Contax 137 2 User manual

Merci d’avoir choisi le Contax 137 MA Quartz. Le 137
‘MA Quartz est un appareil reflex mono-objectif de
précision et de trés grande qualité pouvant également
tre utilisé en’ mode manuel. Il est pourvu d’un
“Circuit d’entrainement par micromoteur” qui
‘commande l'enroulement de la pellicule et le
{onctionnement de 'appareil a l'aide d'un
micromoteur.

‘Son cerveau électronique, plloté par un cristal de
‘quartz extrémement précis, réalise une commande
‘numérique ultra-précise du moteur d'entrainement, du
circuit de mesure d'exposition, du centre
informations du viseur, du flash électronique
‘automatique, etc.

‘Avant de commencer a prendre des vues avec le
Contax 137 MA Quartz, priére de lire attentivement ce.
‘mode d'emploi afin de pouvoir jouir de nombreuses
années d'utilisation sans le moindre probléme.

Enhorabuena por la adquisicién de la Contax 137 MA
Quartz. La 137 MA Quartz es una cémara réfiex
‘monocular automatica de precisiGn y alta calidad con
Jos modos manual y automético, provista de un
“sistema de accionamiento por micromotor”
totalmente integrado que controla el bobinado de la
pelicula y el sistema de operacién de la camara con
tun solo micromotor.

‘Su cerebro electrénico, que incorpora un cristal de
cuarzo de alta precisién, ofrece la regulacién
controlada de forma digital y excecional precision del
‘mecanismo de accionamiento del motor de la camara,
sistema fotométrico, sistema de informacién en el
visor y funciones de control de flash electronico
‘automatico, ete.

‘Antes de utilizar la nueva Contax 137 MA Quartz, lea
‘atentamente este manual de instrucciones para que
pueda utilizar la camara sin problemas durante

‘mucho timepo.

Table des matiéres

Indice,

Nomenclature des organes
Changement d'objectit

Mise en place des piles

CContrdle de état des piles
Interrupteur principal

Sélecteur de mode d exposition
Chargement de la pellicule

Réglage de la sensibillé de pelicule
Obturateur

Bague des ouvertures de diaphragme
Mise au point

Intérieur du viseur

Rembobinage de la pellicule

Circuit de mesure

Exposition automatique

Correction d'exposition

‘Mode manuel

Photographie au flash

Retardateur & quartz

Prise de té\écommande/Dos interchangeable
Profondeur de champ

Repére de compensation infra-rouge
Accessoires de apparel

Fiche technique

Soins de I'apparell

7 Descripcién de las partes . 7
11 Cambio del objetivo 4
13 Instalacién de la plas 13
17 Comprobacién de las plas 7
22 _Interruptor principal 23
28 Selector del modo de exposicion 27
29 Carga de la pelicula 29
35 juste de a sensibilidad de la pelicula 35
38 Elobturador 39
41 Anillo de aberturas a
43° Enfoque 43
49 Dentro dei visor 50
53 Rebobinado de la pelicula 53
55 Sistema fotomeétrico 55
59 Exposicién automatica 59
71 Compensacién de la exposicién n
83 _Operacién para exposicién manual 83
87 Fotografia con flash 87
91 _Disparador automatico de cuarzo 1
95 Oiificio del disparador!

97 —_Respaldo intercambiable de la cémara 95
101 —_Profundidad de campo a7
103 Marca de compensacion de infrarrojos 401
109 Accesorios de la camara 103
114 Especificaciones 110

(Cuidados de la cémara 115

www.orphancameras.com