Home/Butkus archive/Bronica
Film cameras

Bronica GS-1 User manual

User manual for Bronica GS-1. 42 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.

42 pagesGerman9.8 MB PDF
Bronica GS-1 manual cover
Read the manual Original PDF
Download PDF
Loading your manual…Open PDF directly

Document details

Brand
Bronica
Model / document
Bronica GS-1
Document type
User manual
Language
German
Pages
42
File size
9.8 MB
Category
Film cameras
Document date
Not specified in catalog

Search available document text

Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.

Page 2 · Read text
Herzlichen Gliickwunsch zur Wahl der Zenza Bronica GS-l, einer einiiugigen Spiegel-       c
        reflexkamera mit ObjektivverschluB im Format 6 x 7.
       Mit der GS-1 hat der Profi eine leichte und kompakte eindugige Spiegelreflexkamera,
       die sich durch eine auBerordentliche Vielseitigkeit und mehifunktionelle Spitzenleis-
      tung auszeichnet und deren Grundlage die bei der Entwicklung der Zenza Bronica
     ETRS und SO-A ESR-Kameras gewonnene Fachkenntnis und Erfahrung sowie die
       neuesten technischen Fortschritte auf dem Gebiet der Elektronik bilden.
      Die GS-l wurde als komplette System-Kamera mit einer groBen Auswahl an viel-
       seitigem Zubehor entwickelt. Ein besonderes Merkmal dieier Kamera ist die Aus-
       tauschmoglichkeit des Filmmagazins, was mehrere Formate und dadurch den
        verschiedenartigsten  Einsatz z.B. bei Werbe-, Presse- und wissenschaftlichen Fotografie
      usw. ermoglicht sowie dieser SLR-Kamera im Format 6 x 7 eine Vielseitigkeit verleiht,
Q      die sich mit derjenigen einer eindugigen 35mm-Reflexkamera vergleichen laBt.
      Die folgenden Anw-eisungen beziehen sich auf das Kameraha-uptgehduse GS-,1, das
       Objektiv Zenzanon'Pc 100 mm und das Filmmagazin GS 120. DeiSuchern, die vom
       Fotografen frei wdhlbar sind, lieggn eigene Bedienungsanleitungen bei. Objektiv,
      Filmmagazin und Sucher sollten in Ubereinstimmung mii dem vorfesehenen Verwen-
      dungszweck gewdhlt werden.
    Um mit der Zenza Bronica GS-1 dre besten Ergebnisse erzielen zu konnen, empfehlen
      wir lhnen, diese Bedienungsanleitung aufnrerksam durchzulesen, bevor Sie mii dieser
     Kamera arbeiten. Machen Sie sich gri.indlic.r mit den Kamerateilen vertraut, ehe Sie
       lhren ersten Film einlegen, denn dann wird das Vergniigen an der Benutzung dieser
      Kamera noch groRer sein.                                                                              I
                                                                ,J                 It



                                                                                                                                   I                       I
View original page 2
Page 3 · Read text
www.butkus.us

                                  INHALT
Technische Daten derZenza Bronica GS-l . . . . 2   18. Einstellen des Blendenringes        . .23
Teile der Zenza Bronica GS-l .                4   19. Scharfeinstellungen..        ..24
 1. Einlegen der Batterie  . . .                   7   20. Entfernungs- und Schdrfentiefenskalen . . .25
 2. Hauptschalter. .                         8   21. fnfrarotaufnahmen        ....25
 3. Sucheranzeigefeid und Batteriepriifung . . . I   22. Blitzaufnahmen.                         . .26
 4. Anbringen und Entfernen von                23. Mehrfachbelichtungen           . .27
   Filmmagazinen.      ....             I   24. Spiegelvorauslosung       ...28
  5.  Konstruktion des Filmmagazins.  . . . . . . .11   25. Fernbedienungsvorgdnge. ....30
  6.  Einlegendes Films             .....11   26. AustauschbareEinstellscheiben   . . . .30
  7. Filmempfindlichkeitsscheibe   . .15   27. Entfernen und Anbringen der
 8. Belichtungskorrekturscheibe   . . 15     Filmtransportkurbel           ..32
 9. Filmtyp-Anzeigefenster..   ...16   28. Anbringen des Tragriemens         . . .33
10. Bildzdhlwerk.                ...16   29. Tatsachen liberdie Batterie. . .        . . . .34
11. Filmtransport/VerschluBspannen  . . . . . . .17   30. Hinweise zum Aufnehmen.          . . .35
12. Entnehmen des Films                     . . .17   31. Pff ege der Zenza Bronica GS-l .         . . . .35
13.  Einstellen der VerschluBzeitenscheibe  . . .  . 18   32. Schdrfentiefentabellen           . .37
14. Ausfoser                                      . . .2O   33. Technische Daten der Zenzanon-PG
15. Zeitbelichtung(T)          .....21      Objektive                                   . . .38
16. Austauschen der Objektive            . . .22
17. AustauschbareSucher..   ....23

