Film cameras
CANON EOS 10 User manual
User manual for CANON EOS 10. 75 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
75 pagesGerman13.1 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Canon
- Model / document
- CANON EOS 10
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 75
- File size
- 13.1 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf der Canon WICHTIGER HINWEISAutofokus-Spiegelreflexkamera EOS 10.
Diese Bedienungs-Anleitung erklart lhnen rm er- Die Canon EOS 10 erzielt optimale Resultate,
sten Teil die wichtigsten Merkmale der Kamera. wenn Canon EF-Objektive und Canon Sy-
Wenn Sie sich lediglich mit der grundlegenden stem-Blitzgerate sowie Original Canon Zube-
Handhabung der Kamera vertraut machen wol- hor eingesetzt werden. Bei Verwendung von
len, lesen Sie sich am besten sofort die Seiten mit Fremdobjektiven und weiterem Fremdzubehor
dem schwarzen Dreieck auf dem rechten oberen besteht die Moglichkeit, daB die Ergebnisse
Rand aufmerksam durch. unbefriedigend werden oder daB Schaden an
o Die Information fur die Motiv-Codierung finden der Kamera auftreten. Wir empfehlen daher,
Sie in der Motiv-Codierung Anleitung. nur Canon EF-Objektive und Original-Zube-
hor zu benutzen. Schaden, der durch Fremd-
gerate aufgrund von Fehlfunktionen oder feh-
lerhaftem AnschluB verursacht wird, gefahrdet
lhren Garantieanspruch.
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
vor Gebrauch lhrer Kamera sorgfdltig durch.
Nur so konnen Sie die Vorteile der EOS l0 voll
ausschopfen.
Beim Lesen der Anleitung sollten Sie die vor-
deren und hinteren Umschlagseiten ausklap-
pen, damit Sie die Kamerateile immer vor Au-
gen naoen.View original page 2Page 4 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 7 · Read text
In dieser Kamera findet eine 2CR5-Lithium-Batte- rie Verwendung. 'l) Offnen Sie die Batteriekammer, indem Sie den Entriegelungsknopf nach unten schieben. Die Abdeckung kann nicht abgenommen werden. 2) Setzen Sie die Batterie - wie auf der Abbildung gezeigt - mit dem Kopfende in Richtung Aus- loseknopf ein. 3) SchlieBen Sie die Abdeckung und halten Sie diese angedruckt, wdhrend Sie den Entriege- lungsknopf in VerschluBposition zuruckschie- ben.View original page 7
Page 8 · Read text
www.butkus.us
Prtifen der Batterie
Nehmen Sie sich einen Augenblick zum Uberpr0-
fen der Batterie, bevor Sie mit dem Fotografieren
beginnen.
1) Vergewissern Sie sich, daB die zentrale Wahl-
scheibe auf der roten ll-Position ist.
2) Dr0cken Sie den Knopf in der Mitte der Scheibe
und stellen Sie sie auf "P". 3) Das Batteriepr0fsymbol I zeigt lhnen die
Restspannung der Batterie ca. 2 SekundenM lang auf dem LOD-Monitor an.
r Beachten Sie die nachstehend aufgefuhrten
Symbole f0r das Auswechseln der Batterie'
tE Eine neue Batterie bereithal-
ten.
a (blinkend): Die Batterie sollte ausge-
wechselt werden.
bC lOtint<enO1: Die Batterie erneut einlegen.
Wenn das Signal "bc" weiler-
hin blinkt, muB die Batterie
ausgewechselt werden.View original page 8Page 9 · Read text
1) Den Kamera- und Oblektivdeckel durch Dre- hen gegen den Uhrzeigersinn abnehmen. 2) Den roten Punkt am Objektiv mit dem roten Punkt auf der Kamera zur Deckung bringen. 3) Das Objektiv einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis es horbar einrastet. 4) Den Objektivfrontdeckel abnehmen.View original page 9
Page 10 · Read text
www.butkus.us
Objektivhinweise
o Fur die automatische Scharfstellung wird der
Fokussierschalter am Oblektiv auJ AF gestellt'
M Bei manueller Scharfstellung steht er auf
(siehe S. 45).
o Der Wechsel des Obiektivs erfolgt durch Beta-
tigung des Entriegelungsknopfes und gleich-
zeitiger Drehung des Oblektivs entgegen des
Uhrzeigersinns.
o Nur saubere Kontakte gewAhrleisten einwand-
freie Signalubertragung. Vermeiden Sie daher
iede Beriihrung der Kontakte.
