Film cameras
Exakta EXA Ia User manual
User manual for Exakta EXA Ia. 44 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
44 pagesGerman11.0 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Exakta
- Model / document
- Exakta EXA Ia
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 44
- File size
- 11.0 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
www.butkus.us
Wichtige Bedienungsorgone
der EXA lo
1 Ob jektiv
2 Roter Morkierungspunkt om Objektiv
3 Ar-rslosewippe bzw. Ausloseknopf
i-32 dcr Objektive rrit or:tomotischer Blende
A Blendeneinstellring
34 5 Entfern ungsci rrstel I ri rrg
6 Schorfortiefenskole
7 Roter Morl<ierungspunkt on der Komero
o Blitzo r.r sclr lu Bb uch se
9 Verscl.r lu Bs po n r.r hebe I
(glcichzeitig Filrntro nsporthebel)
www.butkus.us 10 B ild zo h lwerkView original page 3Page 4 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 5 · Read text
, Mitnehmer des Riickspulknopfes .\\ L- I"t Ruckspulousl6ser 26
12 Lichtschocht des Lichtschochteinsotzes 27 Kommer fiir die Aufwickelspule
13 Lichtschocht-Vorderteil oder -potrone
14 Belichtungszeit-Einstellring 28 Aufwickerspule
15 Riickspulknopf 29 Firmtronsporttrommel
16 Filmmerkring 30 Bildfenster
17 VerschluBousloseknopf 31 Filmgreitreisten
18 Arretierhebel fi.ir dos Objektiv 32 Abnehmbore Komerorijckwond
19 VerschluBouslcisesperre (mit ouswechselborer Filmondruckplotte)
20 schwenkbore Einstellupe 33 Drehborer Riffelring
21 Griff zum Schwenken der Einstellupe zur Rrickwondorretierung
22 Toste zum O'ffnen des Lichtschochtes 34 Stotivmutter
prismeneinsotz 23 Kommer frir die potrone 35
mit unbelichtetem Film 36 Augenmuschel fiir den prismeneinsotz
24 Frihrungsblech 37 Friktionsmitnehmer
2s Filmgleitrolle des VerschluBsponnhebelsView original page 5Page 8 · Read text
,tt
www.butkus.us
vermeiden. Komero Mechonismus der Die EXA ls 2l mm x 36 mm im die gegeniiberlie- Sie besten schlogen Am
genden Seiten dieser Druckschrift noch links,
ist nun lhr Eigentum, und wir begliickwiin- io doB Sie beim Lesen immer die Uber-
schen Sie zur Anschoffung dieser Komero sichtsobbildungen mit den Zohlen vor sich
herzlichst. Sie wird lhnen viel Freude be- hoben.
reiten, denn sie ist hondlich, schnell ouf-
nohmebereit und leicht zu bedienen, olso Bevor Sie einen Film in die EXA lo ein-
gonz dozu geschoffen, stets dobeizusein. legen, mochen Sie sich moglichst erst mit
der ungelodenen Komero vertrout. UbenDer Houptvorteil der EXA I o ist lhnen ge- Sie die VerschluBbedienung, dqs Abnehmen
wiB bekonnt. Sie zcihlt - wie Sie wissen - und Atrsetzen der Riickwond, den Gebrouchzum Typ der einougigen Spiegelreflexkomero.
In ihrem lnneren befindet sich ein kleiner des Lichtschocht- oder Prismeneinsotzes beim Suchen des Motivs und beim Schorfeinstellen.Spiegel, der dos vom Objektiv entworfene Hondhoben Sie die Komero dobei so, qls so Nur reflektiert, Bild die Mottscheibe on zum gonz Erst Film eingelegt. wcire ein Photo und moglich, doB Reflexbild ist es Filmeinlegen dos on die Reihe. kommt SchluBstets porolloxenlos iibereinstimmen und doB Dobei wcre es gi.instig, wenn Sie zunochstmon sich mit un[ibertroffener Sicherheit bei mit einem olten, vielleicht schon belichtetender Motivwohl und beinn Schorfeinstellen und entwickelten Film probieren konnten.ollein noch dem Reflexbild richten konn.