                                              c
View original page 3
Page 5 · Read text
L

                                    Technische Daten der Zenza Bronica GS-l
                                                                                                                  \         Tvp                   Eindugige Spiegelref lexkamera im Format 6 x 7 cm mit ZentralverschluB und auswechsel-
                                baren Objektiven, Filmmagazinen, Suchern und Einstellscheiben
           Bildformat            55,6 x 69 mm (VerhSltnis 4:5 entsprechend dem Format des lichtempfindlichen  papiers)
           Film                   Rolffifm 120, Rollfilm 22O und KB-Film 135 in Patrone sowie Polaroid Land Packfilme
                                       (spezielle Filmmagazine sind fiir die einzelnen Filmtypen erforderlich)
           Normalobjektiv       Zenzanon-PG 1:3,5/100 mm; Wechselobjektiv; 6 Elemente in 4 Gruppen; mehrfach vergii-
                                         tet; Bildwinkel 48o; kleinste Blende 1:22; kleinste Scharfeinstellentfernung  0,75 m
            FiltergroRe          72 mm Durchmesser auf dem Normalobjektiv 1 :3,b/100 mm
           Objektivfassung        Bronica GS Fassung (spezielle Vier-segment-Bajonettfassung)
           Scharfeinstellung        Schneckengangeinstell  ung in jedem Objektiv                                                                                                                     :tL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ,1::,           Objektivblende         Vollautomatische, gekuppelte Springblende; Skalenteilung 112 Blendenwert; lineare
                                   Blendenskala                                                                   F
          VerschluB              Efektronisch gesteuerter ZentralverschluB SEIKO S; VerschluBzeiten von 16 s bis l/500 s,
                          ohne Zwischeneinstellungen,  plus T (Zeitbelichtung), B und A (automatische  Belichtung)
           VerschluRauslosung      E lektromagnetisches Versch lu Bauslcisesystem; auBerdem elekto rnag net isches Kabela us-
                                   losesystem                                                                                              {
           Filmtransport          Filmtransportkurbel; eine volle Vorwdrtsdrehung oder kurze, schnelle Filmtransport-
                              bewegungen                                                                                                                                                                                                                                                  t*k           Mehrfachbelicht ung    Mehrfachbelichtung ist mit Hilfe des Mehrfachbelichtungshebels am Kameragehduse m6glich     F
           Spiegelvorauslosung    Die Spiegelvorauslcisung ist mit Hilfe eines Hebels am Kameragehduse auch fiir Serienauf-
                           nahmen moglich.
          Filmmagazin              Tagesfichtfi.illung; austauschbar; spezielle Filmmagazine  fiir Rollfilme 120 und 22O (Form-
                                   ate 6 x 7,6 x 6 und 6 x 4,5), KB-Film 135 (Formate24x 36 und 24 x69l und Polaroid
                           Land Packfilm; mit ASA/lSO-Filmempf indlichkeitsscheibe und Belichtungskorrekturscheibe
                                (bekuppelt mit Suchern mit eingebautem Belichtungsmesser)
a @                                  -----fr----                                    -
View original page 5
Page 6 · Read text
www.butkus.us


Sucher                Austauschbarer Typ; zeigt 94o/o des tatsdchlichen Bildfeldes (das sich beim Austauschen von
                     Suchern nicht Sndert)
Einstellscheibe         Austauschbarer Typ; die mit der Kamera gelieferte Normalscheibe weist eine volle Matt-
                         fldche auf
Sucheranzeigen        Die VerschluBzeit uwrr. wird an der Oberseite des Suchers auBerhalb des Einstellscheiben-
                     - feldes angezeigt;5 Stellen, 7 Segmente und Punktanzeige je nach angebrachtem Sucher
Blitzsynchronisation     X-Einstellung  (f iir alle VerschluBzeiten bis 1/500 s); automatische Blitzsteuerung mit direk-
                        ter Belichtungsmessung auf der FilmoberflSche  ist moglich (mit spezielldafi.ir vorgesehenem
                         E lektronenbl itzgerdt)
Batteriepriif ung        Bei halb niedergedriicktem  Ausloser leuchtet die VarschluRzeitenanzeige im Sucher stdndig                      -                      auf bzw. diese Anzeige  f lackert.
Batterie               Eine 6-Volt-Silberoxid  Batterie
Abmessungen          106,5 (B) x 99 (H) x 80 (L) mm - nur GS-l Hauptgehduse                     106,5 (B) x 116 (H) x 196,5 (L) mm-GS-l mit 10Omm-Normalobjektiv,  FilmmagazinGS
                    120 und Faltlichtschacht G
Gewicht             630 Gramm (nur GS-l Hauptgehduse, ohne Batterie)
                      1 830 Gramm (GS-1 mit 1OOmm-Normalobjektiv,  Filmmagazin GS 120 und Faltlichtschacht
                     G, jedoch ohne Batterie)


                   Anderungen der obigen technischen Daten im Sinne der Leistungsverbesserung jederzeit
                        vorbehalten.