Zur Vermeidung einer BeschAdigung der elek-
tronischen Kontakte die Objektive nicht mit
der Ruckseite nach unten absetzen, ohne vor-
her den Objektivdeckel angebracht zu haben.View original page 10Page 11 · Read text
Diese Zentrale Wdhlscheibe hat 13 positionen, mit Folgende Einstellungen konnen vorgenommen
deren Hilfe eine Vielzahlvon Funktionen gesteuert werden:
werden. Sie spielt eine Schlusselrolle bei der Ka- O : Gr0ne Zone
mera-Einstellung. Achten Sie bitte auf ihre jewei- O : Portrdts
lige Position. ra : Landschaften
g : Nahaufnahmen Motiv-Programme
Bevor eine andere Position als E eingestellt \ : Sportaufnahmen
werden kann, muB der schwarze Knopf in der lllll : Motiv-Codierung
Mitte der Einstellscheibe gedruckt weroen. l! : LOCK - Aus-Stellung, wenn die Kamera
nicht verwendet wird
P : Programm-Automatik
Tv : Blenden-Automatik
Av : Zeit-Automatik
DEP : Scharfentiefe-Automatik
o6D : Warnung vor Verwacklungsgefahr M : Manuelle Belichtungseinstellung
Bei der Grundeinstellung soltte die Wiht-
scheibe auf <Grline Zone" stehen. ffi
10View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us Die EOS 10 stellt nur dann automatisch scharf ein, wenn slch das Aufnahmeoblekt in einem oder allen Me0leldern beflndet. Drucken Sie nur halb auf den Ausl6ser, um den Fokussiervorgang einzuleiten. Sobald scharf ein- gestellt worden ist, leuchtet das gr0ne Autofokus- Signal ..' im Sucher auf. r Die Frontlinse darf wihrend des Fokussiervor- gangs nlcht beriihrt werden. o Wenn nicht scharfgestellt werden kann, beginnt das gr0ne Autofokus-Signal <.> zu blinken, und der Ausloser wird blockiert.View original page 12
Page 13 · Read text
Es gibt einige kritische Motive, bei denen Schwie-
rigkeiten mit der Scharfstellung auftreten konnen.
In diesen Fiillen blinkt zur Warnung das grune
Autofokus-Signal im Sucher.
.l !
MOTIVE
o Kontrastarme Motive, wie Szenen im Nebel,
helle oder weiBe Motive.
o Motive mit ungewollten Objekten im Vorder-
grund, wie Tiere im Kdfig, Motive hinter Draht-
gitter.
o Motive mit harten, glanzenden Reflexionen, wie
bei Metall, Eis oder WasseroberflAchen.
o Motive mit schnell bewegten Objekten, die nur
schwer innerhalb des Autofokus-MeBfeldes zu
fixieren sind.
Die Scharfstellung wird bei diesen Motiven wie
www.butkus.us folgt vorgenommen: Schalten Sie das Objektiv auf
"M' Ufld drehen Sie den manuellen Fokussier-
Ring so lange, bis lhr Bild im Sucher scharf ist.View original page 13Page 16 · Read text
www.butkus.us
. Den Film niemals im direkten Sonnenlicht
einlegen.
o Keineslalls den Verschlu8vorhang ber0h-
ren. Aufgrund seiner hohen Fertigungsprd-
zision ist er auBerst druckempfindlich. Beim
Einlegen sollten Sie darauf achten, daB der
Filmanfang den VerschluBvorhang nicht
ber0hrt.
1) Zum Offnen der Ruckwand auf den Ruck-
wand-Entriegelungsknopf dr0cken und gleich-
zeitig den Schieber nach unten drucken.
2) Zum Einlegen des Films die Filmpatrone mit
dem vorstehenden Achsenrad nach unten in
die Filmkammer legen. Das Filmpatronen-Sym-
bol erscheint im LCD-Monitor.
15View original page 16Page 18 · Read text
www.butkus.us
ulen des Films$nu"*tp
Der Film wird nach vollstiindiger Belichtung auto-
matisch in die Patrone zuruckgespult. Der Vor-
gang dauert ca. B Sekunden bei einem Film mit
24 Auf nahmen.
WAhrend der Ruckspulung wird im Zbhlwerk bis
.1, zuruckgezahlt. Sobald der Vorgang beendet
ist, blinkt das Filmpatronen-Symbol. Nehmen Sie
den Film erst dann aus der Kamera, wenn das
Symbol blinkt.
o Durch Einstellung auf Individual-Funktions-
programm Nr. 1 wird das automatische Riick-
soulen des Films unterbunden.
