Das Ihagee Vielzweckgerat User manual

Dos lhogee -Vielzweckgerdt

                                                                                                    d em Bo u ko sten p-ri nzi p entwicleltDer besondere Wert des lhogee -Vielzweckger6tes        zweckg eriit no cJr
bestnht dorin, doB es eine iruBerst vielseitige und       *urdnl olso ous versclriedenen  Einzelteilen oder
rotionelle Verwendung der EXAKTA Vorex und       Teilegruppen besteht, die den fochlidren Wiin-
ouch der fr0heren Modelle ermoglicht' Zwor sind       sc}ten und finonziellen Voroussetzungen  ent-
diese Komeros ouf monchen Gebieten bereits mit       sprechend ollein oder in monnigfoltigen Kombi-
,ehr einfo.Jrem Zubehor einzusetzen, dos Viel-       notionen verwendet werden k6nnen' Der Kundezweckqeriit iedocJr erfiillt die hochsten Anspriiche,         ist demnodr in die Loge versekt, dos Cerdt oll-
d ie e nr"ste A m o teu r p h oto 9 ro p he n, Be rufsl idr  t bi ld n e r       mohlich zu komplettieren.
sowie Wissenschoftler und Kiinstler stellen' Dos      ln dieser DrucJcsclrrift ist die Verwendung des
Cerdt oder Teile von ihm sind olso stets dort om        Vielzweckgeriites ouf den folgenden wichtigsten
Plotze, wo die EXAKTA Vorex im Douergebrouch        Arbeitsge6ieten beschrieben, jedo-ch ist es ohne
fiir besondere Aufgoben beniltzt wird.                   weiterei mSgliclr, dos Gerdt oucJr onderen Auf-
Von entsclreidender Bedeutung  ist, doB dos Viel-      goben qnzupqssen.

                                                                                                                                                       I hogee -Vielzweckgeriites              Di e wesentl idrsten Arbeitsgebiete des
Dio positivherstellung                              . Seiten 99-95      Nqhoufnohmen   .                                      . Seiten 1-19
                                                                                                                                                                                                                                                                 .                        1-19Korperh6hlenphotogro  Phie                      JJ-J)         Reproduktionen
Lupenoufnohmen.                                         I -19       Stotiwerwendung beim Gebroudr von longbrenn-                                                         weitigen und schweren Objektiven  Seiten 9o-91
Mo krooufnohmen s. Nohoufno hmen                                                                                                                                                                                                              .                     ,,  31-39 Medizinische Photogrophie. . . . .  .       33-35       Stereooufnohmen
                                                                                                  ,,  99-95 Mikrooufnohmen                      96-30        Zwisc.lrennegotiv-Herstellung     .
        Die Abbildungen k6nnen in einigen Einzelheiten von der Aus{iihrung der Apporote und des Zubehiirs etwos obweidren'

www.butkus.us
 {: Ngh- (Mokro-) Aufnohmen, Lupenoufnqhmen, Reproduktionen usw. mit den Reprogerdten 1 und g
 Cerote:
 Re.progeliit 1, Bestell-Nr.155.14, bestehend ous: Reprogestell, Bestell-Nr. 155.01, und Bolgennohein-
 stellgerot, Bestell-Nr. 1 55.1 O.
 DosReprogestell  besteht ous: Crundbrett(1) mit SoulenfuB Ulel .l,zwei Siiuten (9 undJ) mitAnschlog-
 lng (_9/?), zwei Stiften (4o und 4b), Holtekopf (s).
 Dos Bolgennoheinstellgerot bestehi ous: EinsteliscJrtitten (6) und Bolgenoufsotz  (7).
 Reprogeriit-9, Bestell-Nr - 155.15, bestehend ous: Reprogestell (s. oben), Bestell-Nr .15s.o1, und Schwenk-
 winkelgerdt, Bestell-Nr. 155.08, bestehend ous: Einstellsil'litt"n'(oi,  destell-Nr. 155.01 U7 r"d SJ;;;[- winkefoufsotz (8), Bestell-Nr . 155.O3.
 Beim Auftrog tiber einen Schwenkwinkeloufsotz  (s) bitten wir um Angobe,-r---' ob die betreffende Komero deut- g."hgr oder englisches Stotivgewinde hot.
 (LichtschutzmonscJrette  (9) und Mikroskopring-                                                   (1o) lt. Abb. 1 werden fiir Mikro- bzw. Lupenoufnohmen                                          'doiIb.r'Abschnittll mit dem Mikroskop gebroucht. Noheres                     E, seite ei.) *) Bei      den          zusommengesetzten                               Orientierunqszohlen                                                            gibt                                                       die Ziffervordem Strich on, zu welcherTeilegruppe dos betreffende Teil geh6rt,    z. B.        Soulenfu9              U pl  befindet                                      sich om drundbreti(t                                                                                                                     ).
Vielseitigkeit der Reprogerdte  I und g               fiir die vertikole ols oucJr fiir die horizontole Ar-
                                                                                                 9Die ftir Noh- und Lupenoufnohmen sowie Repro-        beitsweise. Noheres ist ous den Abbildungen                                                          bis 10 und 96 bis 99 zu erkennen.duktionen in Froge kommende Teilegruppe'des
Vielzweckgertites wird,,Reprogerot; genonnt.
Domit ist oberdie vielseitigeVerwlndborklit dieses                                      Dos Grundbrett des Reprogerdtes9erotes nicht gonr ors*i.hend gekennzeichnet.
SelbstverstondlicJr  ist die grundsEtzliche Anord-     Dos holzerne jCrundbrett (1) ist bei Reproduk-
nung ouf dos rotionelle Anfertigen von Reproduk-        tionen und ollen Nohoufnohmen mit senkrechter
tionen zugeschnitten, gleichzeitig ober kqnn dos      Cerdteonordnung zur Aufloge der Objekte be-
Cerot ouch in einer Vielzohl von Kombinotionen      stimmt und bietet dof0r eine Flddre von rund
ols Tischstotiv beniitzt werden, und zwor sowohl       50 x 30 cm (olso ousreichend  ftir Vorlogen im