                                             @
View original page 6
Page 10 · Read text
www.butkus.us

 1    Einlegen der Batterie

Der elektronisch gesteuerte
VerschluB und natlirlich das
elektromagnetische Auslose-
system funktionieren nur dann,
wenn eine Batterio eingelsgt ist.
Eine GVolt-SilberoxiJ-Batterie
wrwsnden.
*  Die Batterie ist in iedem
Foto- oder Elektrogeschdft  er-
hiiltlich.

                              A. Den Batteriefachknopf mit        B. Die Markierungen (+) und                        dem Finger niederdrijcken und          (-) an der Batterie auf die ent-
                                        gleichzeitig den Batteriefach-        sprechenden Polaritiitsmarkie-                                      deckel in Pfeilrichtung schieben.        rungen im Batteriefach aus-
                         Der Deckel ist dann leicht         richten. Dann die  Batterie
                                   abzunehmen.                                  hineindri.icken.
                                                                Den Batteriefachdeckel  zuerst in
                                                                           die mit BATTERY bezeichnete
                                                                                 Seite einsetzen. dann diesen bis
                                               zum Einrasten in die andere
                                                                           Richtung schieben.
                                                                   *                                                           Der VerschluB funktioniert
                                                                             nicht, wenn die Batterie mit
                                                                      vertauschten  Polaritiitsmarkie-
                                                                           rungen eingelegt wird.
                                              @
View original page 10
Page 11 · Read text
nr"igsfeH und Battoriopriitutu   2  | Hauptschaher          3 | Suhet




                                                       ,(,
                                                          ),

   Der Hauptschalter befindet sich         A. Ein sich Uber der oberen        B. Den  Hauptschalter ein-
  an der oberen linken Seite des          Mitte der Fokussierscheibe be-          schalten und dann den Ausloser
   Hauptgehduses. Erst bei nieder-        findliches Leuchtdioden-An-        halb niederdr0cken. Wenn das
   gedriicktem (d.h. eingeschalte-            zeigefeld zeigt die VerschluBzeit         Leuchtdioden-Anzeigefeld im
  teml Hauptschalter ist  die             usr/\r. an, die beim Faltlicht-         Sucher stendig aufleuchtet oder
   Kamera  f unktionsf iihig.                  schacht seitenverkehrt zu sehen           flackert, ist die Batterie richtig
                                                                        ist.                                     eingelegt und geniigend Strom
                                                      Leuchtdioden-Anzeige-           f0r Betriebsvorgdnge vorhanden.      '  Selbst bei eingeschaltetem       Da das   Hauptschalter wird kein Strom          feld je nach verwendetem Su-                                                                       * Wenn das Leuchtdioden-An-   verbraucht. Die Batterielebens-         cher unterschiedlich  ist, sollten
   dauer wird jedoch bei halb           Sie fiir richtige Verwendung und           zeigefeld nicht st6ndig auf leuch-
                                                                                                                                                    (11  niedergedr0cktem Ausloser          Ablesung die dem Sucher beige-         tet oder nicht flackert, ist
    verkiirzt, und die VerschluBzei-                         f iigte Anleitung durchlesen.            die Batterie nicht richtig ein-
   tenanzeige leuchtet entweder                                                                     gef egt oder l2l die Batterie
   stdndig auf oder sie flackert.                                                            vollig erschopft, so daB sie aus-
  Wenn die Kamera ldngere Zeit                                                  gewechselt werden muR.
   nicht verwendet wird, ist daher
(E)^ der(nachHauptschalteroben z', dr0cken).auszuschalten
View original page 11
Page 12 · Read text
www.butkus.us

