Film cameras
BRAUN PAXETTE SUPER II L User manual
User manual for BRAUN PAXETTE SUPER II L. 25 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
25 pagesGerman2.2 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Braun
- Model / document
- BRAUN PAXETTE SUPER II L
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 25
- File size
- 2.2 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 5 · Read text
Gestatten Sie, da6 ich mich vorstelle: Ich stamme aus dem Camerawerk CARL BRAUN
in Niirnberg. Viele fleifiige Hende haben an mirMein Name ist
gearbeitet, verbessert und geprtift, bis sie mir von
SUPER . ]FMXETTE II L Haus aus alles mitgeben konnten, was zu einer
eretklassigen Camera gohiirt. Es liegt jetzt allein an
Ihnen meine Fiihigkeiten voll auszuniitzen. Dieses
Heftchen soll Sie tiber mich und mein Innenleben
sorgfiiltig aufkliiren. Darf ich Sie bitten, bevor Sie
Hand an mich legen, den Inhalt dieser kleinen Bro-
schiire genau durchzulesen. l\{ein einziger Wunsch
und mein ganzes Bestreben gehen dahin, Ihnen
immer neue Freuden zu schenken. Ich hoffe, da6
ich Ihnen bald ein guter Freund und stdndiger
Begleiter sein werde und bin von nun an ganz
Ihre treue und ergebene j SUPER . ]FMXEIIE II L I
I
1View original page 5Page 6 · Read text
www.butkus.us Offrr.rr der Camera Die geriindelte Verechlu6scheibe, die sich am Bodendeckel befindet, wird durch Linksdrehen geldst und die Camerariickwand vom Gehiiuse ab- gezogen.View original page 6
Page 7 · Read text
Film-Einlegen Der Kassetten - Haltehebel wird bis ztrrn Anschlag hochgeklappt und die Filmkassette in die Zacken des Riickspulknopfes ein- gesetzt. Hierauf ist der Kassetten-Haltehebel so einzuschwenken, da6 er den vorstehenden I Spulenzapfen umechlie6t.View original page 7
Page 8 · Read text
www.butkus.us Nun wird die Filmandruckplatte zur Seite geklappt und der Film soweit aus der Kaseette gezogen, bis der Filmanfang in den Fiihrungsschlitz der Leerspule einge- steckt werden kann. Achten Sie darauf, da6 die Nase der Leerspule in der Film' perforation einhakt. Bettitigen Sie nun das untere Rad der Leerspule so lange, bis beide Zahnrtider des Filmtransportee in die Filmperforation eingreifen. (Dabei empfiehlt *="i"ricfi iii" ntifr'iritrilte einzudriicken). Nun wird die Andruckplatte auf die Film- bahn eingeschwenkt und die Rtickwand aufgeschoben.View original page 8
Page 9 · Read text
www.butkus.us Camera schlie6en Beim Schliefien der Camera ist die Riickwand in die Lauffliichen zwischen Gehduse und Frontplatte einzufiihren und durch Rechtsdrehen der Verschlufischeibe zu verriegeln.View original page 9
Page 10 · Read text
www.butkus.us Die Ziihlscheibe Die Ziihlscheibe liiuft riickwdrts von der Zahl 36 bis I und zeigt jeweile die Anzahl der noch verfiigbaren Aufnahmen an. Nach dem Einlegen des Filmes und dem Schliefien der Camera ist die Ziihlecheibo durch dae Zahmad. unterhalb des Firmenzeichens auf den roten Punkt bei 36 (Beim 20er Film auf den griinen Punkt bei 20) einzuetellen. Nach zweimaligem Transport des Filmee (jeweiii 1 r/z ilal' den Schnellaufzug bis zum Anechlag bringen), steht bei ordnungs' gemiiBem Filmtransport nunmehr die ZZihl' scheibe auf 36 bzw. 20.View original page 10
Page 11 · Read text
10 Schnellaufzug
VerschluBaufzug, Filmtransport,
sowie Ziihlwerk eind gekuppelt
und werden durch Bewegen des
Schnellaufzughebels betiitigt.
