Film cameras
Exakta ELBAFLEX User manual
User manual for Exakta ELBAFLEX. 53 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
53 pagesGerman5.8 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Exakta
- Model / document
- Exakta ELBAFLEX
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 53
- File size
- 5.8 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 6 · Read text
IOELBAFLEX
Esisl uns eine besondere Freude,doB lhre Wohl Bitle,schlogenSiedie gegeniiberliegendenSei-
ouf die ELBAFLEX 1000 gefollen isi, und wir ten noch links, domit die Ubersichtstofelnfrei-
wiinschen lhnen mit dieser Komero den liegenund SiebeimStudiumdesTextleilesouch
besten Erfolg. einl dieser erslen Abbildungen i.iberblicken
kiinnen.Zugleich bitlen wir Sie ober, vor dem prok-
tischen Arbeilen die Bedienungsonleitungrecht Holten Sie mit lhrem Fotogeschdft ouchgenou zu lesen. Sie erweisen sich domit selbst weilerhin Kontqki, domil mon Sie loufendiiberden gr6Bten Diensf, denn Sie vermeiden von
vornherein eine folsche Hondhobung und olle Neuheitenous unsererFobrikationunter-
nqturlich ouch Sttirungen im Mechonismus der richtet.Selbsiverst6ndlichslehenouchwir selbst
ist ein hoch' 1000 Die ELBAFLEXKomero. nur iederzeit gern mif Rqt und Tqf zu lhrer Ver- ober sie konn Prdzisionsgerdi,weriiges fiigung, wenn Sie in besonderenFrogen derdonn ollen Ansprlichen gerecht werden, wenn
sie stets richtig bedient wird. ELBAFLEX-ProxisunsereHilfe beniiiigen.
i.,).*,View original page 6Page 7 · Read text
3€F'
Widrtige Bedienungsorgone 14 : Lichtschochi-Vorderleil
der EIBAFtEX1000 15 : schwenkboreEinstellupe
16 - Griff zum Schwenkender Einstellupe
1 - Riickwondknopf mit Filmsorfen-
Merkscheibe 17 : Tostezum Offnen des Lichtschochles
2 : Riickwondverriegelung 18 : groBer Belichtungszeit-Einstellknopf
(ftir t/e s bis'12s und r/rs bis 6 s
3 : VerschluBouslijseknopf mii Selbstousltiser)
4 : schwenkbore VerschluBousl6sespcrre 19 : Filmempfindlichkeit-Merkscheibe
5 : 6sen fiir Trogriemen odcr -schnur 20 : Konlrollscheibefiir den Filmtronsporf
6 : Bildzdhlwerk 21 : Riickwondschornier
7 : Riegel zum Auswechseln 22 : BlifzofrschluBFP (fiir Blitzlompen)
der Einsfellsysteme 23 : roler Morkierungspunklon der Komero
8 : Sponnhebel fi.ir den VerschluB (fiir den Objektivwechsel)
(gleichzeitig Filmtronsporthebel) 24 : Schdrfentiefenskoleoder oulomofische
9 : Riickspulousliiser Sch<irfentiefenonzeige
10 - kleiner Belichtungszeit-Einsfellknopf 2 5 : Entfernungseinstellring
(fiir r/so s bis r/rooos, T u. B) 2 6 - Blendeneinstellring
11 - Frikfionsmilnehmer des Sponnhebels 2 7 : Ausltiseeinrichtungder Objektivs
12 : BlitzonschluBX m it volloutomotischerBlende
(houpfsdchlich fiir R6hren blitzgerdte) (Ausliiseknopf oder Ausl6sewippe)
13 : Lichlschochf der Lichtschochteinsotzes 2 8 - Objektiv
2
www.orphancameras.com
. r38d- ..ri.rt* . ,lView original page 7Page 8 · Read text
29 -- roler MorkierungsPunkf om Obiekliv
(fijr den Obiekf ivwechsel)
30 - Arretierhebel fij r dos Objekliv
: Blifzlompen)31 BlitzonschluBF (fiir
Zopfen 18 mit blouem : Aufwickelspule32 25 24 2633 _ Kommer fiir die AufwickelsPule
oder -potrone
3 4 : Filmtronsporttrommel 13
3 5 : Filmgleitleisten 14
3 6 : Bildfenstermif dem Vorhong 16 itzverschl Schl des usses 28 17 neide messer Film obsch3 7 :
3 8 : Knopf des Filmobschneidemessers 15
3 9 : Riickspulkurbel
4 0 : Mitnehmer der Rijckspulkurbel
41 : Kommer fur die Polrone 27 mif unbelichfelemFilm 10
4 2 : fest o ngelenkle Komerorijckwond I
4 3 : ouswechselbore FiI mond ruck plotte
4 4 : Slofivmutter
4 5 : Prismeneinsotz
4 6 : Sucherfensferdes PriemeneinsotzesView original page 8Page 9 · Read text
Vorbereitungen
Offnen des Lichfschochtes(13) durch Druck ouf
die Tosle (17), SchlieBendurch Zurijckdri.icken
des Lichtschocht-Vorderleils(14), dos ei nrostel.