Formqt DIN A+   Qf v99,7 cml. Domit stets                                                                    -         Arbeiten gewo hrleistet                                                             ein v6llig verwocklungsfreies
                                                                 ist, hot dos Crundbrett (1) zwei Stellsdrrouben
                                                                                (1 /3), die Unebenheiten des Tisches, ouf den dos
                               Digitally signed by mike         Cerdt oufgesetzt worden ist, ousgleichen. Mon
                         butkus                            verstellt eine der beiden Sdrrouben (bzw. olle beide
                       DN: cn=mike butkus,            Schrouben), bis die gesomte Anloge fest steht.mike       o=orphancameras, ou=29,      Wenn durclrsichtige Objekte oufgenommen werden
                         email=mike@butkus.org,           sollen, konn mqn ouf dqs Crundbrett (1) einen
                      c=US                        beliebigen Liclrtkosten qufsetzen, siehe Abb. 5.
                           Date:                                2017.10.04 20:05:07           Er bietet die Miiglichkeit, den Aufnohmegegenstondbutkus                              -04'00'                                       von unten zu durchleuchten, so do8 ouf Wunsdr
                                           nur mit Durchlicht, qber oucj'r mit kombiniertem
                                            Durch- und AuflicJ-rt georbeitet werden konn' Mit
                                  dem Liclrtkosten lossen siclr ouch von gro8eren
                                            Negotiven Kleinbild-Diopositive herstellen: dos
                                              Negotiv wird ouf die von unten durchleuchtete
                                               Opolscieibe des Lichtkostens oufgelegt und - wie
                                                     bei .ieder Reproduktion - mit der EXAKTA Vorex
                                                     photogrophiert.





                                                 Abb.9:  Reproduktionsgerdt 1, Bolgennoheinstellgerdt, om
                                                               SdulenfuB ongesetzt  : senkredrte Arbeitsweise
                                                     Abb. 5: Reproduktionsgerdt  1, Bolgennoheinstellgerdt,  on der
                                                                   unteren Sdule ongesetzt: senkreclte Arbeitsweise
                                                     Abb. 4: Reproduktionsgerdt  1, Bolgennoheinstellgerdt,  on der
                                                               oberen Sdule ongesetzt : senkrechte Arbeitsweise
                                                                           9

Die Metollstiulerr
                                        des Reprogeriites
                                                      Mit dem Crundbrett (1) ist der metqllene Sdulen-
                                                   IuB (1191 fest verbunden. Auf ihn k6nnen die
                                                     Metollsiiulen t9 und 3) oufgesclrroubt werden,
                                               entweder beide zusommen, siehe Abb. 4 und 9,
                                                oder die unterste Saule (g) ollein, siehe Abb. 3,
                                              5 und 8. Diese unterste 56ule (9) wird mit einem
                                                            Ansdrloqrin s eP) geliefert, dessen Verwendung                                                 in Abscf,nitl g (Mi[rooufnohmen) erklort wird.
                                              Dqmit mon die Sdulen (9 und 3) fest zusommen-
                                                     schrouben bzw. quf den 56ulenf uB(1191oufschrou-
                                              ben oder bequem wieder l6sen konn, werden zwei
                                                                Metollstifte (4o und 4b) mitgegeben. Sie werden
                                                durch die L6cher in den Siiulen (e und 3) hin-
                                                      durchgesteckt und ergeben donn entsprechende
                                                 Hebeltrme, die - wie soeben erwdhnt - beim
                                                Verbinden oder L6sen der 56ulen kroftsporend
                                                             wirken.
                                                Die om Si:ulenfu8 (1/9) vorhondene HoltevorricJr-
                                                  tung (1/+) mit Feststellsdrroube  ist zum Befestigen
                                                      einer geplonten Beleuchtungsonloge vorgesehen.





                                                          Abb. 5: Reprogerdt I : Reproduktionsgestell  mit Bolgennohein-
                                                                                       stellgerdt   : zusdtzliclreVerwendung  eines beliebigen Lichtkostens,
                                                                               senkreclrte Arbeitsweise


Abb. 5

Der Holtekopf des Reprogeriites          www.butkus.us
 Den Ubergong von den Soulen zum Einstell-
 schlitten (6) bildet der Holtekopf (5), der je noch
 der photogrophischen Aufgobe ouf den Sdulen-
 [uB (119), siehe Abb. 9, 6 und 7,oul die untere
 56ule (9), siehe Abb. 3,5,8,1o sowie 96 bis 99,
 oder ouf die obere Saule (:), siehe Abb. 4 und
9, oufgesteckt und festgeklemmt wird. Dqbei
 ist bereits zu berticksidrtigen, ob der Einstellsclrlit-
ten (6) vertikol oder horizontql ongesdrroubt
werden soll  :
Fiir die senkrechte Arbeitsweise setzt mqn den
Holtekopf (5) so quf den Zopfen der S6ulen
(9 oder 3) oder des SdulenfuBes ('t/9) ouf, doB
die Holteplotte mit dem Gewindebolzen (S/g)senk-
recht sitzt, siehe Abb. 9 6is 5, 7 bis 9, 97 6is 99.
Durch Rechtsd rehen der Feststellschro ube (S/:) wird
die Stellung des Holtekopfes (5) qrretiert. Fiir
die Entscheidung, ob mit dem SdulenfuB  (t /9) ollein
oder zusdtzlidr mit den Sdulen (9 und J) geor-
beitet werden soll, ist der gewlinschte Abbildungs-
moBstob ousschloggebend, denn je geringer der
Abstond zwisclren Objektiv und Objekt  ist, um so
gr68er wird der Cegenstond im Negotiv obgebil-
det, um so liinger ist ober oudr die Bildweite
(:  Abstond zwischen Objektiv und Filmebene).

Abb.6: Reprogerdt 1 : Reproduktionsgestell  mit Bolgennohein-
s_tellgerdt, om Sdulenf u B ongesetzt : woogerechte Arbeitsweise,
Cebrouch des Speziolobjektivs  t :9,8tiO mm mit versenkter
roSsung

I            Bei der woogeredrten Arbeitsweise muB der Holte-
          kopf (s) woogerecht sitzen und dqs Cewinde des
          Bolzens (5/9) noclr oben stehen. Fiir die horizon-
          tole Befestigung hot der Holtekopf ein zweites
           Aufsteckloch, jedoch keine zweite Feststellschrqube'
      Mon dreht desholb die Feststellschroube (sl3) je-
          weils dort ein, wo sie gebrouclrt wird, olso ent-
       weder in die Cewindebohrung der Klemmvor-
           ricJrtung ftir die woogerechte oder fiir die senk-
          redrte Anordnung. Die Abbildungen 6, 10' 11
        und 95 zeigen die horizontole Arbeitsweise, wie
         sie fiir viele Aufnqhmen ouf weiteren Abstqnd,
        ober quch fiir Reproduktionen  gro8erer, qn einer
       Wond befestigter Vorlogen oder fiir Nohoufnoh-
      men n6tig sein kqnn. Selbstverstiindlich  ist es
           mogliclr, dobei ouf Wunsch nur den Sirulenfu8
           (1/9) ollein oder zusdtzliclr die Sdulen (9 und :)
          bzw. nur die untere von ihnen zu beniitzen.