Ilebel bis zum Aggchlag fiihren,
dann loslassen..i"d r worauf der HeSel .*..*i--
zurucKscnneilt. Dann Hebel
noch mal nach yorne bringen
bis ein spiirbarer Widerstand
auftritt. Sie kiinnen diesen Vor-
gang auch durch mehrmaligee
kurzes Bewegen dee Hebels
nach vorne bis zum spiirbaren Anschlag ausfiihren. Nun ist der Film transportiert, der
Verschlufi geepannt, das Ziihlwerk betiitigt und ihre Super-Paxette II L schnappschufibereit.
Filmmerkscheibe / Merkscheibe fiir DIN und ASA
Nach dem Einlegen des Films empfiehlt es eich, die Filmsorte auf der Filmmerkecheibe
einzustellen. Und zwar:
fiir color-Kunstlicht-Film cK fiir color.Taeeslicht-Film cr
fiir Negativ-Kunstlicht-Film NK fiir Negativ-Tageelicht-Film NT
fiir Schwarz-Weifi-Film das schwarz-weifie Feld
Auf der i.iber der Riickspulung befindlichen Scheibe, kiinnen die DIN bzw. ASA Grade der
Filmempfindlichkeit eingestellt werden.View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
t1 Entladen
anzeigt. Der eingelegre Film ist voll belichtet, sobald die Ziihlscheibe die Zahl I
Z"- nf;"f.."prrlen dee Filmes wird die Riickspultaste eingedriickt, und der Rtickspulhebel
laufend io irfeilrichtung bewegt. (Wie beim Schnellaufzug!) Gegen E_nde der Riickspulu-ng
tritt ein etwae stdrk"tui Wid"r*.tand auf. Dieser zeigr an, da6 das Frlmende noch in der
Aof*i"t festgehalten wird. Durch einige _weitere-Bewegung€n wird- nunmehr der Film "t.puledie Kaesette zuriickgespult und die Camera kann zum Filmwechsel geiiffnetwerden. volistanaig'in
Achtung! der Riickspulung rnu6 die Riickspultaste eingedriickt
-riView original page 12Page 14 · Read text
www.butkus.us
Kontrolle des Filmtransportes I3
Mit einem Blick ist an der Super'Paxette I I L der
Filmtrausport zu iiberwachen. Wahrend des ordnungs'
gemdBen Filmtransportee liiuft die schwarz-weifie Kon'
trollecheibe in Pfeilrichtung mit. Bewegt eich die
Kontrollscheibe wiihrend des Filmtransportee nicht, ist
ztr iiberpriifen, ob der Film weisungsgemdfi eingelegt
wurde. (Uberpriifung miiglichst in der Dunkelkammer
vornehmen).
Kontrolle der Riickspulung
Zur Uberpriifung der Riickspulung lii6t man wdhrend des Riickspulens die Riickspultaete hoch-
echnellen. Bei ordnungsgemdfiem Ablauf tritt nun ein starker Widerstand auft). Tritt dieser
Widerstand nicht auf, wurde der Film aus der Kaseette gerissen und kann nicht mehr zuriick'
gespult werden. In diesem FalI darf die Camera werden. ""Ij1*t."P-yk"lkt*ryIg"iiffnet
x) Achtung! Wird dieser Wideretand mit Gewalt iiberwunden, zerreiGt die Filmperforation. Zur
t weiteren Riickspulung die Riickspultaete wieder eindriicken.
l{
IView original page 14Page 16 · Read text
www.butkus.us
Der gekuppelte Me6sucher
In der Mitte des hellen Mefifeldes im
$ Sucherbild erscheinen die Konturen
it_[ des anvisierten Motivs vor der Scharf'
einstellung seitlich verschoben.