4    Anbringen und Entfernen von Filmmagazinen

Das Filmmagazin ist ein Film-        Bei Verwendung zur Einstellung        ist  ein  schn'elles, ununter-
geh6use, das sich leicht an das       der Empfindlichkeit des in das     brochenes    Fotograf ieren
HauptgehSuse ansetzen oder       Filmmagazin eingelegten Films        moglich.
davon abnehmen leBt, so daB         erfolgt eine automatische Kupp-       4. Keinen ungeeigneten, bei
ein beliebiger Wechsel von Film-       lung, wenn Sucher mit ein-       einer friiheren Aufnahmenserie
typen jederzeit moglich ist. Da       gebautem Belichtungsmesser am      benutzten Film  vergeuden,
das Hauptgeh6use und das Film-        Hauptgehiuse        angebracht       sondern einfach den erforder-
magazin nach dem Anbringen      werden. Dies ist natiirlich bei       lichen Filmtyp in ein neues
stets vollstdndig gekuppelt sind,        der Verwendung von Filmen mit        Filmmagazin einlegen.
muB die Filmtransportkurbel      verschiedenen Empf indlich-      5. Das Polaroid-Filmmagazinnach dem Anbringen des Film-       keiten in den Filmmagazinen      kann entweder ftr  Farb- oder
magazins immer einem Umdre-         sehr vofteilhaft.                  SchwarzweiB Auf nahmen  in
hungsversuch                    untsrzogen
werden.      Wenn sich die                         Kurbel       * 'Die Austauschbarkeit  der     deraller EileBildgestaltungoder zum Uberpriifenbzw. des
nicht drehen l6Bt, ist  die        Filmmagazine kann auf folgende        Beleuchtungseffektes vor der
Kamera aufnahmebereit. LdBt       Weise voll ausgenuta werden:        tatsdchlichen Auf nahme ver,
sich die Kurbel iedoch drehen,       1. Den Vorteil von mehreren        wendet werden.
                                Formaten                                                  durch Ver-werden durch Drehen                    der Film-                                           der GS-l
                                                   Filmagazinen                                                                                      in                         An-      wendung                                                                 *  Filmmagazine sind   als                                   vontransportkurbel             bis zum
schlag alle   unvollendeten        vielen verschiedenen Forrnaten       Sonderzubehor erhdltlich; der
Vorgdnge, wie  z,B.  nicht        voll ausnutzen, wodurch sich       den Anforderungen des Fotogra-gespannter VerschluB oder nicht        nicht nur verschiedene Effekte      fen entsprechende Typ sollte
erfolgter Filmtransport, auto-         erzielen lassen, sondern auch ein        gewdhlt werden.
matisch zu Ende gefiihrt. Auch        wirtschaftlicher Filmverbrauch
mitten im Film kann also der         gewdhrleistet  ist.
Filmtyp je nach Bedarf gewech-       2. Je nach Bedarf konnen Farb-
selt werden.                und  SchwarzweiBaufnahmen
                                     mit verschiedenen Filmempfind-
E ine ASA/ ISO-F  il mempf indl ich-         lichkeiten gemacht werden.
keitsscheibe und eine Belich-       3. Wenn eine ausreichende An-
tungskorrekturscheibe sind an      zahl bereits geladener Film-
den Filmrnagazinen vorhanden.       magazine bereitgehalten wird,
View original page 12
Page 13 · Read text
T


   A. Um das Filmmagazin am         B. Wenn das Filmmagazin vom        C. Den  Filmmagazinfreigabe-
   Hauptgeh6use anzusetzen, ein-        Hauptgeh6use entfernt werden        knopf niederdr0cken, um den
   fach die Laschen an der Ober-           soll, ist der Magazinschieber in         unteren Teil des Filmmagazins
   seite des Filmmagazins in die        den entsprechenden Schlitz ein-          wie gezeigt abheben zu konnen.
   entsprechenden Offnungen an         zusetzen. Beim Einsetzen muB        Dann das Filmmagazin einfach  der Oberseite des Hauptge-          sich die Markierung @ wie                                                                                        ge-         etwas nach oben schieben und
    hduses einhingen. Dann den un-           zeigt, oben befinden. Der Maga-           wegziehen.
   teren Teil des Filmmagazins         zinschieber muB bis zum An-
  gegen das   Hauptgeh6use           schlag hineingedriickt werden.           * Der Magazinschieber kann   drUcken, bis dieses fest ein-                                     * Wenn der Magazinschieber         nicht aus dem Filmmagazin     rastet.                        beim Tragen der Kamera in        gezogen werden, wenn dieses
                                 ihrem Schlitz gelassen wird,     vom  Hauptgeh6use abge-   *    Der Magazinschieber muB          besteht die Gefahr, daB sich das        nommen worden ist.  nach Anbringen des Film-        Filmmagazin vom Hauptge-
   magazins am Hauptgehduse aus           hiiuse lcist. Daher sollte man es
   seinem Schlitz gezogen werden,        sich zur Regel machen, den
   weil sonst keine VerschluRaus           Magazinschieber        herauszu-
   losung mciglich ist.                      ziehen, wenn das Filmmagazin
@                    am Hauptgehause angebracht
                                                                        ist.
View original page 13
Page 14 · Read text
www.butkus.us