       Der Einstellschlitten
        Der Einstellschlitten (6) wird - wie schon erwiihnt
        und in den Abbildungen 9 bis'tl sowie 946is99
           dorgestellt worden ist - mit dem Gewindebolzen
           (s/e) om Holtekopf (5) ongeschroubt. Zu diesem

          Abb.7: Reprogerdt 9, Schwenkwinkeloufsotz om SdulenfuB
             ongesetzt : senkredrte Arbeitsweise
          Abb.8: Reprogerdt 9, Sclrwenkwinkeloufsotz on der unteren
             Sdule ongesetzt: senkredrte Arbeitsweise
          Abb.9: Reproger6t 9, Sdrwenkwinkeloufsotz on der oberen
            Sdule ongesetzt  : senkredrte Arbeitsweise

Zwe&e ist dos blockortige F0hrungsteil (6/9) mit
entsprechendem Cewinde versehen. Im iibrigen
besteht der Einstellscllitten (6) qus den folgenden
Tei len : d em Fii hru n gstei  I (6/9), demTriebkno  Pt (6 I 5\
sowie demTrieb- und Arretierungsknopf (o/+) und
d er Fii h ru n gssclriene (6/3)' Diese Fii hru n gssclriene
ist durcJr Zohntrieb im Fiihrungsteil hin- und her-
zubeweqen und ist mit zwei Skolen sowie mit den
Sp"rrsdrouben (6/6 und ofl, erstere-hqt einen
einseitig obgefrdsten Kopf) versehen. Die Trieb-
kn6pfe-(6/a-und  ois) dienen dozu, die Filhrungs-
schiene beim Einstellen hin- und herzubewegen.
Wenn die senkrecJrte Arbeitsweise ongewendet
wird, konn der Triebknopf (0,/a) quch zum Fest-
stellen der Fiihrungsschiene (6/5) verwendet wer-
den, domit sie niclrt vom Cewidrt der Kqmerq nqch
unten gezogen wird. ln diesem Folle wird der
Knopf (o/+) durclr Rechtsdrehen on dqs blockortige
 Fiihrungsteil (Oig) herqngesclrroubt. Dqbei mu8
der gegeniiberliegende Triebknopf (6/5) fes.tgeho l-
ten werden. Soll der Triebknopf (6/4) wieder zum
 Einstellen beniitzt werden, dreht mqn ihn vom
 Fiihrungsteil (619) weg und zieht ihn in der End-
 stellung'fest o'n, wobefwieder der Knopf (o/s)fest-
 geholten werden muB.
 lur Ergdnzung des Cerdtes ist zusotzlich noch ent-
weder-der Bolgenoufsotz (7) oder der Schwenk-
 winkelqufsqtz (s) n6ti9.

 Abb.lO: Reprogerdt 9, Sdrwenkwinkeloufsotz on der unteren
 56ule ongesetzt: woogerechte Arbeitsweise
                                       I

Dos Bclgennqheinstellgerdt              www.butkus.us
Dos Bolgennoheinstellgerot besteht ous dem Ein-
 stellschlitten (6), dem Objektivtrdger (719), dem
Bofgen (7l4) und dem Komerotrdger  (7 F).
Kqmeio- und Objektivtrdger werden ouf die
 Fiihrungsschiene (O/:) des Einstellschlittens (O) ouf-
geschoben. Sie miissen dobei eng zusommen-
stehen und durch Festdrehen der Schroube (717)
om Objektivtri:ger (siehe Abb. 9) fest verbunden
sein, wie es in Abb. 1 und 19 zu sehen ist. Die
Knebel (zls und 716) sind gelocJcert bzw. stehen
senkrecht. Dos Aufschieben - Objektivtr6ger  (719)
zuerst -  erfolgt vom Ende der Fiihrungssdriene
(O/:) ous (erkennbor qn den gr68ten Skolenwerten
und on der drehboren Sperrschroube (O/O) mit
dem einseitig obgefrdsten Kopf). Diese Sperr-
schroube (616) wird vor dem Aufschieben des
Bolgenoufsotzes (7) so gestellt, doB die gefriiste
Seitenfldche der Schrqube mit der Oberfldche der
FiihrungsscJriene (Oi:) in einer Ebene liegt. Noclr
dem Aufschieben dreht mon die Sperrschroube
(6/6) leicJrt on, so doB die Rundung des Sclrrqu-
benkopfes iib:r die Oberfldc}re der Fiihrungs-
sc}riene hinousrogt und dqs ungewollte Abgleiten
des Bolgenoufsotzes (7) verhindert. Es ist zu
empfehlen, den Bolgenoufsotz (7) quf der
Fiihrungsschiene (O/:) noc.h vorn bis zum Anschlog


Abb. lf : Reprogerdt 9 mit Schwenkwinkeloufsotz: woogeredrte
Arbeitsweise,  fiir Hodroufnohmen  gesdrwenkt
                  I

