Film cameras
Canon Snappy AF User manual
User manual for Canon Snappy AF. 32 pages in English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
32 pagesEnglish3.5 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Canon
- Model / document
- Canon Snappy AF
- Document type
- User manual
- Language
- English
- Pages
- 32
- File size
- 3.5 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Thank you for selecting the Canon Snappy AF.
We hope it will bring you years of pleasure. The
Snappy AF comes packed with a host of fea-
tures for simple, worry{ree picture taking.
Included among the features housed in this styl- h
ish design are, automatic focus, automatic film
load, advance and rewind, and a flash that fires
by itself. There's even a self-timer function that
gives you 1O-seconds to get into the picture.
You will appreciate the easy operation that the
Snappy AF offers, freeing you of anything but
simply pressing the shutter button.
Please be sure to read this instruction booklet
before taking pictures and retain it in a safe
place.
While reading these instructions unfold the
front flap of this booklet
parts. to the camera's for easy reference (== q==
L)L) {__7sView original page 2Page 3 · Read text
Precautions www.butkus.us
1) This camera is not resistant to water, and 5) The baftery may explode or cause burns if
should not be used outdoors if snowing. lf disassembled, recharged, shorted, exposed
accidentally dropped in water, contact an to high temperatures, or disposed in fire.
authorized Canon Service Facility. Keep the
camera out of salt spray, and excessive hu- 6) Use a blower brush to remove dust from the
midity. lf used at the beach, clean it thorough- lens and inside the camera. Do not apply any
ly afterward with a dry cloth. fluids to the lens or body. Take it to a Canon
service facility for more cleaning if necessary.
2) Store the camera in a cool, Qry, dust-free
place. Be sure to keep the camera out of 7) Film passing through x-ray examinations at
direct sunlight, and away from "hot spots" airports may be exposed and ruined even
such as the trunk or rear window shelf of a when loaded in the camera. Request a hand-
car. Avoid places where moth balls are used checked inspection to avoid damage.
and in excessirre humidity, use a desiccant.
8) Color reproduction may be adversely
3) Do not attempt to disassemble the camera affected if film is left in the camera for a long
yourself . time. Always develop exposed film promptly.
4) Film becomes soft and tears easily in high
humidity. Keep it stored in its canister until
loading.1I
I-lView original page 3Page 4 · Read text
1',
Nous vous remercions d'avoir choisi le Canon Table des matibres
Snappy AF. Cet appareil est dotd de nombreuses Ficaract6ristiques qui simplifient vos prises de vues.
Son boitier design renferme la mise au point auto-
matique, les aulomatismes de chargement, d'avance 1.
et de rembobinage du film et un flash qui se d6clen- 2.
che au moment appropri6. 3.
L'appareil est mOme 6quip6 d'un retardateur qui
vous laisse 10 secondes pour vous inclure dans la
photo. Vous aimerez le fonctionnement simplifi6 du 4.Snappy AF qui ne vous demande que de viser et
d6clencher. 5.
Nous vous prions de lire ce mode d'emploi avant
de prendre des photos et dele conserver pour vous
y r6l6rer chaque fois que c'est n+lcessaire.
Pendanf que vous lisez ces instructions, ddpliez
r__f_1lll l- _...- le volet de la premidre couverture de cetfe bro- .:-\ chure afin de vous l)v F parties rentes de I'appareil. rdfArer facilement aux diff6- -\ -rnView original page 4Page 5 · Read text
www.butkus.usMuchas gracias por elegir la Canon Snappy Manual de instrucciones
AF. Esperamos que le dard aflos de satisfac-
ci6n. Baio su elegante diseflo la Snappy AF Precauciones.... .... Irerine una serie de detalles para fotografia
simple y sin preocupaciones: enfoque auto- 1. Instalaci6n y revisi6n.. ..... 10mdtico, carga, avance y rebobinado de peli- 2. Manejo de la cdmara. ..... 14
cula automdticos y un flash que se dispara 3. Manejo de la pelicula ..... 16
solo. Incluye ademAs un temporizador con -C6mo cargar la pelicula..... .... 16
10 segundos de demora para permitirle a Ud. -C6mo sacar la pelicula...... .... 18
entrar en la foto. Le gustard el f6cil manejo 4. Toma de fotos .......27
que ofrece la Snappy AF, dej6ndole libre de -C6mo sacar fotos con flash ...23
todo salvo pulsar simplemente el disparador. 5. Funci6n de temporizador ......26
No defe de leer este manual de instrucciones Especificaciones ........31antes de tomar fotos y gudrdelo en lugar
seguro.