Der Filmrucktransport wird erst durch BetAti-
gen des Film-Ruckspulknopfes gestartet.View original page 18Page 20 · Read text
n www.butkus.us
Mit der p.l.C.-Betriebsart werden Scharfeinstellung und Bildfrequenz sowie VerschluBzeit und Blende fur vier
Motivbereiche automatisch g'esteuert: Portrdts, Landschaften, Nahaufnahmen und Sportfotos gelingen auf
diese Weise so gut wie automatisch. Sie konnen sich auf lhr Motiv konzentrieren.
o P.l.C. kann nicht mit einem externen Blitz kombiniert werden.
O Porlrdt-Ei nstel I u ngen
One Shot-Autofokus / Serienbildschaltung /
Mehrfeldmessung
Allgemein wird eine geringe SchArfentiefe verwen-
det, um dem Portrdt eine plastischere Wirkung zu
verleihen. Man stellt hierzu eine groBe Blende
(=kleine Blendenzahl) ein. Wdhlen Sie einen
moglichst bildfullenden Ausschnitt f0r das PortrAt
und stellen Sie auf die Augen scharf ein. Die
Serienbildschaltung erlaubt lhnen, selbst feine
Anderungen im Gesichtsausdruck bildlich festzu-
halten.
EF 28-80 mm f l2.B-4 L
19View original page 20Page 24 · Read text
www.butkus.us
2) Zur Wahl des gewunschten MeBfeldes drehen
Sie das Elektronik-Schaltrad. Dieser Vorgang
kann bei gleichzeiiiger Beobachtung des Su-
cherbildes vorgenommen werden. Das aus-
gewAhlte MeBfeld leuchtet im Sucher auf, ver-
loscht wAhrend des Scharfstellens und leuch-
tet wieder auf , sobald das Obiekt scharf einge-o\ stellt ist.
o Sobald die Zentrale Wahlscheibe auf .Grune
Zone", eines der "Motiv-Programme" oder
steht, wird die Einzelfeld- "Motiv-Codierung"@ messung automatisch auf die Betriebsart mit
drei MeBfeldern umgestellt.
23View original page 24Page 25 · Read text
El
Einstellen
der Autofokus-Betriebsa rten
Die EOS 10 bietet drei verschiedene AF-Betriebs-
arten zur Auswahl. Das Einstellen erfolgt durch
Drucken der gelben AF-Taste und durch Drehen
des Elektronik-Schaltrades.
Dieser Schritt kann nicht vorEenommen wer-O-.''O O
den, wenn die Zentrale Wdhlscheibe auf <Grtine
Zone>t, auf <P.l.C.r) oder aul ((Motiv-Codierung>
steht.
One Shot (Statischer Autofokus)
Die One Shot-Betriebsart eignet sich fur unbe-
wegte Motive. Nach einmal erfolgter Scharfstel-
lung bewegt sich das Objektiv nicht mehr. Ein
Nachfokussieren entfdllt. Solange der Ausloser
durchgedruckt bleibt, werden sowohl Scharfein-
stellung als auch Belichtungsmessung gespei-
chert.
e Eine Auslosung kann nur nach vollendeter
Scharfstellu ng erfolgen.View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us Al Servo (Dynamischer Autofokus) Das Oblektiv dreht sich kontinuierlich und stellt die Scharfe jeweils sofort nach, solange sich die Entfernung zum Aufnahme-Objekt Andert. Ver- wenden Sie diese Betriebsart, wenn Sie auf be- wegte Objekte scharfstellen wollen. Die Belich- tung wird im Moment der Kamera-Auslosung er- mittelt. Das Symbol fur korrekte Scharfstellung sowie das akustische Signal sind ausgeschaltet. o Der Ausloser ldBt sich erst nach beendeter Scharfstellung ganz durchdrucken. Al Fokus Diese Betriebsart ist nur bei Stellung der Zentralen Wdhlscheibe auf "[]" aktiviert. Die Kamera wiihltdie geeignete Autofokus-Betriebsart je nach der Art des Motives. Nach Aktivierung von aAl- Focus,, indert sich die Autofokus-Betriebsart nicht mehr.View original page 26
Page 30 · Read text
www.butkus.us
Stellen Sie die Zentrale Wdhlscheibe aul die gewiinschte Betriebsart
:&tr Programm-Automatik (P)
Dem verwendeten Objektiv entsprechend stellt die
Kamera sowohl Blende als auch VerschluBzeit
automatisch ein. Die Programm-Automatik hat
:*nt3 die gleiche Charakteristik wie die Betriebsart
"Grune Zone" E. Al Fokus und Einzelbildschal-
tung werden jedoch automatisch eingestellt. tI Wenn Sie die Autojokus-Betriebsart Andern oder
auf Serienaufnahmen umschalten wollen, stellen
Sie die Kamera wie auf Seite 24 bzw. 26 be-
schrieben um.