on der Sperrsclrrou6e (617) zu sdrieben und den         liingste eh,rro 9lO mm. Die Auszugsverldngerung
Objektivtrdger (7 9) dort zu orretieren, indem      von 35 mm bedingt olso beim CebroucJr von
mon den Knebel (715) noch rechts umlegt. Jetzt        Normolobjektiven mit 50 bzw. 58 mm Brennweite
konn die om Objektivtr6ger ongebroclrte Sdrroube         bereits relotiv kleineObjekte. Es ist jedoch oucJr ein
(l!7) gelockert werden, so doB sich der Komero-            hoc}korrigiertes, vierlinsi ges Spezio lobjektiv
triiger zum Einstellen der gewiinschten Bildweite        1.9,8l50mm Brennweite
ouf der F0hrungsschiene (6,3) beliebig hin- und           mit versenkter Fossung,
herbewegen l6Bt. Dqs Arretieren des Komero-           Bestell-Nr. 198. siehe Abb. 6,
trogers (7/3) ist ebenfolls m69lich, indem der         lieferbor, dos es gestottet, mit dem Bolgennoh-Knebel (716) noch reclts umgelegt wird. Selbst-                                                               einstellgerdt gr68ere Aufnohmeentfernungen (bisverstqndlich kqnn ouch der Objektivtr6ger (7/9)                                                      Unendlich) einzuholten bzw. gr6Bere Objekte in
bewegt werden.                                            entspreclrender Verkleinerung oufzunehmen. Die
Beim Ansetzen der EXAKTA Vorex on den       schworzen Zohlen quf der Skolq des Einstell-
Komerotri:g er (7 ft) ist dorouf zu odrten, doB sich         schlittens (6) zeigen die Auszugsverlongerung  in
die roten Punkte qn den beiden Bojonettringen    mm filr die iiblichen nqrmol-, kurz- und long-
gegeniiberstehen. Die Kqmero wird donn (in Auf-        brennweitigen Objektive der EXAKTA Vorex on,
nohmericJrtung betrochtet) so weit noch redrts ge-       die roten Zohlen dogegen beziehen sich ouf die
dreht, bis der Arretierungshebel om Bojonett ein-       Auszugsverliingerung beim Cebrouch des Spe-
rostet, und ist donn f0r Hodrqufnohmen  bereit.        ziolobjektivs 1t9,8150 mm mit versenkter Fqs-
Bei Queroufnohmen dreht mon die Komero um       sung. Der Ob.iektivtrdger (719) mu8, wenn die
90o bis zum Anschlog zurii&. Als Objektiv konn        Skqlenwerte  Ciiltigkeit hoben sollen, om vorderen
jedes Normol- oder Speziolobjektiv der EXAKTA       Anschlog der Fiihrungssclriene (o/:) stehen. Es gilt
Vorex verwendet werden. Beim Einsetzen des      donn dqs MoB, dos on der senkreclrten Ri.ick-
Objektivs miissen sidr ebenfolls die roten Punkte        fl6che des Komerotriigers erkennbor ist. lst es in
om Bojonett des Objektivtr6gers (lle) und om       besonderen F6llen notig, den Oblektivtrager (719)
Bojonett des Objektivs gegeniiberstehen. Dos       zu verstellen und ihn niclrt om vorderen Anschlog
Objektiv wird in die Bojonettfossung hineinge-      zu lossen, donn konn die Auszugsverldngerung
steckt und noclr rechts gedreht, bis der Arretie-       sehr leiclrt errecltnet werden: mon zieht den qn
rungshebel (z/a), siehe Abb.6, einrqstet.               der Rii&fl6dre des Objektivtriigers  (719) erkenn-
Die geringste Auszugsverliingerung mit Hilfe des      boren Wert von dem on der Riickfl6che des
Bolgennoheinstellgerotes  betr6gt 35 mm, die       Komerotriigers (713) ersichtlichen Wert ob. Die
                                                                                    10
                                                                                       I

Winkelstiick (a/e) und den Kopf der Befestigungs-  ,   Tuben hergestellt. Die der Bildweite gesetzmii.Big                                                                       Abstond zwischenschroube (o/o oder ais) muB ober. die Konter-      zugeordneG Objektweite (:
m utter (8 I 7) zwisdten gesch ro ubt werd en. Sie wi rd,       AuTnohmegegenstond und Objektiv) wird bei der
sobold die Befestigungsschroube  geniigend .weit        vertikolen Arbeitsweise roh dodurdr eingestellt,
in die Bodenmutter Jer Komero hineingedreht      dqB der Holtekopf (5) entweder ouf den Siiulen-
worden ist, gegen dos Winkelstii&  geschroubt'         fu? (119), ouf die untere oder quf die obere Siiule
so doB die EXAKTA Vorex vollkommen fest om       (9 oder 3) oufgesteclt wird. Die Feineinstellung
Winkelstiick  sitzt. Beim Umstellen von Quer- ouf       geschieht donn durclr den Zohntrieb des Einstell-
Hochoufnqhmen und umgedreht konn dos Winkel-         r.hlittnnr (6). Bei der horizontolen Arbeitsweise
stiick (s/9) nqc}l beiden Seiten gesclrwenkt werden,        bringt-richtigenmon dos Objekt zuniichst in den vermut-wobei iei Arretierknopf (8/5) on der St0tze (a/3)          lich         Abstond zum Ob.iektiv und stellt
herouszuziehen  ist. Der Knopf rostet outomotisch      donn mit dem Zohntrieb des Einstellschlittens (6)
wieder ein, wenn dos Winkelstilcl (s/9) genou um          sclrorf ein. Sollte bei der Arbeit mit dem Bolgen-
90o gedreht worden  ist.                                   noheinstellgerdt die Objektweite unve16nderlicfi    -unr"t.n            Abbildungen zeigen die Nummern       gegeben     konn durdr Hin- und HersclriebenVon
                                                                                               ou| der Fiihrungsschiene7 6is 1'l dos Schwenkwinkelgerdt in Verbindung       J.r Korn"totriigers"6in,     (713)
mit dem Reproduktionsgestefi, w6hrend die Ab-        (6/3) die entsprechende Bildweite und domit die
bildungen 13, 15, 17' 19' 9'1, 99' 30 und 31         ha.fistn Sdrarfe eingestellt werden. Diese Arbeits-
die vo-m Reproduktionsgestell unobh6ngige Ver-       weise ist ein besonderer Vorteil des Bolgennoh-
wendung des Schwenkwinkeloufsotzes  veron-         einstellgerdtes.
sclroulichen.                            Dos Einstellen der Sclrarfe und die Kontrolle
                                                      der Tiefensch6rfe  erfolgen - wie immer - on Hond
Dqs Einstellen der Sdriirfe                      des Sudrerbildes der EXAKTA Vorex. Dos Arbei-                                                        ten mit verliingertem Komeroouszug bedingt eine  tCrundsdtzlicl ist zum Einstellen der Scharfe fol-       Verldngerung d.t Belichtungszeit. Niiheres dor-
gendes zu sogen:                                          iiber slwie lber AbbildungsmoBstiibe, Obiekt-
Die fiir den geforderten AbbildungsmoBstob      und Bildweiten usw. ist der Cebrouchsonweisung
n6tige Bildweite-(- Abstond zwisclren Obfektiv        iiber,,Nqh- und Mikrooufnohmen mit der EXAKTA
und- Filmebene) wird durdr den Bolgenouszug       Vorex" sowie der om Ende dieser Druckschrift qn-
des Bolgennoheinstellgertites (7) oder beim         gefiihrten Speziolliterotur  fiir die EXAKTA Vorex
Scl'wenkriinkelgeri:t durcJr Bojonettringe und       zu entnehmen.
                                                                              19