Bitte, lesen Sie ober die Gebrouchsonv,rei- Und nun wlinschen wir lhnen mit lhrer EXA lo
sung zu lhrer neuen Komero vor dem prok- den besten Erfolg! ln ollen Frogen, die lhre
tischen Arbeiten I Wenn die richtigen Hond- Komero betreffen, stehen wir ouch weiterhin
griffe einmol in Fleisch und Blut iiberge- gern mit Rot und Tot zu lhrer Verfligung.
gongen sind, werden Sie in jedem Folle
erfolgreicher photog ro phieren und St6rungen IHAGEE KAMERAWERK AG.8OI6 DRESDENView original page 8Page 10 · Read text
www.butkus.us
Abnehmen und Ansetzen
der Kqmeroriickwond
Riffelring (33) om Boden der Komero drehen,
bis sich die roten Punkte gegeniiberstehen.
Komero mit beiden Honden fossen (Riick-
wond (32) noch oben, Lichtschocht (12) oder
Prismeneinsotz (35) dem eigenen Korper zu-
gewondt). Riickwond (32) mit beiden Dou-
men mit leichtem Druck ous der verchrom-
ten Deckkoppe schieben, bis roter Punkt
iiber dem Bildfenster (30) sichtbor ist (Abb.1).
Riickwond (32) ous der Fi.ihrung heberr.
Beim Ansetzen Ri.ickwond (32) (rote Punkte
om Riffelring (33) mi.issen sich gegenUber-
stehen) von oben in die Fi.ihrungsnuten on
beiden Gehduseseiten einf iigen: Rlickwond-
oberkonte on den roten Punkt (genou wie
beim Abnehmen). Rlickwond jetzt floch on-
schieben. Riffelring (33) drehen, bis dieroten Punkte um 90 ) versetzt sind.
Abb. lView original page 10Page 11 · Read text
Uffnen und Schliellen VerschluBousloseknopf (17, oder indirekt d,:s Lichtschqchtes durch Druck ouf die Auslosewippe (3) bzw. den Ausloseknopf des Objektivs. (Jffnen des Lichtschochtes (12) durch Druck VerschluBouslosesperre (19) senkrecht ge- ouf die Toste (22), SchlieBen durch Zuriick- stellt (roter Punkt ist sichtbor) : VerschluB- dri.icken des Lichtschocht-Vorderteils (13), ouslosen unmoglich (Schutz gegen unbeob- dos einrostet. Einstellupe (20) om Griff (21) in Ruhe- oder Arbeitsstellung schwenken. Nciheres iiber den Gebrouch des Licht- schochtes ouf Seite 13. Reflexbild nur bei gesponntem VerschluB im Lichtschocht sicht- bor. VerschluBsponnen siehe nochsten Ab- sch n itt. Verschlull und Filmtronsport sind gekuppelt (keine Doppelbelichtungen und keine leeren Filmobschnitte). VerschluBouslosesperre (19) noch rechts ge- stef lt (Abb.2) : VerschluBouslosen ist mog- www.butkus.uslich, entweder direkt durch Druck ouf den 4View original page 11
Page 12 · Read text
www.butkus.us
sichtigtes Ausl6sen beim Aufbewohren oder Der Hebel geht von selbst in die Ausgorrgs-
beim Tronsport der Komero). stellung zuri.ick. Betotigung des Sponnhebels
(9) vor dem VerschluBouslosen unmoglich.
VerschluBsponnen und Filmtronsport mit dem VerschluBouslosen erst noch dem vollston-
VerschluBsponnhebel (9). Diesen Hebel digen Filmtronsport und VerschluBspont'ren
(Abb. 4) noch dem Auslosen stets in einem moglich. Bitte, keine Gewolt onwenden.
Zuge bis zum festen Anschlog schwenken.
Bei Aufnohmeunterbrechung VerschluBous-
losesperre (19) senkrecht stellen, so CoB
der rote Punkt sichtbor wird.
Abb. 4
Verschluflbedienung
Momentbelichtungen: Belichtungszeit-Ein-
stellring (14) drehen, bis gewtinschte Zohl
genou om eingrovierten Dreieck steht
(Abb. 3). Anschlog fiir dos Drehen des
Ringes bei den Werten 1/175 s und B. Zoirlen
1/oo s. sind olso Sekundenbruchteile: z. 8.60:
Zwischenwerte sind nicht einstellbor. Alle
vier Momentbelichtungszeiten mit Sicherheit
,,ous der Hond", olso ohne Stotiv. Lcingere
Belichtungszeiten mit der B-Einstellung nur
mit Stotiv oder fest oufgesetzter Komero.