SucheranzeigenEF 50 mm J/1.8
Wenn das Signal "t" bei halbdurchgedrucktem
Ausloser blinkt, ist ein Blitz f ur korrekte Belichtung
notwendig. Driicken Sie auf die Blitztaste. Um
Blitzfotos machen zu ktinnen, darl der Ausliiser
erst dann vollstdndig durchgedrlickt werden,
wenn das Signal "t" konstant aulleuchtet.
w9 29View original page 30Page 38 · Read text
www.butkus.us
Die Schflrfentiefe
Was lst cSchlrfentlefer?
Wenn Sie lhr Aufnahmeobiekt fokussiert haben,
wird ein gewisser Bereich, sowohl vor als auch
hinter lhrem Hauptmotiv, scharf abgebildet. Die-
sen Sch6rfebereich nennt man aSchlrlentleler.
Die Schirfentiefe hat folgende Eigenschaften:
1) Je kleiner die Blenden6ffnung ist, desto gr6Ber
ist die SchArfentiefe - und umgekehrt.
2) Je kUrzer die Brennweite ist, desto grOBer ist
die Sch€rrfentiefe. Vorausgesetzt Blenden6ff-
nung und Aufnahme-Entfernung sind gleich.
3) Je weiter entfernt sich das Motiv von der Kame-
ra befindet, desto gr6Ber ist die SchArfentiefe.
4) lm Hintergrund ist die Schdrfentiefe gr6Ber als
im Vordergrund.
37View original page 38Page 39 · Read text
i Schdrfentiefe-Automatik (DEP)
Bei diesem Programm wird ein Bereich zwischen zwei festgelegten Punkten-einer im Vordergrund und einer
im Hintergrund - scharf abgebildet. Die Punkte werden mit Hilfe der Autofokus-MeBfelder im Sucher bestimmt.
Wahlen Sie entweder ein einzelnes Feld (links, rechts oder Mitte) oder alle drei Felder vor Festlegung der
Fokus-Pu n kte.
Die Kamera stellt die fur eine korrekte Belichtung erforderliche Blende und VerschluBzeit automatisch ein.
o Dieses Programm kann nicht mit dem Blitz eingesetzt werden.
38View original page 39Page 42 · Read text
www.butkus.us
w
Sucheranzeigen
Wenn der kleinste Blendenwert blinkt, sind Sie
zu dicht am Aufnahmeobiekt. Drehen Sie die
Zentrale Wdhlscheibe auf eine andere Position,
um den Fokuspunkt zu liischen und stellen Sie
wieder aul VergroBern Sie die Entfernung "DEP>.
zum Aufnahmeobjekt und wiederholen Sie die
Schritte 1) bis 4). Wenn der Blendenwert nicht
mehr blinkt, ist der Scharfenbereich korrekt einge-
stellt und die richtige Belichtung gewahrleistet.
I
t
J
41View original page 42Page 43 · Read text
Zusdtzliche Hinweise E. Bei extremer Ausdehnung der Schdrfentiefe
A. Wenn der kleinste Blendenwert blinkt, ist der kann es vorkommen, daB die VerschluBzeit
Scharfentiefe-Bereich zu groB, um alles scharf sehr lang wird. Verwenden Sie ein Stativ zur
zu bekommen. Die Kamera steuert eine Belich- Stabilisierung der Kamera.
tung, die das bestmogliche Ergebnis unter den F. Andern Sie keinesfalls die Brennweite, nach-
gegebenen Lichtverhaltnissen garanttert. dem Sie den ersten Fokusounkt mit lhrem
B. Weitwinkelobjektive eignen sich am besten fur Zoomobjektiv festgelegt haben. Die Brenn-
maximale Scharfentiefe. Objektive mit einer weite sollte immer als erstes gewdhlt werden.
Brennweite uber 200 mm werden fur Aufnah- G. Die Belichtung wird bei diesem Programm
men mit groBer Scharfentiefe nicht empfohlen. wahrend der Auslosung festgelegt, auch bei
C. Auch fur geringe Scharfentiefe kann dieses der Kombination der Betriebsarten "One Shot
Programm eingesetzt werden. In diesem Fall AF" und "Mehrfeldmessuno>.
stellen Sie zweimal auf denselben Punkt
scharf. Bei Verwendung eines Teleobjektivs er-
halten Sie - z.B. bei Portrats - eine effektvolle.
plastische Bildwirkung.
D. Wenn beide Werte blinken, ist eine richtige Be-
lichtung unmoglich. Verwenden Sie deshalb
bei sehr hellem Licht ein Neutrales Graufilter.
42View original page 43Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.