Zum ErleicJrtern des Sclorfeinstellens  gibt es ftir      Undwww.butkus.usschlieBlidr muB fiir die Lupenphotogrophie mit
 die EXAKTA Vorex insbesondere ftir Noh- und      den normolen Objektiven nodr quf besondere op-
 Mikrooufnohmen  empfehlenswertes Zubehor, wor-          tisclre Verhdltnisse oufmerksqm gemocht werden.
 iiber jederzeit gern ousfiihrliche Prospekte zur       Diese Normolobjektive sind fiir Jie gew6hnlichen
 Verfiigung stehen: Der Objektiv-Lupen-Einsotz       Aufnohmen optimol korrigiert, beidenen olso eine
 gestottet, zum Einstellen on Stelle der einfochen       longe Objektweite und eine kurze Bildweite gege-
 Lupen ein hochkorrigiertes Normol- oder Speziol-        ben sind. Bei ollen Aufnohmen,die eine u"tg.dB"-rtn
 objektiv zu beniitzen, dos ein v6llig verzerrungs-       Abbildung bereits im Negotiv vorsehen, J. h. U"i
 freies, bis zum Rond schqrfes und oucJr stork       ollen Lupenoufnohmen,  ist ober die Bildweite
 vergr6Bertes Reflexbild erkennen loBt.                gr6Ber ols die Objektweite. Um die volle Lei-
 Die MeBlupe fUr den Prismeneinsotz der EXAKTA       stung des Objektivs zu erhqlten, ist es desholb
Vorex orbeitet noch dem Prinzip des Teilbild-       zu empfehlen, dos Objektiv bei Lupenoufnohmen
 Entfernungsmessers und erm6glicht vor qllem bei        (vor ollem mit mehr ols zweifocher Vergr6Berung
 ungiinstigen Lichtverh6ltnissen ein rosches und      im Negotiv) umzudrehen und mit der Hinterlins6
sicheres Einstellen h6drster Schdrfe.              dem Cegenstond zuzuwenden. Dos ist mit Hilfe
Die bei longem Komeroouszug und vielleicht zu-       besonderer,,Objektiv-Umkehrringe"   m69lich. Sie
s6tzlich kleiner Blende unvermeidliche Verdunk-      ,hoben ouf einer Seite dos Cewinde fiir die Ver-
lung des Reflexbildes loBt es wrinschenswert  er-         liingerungstyb-e-n bzw. fiir den hinteren Bojonett-
scheinen, durch einen Klorfle& in der Mottscheibe        ring der EXAKTA Vorex, und ouf der qnderen
hindurclr direkt noch dem hbllen Luftbild einstellen       Seite ist dos Gewinde zum Einschrouben in die
zu k6nnen. Dos ist bei Nohoufnohmen vom Ab-       Vorderlinseneinfossung des Objektivs vorhonden.
bildungsmoBstob 1 :'l on mit Hilfe der Sonder-      Beim Bestellen ist gencrue Angobe von Bezeidr-
lupen m6glich, die zum Einsetzen in den LicJrt-       nung, Brennweite und Lichtstorke des Objektivs
schqd'rt-, Prismen- und Objektiv-Lupen-Einsotz          n6tig. sowie Mitteilung, ob es mit Einrichtung zur
geliefert werden. Diese Lupen hoben im Klorfle&       Blendenvorwohl versehen ist oder nicht. Um denein Fodenkreuz             und sind                      quch gonz                                ohne Mqttie-                                                                                 Objektivt16ger                                                                                              des                                           om                                                 -Objektiv-Umkehrring"rung     mit Fodenkreuz                            erhdltlicJr.                           Auf Wunsch                                          wer-                                                        Bolgennoheinstellger6tes                                                                        onbringen                                                                                 ru -k6nnen,
den ouch SonderousfUhrungen mit einqeiitzten     muB jedoclr erst der hintere Bojonettring des
H  i lfsli n ien, Rechteck-, Mi   I  I i meter- od er Zen-ti meter-        Bojonettringpqofes in die Fossung' om ObJektiv-
teilungen usw. geliefert.                                  tr6ger eingesetzt werden.

B: Nqh- (Mokro-) Aufnohmen, Lupenoufnqhmen, Riproduktionen usw.
ohne Reproduktionsgestell
Cerd te:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i
Komplettes Bolgennoheinstellger6t  (schworz), Bestell-Nr. 155.10, bestehend ous Einstellschlitten (6) mit
Fiihrungsteil (O/g), Ftihrungrr.hi"nn (6/3), Triebkn6pfen (6/4 und 6/5). Sperrschrou_ben  (o/O und 6f 7l sowie
Knopf (O/a) zum AnschlieBen des Dio-Kopiervorsotzes und Bolgenoufsotzes  (z) mitObjektivtroger (l1zl,Ko-
merotrdger (7131, Bolgen (ll+l und Knebeln {llS und llOl. Auszugsverl6ngerung durch den Bolgen des
Noheinstellgerotes.Oder:                        I
Komptettes Schwenkwinkelger6t,  Bestell-Nr. 155.O8, bestehend ous Einstellschlitten (6) -.wie vorstehend be-schrieben - und ScJrwenkwinkelqufsotz (8) mit WinkelstOck (S/9), St0tze (O/:). Knebel (S/4), Arretierungsknopf   I
(a/5), Befestigungsschroube  mit deutsclem Stotivgewinde (A/O) oder mit englisclrem Stotivgewinde (S/A)
und-Kontermrtt.t (eiZ). Zur Auszugsverl6ngerung dienen die bekqnnten Bojonettringe und Tuben, die ols

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ivorhonden ongenommen werden. Beim Bestellen bitte ongeben, ob die betreffende Komero deutsches oder
englisches Stotivgewinde hot.
                                                                                                                              fl
Bo   l gennohei nstellgertit                            einzelnen Teilegruppen v6llig selbstondig und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lund Schwenkwinkelgeriit    '                 ou8erdem in vielen Kombinotionen mit onderen
unobhtingig vom Reprogestell                Cruppen beniitzt werden k6nnen. Der Kunde, der                                                                 siclr'zunochst  fiir eine der obigen Cerdteonord-Der Gebroudr der oben verzeichneten Teile des      nungen entschlossen hot, broucht beim spiiteren  T
lhogee-VielzwecJ<gerdtes  ist keinesfolls on dos       Zuko uf eines Reproduktionsgestells  sel bstverst6 nd -
Reproduktionsgestell gebunden. Es ist jo gerode          lidr den Einstellschlitten (6) niclrt nocJr einmql on-
der groBe Vorteil des Vielzweckgerotes, doB die         zusclro{fen.                              {