Stotivmutter (3a) om Boden der Komero.View original page 12Page 13 · Read text
: Zeitbelichtungen : Bel ichtu ngsze it- Ei nstel I ri n g Auslosewippe beniitzen, Nciheres siehe Ob- (14) ouf B stellen. Beim Druck jektivbeschreibungen, den Aus-- ouf Seiten 12. _B_ 9... loseknopf (17) bzw. ouf die Ausloseeinrich- und T-Einstellung sind frir Nocht- und Innen_ tung des Objektivs ist der VerschluB geoff- qufnohmen wichtig. net, solonge der Druck onhcilt. Frii sehr lo.!g.9. Belichtungszeiten ouch T-Einstellung Fiir Zeitbelichtungen (vor ollem mit der B- moglich : Belichtungszeit-Einstellring (1a) ouT Einstellung) Drohtousloser mit longem Druck- B stellen, VerschluB durch Druck ouf den stift zu empfehlen: einschroubbor in den '/e'schluBousloseknopf VerschluBousloseknopf die (17) oder ouf (17) oder in die A'.rsloseeinrichtung des Objektivs offnen und Ausloseeinrichtung des Objektivs. jetzt VerschluBouslosesperre (19) senkrecht steilen. VerschluB bleibt ohne Berrihrunq der Fiir olle Zeitbelichtungen Stotiv verwendenKornero geoffnet, Versch bis (19) wieder rechts noch gestelltI u Bo uslosesf,errewird (guter odersetzenKomero(Tisch, oufMouereinJfesteusw.). Unterloge ouf-Verwocklungsschutz). Obpktive mit vollJuto- motischer Blende (2. B. T 2,glSO ous Jeno) ouf VerschluBeinstellen vor und noch dem Spon- ,,normcles Abblenden mit der Hond,, ein- nen moglich.stellen. Sonst vorzeitiges Blendenoffnen ! _Be.LT Objektiv Domiplon Z,Bl50 ftir longe lm Fochhondel kciuflicher Selbstousloser ent- Belichtungszeiten entweder B- Ei nstell unq und weder on den Drohtousloser onzuhcingen notigenfo lls Drohto usloser m it lonq em D"ruck- oder direkt in den Ausloseknopf (17) izw.stift und Feststelleinrichtung odei T-Einstel- in die Ausloseeinrichtung des Oblektivs ein-lung und zuscitzlichen Arre[ierknopf ffir die zuschrouben.View original page 13
Page 14 · Read text
www.butkus.us Objektivbedienung Objektiv (1) ist ouswechselbor. Arretier- hebel (18) zum Objektiv hin driicken. Ob- jektiv noch links drehen (Abb. 5), bis sich rote Punkte (2 und 7) gegeniiberstehen. Objektiv noch vorn obnehmen. Beim Ein- setzen umgekehrt verfohren: Rote Punkte gegeniiberstellen, Objektiv bis zum Ein- rosten noch rechts drehen. Speziolobjektive verwendbor (longe Brenn- weiten mit Einschronkung). Nciheres siehe Seite 35. Schorfeinstellen durch Drehen om Entfer- nungseinstellring (5) mit Meterskole (nied- rige Werte : Meter, evtl. dorriberstehende groBere Wele : feet). Kontrolle der Schcirfe onhond C6s Ref lexbildes im Lichtschocht(bzw. im Prismeneinsotz). (Bei der Fresnel- morke. Die Entfernungen (Meter oder feet) werden von der Komeroriickwond bis zumlinse beniitzt mon dozu vor ollem den im wichtigen Bildzentrum ongeordneten Objekt gemessen. mottierten Ring, der nicht die feine Linien- Die Komeros mit Fresnellinse gestotten ouch, Struktur des [ibrigen Sucherfeldes oufweist.) zum Schorfeinstellen den Mikroroster zu Hot dos Objekt im Reflexbild die hochste verwenden und mit ihm eine doppelte Ein- Schcirfe, donn steht die moBgebende Meter- stellsicherheit zu erzielen. Nciheres dorliber zohl (bzw. feet-Zohl) c.n der roten Einstell- ouf Seite 18.View original page 14
Page 15 · Read text
'.