Lea detenidamente este manual para cono- l
cer a fondo la cdmara antes de usarla.
Mientras lee estas instrucciones, fr- .1f1 despliegue la solapa frontal de este folleto
UJr-lrlU' para c6moda referencia a las partes de la t- S=.- ==
c6mara.View original page 5Page 6 · Read text
Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkusView original page 6
Page 7 · Read text
Nomenclature
Red Lamp (Battery OK/Self-timer@ @ Frame Counter
lndicator)
Self-timer Button@ @ Viewfinder Window
Shutter Button Flash Head
Mike Butkus Digitally DN:email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2024.04.17signedButkus,by13:52:44Mikeo=ButkusButkusc=US-04'00'camera manuals, ou=butkus.org,
Autofocus Windows
Exposure Metering Window
Strap Fixture Lens Cover SwitchView original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us
@ Back Cover
Battery Cover
Battery Cover Screw
s Windows Tripod Socket
Metering Window Film-load Check Window
Back Cover LatchView original page 8Page 9 · Read text
Nomenclature Nomenclatura
O Dcclencheur @ Disparador
@Retardateur @ Bot6n de temporizador
@ T6moin rouge (conh6le de la @ Piloto rojo (Bateria OK/tempo-
pile/retardateurl rizador)
@ Compteur de vues @ Cuentatomas
@ FenOtre Viseur @ visor
@ Tare de flash @ Flash
@ Fen0tres autofocus @ Ventanas de autoenfoque
@ Fen0tre de posemdtre @ Ventana de la medida de expo-
@ Curseur du volel d'objectif sici6n
@ Fixation de la courroie @ Palanca de tapa de objetivo
@ Dos @ Enganche de correa
@ Couvercle du logement de pile @ Tapa posterior
@ Vis du couvercle du logement de pile @ Tapa de pila
ver @ Filetage pour hCpied @ Tornillo de tapa de pila
er Screw @ Fen0tre de contr6le de @ Alojamiento de tripode
chargement du film @ Ventana para chequeo de carga de
@ Verrou du dos pelicula
@ Cerrojo de tapa posteriorView original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
E Pt6.uutions
1) Cet appareil n'est pas 6tanche et ne doit pas 0tre 4) La pile peut exploser el provoquer des br0lures
utilis6 sous la neige. Si, par accidenl, il tombait si el le est d6mont 6e, r echar gtie,. cou rt-ci r cuil 6e,
dans I'eau, porlez-le au Service-Aprbs-Vente expos6e b des temprdratures trop rSlev6es ou ietde
Canon. Protdgez I'appareil des embruns et de dans le feu.
I'humidit6 excessive. Aprds I'avoir utilis6 sur une
nefioyez-le compldtemenl avec un chiffon 5) Utilisez une brosse soufflante pour enlever la
l:T., poussibre sur l'objectif et dans I'appareil. N'utili- sez pas de liquide sur I'objectif ou le boitier. En
2l Rangez votre appareil dans un endroit frais, sec cas de nticessitrl, portez-le au Service-Aprds-
et sans poussidre. Assurez'vous qu'il n'est pas Vente Canon pour le faire nettoyer h fond.
exposti au soleil et qu'il est 6loign6 des "points
chauds" comme la lunette arribre ou le coffre 6) Un film pass6, aux rayons X des airoports peut
d'une voiture. Evitez les endroits avec des bou- Otre exposri et voi16, mOme s'il est charg6 dans
les anti-mites et si l'humidit6 est trop grande, uti- I'appareil. Demandez une v6rification manuelle
lisez un d6shydratant. du film et de I'appareil pour 6viter tout
dommages.