                                                                                 Einlegen des Films  5    Konstruktion des Filmmagazins                       6 |





       Filmhalterung
A. Das Filmmagazin besteht aus        B. lm Unterteil des Filmma-        A. Um die Riickwand zu off-
einer Filmhalterung und einem         gazinrahmens befindet sich ein         nen, den oberen und unteren
Magazinrahmen. Spezielle Ma-          Schlitz f0r den Magazinschieber            Magazinoff nungsschieber g leich-
gazine sind fijr Rollf ilme 120       und die Riickwand des Film-           zeitig in Pfeilrichtung driicken,
und 22O erhaltlich.                     magazins ist mit einer ASA/lSO-        wonach sich die Rtckwand off-
Die Filmhalterung l6Bt sich            F ilmempf ind lich keitsscheibe,            nen liiBt.nicht nur vom Filmmagazin       einer    Belichtungskorrektur-
abnehmen, sondern sie weist        scheibe und einem Filmtyp-
auch einen eingebauten Film-          Anzeigefenster ausgestattet. Der
transportmechanismus  auf  .             Filmmagazinrahmen umschlieBt
                              die Filmhalterung vollig und*  Die dem Filmmagazin GS          schiitzt sie gegen einfallendes
135 beigefiigte Anleitung fiir das         Licht einerseits und stellt an-
Einlegen von 135er KB-Film           dererseits die Verbindung zum
durchlesen.                             Hauptgehause und die Kupplung
                                   mit den Suchern mit eingebau-
                                       ten Belichtungsmessern her.
                                               @
View original page 14
Page 15 · Read text
Die schwarze Oberf l6che des
        www.butkus.us                                                                               Startstreifens muB nacn
                                                                            auBen weisen.
                                                                                                                       |  Andruckplatte1                                                                                                              \7|





  B. Nach Offnen der R0ckwand        C. An der Filmhalterung befin-        D. Nach richtigem Einsetzen
  kann die Filmhalterung heraus-        den sich zwei Spulenhalter. Der         der neuen Filmspule den Stan-
  genommen werden.                       rechte ist fUr die neue Filmspule           streifen des Films herausziehen                                  und der linke ftr die Leerspule         und diesen (wie gezeigt) iiber die
                                        vorgesehen. Der obere Spulen-         Andruckplatte zur Aufwickel-
                                         halter wird wie gezeigt durch          spule fiihren. Den Startstreifen
                                        Schieben der Filmspule in Pfeil-         in den Schlitz der Aufwickel-
                                         richtung A geoffnet. Die neue        spule hineinstecken und die
                                          Filmspule sollte auf den rechten          Spule leicht drehen, bis der Film
                                     unteren Schaft, der feststeht,          einwandfrei befestigt ist.
                                               und                                              aufgesetzt                                                    danach der obere
                                                    geschlossen                                         Spulenhalter                                                                       wer-        * Die schwarze lnnenf liiche
                               den um die Spule einzuschlie-       des Startstreifens muB beim
                                              Ben.                                Laufen iiber die Andruckplatte
                                    *  Die Spulenhalter a der Ob-          nach auBen weisen.
                                            erseite werden beim SchlieBen
                              der R0ckwand fest verriegelt.
@
View original page 15
Page 16 · Read text
www.butkus.us





                                                                     * Wenn der Film beim DrehenE. Den manuellen Filmaufwick-         F. Der Anfangspunkt kann
ler an der Oberseite der Film-       auch auf das Anfangszeichen       der Filmtranspoftkurbel nichthalterung in    Pfeilrichtung          ausgerichtet werden, wenn die           transportiert wird, ist die Film-
drehen und den Filmstartstrei-         Filmhalterung in das Filmma-          halterung nicht richtig in das
fen aufwickeln. Wenn der An:         gazin eingesetzt ist. In diesem         Filmmagazin eingesetzt und/
fangspunkt oder die Pfeilmarkie-         Falle einfach die Filmtrans-       oder das Kameragehduse auf
rung erscheint, diese auf das         portkurbel des Hauptgeheuses          Mehrfachbelichtung eingestellt.
dreieckige Anfangszeichen v an         drehen, um das Anfangszeichen       lm letzteren Falle den Mehr-
der rechten Oberseite der Film-          auszurichten. Diese Methode ist          fachbelichtungshebel zu einer
halterung ausrichten. Dann den         zu bevorzugen, weil von Anfang          aufrechten oder vertikalen Posi-
Filmwickier nicht mehr weiter-        an eine Kupplung mit dem Me-           tion zuriickstellen.
drehen.                             chanismus des Kamerageh6uses          (Siehe Abschnitt "Mehrfachbe-
                                             besteht.                                   lichtung" auf Seite 27.)