Abb. 19: Einzelteilc des .Bolgennoheinstellgercites'  (Einstell-         Abb. l5  : Einzelteile deg  . Sdrwenkwinkelgerdtes' (Einstellsdrlit- sdrlitten und Bolgenoufsotz)                                           ten und Sdrwenkwinkeloufsotz)                           t'
                                                                              11                                                                                                              i
                                                                                                                                                                                                    .I

www.butkus.us         von.der Firmo Berleboch, Muldo/Sochsen) vorteil-
          hqft. Mon konn donn mit hor;loniol"" ..frrag;l.
        oder vertikoler Ceroteonordnung orbeiten, s;Jhe
        Abb. 16 bis't9.
        Uber den A-ufbou und die Bedienung der Cerdte
        wurden ousfiihrliche Hinweise bereits- in Abschnitt
     A ouf den Seiten 8 bis 19 gegeben. Der grund-                                    -dem,,           sotzliclre Untersclr ied zwischen        Bo lg e1 no h-                                        -16         einstellgerot"  lt. Abbildungen 19, 14,     und
     18 und dem ,,Schwenkwinketgerot.' lt. Ab-
        bifdungen 15, 15, 17 und .19 bes-teht dorin, do8
        beim                     die Auszugsverlonge-              -ScJrwenkwinkelgerdt        ryng fiir Nqhoufnohmen mit Bojonettringen Jnd
       Tuben erziehlt werden muB, wohrend dqfiir beim
          pglg.e.nloheinstellgerdt  der Bolgen vorhonden ist.
       Mit Hilfe des Bolgens k6nnen- olle im BereicJre                 '         seiner Auszugslonge liegenden AbbildungsmoB-
        stqbe sowie die ihnen zugeordneten Objekt- und
         Bildweiten kontinuierliclr erziehlt werden, wos beim
        loufenden Cebrouch mit fortwohrendem MoBstob-
        weqhsel erheblichen Zeitgewinn bringt.

tr
                                                                        Abb. eo

                                                                                (Zu Absclrnitt C, Seite 90)#      Abb. 18: Bolgennoheinstellgerdt, ouf Stotiv: senkrecl-rte Ar_
           beitsweise
        Abb. 19: Sdrwenkwinkelgerdt, ouf Stotiv: senkrechte Arbeits_
          weise                                                   Abb. 90 : Stotivplotte und Sclrwenkwinkeloufsotz, Einzelteile
                    19

C: Stcrtivverwendung bei lqngbrennweitigen oder schweren Obiektiven
Gerote:
Stotivplotte (11), Bestell-Nr. 155.1i, Abb. 90, und Schwenkwinkeloufsotz (o), Bes-tell-Nr.155.03.
Sofern der Schw"nl*inLnfoufsotz (a] io.L nicJrt vorhonden ist und f0r die ncc]rfolgend beschriebene Ar-
beitsweise neu bestellt werden soll, bitten wir um Angobe, ob die betreffende Komero deutsdres oder eng-
lisches Stotivgewinde hot.


                                                 Stotivplotte mit Schwenkwinkelqufsqtz
                                                             Flir einen besonderen Cebrouch des Schwenk-
                                                                      wi n ke  I o u fs o  I zes w u rd e n ocjr ei n ei n  f o clr es Z u s o tztei l,
                                                  die Stotivplotte (11), gesclroffen. Sie konn ouf
                                                                                                       t iedes Stotiv oufgescJrroubt werden, denn sie ist
                                                          mit deutscJrem und engliscJrem Gewinde versehen'
                                                 Auf der Stotivplotte befindet sicJr eine kurze F0h-
                                                       rungsschiene (i t  f z) zum Aufstecken des ScJrwenk-
                                                         winfetoufsoizes (8), iiber den in Abschnitt A ouf
                                               den Seiten 11 u.19 n6her bericjrtet worden ist' Die
                                                              Sto tivplotte mit Sdrwen kwi nkelo ufso tz ben litzt mo n
                                                uo, oil"- donn, wenn die EXAKTA Vorex mit                                                      longbrennweitigen oder besonders scJrweren Ob-        't
                                                                 jektiven (ohne eigene Stotivmutter),  vielleiclrt.sogor
                                                  mit zusiitzlicJrer Auttugtverlongerung durcJr Bo-
                                                             ionettrinqe und Tuben verwendet wird, siehe Abb'
 Abb. el                                                  91 . Um ilr solchen Follen dos ScJrwergewiclt etwos
                                                       vertogern zu konnen und einen sicJreren Stond des
                                                                    Stotiris sowie eine erscjriitterungsfreie Bedienung                                                                  : Gewichts-                           Sclrwenkwinkeloufsotz                 und           Stotivplotte       9l : Abb.                                                        mit Stotiv       der Komero zu sicJrern, wird der ScJrwenkwinkel-                                           okjektive                         Iongbrennweitiger              cebrouch         beim ousgleiclr
                                                                             90

D: Diopositivherstellung, Anfertigen von Zwischennegqtiven noch Forb-
 Dicpositiven usw.
 C erd te:
  Dio-Kopiervorsotz  (i9) mit LichtscJrutz (leitS), Bestell-Nr. 155.04, Abb. 93. Dozu" Bolgennoheinstellger6t
  (sclrworz), Bestell-Nr. 155.10, und Reprogestell,  Bestell-Nr. 155.O1, Abb.94 u.95, Auszugsverliingerung
  durcJr den Bolgen des Nqheinstellgeriites.

  Der Dio-Kopiervorsotz                              ongesetzt, siehe Abb. 94u.95. Zu diesem Zwecke
                                                                   ist dqs F0hrungsteil (6 9) on der Stirnseite mit
  Der Wunsch, von Schwqrz-WeiB- und Forbnego-  -      einer runden Offnung versehen. Nochdem mon
   liven 94f 36 mm Diopositive und von Umkehrdios      den kleinen Feststellknopf (0/a) om F0hrungsteil
  94136 mm ZwiscJrennegotive herzustellen, f0hrte       etwos gelockert hot, 16Bt sicJr die K-upplungsstonge
  zur Konstruktion des Dio-Kopiervorsotzes  (19).       (1913) ein StiicJ< in die runde Offnung hinein-
  Er wird on den scion mehrfoclr erw6hnten Ein-       schieben. Durch Festdrehen des kleinen Knopfes
  stellschlitten (6) ongesteckt und festgeschroubt.        (c/a) wird die Verbindung zwischen Dio-Kopier-
 Dos Kopieren erfolgt ouf optisclr-em Wege mit       vorsotz und Einstellsdrlitten entspreclend gn-
  der EXAKTA Vorex, olso ouf der Grundloge ent-         sichert. Zur Herstellung von Kleinbild-Diopositiven
  spreclrender Nqhoufnohmen, so dqB zur Noh-      94 x36 mm ist die horizontole Gerdteonordnung
  einstellung dos Bolgennoheinstellge16t  bentitzt        (Diokopier-Vorsotz- Bolgennoheinstellgerdt)  in
                                                                                                    Sdulen)  werden mu8.                                     Verbindung mit dem Reprogerot I (ohne
                                                                                siehe Abb. 94 u. 95, do dodurch eine Um Aufnohmen im MoBstob 1;1 onfertigen       zu empfehlen,
  zu k6nnen, muB die Auszugsverlongerung  gleiclr        sidrere Arbeitsweise gewiihrleistet ist. Mqn konn                                     I  der Brennweite des betreffenden Objektivs sein.      dqnn sehr bequem sitzend orbeiten. Die Einstel-
 Mon stellt olso ouf der Skolo des Bo[gennoh-       lung erfolgt unter Verwendung des Prismenein-
  einstellgerdtes  eine Auszugsverl6ngerung ein, die       soties in Aufnohmerichtung.  (NotiirlicJr ist ouclr
  der Liinge der betreffenden Objektivbrennweite        eine Einstellung mit dem Lichtsc}oclrt m09liclr.)   gleiclrt.                                         Vor der ersten Beniitzung muB der Dio-Kopier-  t
 Der Dio-Kopiervorsotz   (t 9) wird mit Hilfe der       vorsotz (19) justiert werden, domit derAusschnitt
                                                                                                                                                in  Kupplungsstonge (19l:) om Einstellsclrlitten (6)      der Bildbiihne (1916) ein fiir ollemol genou
                                                                                                                                                                                        'f.
                                                                               99