3) N'essayez jamais de d6monter votre appareil
vous-m0me. 7) La reproduction des couleurs peut Otre irrt4versi-
blement affeclle si le film reste longtemps dans
l'appareil. Faites ddvelopper vos films rapidement.
I tView original page 10Page 11 · Read text
E P""""uciones
1) La cdmara no es resistente al agua y no se \La pila puede explotar o causar quemadu-
debe usar en la nieve. Si cayera al agua, ras si se desmonta, recarga, cortocircuita,
acuda a un Centro de Servicio Canon. se expone a altas temperaturas o se tira al
Mantenga la c6mara libre de sal, salpica- fuego.
duras o humedad excesiva. Si usa la c6-
mara en la playa, limpiela despu6s con un 5) Use una brocha sopladora para eliminar el
paflo seco. polvo de la lente del interior de la c6ma-
ra. No aplique fluidos a la lente ni al cuer-
2)Guarde la cdmara en luger fresco, seco y po de la c6mara. Ll6vela a un Centro de
sin polvo. No la deje nunca bajo luz solar Servicio Canon si necesita m6s limpieza.
directa o en lugares calientes como el ma-
letro o bandeja posterior de un coche. 6) Al pasar control de rayos X en aeropuer-
tos, las peliculas, aun cargadas en la c6-
3)No intente desmontar la c6mara Ud. mara, pueden estropearse. Pida una
mismo. inspecci6n manual para evitar daflos.
7)La reproducci6n del color puede resultar
afectada si se deja la pelicula en la c6ma-
ra largo tiempo. Revele cuanto antes la pe-
licula expuesta.View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us de la pilal. Mise en place de la pile 7. Instalacifln
1) Ouvrez le couvercle du logement de la pile en 1) Abra la tapa de la pila aflojando su tor-
d6vissant la vis qui le fixe. Cette vis ne peut Otre nillo. El cual no se puede retirar de la tapa.
enlev,6e du couvercle.
2) Meta una nueva pila de litio (2CR5, 6V)
2l Mettez une pile neuve au lithium (2CR5, 6V) segrin se ilustra y coloque la tapa fir-
comme illustrr5 et refermez le cowercle fer- memente.
memeni.
10View original page 12Page 14 · Read text
www.butkus.us
Contrdle de la pile Revisidn de pila
Contr6lez la pile avant de prendre des photos. Compruebe la carga de la pila antes de
fotografiar.1) Ouvrez le volet d'objectif en faisant glisser le cur-
seur du volei. 1) Abra la tapa del obfetivo deslizando su
2l Appuyez sur le diclencheur i mi-course. La puis- palanca.
sance de la pile est suffisante si le t6moin rouge
s'allume. Rernplacez la pile lorsque le t6moin ne 2) Pulse el bot6n de disparo a medias. Si la
s'allume plus. pila tiene suficiente energia, el piloto ro-
jo se enciende. Si no se enciende, ponga o Une pile au lithium a une autonomie d'envi- una pila nueva. ron 70 pellicules de 24 vues avec utilisation
du flash h 307o. (Bas6e sur la m6thode stan- o Una pila de litio sinre para unos 70 rollos dard Canon). Emportez une pile de rechange de 24 exposiciones usando flash en un lors de mariages, de voyages el dans tous les 3oo/o. (Basado en el M6todo Estandard de cas oi vous voulez prendre beaucoup de Pruebas Canon). Lleve una pila de re- photos. puesto para bodas, viajes o situaciones L
en que suelen prodigarse las fotos.
12View original page 14Page 16 · Read text
www.butkus.us
2. Manipulation de I'appareil 2. C6mo suietar la cdmara
Les images nettes demandent que I'appareil ne Para lograr fotos nitidas es preciso mantener
bouge pas pendant le d6clenchement. Essayez cette quieta la c6mara mientras se aprieta el dis-
technique pour rSviter les risques de boug6. parador. Ensaye esta t6cnica para evitar el
movimiento de la c6mara.
llTenezfermement I'appareil avec les deux mains
el6carlez l6gdrement les pieds. Pour les photos 1.) Sujete firmemente la cdmara con ambas
horizontales, calez votre coude gauche contre le manos y est6 con los pies ligeramente se-
corps et pour les photos verticales, failes de parados. Para tomas horizontales, apoye el
mOme avec le coude droif. codo izquierdo en el cuerpo, y para tomas
.verticales, el codo derecho.