                                            @
View original page 16
Page 17 · Read text
G. Die Riickwand wie gezeigt        H. Nach Einlegen des Films die              l.  Der manuelle Filmaufwickler
  durch festes Driicken gegen die          Filmtransporkurbel bis zum An-        wird verwendet, um den Film
  rechte Seite des Filmmagazin-          schlag drehen, um den Film in       zum ersten Bild zu transportie-
  unterteils schlieBen. Beim          die richtige Position  fiir die erste        ren, wenn das Filmmagazin  SchlieBen wird die Riickwand          Auf nahme zu bringen. Beim          nicht an das Hauptgehiuse an-
   auto matisch verriegelt.                   Filmtransport wird das Bildz6hl-           gesetzt ist.
  Die Riickwand wird auf die       werk von "S" auf "1"  ein-       Der manuelle Filmaufwickler
   gleiche Weise geschlossen, wenn          gestellt und der VerschluB ge-      kommt nicht zum Anschlag,
  das Filmmagazin nicht an das          spannt.                                   selbst wenn sich der Film in
   Hauptgehause angesetzt ist.                                              der Position fiir die erste Auf-
                                                                   nahme befindet; er sollte daher
                                                    um2oder3Umdrehungen
                                                                               weitergedreht werden, um den
                                                                               eingelegten Film zu straffen.


@
View original page 17
Page 18 · Read text
www.butkus.us
                                                                  .,                                                                                       I rilrilttrl                                                                8                                                             '  lscheibe


 Rollfilm 120
          I
        .   Anfangsmarkierung
  Rollfilm 220
    Punktierte j                  I   Linie   : ?
           Anfangsmarkierung
*  Beim Einlegen von Rollfilm        Die Empfindlichkeit des in das        Eine Belichtungskorrektur von
22O in das Filmmagazin GS 220         Filmmagazin eingelegten Films        t3  Blendenwerten ist in 113die punktierte Linie vor der        bei Verwendung von Suchern        Stufen moglich. Um die er-Pfeilmarkierung nicht versehent-        mit eingebautem Belichtungs-         forderliche Korrektur einzu-
lich als Anfangsmarkierung an-        messer einstellen. Zum Ein-           stellen, den Verriegelungsknopf
sehen   !                                     stellen der Filmempfindlichkeit         f0r die Belichtungskorrektur-
                               den Verriegelungsknopf  fiir die          scheibe in Pfeilrichtung schieb-*  Bei der Verwendung von an-         ASA/lSO-F   il mempf indlichkeits-           en, dann die Belichtungskorrek-
deren Filmmagazinen als im       scheibe niederdriicken und           turscheibe je nach Bedarf drehen.
Format 6 x 7 die dem jeweiligen           gleichzeitig die ASA/lSO-Film-        Wenn keine Korrektur erforder-
Filmmagazin beigefUgte Anlei-         empf ind lichkeitsscheibe drehen,            lich ist, die Scheibe einfach auf
tung durchlesen.                        bis die erforderliche Filmemp-         die Raststellung "O" einstellen.                                                                     * Wenn kein Sucher mit ein-                                                                                                   f indlichkeit auf den Indexpunkt
                                       ausgerichtet ist. Die Scheibe       gebautem Belichtungsmesser
                              kann bei jedem Drittel einer         verwendet wird. erfo lgt keine
                                Wertzunahme eingerastet wer-          Beeinflussung der Belichtung,
                                         den.                                     unabhiingig von der Einstellung
                                                            der ASA/lSO-Filmempfindlich-
                                                                               keitsscheibe und Belichtungs- ffi
                                                                                           ko rrekt u rscheibe.
View original page 18
Page 19 · Read text
9                              10 | BiHzihlwerk

                                   Das Bildziihlwerk zehlt di€ be-
                                             lichtsten Aufnahmen, d,h, es
                                               arbeitet additiv. Das Ziihlwerk
                              am Filmmagazin GS 120 (6 x 7l
                                            beginnt mit "S" und z6hlt von 1
                                         bis 10, w6hrend das Zdhlwerk
                              am Filmmagazin GS 220 (6 x 7)
                                  von 1 bis 20 ziihlt. "S", "10"
                                   und "2O" sind im obigen Fall
                                             organgefarben, wahrend alle an-
                                           deren Zahlen wei8 sind.


  Nach Einlegen des Films die                                                                 Ora ngefarben
   Endlasche von der leeren Film-
  packung abreiBen und diese in
  das    Filmtyp-Anzeigef  enster   hineinschieben. Dadurch weiB                  t20  s._  | 2 3 4 5 6 7 8 9 l0                                                                                         -  man jederzeit, welcher Film in
  das  Filmmagazin eingelegt
  worden ist, selb$ wenn zwei
  oder mehr Filmmagazine mit
   verschiedenen Filmtypen  ver-
   wendet werden.                               220

                                                    Orangefarben                         O rangefarbe n
    lung der ASA/lSO-Filmempf ind-
   lichkeitsscheibe und  Belich-
       t ungskorrekt urscheibe.
Aa9
View original page 19
Page 20 · Read text
www.butkus.us
  11                          12 | Entnehmen des Films