Einstellupe(15) om Griff (16) in Ruhe- oder
Arbeilsstellung schwenken. Nciheres ijber den
Gebrouch des Lichtschochlesouf Seife 32.
VerschluBouslosesperre (41 hochschwenken:
VerschluBousliisendurch Druck ouf den Ver-
schluBousltiseknopf(3) oder ouf die Ausliise-
einrichlvng (27) des Objekrivs isl moglich.
Bei AufnohmeunterbrechungenVerschluBous-
losesperre (4) ijber den VerschluBousl6seknopf
(3) schwenken: VerschluBousliisenunmiiglich,
olso Schutzgegen unbeobsichtiglesAuslijsen.
www.orphancameras.comView original page 9Page 10 · Read text
Filmeinlegen
FilmeinlGgGnund Filmwechselnichtim direkfen
Sonnenlichtvornehmen! Aufnohmemoleriol
fiir die ELBAFLEX 1000: Kleinbildfilm fi,ir
20 oder 36 Aufnohmen24 mmx 36 mm. Ord'
nungsgcmdBerFilmtronsport erforderf ein'
wcndfreie Potronen. Togeslichtspulennur in
Polronenmdnfclvom glcichen Hcrcteller ein'
setzen.
1. Riickwondverriegelung (2, noch unfen
driicken. Angef enkfe Komeroriickwond (42)
oufkloppen.
,/View original page 10Page 11 · Read text
2. Rtickspulkurbel(39) mit dem Knopf herous-
ziohen.
3. Potrone mii unbelichtelem Film in Kommer
(41) einsefzen. Knopf der Riickspulkurbel (39)
on dos Komerqgehduse zuriickdrijcken und
dobei in beliebiger Richfung leichi drehen, do-
mil der Mifnehmer (40) den Sieg des Polronen-
kerns erfoBl.
www.orphancameras.comView original page 11Page 12 · Read text
4. Aufwickelspule (32) ous der Kommer (33) herousnehmen.Filmonfong unter die Klemm' feder der Aufwickelspuleslecken und eine holbe Windung um den Spulenkernlegen. 5. Aufwickelspule(32) wieder in die Filmkom- mer (33) einsetzen und dobei in Aufwickel- richtung leichl drehen, domit der Friktionsmii- nehmer (11) des Sponnhebels(8) den Sfeg der Spule foBf und die Spule weil genug in die Filmkommer (33) hineingeschoben werden konn.View original page 12
Page 13 · Read text
6. Sponnhebel (8) bis zum Anschlog schwenken
(evll. vorher den VerschluB ousliisen). N6tigen--
folls beide Vorgcinge wiederholen, bis die
Zcihne der Filmlronsportlrommel (3a) ouf bei-
den Seiten in die Filmperforolion eingreifen.
7. Der richlig eingelegte Film ldufl ous der
vollen Potrone miiglichst stroff iiber die Film-
gleitleisten (35)-iiberin der etwos tiefer liegenden
Filmbohn und die Filmtronsporiliommel
(34) ouf die Aufwickelspule (32).
www.orphancameras.comView original page 13Page 14 · Read text
8. Komero schlieBen:Riickwond (42) zukloppen und qndriicken. Riickwondverriegelung (2) roslel horbor ein. Beim KomeroschlieBen Leislen der Rijckwond genou in die Nulen des Gehciuseseinfiihren. 9. Zvm Aufspulen des belichlefen Filmonfongs zwei Blindoufnohmen mochen: ousliisen und Sponnhebel (8) bis zum Anschlog schwenken. Und nochmols: quslosen und Sponnhebel (8) bis zum Anschlogschwenken.View original page 14
Page 15 · Read text
10. Bildzcihlwerk (6) einstellen. Scheibe des
Bifdzcihlwerks (6) mit dem Teigeftnger links
d rehen (dem U hrzeiger enfgegen), bis beim
Gebrouch eines Films fiir 36 Aufnohmen die
Tohl ,,36" oder bei einem Film fijr 20 Aufnoh-
men die Tohl ,,20" in der Mitte des Fenslers
stehf.
Die ELBAFLEX 1000 ist jefzt oufnohmebereit,
und ihr Bildzcihlwerkzeigl noch jeder Belich-
tung on, wie viele Aufnohmen mit dem ein-
geleglen Film noch gemochl werden ktinnen.