$d&:  "'                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   :

dos Filmfenster der woogereclrt ongebroclrten    www.butkus.us
       Ko merq o bgebildet wi rd. Nq ;h dem der D'io -Kopier-
        vorsotz (t g)om Einstellschlitten (6) befestigtworden
         ist, setzt mqn in die oufkloppbore  Bildbiihne
       (1916) einen beliebigen Negotivstreifen ein und
        qchtet dorquf, doB ein Negotiv genou im Aus-
         schnitt der Bildbiihne steht. Zur Durdrleudrtung
       k6nnen normo le Clfi hlo m pen (m6gliclrst nicht unter*      60 Wott) oder qm besten Opollompen verwendet
       werden.
       Die Lichtquelle wird je nodr Wiirmeousstrohlung
      etwo 3O bis 5O cm hinter der Bildbiihne (ell)
        oufgestellt, deren Opolscheibe  ftir gleichm6Bige
        Lidrtverteilung sorgt. .fetzt 6ffnet mon die Riick-
     wqnd der gem. Abb. 95 ongebrochten Kqmerq         Abb. ej
       (Achtung: Aufwickelspule gegebenenfqlls mit der          Dio-Kopiervorsotz, Einzelteile
     Hond ouffongen!), legt die kleine Mottsdreibe
       (19111) ouf dos Filmfenster der Komero und stellt        zieht mqn die Mutter (19119) recht fest on, do
        zunocJrst mit der fiireineAbbildung't:1 - wie be-        sie nun nicht mehr betdtigt wird. Die Einstellung
       schrieben -  vorbereiteten Komerq dqs ouf der         in senkrecJrter RicJrtung geschieht durcJr Verschie-
        Mottscheibe (19 11) sichtbore Bild mit den Trieb-       ben der Bildbiihne (1916) qm Hqlter (ell+) nodt
       kn6pfen (6/4 und 6/5) sclorf ein (Versdrlu8 ouf T      oben oder unten, wos noch Lockern des Knebels
        stellen und offnen). Mit Hilfe des Criffes 4o, der on       (1911o) moglich ist. Nocfi dieser Justierung muB
     dem einen Ende flqch gefr6st ist, oder evtl. eines      dqs Bild ouf der Mottscheibe (19111) nun oucht
        stobilen Tqschenmesserr0ckens, lockert mon donn      genou zwischen den longen Seiten des Film-
        die Mutter (19119): Der Holter (19114) konn nun        fensters der Komero sitzen. Bei der endgiiltigen
      sowohl um die Achse der Kupplungsstonge         Steflung wird der Knebel (19110) wieder qnge-
      (19F) gedreht qls oucfi in horizontqler Richtung       zogen. An der in Abb.93 mit dem Pfeil (19113)
      etwos versdroben werden, bis dqs Bild ouf der        gekennzeichneten  Stelle zieht mon mit Bleistift
       Mottscheibe genqu zwisdren den kurzen Seiten       einen Strich om Holter (12114) und hqt dqmit
     des Filmfensters der Kqmerq liegt. Donqch         die richtige Einstellung fixiert. Um Zwischennegotive
                    93

der Triebkn6pfe (o/+ und 6/5) erfoBt mcrn genqu
                                           den Ausschnitt  'l:'1. Es eriibrigt sich noch dieser
                                              qenouen Einstellung eine weitere Beobochtung des
                                                                 F.eflexbildes, sofern olle Aufnohmen im gleichen
                                          MoBstob hergestellt werden. Es empfiehlt siclr, fiir
                                                die Aufnqhmen Blende 8 zu verwenden.                            F.
                                  Zum Ausscholten von Fremdlicht wird zu dem
                                                       Dio-Kopiervorsotz  eine Dio-Kopierblende (191 1.5'          fi
                                         Abb. 93) geliefert. Sie wird in die Hqltewinkel
                                                    Ugls) der Bildbtihne (lela)eingehdngt und schirmt
                                                         die Komerq gegen die Strohlen der Dio-Kopier-
                                                                   Iichtquelle qb, so dqB mon beim Einstellen nicht
                                                     qeblendet wird. Es ist zu empfehlen, die gesomte
                                                           Dio-Kopiereinriclrtung (Abb. 94 u.95) in einem et-
                                           *or vnidunkelten Rqum oufzustellen, domit m69-
                                                                         lichst kein Fremdliclt quf die Bildbiihne  fiillt.
                                                          fn die oufkloppbore Bildbiihne (1916) setzt mqn
                                                       - wie schon erwdhnt - die Einzelnegotive oder
                                                          Negotivstreifen ein. Fiir letztere sind zu beiden
                                                   Seiten der Bildbtihne Filmsdrolen (19/9) onge-
Ab b. e4                                                        brqclt. Einzelnegotive werden om besten mit einer
Dio-Kopiervorsotz om Reprogerdt 1 (ohne Sdulen)                     scJrornierqrtig oufkloppboren Poppmqske, von der
                                         9 Stiick mitgeliefert werden, in die Bildbiihne ein-
                                                           qesetzt. Die Moske rogt seitlich qus der Filmfiih-
                                                    iung der Bildbiihne herous, und durdr Verschieben
oder Diopositive im Mo8stob 1:1 herzustellen,       der-Moske noch beiden Seiten konn der Bildous-
mu8 mon olso siets diese Einstellung genou ein-         sclnitt sowohl beim MqBstqb 1:1 ols ouch bei der
                                                                                        u ktion klei nerer Bild o usscJr nitte (siehe ndclr -hqlten: die Vorlogen brouchen donn nur nocJr       Reprod
genqu in die Bildb0hne  (t e/o) eingelegt zu werden,        sten Absotz) genou eingestellt werden. Fertig ge-
und nqdr dem Schqrfeinstellen im Prismenein-         foBte Diqs mit den AuBenmoBen 5x5 cm, von denen
sqtz oderLicltschqcht der EXAKTA Vorex mit Hilfe        Zwisclrennegotive  hergestellt werden sollen, wer-
                                                                              94