Die Filmtransportkurbel kommt        A. Nach der 10. Aufnahme auf        B. Die Filmhalterung entfernen
bei einer vollstdndigen Umdre-       dem Rollfilm 120 (der 20. Auf-      und die Aufwickelsoule  her-
hung in Vorwdrtsrichtung auto-        nahme auf dem Rollfilm 220)        ausnehmen, wobei darauf zu
matisch zum Stillstand. wobei         die Filmtransoortkurbel  weiter-        achten ist, daB sich der auf-
der Film um ein Bild weiter-         drehen, bis der restliche Film          gewickelte Film nicht abwickelt.
transportiert und gleichzeitig        und der Nachspannstreifen  auf        Den belichteten Film versiegeln
der VerschluB gespannt wird.        die Aufwickelspule aufgespult      und in die Originalschachtel
Kurze, schnelle Bewegungen, die        worden ist.                                 zuriicklegen, bis er entwickeltsich zu einer Gesamtumdrehung       Die R0ckwand  riff nen, wenn           wird.
summieren, haben den gleichen           sich die Kurbel ohne Widerstand
Effekt, weil ein  Ratschen-          durchdrehen  laRt.                      * Beim Einlegen und Ent-
mechanismus*  Der Hebel eifiirngebautdie Spiegelvor-ist.                                                      Sonnenlichtnehmen vonund/oderFilmen iststarkedirektesBe-
auslcisung muB sich jederzeit in                                                    leuchtung zu vermeiden.
der vertikalen Stellung befinden,
auRer bei Serienaufnahmen  mit
Spiegelvorauslcisung.
(Siehe Abschnitt "spiegelvor-
auslcisung" auf Seite 28).                                                @
View original page 20
Page 22 · Read text
www.butkus.us





C. Die VerschluBzeitenscheibe       Die    VerschluRzeitenscheibe
wird fi.ir blendenvorrangige Auf-       kann jedoch in diesem Falle
nahmen mit automatischer Be-          nicht direkt von A bis B bzw.
lichtung (AE) auf A  einge-        von B bis A gedreht werden.
stellt, wenn ein Sucher mit
eingebautem               Belichtungsmesser                                     *  Die VerschluBzeit betrdgt bei    Kameragehduse                    angebrachtam
ist. Zum Einstellen auf A den           Einstellung der VerschluBzeiten-Verriegelungsknopf   ftir die Ver-         scheibe auf A, 16 Sekunden,
schluBzeitenscheibe dr0cken        wenn kein Sucher mit eingebau-
und gleichzeitig die VerschluB-        tem Bel icht ungsmesser angesetzt
zeitenscheibe drehen. Um die               ist.
Scheibe von A auf eine andere
Einstellung  fiir manuelle Foto-
grafie einzustellen, den Verrie-
gelungsknopf driicken und die
VerschluBzeitenscheibe zur er-
forderlichen Einstellung drehen.
                                             @
View original page 22
Page 23 · Read text
14 I Ausliiser

                                                                                                                                         I


                                                                                                                                                                                       J





  Die GS-1 besitzt einen elektro-          werden.                             6. Objektivfreigabeknopf   ist
   magnetischen Ausloser. Wenn         In den folgenden F6llen wird            niedergedriickt.
  der Ausloser halb niederge-        der VerschluB nicht ausgelost         7. Alle Aufnahmen (d.h. 1O
   driickt wird, leuchtet die Ver-       und die Warnleuchtdiode    f iir        Aufnahmen auf dem Rollfilm
   schfuBzeit in Ziffern und Punk-        VerschluBauslosung leuchtet        120 und 2O aut dem Rollfilm
   ten usw. im Anzeigefeld in der            auf, auBer im ersten Fall:              220) sind schon belichtet wor-
   oberen Mitte des Suchers auBer-            1 . Hauptschalter ist ausgeschal-          den.
  halb  des   Einstellscheiben-             tet.   bereichs auf . Die Anzeige er-        2. Magazinschieber ist   ein-         * Wenn die  Filmtransport-
    lischt, wenn der Ausloser ganz            gesetzt.                            kurbel bei Einstellung einer
    niedergedri.ickt wird, und eine        3. Film ist nicht weitertrans-          langen VerschluBzeit vor Been-
   Warnleuchtdiode fiir VerschluB-          portiert (oder das Bildzdhlwerk          digung der Belichtung versehent-
   auslosung leuchtet kurzzeitig          steht noch zwischen "S" und             lich gedreht wird, erfolgt Unter-
   auf, wenn die Belichtung been-           "1"1,                                      belichtung. AuBerdem wird der
  det ist und die Verschlu8-        4. VerschluB  ist nicht gespannt.          VerschluB bei der darauffolgen-
   lammellen geschlossen sind;        5. Objektiv ist nicht richtig an-        den Aufnahme erst nach Ablauf
   dies sollte bei Verwendung einer         gesetzt (gilt auch  f i.ir automa-       der restlichen Zeit   f iir  die
                                                                                                                     Bel ichtung ausgelost.^ langen VerschluRzeit liberprlift                      t ische Zwischenringe).                        friihereQ9
View original page 23
Page 25 · Read text
16 | AustaurchenderObjektive
                                                                                                  www.butkus.us
   Das Objektiv kann nur bei
    ggspanntom Verschlu8 ang$otzt
    oder entf ernt rirrordgn.
    Daher zuerst di6 Filmtranspon-
    kurbel drehen und den Obiok.
    tivwrschluB spannan.




