerschluRzeiteinstellungen verwendet werden' Bei  Blitz'
       birnen dogegen nur die Einstellung 1/ro sec.

www.butkus.us

Adttungl
Wenn Sie die Funktion lhrer Komerq ohne eingelegten Film iiberpriifen
wollen, dqnn drehen Sie bitte dqs Zohnriidchen (Bild 3) bis zum An-
schlog noch redrts und betdtigen donoch die AuslSsetqste.
Zohnrciddren und Auslcisetoste miissen im Wechsel gesperrt sein.
Achten Sie dorouf, doB sich bei diesem Vorgong der VerschluB iiffnet.
Zum SdrluB noch eine Edduterung fiir die Anwendung der Schiirfen-
tiefenskolo on der Frontplotte des Verschlusses. An dieser Skolo konn
mon oblesen, wie welt sich der Schcirfenbereich bei Einstellung einer
bestimmten Entfernung in Verbindung mit der Blendenstellung  ouswirkt.
Zwisdren zwei gleidren Blendenzohlen liegt der Schcirfenbereich, der
om Meterring obzulesen  ist, wenn die Entfernung ouf eine bestimmte
Zohl eingestellt wurda.
Beispiel :  Entfernungseinstellung                    1,5 m
          Blende                     8m
            Sdrcirfenbereich                    1,2 bis 2 m
Wir hoffen, doB wir lhnen mit diesen Hinweisen eine Unterst0tzung I0r
die Bedienung lhrer Komero geben konnten und wiinschen lhnen fiir
lhre Aufnohmen gutes Gelingen.





                                                    Berlln,
                                  Bod Kissingen,
  Berofler A0





lll 9 122 Je 288/85