den in den Rohmen hinter den Hqltewinkeln (j 9/A)   www.butkus.us
eingesteckt.
Dqs Belidrten erfolgt mit dem VerscITluB der
EXAKTA Vorex.
lm ollgemeinen werden die Aufnqhmen im MoB-
stqb 1:1 erfolgen, es ist ober ouc} m6glich, klei-
nere Ausschnitte ous den Negotiven qufzunehmen.
Dofiir ben6tigt mqn selbstverstdndlich einen etwos
ldngeren Kqmeroouszug, wie er durcl Vergr68ern
des Abstondes zwisdren Komerq- und Objektiv-
triiger (713 und 719) 6eim Bolgennoheinstellger6t
erreicht werden konn. Dqs Negotiv I6Bt sich in der
Bildbiihne (1916) seitlidr verschieben, und die ge-
sqmte Bildbiihne konn hoch und tief verstlllt
werden. Dqzu lockert mqn - wie sdron erwdhnt -den Knebel (19 10) und schiebt die Bildbiihne
elwqs nocJr unten oder oben. Durch Umlegen des
Knebels wird die Bildbiihne in der gewii-nscfiten
Stellung orretiert.
Dos Schorfeinstellen  erfolgt optisdr mit Hilfe des
Reflexbildes der EXAKTA Vorex und mechonisch
durch Bet6tigen des Zohntriebes des Einstell-
scJrlittens (0). Die Abbildungen (94 u.95) zeigen
dqs Arbeiten mit dem Reprogerirt 1 (ohne Sdu-
len) bei normqler horizontoler Cer6teqnordnung.
Sollen,von gro8eren Negotiven ouf optisdrem        Abb. e5
Wege Kleinbiid-Diopositive g4 x 36 mm hergestellt
werden, donn bedient mon siclr om besten der
vertikolen Arbeitsweise mit dem Reproduktions-
gestell sowie eines beliebigen Lichtkostens, siehe        Abb.95 : Reprogerdt'l mit Dio-Kopiervorsotz: empfehlenswerteAbb. s und Hinweis ouf Seite 9.                              woogeredrte  Arbeitsweise
             25

6irni  rrrltt    1  "l
schen Achse des Mikroskops  sitzt. Dos von Objektiv
und Okulor des Mikroskops erzeugte Bild wird olso
in die Kqmero hineinprojiziert. Nqc}r dem Zentrieren
wird der AnschlogrinSeE) on der unteren Soule
(9), siehe Abb. 1, so befestigt, doB der Holtekopf
(5) om Schroubenknouf  des Ansclrlogringes (919)
onsclrlogt, siehe Abb.96. Soll die photogrophische
Arbeit om Mikroskop unterbroclen werden, donn
sclriebt mon den Obiektivtrtiger (719) ouf der
F0hrungsschiene (o/:), ein Stiick noch oben, domit
die Lichtschutzmqnschetten  nicJrt mehr ineinonder-
greifen, loclert die Feststellsclrroube (5/3) des
Holtekopfes und konn die gesomte Aufnohme-
opporoiut zur Seite sciwenken, wie Abb. 97 ze,igl.
Beim Wiederoufnehmen der photogrophischen
TAtigkeit ist ein neues Zentrieren nicht erforderlich,
denn die Aufnqhmeopporotur  wird wieder genou
bis zum Anschlog om AnscJrlogring (9191zurilck-
gesclrwenkt. -  Die H6he der hqndelsiiblichen
Mikroskopa verlongt im ollgemeinen, doB dqs
Reproduktionsgerot nur mit der unteren Siiule
(9)'verwendet wird. Durch die H6he des Mikro-
skops kqnn es weiterhin bedingt sein, dqB der
Objektivtrager  (719l'niclt gonz qn der vorderen
5 perrsch ro u b e (a  I ll sitzt. Bei Arbeitsu nterb rech u n-
gen schiebt mon - wie beschrieben - den Objek-
tivtroger (z ls) ein Stiick noc} oben, um die ge-

Abb. 98: Rcprogerdt 1 (Reproduktionsgestell mit Bolgennoh-
einstellqerdt)  : senkredrteArbeitsweise fiir Lupenoufnohmen  mit
Mikrosli-op, Cebrouch des Mikroskoprings  ll

www.butkus.ussomte Aufnqhmeopporotur ohne Hindernis zur
    Seite schwenken zu k6nnen.
   Sollen mit den Mikroskopen Lg in 6hnlicher
   Cerqteonordnung, wie sie soeben beschrieben
   wurde, Lupenoufnohmen mit schwiicherer Ver-
   gr68erung hergestellt werden, donn ist dos durcJr
   Ausschqlten des Okulors und Wqhl eines ent-
   sprechenden Objektivs fiir dqs Mikroskop, z. B.
    des Mikroto rs, ohne weiteres m6g lidr. Der schwo rze
   Tubus des Mikroskops wird entfernt, und in seine
    SchnellwecJrselfossung om Tubustroger des Lg-
    Stqtivs wird der beso=ndere Mikroskofring ll (rd,
    siehe Abb. 1, eingesetzt, der oben dqs Cewinde
     fiir den Okulqrstutzen des Mikroskops hqt. Der
   Stutzen wird vom schwqrzen Mikroskop-Tubus
   obgeschroubt und in die Fqssung des Mikroskop-
    rings ll (10) eingeschroubt. Es ergibt siclr jetzt ein
   geringerer Abstond zwiscJren Objektiv und Film-
   ebene, wie er der schwdcheren Vergr68erung ent-
    spricht, on der vorher beschriebenen Arbeitsweise
   qndert sich sonst jedoch nichts. Die Cer6teqnord-
   nung filr derortige Lupenoufnohmen mit Hilfe des
   Mikroskoprings Il(i O) istous derAbb. gSersichtlich.





   Abb. 99: Reprogerdt 1 (Reproduktionsgestell  mit Bolqennohein_
     stellger6t) und MikrozwischenstiicJ<  Nr. 9  : senkrechteAibeitsweise
    fiirMikrooufnohmen, Anheben des Okulors beim Einstellen