5 m, Blenden-Blendenzohleinstellung mit dem Blenden- Entfernungseinstellung ouf Schcirfentiefe von etwo 3 m biseinstellring (4). Bei l<leinen Blendenzohlen, zohl 8 :-
2.8.2,8, 4, relotiv groBe Objektivaffnung: liber 12 m, s, Abb. 7.
BlertCen-l<urze Belichtungszeiten moglich, ober ge- Entfernung";einstellung ouf 2 m,
1,60 mringe Schorfentiefe. Bei groBen Blenden- zohl 5,6 : Schorfentiefe von etwo
zohl"n, 2.8.16, 22, relotiv kleine Objektiv- bis 2,50 m, siehe Abb 8.
offnung: ldngere Belichtungszeiten notig, Zum Schorfeinstellen noch dem Reflexbild
ober groBe Schorfentiefe' groBe OblektivOffnung, olso kleinste Blenden-
Schorfentiefe heiBt: Objekte in unterschied- zohl, onwenden (helles Bild), und erst l<urz
liclrer Entfernung von der Komero werden vor dem Belichten cbblenden. Nicht erfor-
schorf obgebildet. Noheres sogt die Schor- derlich ist, dofiir die Komero ous der Auf-
fentiefenskole (6) der EXA-Objektive: Zu nohmeholtung obzusetzen, weil dos Objq!-
beiden Seiten der roten Einstellmorke von tiv entweder mit Rostblende, mit Vorwohl-
der gewrinschten Blendenzohl, die fi'ir die blende oder mit volloutomotischer Druck-
Aufnohme moBgebend ist, zur Meterskole oder Springblende versehen ist.
qus Jenq(bzw. feet-Skole) hini.ibergehen. So liest Rqstblende des Objektivs T 2,8150
mon ob, wo die Schcirfentiefe beginnt und (Abb. 6l: der Blendenzohl ouf Steht dlewo sie endet, Blend.. jeder Morkierung der skole ist 1 An ( Unendlichzeichen )einen Seite dem Blendeneinstell- des Einrosten - leichtes eingegeniiber oder gor - von der Mitte ous' rings spiirbor. Beim Ahblenden, olso beimgegongen hinter ihm, donn reicht die Drehen des Blendeneinstellrings, nur Cie \\lSchorfentiefe bis Unendlich. im vorous ermittelte Zchl der bis zur ge-
Drei Beispiele: wtinschten Blendenzohl spiirboren Einro- I
Errtfernungseinstellung ouf (Unerrdlich), stungen zcihlerr. Auch dobei ist nicht er- It "o von etwo forderlich, die Komerc ous der Aufnohme' Blendenzohl 11 : Schcirfentiefe
5 m bis Unendiich, siehe Abb.6. holtung obzuset:en.
8
ii r { ,.-..-,... -;il-.t :.f I ':; {View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
Vorwohlblende des Obiektivs zo hl gegen iibersteht, u nd zu r[] ckf edern lo ssen.
Meritor 2,9150 (Abb. 7l: Zum Schorfeinstellen voll oufblenden, und
erst kurz vor dem Auslosen, ohne die Ko-
Blendeneinstellring in Richtung Komero- mero obzusetzen, Blendeneinstellring bis
gehouse zuriickdrticken, drehen, bis der rote zum Anschlog on der vorgewcihlten Blenden-
Morkierungspunkt der gewiinschten Blenden- zohl drehen.
Abb. 6 Abb. 7View original page 16Page 17 · Read text
treffende groBere Blendenzohl muB om
roten Morkierungsdreieck stehen. Auch
Zwischenwerte zwischen zwei Blendenzohlen
sind einstellbor. Mit dem Druck ouf die Aus-
losewippe (3) wird volloutomotisch obge-
blendet. Beim Loslossen der Auslosewippe
volloutomotisches Aufblenden ouf die groBte
Offnung. Auslosewippe olso erst noc-h dem
SchlieBen des Verschlusses freigeben. Fiir
Zeitoufnohmen mit lcingerer Belichtungszeit
gibt es zwei Moglichkeiten: 1. B-Einstellung
des Verschlusses verwenden und in die Aus-
l6sewippe einen Drohtousloser mit longem
www.butkus.us Druckstift und Feststelleinrichtung einschrou-
ben. Der Druck ouf die Auslosewippe bzw.