Durch Drehen des Entfernungseinstell'
ringes eind diese Konturen zur Deckung
zu bringen. Damit iet die genaue Ent'
fernung zum Motiv festgelegt und das
Objektiv eingestellt.View original page 16Page 19 · Read text
1B Objektiv.Wechsel
Das Objektiv ist durch Rechtsdrehen in den Optiktriiger
einzuschrauben, bis ee fest ansitzt. Der mittlere Punkt des
rot gravierten Schiirfentieferinges sitzt dann unterhalb
dee Gro6bildsuchere, wenn man von oben auf die Camera
heruntersieht. Zw Wechsel ist das Objektiv durch Links-
drehung abzunehmen. Beim Ein- bzw. Ausdrehen der Opti-
ken ist daraufzu achten, da6 nur der gerdndelte Ring, auf
dem die Schiirfentiefe-Tabelle angebracht ist, bewegt wird.
Belichtungszeit
!
Die Belichtungszeit wird durch den roten Punkt am llrl!
geriindelten Ring des Verschlusses eingestellt. ,l.dlView original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us a
l9 Achtung Aufnahme!
Aufnahme fest in beide Bitte nehmen sie rhre supnR - ]FmXgttg rI L zur
Hiinde, so da6 die Rundungen der unteren Kante der Camera in deu Handfliichen ruhen'
Beim Aueliisen des Verechlusses unterstiitzt die linke Hand die sichere Haltung der Camera.
Liieen Sie den Verschlu$ eanft und ziigig aus. Bewegen Sie nur den Mittelfinger und nicht
die ganze Hand. Lassen Sie den Mittelfinger solange auf dem Ausliiser liegen, bie der Ver-
schlu6 abgelaufen iet. Handeln Sie wiihrend der Aufnahme ruhig und sicher; besonders bei
den sogenannten Schnappschiissen. Sie werden sich dann iiber Ihre guten Bilder doppelt freueo'
Anmerkung: Wer eich tiber alle technischen Kniffe, die mit der Paxette miiglich sind, genauer
informieren will, findet in dem FD Heft des Heering-Verlages ,,Paxette'Brevier" eine inter'
I
l essante und eingehende Broschiire. Ihr Fotohiindler zeigt Ihnen gerne dieses Biichlein'
IView original page 20Page 22 · Read text
www.butkus.us
Blitzsynchronishtion fiir den Prontor'SVS'VerschluG 21
Der neue Gauthier-Verschlufi Prontor-SVS ist vollsynchronisiert
und err.ntiglicht Ihnen freie Wahl aller Einetellungen.
3 Einstellungen sind miiglicb:
Einstellung M, gelb. Knopf am Stellhebel herausziehen und auf
Stellung M setzen.
Bei dieser Einstellung werden M-Blitzlampen mit den Vergchlufi'
!eschwindigkeiten von I /30 bis I /300 ."". stellune ist fjilill;"ffi t arbeitet
der lu6 normal.
rot. Knopf am Stellhebel herausziehen und auf
n
Bei dieser Einstellung ktjnnen Elektronen-llitzaufnahrylen-mit- '9 .V rlu6sesch#indigkeiteff-ilniahEffit weide".' I Fiir
iitzt werden. Vri kiinnen die - Dae Vorlauf- $t normal. an nrcht. ne tet
Einstellung V, griin. ich. Stellhebel auf V driicken. Nach
Ablauf des Vorlaufwefkes auf Stellung X zuriick.
Das Einstellen auf diese Marke geschieht, wenn eine Aufnahme mit Vorlaufwerk (Selbstaus'
liiser) durchgefiihrt werden soll. ' Bei Blitzlichtaufnahmen gelten dabei die gleichen
Bedingungen wie bei Einstellung ,;X".View original page 22Page 24 · Read text
www.butkus.us
6a-c Gar-fu/ ,rZ*r,/"--
I 4%o"---/uz-u#-a,Wffiz;l
z ez?/z
BNAULL
(rrnertart
ll/t Jr,r 3We
un) /-"nirtun? ! {u h)nrtlnTzi{$ $ra, pzazision
afri^ %np{" <- [ |':-lr"',' \- Anderungen,- dier:--r^Lr..,^Lsich durch dieji^Linaryrrrzrivawairaranlwiakrrnckonslruklive Weilerenlwicklung der Camera ergeben, miissensenwirunsvorbehallen.wir uns vorbehallen' 15gl5d
t
t'View original page 24Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.