2) Faites attention que vos doigts ou vos cheveux
ne bouchent pas I'objectif, les fenOtres autofocus, 2) Procure que el cabello o los dedos no obs-
la fen0tre de posembtre ou la tOte du flash. truyan el obietivo, ventanas de autoenfo-
que, ventana de medici6n de exposici6n
3)Appuyez doucement sur le d,6clencheur du o el flash.
bout du doigt.
3) Pulsar el disparador lentamente con la ye-
ma del dedo.
14View original page 16Page 17 · Read text
2. Camera Handling
Holding the Camera
Sharp pictures require that the camera be held
still while pressing the shutter button. Try this
technique to prevent camera movement.
1) Hold the camera firmly with both hands, and
stand with your feet slightly apart. For
horizontal shots, keep your left elbow close
to your body, and for vertical shots, keep
your right elbow in.7I\\ 2) Be careful that your fingers and hair do not
block the lens, autofocus windows, exposure
metering window, or flash head.
3) Slowly press the shutter button with the ball
of your finger.
15View original page 17Page 18 · Read text
3. Manipulation du film 3. Maneiowww.butkus.usde Ia pelicula
Chargement du film C6mo cargar la pelicula
I 1) Ouvrez le dos de I'appareil en faisant glisser le 1) Abra la tapa posterior deslizando hacia
verrou vers le bas. abajo el cerrojo.
I
2) Placez la cartouche du film comme illustr6. 2) Ponga el rollo en su alojamiento segrin .l,
muestra la ilustraci6n.
3)Tirez sur I'amorce du film de manidre b ce qu'elle 1
atleigne la ligne orange. 3) Saque el extremo de la pelicula solo hasta
que llegue a la linea naranja.
4) Assurez-vous que le film est bien b plat et refer-
mezle dos. Le film avance automatiquement sur 4) Asegrirese de que la pelicula queda plana.
la premibre vue. Cierre la tapa y la pelicula avanzard auto-
m6ticamente hasta la primera foto. . Si le compteur de vues n'avance pas, chargez
i nouveau le film. ll est impossible de pren- o Si no avanza el cuentatomas, cuelva a
dre une photo quand le film est mal charg6. cargar la pelicula. No se puede disparar I
o Le compteur de vues est le seul moyen de voir si la pelicula estd cargada incorrec-
si le film est charg6 correctement ou non. tamente.
o El cuentatomas es la rinica confirmaci6n { de haber cargado correctamente la
16 pelicula. IView original page 18Page 19 · Read text
3. Film Handting
Loading the Fitm
1) Open the back cover by sliding the latch
down.
2) Put the film cartridge in the film chamber as
illustrated.
3) Pull the film tip straight across only until it
reaches the line.
4) Make sure that the film lies flat, and close the
back cover. The camera automatically ad_
vances the film to the first frame
o Reload the film if the frame counter does
not advance. Shooting can not be done
if the film is incorrectly loaded.@
o The frame counter is the only confirmation
of film loaded correctly.
17View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
o La sensibilit6 du film est r6gl6e automatique- o En las pelicula con c6digo DX, la velo-
ment pour le codage DX de 50 a 1600 ISO cidad de pelicula se selecciona autom6-
ou sans codage DX a 100 lSO. Pour les dia- ticamente para ISO 50-1600.; si to tiene
positives, n'utilisez que 50, 100, 200 ou 400 c6digo DX, ISO 100. Para diapositivas,
lSO. use solo ISO 50, 100, 200 & 400. :
o Lorsque vous utilisez un film qui n'est pas cod6 o Las peliculas sin c6digo DX no avanzan i
DX, le film n'avance pas automatiquement sur hasta la primera toma. Hay que dispa- i
la premibre vue. Appuyez sur le d6clencheur rar varias veces hasta que aparezca "'!."
jusqu'ir ce que "1" soit alignd sur le repbre en el cuentatomas.
dans le compteur de vues. o Se puede comprobar si hay pelicula car-
o Vous pouvez v6rifier si le film est chargi par gada mirando por la ventanilla de
la fenlhe de contr6le de pr6sence du film. chequeo.