Zur Kontrolle des Filmlronsporfs Kontroll-
scheibe (20) beochlen : Die rot morkierte
Scheibe drehl sich, wenn sich die Spule der
Abwickelpolrone drehl.
www.orphancameras.comView original page 15Page 16 · Read text
11. Noch dem Filmeinlegen sofort Filmsorfen'
Merkscheibe im Rijckwondknopf (1) und Film-
empfindlichkeits-Merkscheibe (19) ols Gedcicht-
nishilfe einslellen, domit mon spciter weiB,
welcher Film in der Komero liegl. Beide Schei'
ben in beliebiger Richtung drehen, bis ge-
wijnschte Angobe dem roten Punkt bzw. dem
schworzen Dieieck gegeniibersleht. Die Film-
sorlensymbole hoben folgende Bedeulung:
: Schworz'WeiB-Film O
O role-r Punkt: Universolforbfilm
fii r Toges-
und Kunstlichl
-.0. : Forfilm fiir Togeslicht
-,4 : Forbfilm fijr Kunsflichl
Elnstcllbelsplcl oben: Forbfllm f0r Togrslldrt
Elnrtcllbrlcplcl untrn: Fllmcmpflndllchkrlt 1t DIN
IlView original page 16Page 17 · Read text
Gebrouch ei ner Aufwickelpolrone
Anstclle der Aufwickelspule (23) konn in die
Kommer (33) ouch eine hqndelstiblichelee'e
Filmpolrone (mitglichsf ous Metoll) eingesefzf
wcrden.
Auf die Beschoffenheitder Aufwickelpolrone
isf besonders zu achlen. Der Polronenkern
muB leichl im Monlel gleiten und dorf nichl
klemmen (evtl. Polronenkern on den Gleif-
steffen mif elwqs Pqroffin einreiben). Zum
Gebrouch folgendes: Filmonfong om Spulen-
kern der Potrone befestigen.Spulensleg muB
in Aufwickelrichtung gesehen rechls sein. Spule
so i n d ie Pofrone u nd d ie Potrone so in d ie
Komero einsefzen,doB der Friktionsmifnehmer
(11) des Sponnhebels(8) den Sleg des Spulen-
kerns der Polrone foBt und der Film schlieBlich
gcnou in der elwqs tiefer liegenden Filmbohn
slroff von Polronc zu Pofrono lduft.
12
www.orphancameras.comView original page 17Page 18 · Read text
Beim Gebrouch einer Aufwickelspuleisf fiir
d ie ELBAFLEX 1000 kein besonderer An-
schnittdes Filmonfongserforderlich.Jeder An-
schnittist verwendbor, der hondelsiiblichemil
der schmolen Tunge oder noch besserdos nur
durchgeschnitteneFilmbond (2. B. beim Ver-
wenden von Meterwore).
Beim Gebrouch einer Aufwickelpolrone hot
sich der Anschnittdes Filmonfongsnoch dem
Spulkerrrder Potronezu richlen.
Filmwechselsiehe Seife 39.
1 3View original page 18Page 19 · Read text
UerschluBbedienung
1. VerschluBsponnenund Filmlronsporf mil dem
Sponnhebel (8). Diesen Hebel noch dem Aus-
fiisen sfels in einem Zuge bis zum fesfen An-
schlog schwenken und zurijckgehen lossen(mil
dem Doumen obfongen).
VerschluBsponnen und Filmlronsporf sind ge-
kuppelt (keine ungewollten Doppelbelichtun-
gen und keine leeren Filmobschniile). Ver-
schluBousltjsen ersl noch dem vollslcindigen
Filmfronsporl und VerschluBsponnenmciglich.
Bitle, keine Gewolt onwenden und den Sponn-
hebel ous Zwischenslellungennichl gewolfsom
zuriickdriicken !
Gehf der Sponnhebel (8) bei ungelodener
Komero einmol nichf selbsttcifigzurijck, donn
Riickwond (2) oufkloppen und Filmtronsporf-
lrommel (34) elwos in Richtung zur Filmkom-
(33) drehen, dobei den Sponnhebel (B) F9r
federnd driicken.
www.orphancameras.comView original page 19Page 20 · Read text
2. Dos Reflexbild im Einslellsystem (Lichl-
schochteinsotz,Prismeneinsolz oder Obiektiv-
Lupen-Einsofz)isf ouch bei obgeloufenem Ver-
schluB sichtbor (Rijckkehrspiegel). Dos rofe
Signol im Reflexbildzeigt on, doB die Komero
nichl oufnohmebereit isf und doB Yor der
ncichslenBelichtungersl der SPonnhebel(8) be-
tcifigt werden muB. (Bildbeispiel: Reflexbildim
Prismeneinsotz.)