  "A" am Objektivtubus sichtbar         A. Um das Objektiv anzusetzen,         B. Um das Objektiv abzuneh-   ist, und die Zeitbelichtungs-         den weiBen Punkt am Hauptge-        men, den Obiektivf reigabeknopf
  schieberentriegelung ganz          h6use auf den roten Punkt am          niederdriicken und gleichzeitig
   niederdr0cken.                         Obiektiv ausrichten, dann das        das Objektiv im Uhrzeigersinn
                                          Obiektiv ganz in seine Fassung           (in Pfeilrichtungl drehen, bis es
                                            einsetzen. Das Objektiv entge-         sich nicht mehr weiterdrehen
                                      gen dem Uhrzeigersinn  (in Pfeil-           l6Bt, wonach das Objektiv ab-
                                            richtung) drehen, bis es horbar        genommen werden kann.
                                                 einrastet, wodurch eine sichere
                                             Verriegelung angezeigt wird.





@
View original page 25
Page 26 · Read text
www.butkus.us
 17 | AustaurchbareSucher                                        18            des





A. Verschiedene Typen von als         B. Um den Sucher abzuneh-        A. Der Blendenring ist nach
Sonderzubehor erhaltlichen         men, einfach den Sucherfreiga-          links oder rechts zu drehen,
Suchern k6nnen ausgetauscht       beknopf niederdriicken und      um den gewilnschten Blenden-
werden, um die Aufnahmebe-           gleichzeitig den Sucher zuriick-        wert auf den weiRen Index-
dingungen auf die fotografi-          schieben, bis er abgehoben wer-         punkt auszurichten. Der Blen-
schen Bedingungen abzustim-         den kann.                               denring rastet an den numerier-
men. Um den Sucher anzuset-                                             ten Einstellungen sowie an denzen, dessen Vorderseite wie         *  Einzelheiten Uber die Ver-               1 12 Twischenraststellungen  ein.
gezeigt auf die Vorderseite des        wendung der als Sonderzubehor        Der Blendenring kann auch in
Sucherrahmens auf dem Haupt-         erhSltlichen Sucher sind in        die Mitte zwischen den 112
gehiuse ausrichten. Dann den        deren Anleitungen angegeben.           Raststellungen eingestellt wer-
Sucher vorsichtig nach unten                                                   den.
bewegen und diesen, nachdem
er gut aufliegt, bis zum Ein-                                              *  Die 114 Zwischeneinstellun-
rasten nach vorn schieben.                                      gen konnen bei Verwendung
                                                           von Suchern mit eingebautem
                                                                                 Belichtungsmesser nicht benuta
                                                                               werden. ln diesem Falle sind nur
                                                                     Raststellungenverwendbar.  6f)
View original page 26
Page 27 · Read text
19 | Scharfeinstellungon





   B. Die Wechselobjektive  der         *  Bei Verwendung von Su-         Das Oblektiv wird durch Drehen
   Modellserie Zenzanon-PG sind         chern mit eingebautem Belich-      des   Entfernungseinstellringes
  mit  einer vollautomatischen        tungsmesser sollten  Belich-        nach rechts oder links auf das
   Springblende ausgestattet, so         tungsmessungen nicht bei nie-          Auf nahmeobjekt    f okussiert,
  daR das Bild auf der Einstell-         dergedriicktem  Sch6rfentiefen-         wobei der Effekt auf der matten
   scheibe immer unter groBt-          kontrollhebel gemacht werden,         Fldche in der Mitte der Ein-
   moglicher Helligkeit betrachtet         weil die angezeigte VerschluB-          stellscheibe (Normaltypl iiber-
  werden kann. . Beim Nieder-         zeit zu Uberbelichtung  fiihrt.              priift werden kann.
   driicken des Schdrfentiefenkon-          Dies ist darauf zuriickzufilhren,
   trollhebels wird die Obiektiv-        daB richtige B€lichtungen nicht
   blende bis zur vorgewdhlten           erreicht werden, wenn die Be-
   Objektivoff nung abgeb lendet, so         lichtungsmessung bei  Offen-
   daR der Schirfentiefeneffekt  auf          blende erfolgt.
  der  Einstellscheibe uberprUft
   werden*  Bei niedergedriicktemkann.              Schar-
   fentiefenkontrollhebel darf der
^  Blendenring nicht verstellt wer-Q9 den.
View original page 27

From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.

PDF verified 2026-10-10.