D6gagement du tilm Cdmo sacar la pelicula
1) L'appareil rembobine automatiquement le film a 1) La c6mara rebobina autom6ticamente la
la fin de la cartouche. Pendant le rembobinage, pelicula al acabarse el rollo. Mientras re- ' I t le nombre de vues sur le compteur d6croit. Lobina, el contador hace cuenta atr6s.
2) Assurez-vous que le compteur de vues est 2) Antes de sacar la pelicula, cerci6rese de i bien revenu sur "S" avant d'enlever le que el contador ha vuelto a "S".
film.
18View original page 20Page 22 · Read text
www.butkus.us
4. Prises de vues 4. Toma de fotos
1) Composezl'image pour que le sujet soit au cen- 1) Com,ponga la foto de modo que el suieto
tre du viseur. quede en el centro del visor.
2l Appuyezdoucement b fond sur le d6clencheur. 2)Pulse a fondo suavemente el disparador.
Gardez une distance d'au moins 1m/3,3ft Para enfoque nitido, mant6ngase al me-
entre le sujet et vous pour que le sujet soit net. nos a 1m del sujeto.
o La distance de plage de prise de vue va de o La distancia de disparo va de 1m a in- 1m/3,3tt i I'infini. finito.
c Relermez le volet de I'objectif quand I'appa- o Cuando no use la cdmara, cierre la tapa
reil n'est pas utilis6 pour prol6ger I'objectif. Le del objetivo para protegerlo. El dispara-
ddclenchement ne peut se produire quand dor no funciona si est6 cerrada esta tapa.
le volet est ferm6.View original page 22Page 24 · Read text
www.butkus.us Prises de vues au flash C6mo sacar fotos con flash
Le flash fonctionne automatiquement dans la El flash funciona autom6ticamente cuando
p6nombre, mais est limit6 b certaines distances. La no hay luz suficiente, pero solobubre las dis-
distance d6pend du film utilis6. Plus haut la sensi' tancias indicadas en esta tabla.-La distancia
bilit6, plus grande la distance. Pour obtenir une illu' depende de la pelfcula: a mayor nrimero ISO,
mination correcte, le sujet doit se trouver dans les mayor distancia. Para iluminaci6n correcta,
limites suivantes. procure mantener el sujeto en estas dis-
tancias. Film n6gatif couleur
Pelicula negativa de color rso 100 'l.m - 3,2m 3,3 - 10,4ft
ISO 100 1,0 - 3,2m rso 200 lm - 4,5m 3,3 - 14,7ft
ISO 200 1,0 - 4,5m tso 400 lm - 5,4m 3,3 - 20,9ft
ISO 400 1,0 - 6,4m rso1000 1m - 9,0m 3,3 - 29,5ft
IsO1000 1.,0 - 9,om
o Le temps de recyclage du flash, c'est'h-dire le
o Con pila nueva, el flash se recarga en 1,5 temps d'attente avant de pouvoir prendre la photo
suivante au flash est de 1,5 seconde quand la pile segundos y queda listo para una nueva fo-
est neuve. to con flahs.
o La gamme de distances des diapositives est con' o Con pelicula diapositiva, el alcance de Ia
sid6rablement r6duite. Nous d6conseillons leur distancia se reduce sensiblemente. No re-
utilisation. comendamos usarla.,,View original page 24Page 25 · Read text
Taking Flash Photos
The flash operates automatically in dark situa-
tions, but is limited to certain distances. This dis-
tance depends on the film. The higher the ISO
number is, the further the distance becomes.
Keep your subject within these distances for
proper illumination.
rso 100 3.3 - 10.4ft 1.0 - 3.2m
tso 200 3.3 - 14.7ft 1.0 - 4.5m
rso 400 3.3 - 20.gft 1.0 - 6.4m
rso1000 3.3 - 29.5ft 1.0 - 9.0m
. The flash recharge time, that is the amount
of time required to wait before taking another
flash photo is 1.5 seconds with a new battery.
. The distance range for slide film reduces srgl-
nificantly. We do not recommend using it.
23View original page 25From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.