3. Einsfellender Belichtungszeifen
Aufnohmen mit BelichfungszeitenYon r/rooos
bis 'l"o s gelingen mit Sicherheil ,,ous der
Hond", olso ohne Sfotiv. Fijr olle Belichfungs-
zeiten yon r/e s und lcinger und ouch bei ollen
Selbstousl6seroufnohmenKomero ouf eine
feste Unferloge sefzen (Tisch,Mouer usw.) oder
Slotiv verwenden. Stotivmutter (44\ om Boden
der ELBAFLEX1 000.
1 5View original page 20Page 21 · Read text
Bei ollen Belichfungszeitenvon t/. s und lcinger
sowie bei ollen Selbsfousltiseroufnohmen6U-
jeklive mit volloulomofischer Blende ouf Nor-
molblendeeinstellen(Abblenden mit der Hond)
Sonsl vorzeiliges Blendeniiffnen! Beim Objektiv
Domiplon 2,8150 enfweder Drohfouslciser mil
longem Druckstift und Festsfelleinrichfungoder
den ols Zubehiir lieferboren Arrelierknopf fiir
die Ausl6sewippe benijfzen. Nciheres siehe
ObjeklivbeschreibungenSeiten 26 bis 29.
www.orphancameras.comView original page 21Page 22 · Read text
Einstellen der Belichtungszeilen yon t/t* s bis r/ro s (ohne Selbslousl6ser) Kleinen Belichtungszeif-Einstellknopf(10) yor oder noch dem VerschluBsponnenonheben, in ffeif richlung drehen, bis gewiinschte Zeit dem Mqrkierungspunkf ouf der Mitlelscheibegegen- iiberstehl, Knopf (10) zuriickfedern lossen. Die Zohlen sind Sekundenbruchleile, z. B. 30 : r/ro s, 125 : rltzz s. Zwischenwerle sind nicht einstellbor.View original page 22
Page 23 · Read text
Einslef lcn dcr Belichtungrzcllen von ,1. t
bis l2 s (ohne Selbstousldser)
Wichligcn Hinweis ouf Seite 16 beochten!
versch.luB sponnen. Kleinen Belichlungszeil-
Einslellknopf(10) ouf B oder T sfellen. GloBon
Belichlungszeil-Einstellknopf(1g) im Uhrzeigcr-
sinn bis zum fesfen Anschlog drehen (: Zeit-
reg ulierwerk oufziehen).
AuBeren Ring des Belichtungszeil-Einrtell-
(18) onheben, drehen, bis die getbe f logfes
Morkierung der gewtinschten schworzen Be-
eine dcr kurzen Belichtungszeilen(2. B. r/r s)
verwendef wurde. Trotzdem dos klelne Sitict<
krciffig bis zum feslen Anschlog cufzichcn.
www.orphancameras.comView original page 23Page 24 · Read text
Einslellen von B oder T fUr beliebig longe Bel ichlu ngszeiten (ohne Sel bslourl6ser) Wichtigen Hinweis ouf Seife16 beochfen ! Kleinen Belichtungszeit-Einsfellknopf(10) yor oder noch dem VerschluBsponnenonheben,in Pfeilrichtungdrehen, bis je noch Wunsch dos B oder dos T dem Morkierungspunktouf der Mitfelscheibegegenijberslehf, Knopf (10) zu- riickgehen lossen. B: VerschluBisl geijffnel,solonge der Druck ouf den VerschluBousloseknopf(3) oder ouf die Ausltjseeinrichfung(27) des Objekfivs onhcilt. T: Druck ouf den VerschluBousloseknopf(3) oder ouf die Ausloseeinrichlung(27) des Ob- jeklivs offnet den VerschluB, zweiter Druck schlieBl ihn. B- und T-Einstellungsind yor ollem fijr Nocht- und InnenoufnchmenwichtigView original page 24
Page 25 · Read text
Einstellen der Belichtungszeiten von I lrcr,os bis r/ro s mit Selbslousl6ser
Wichtigen Hinweis ouf Seite 16 beochlen!
versch.luB sponnen. Kleinen Belichtungszeit-
Einsfell!n9pf (10) ouf gewiinschte Belichiungs-
zeil, z. B. l lrzss, einslellen.
GroBen Belichtungszeit-Einstellknopf(19) im
Uhrzeigersinn bis zum feslen Anschiog'drehen
und - wie ouf Seite 18 beschrieben--ouf eine
beliebige rote Belichlungszeileinstellen.
Bei rofen Zohlen Selbsfousliiseronwendung:
verschluB orbeitel ersf noch efwo 12 s vorloJf-
zeil.
www.orphancameras.comView original page 25From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.