ouf den VerschluBousloseknopf konn wcih-
rend der Belichtungsdouer bestehen bleiben,
Abb. 8 ohne doB der Ausloser mit der Hond dou.
ernd gedrijckt werden muB (Verwocklungs-
Vollqutomotische Druckblende des Objektivr schutz). 2. Den ols Zubehor lieferboren Arre-
Domiplon 2,8150 (Abb. 8l: tierknopf in die Auslosewippe einschrouben
(durch dos Abspreizen des Unterteils der
Volloutomotische Druckblende zum Schorf- Auslosewippe wird die Blendenoutomotik
einstellen und Beobochten des Reflexbildes ousgescholtet). Abblenden, olso Einstellen
stets voll geoffnet, Gewiinschte kleinere Ob- groBerer Blendenzohlen, durch Drehen om
jektivoffnung durch Drehen des Blendenein- Blendeneinstellring. Die Blende bleibt ent-
stellringes (gonz vorn) vorwcihlen: Die be- sprechend der Drehung des Ringes ge-
10View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
schlossen, und mon konn nun ouch die T-
Einstellung des Verschlusses onwenden.
Zum Uberprlifen der Schcirfentiefe bei Ein'
stellversuchen Auslosewippe nur so weit nie'
derdr0cken, doB - wie gewtinscht - obge'blendet, der VerschluB ober noch nicht ous'
gel6st wird.
Volloutomqtische Springblende
des Objektivs T 2,8150 ous Jeno (Abb. 9l:
Schorfeinstellen durch Drehen om vorderen
Ri ng (Entfernungsei nstel I ri ng).
Blendenmecho nismus entweder o uf vollouto-
motische Spring- oder ouf Normolblende
einstellen: Fiir den Gebrouch der vollouto-
motischen Springblende muB der Ausltise- Abb. 9
knopf des Objektivs mit seiner Fossung etwo
einen Zentimeter weit ous dem schworzen
Gehouse herousrogen. Fossung mit dem links drehen (Komero von vorn betrochtet).
Ausloseknopf notigenfolls leicht in Richtung Sind Ausl6seknopf und Fossung i:r dos Aus'
Komero dii.icken - und dobei noch rechts l6sergehduse hineingedr[ickt und orretiert,
drehen (Komero von vorn betrochtet): Fos- donn ist normoles Abblenden, olso Einstellen
sung und Ausloseknopf federn donn in Auto- groBerer Blendenzohlen, d.rrch Drehen orn
(diclrt Komero' vot dem Blendeneinstelliing wie ousscholtenmotikstellung. - Automotik ent' bleibt Die Blende gehciuse) m6glich. mit Fos- des Objektivs Ausloseknopffolgt:
sung in Richtung Komero driicken und noch sprechend der Drehung des Ringes ge'
t1View original page 18Page 19 · Read text
schlossen (wichtig f ijr longe Belichtungs- die gr6Bte 'Offnung. Ausloseknopf olso erst
zeiten). - Der Blendeneinstellring rostet 6ei noch dem SchlieBen des Verschlusses frei-
ollen Werten ein, ouch bei den nicht gro- geben. Fiir Zeitoufnohmen mit longen Be-
vierten Zwischenwerten zwischen zwei Blen- lichtungszeiten Objektiv ouf Normo-lblende
denzohlen. Der gewr.inschte Wert muB der einstellen. Drohtousloser (mit longem
roten Morkierung gegenriberstehen. Druckstift) in den Ausloseknopf des ObJek-
tivs einschroubbor. Zum Uberpriifen der Domit der Ausloseknopf der Komero stets
bis zum Auslosen des Verschlusses hinein- Schcirfentiefe bei Einstellversuchen mit dem ouf Automotik eingestellten Objektiv Ob- gedrilckt wird, befindet sich on der Unier- n ur so we it h i nei nd rr.icl<en, seite des Objektivouslosers eine Stell- jektivo usloseknopf schroube, die mit einem Schroubenzieher doB sich die Blende ouf den gewiinschten
ouf die notige Lcinge einzustellen ist. Wert schlieBt, der VerschluB obJr noch nicht ousgelost wird.Beim Gebrouch der voll,iutomutischen
Springblende ist die Objektivoffnung zum Einstellen bei Infrorotoufnohmen:Schorfeinstellen und Beobochten des Reflex-
bildes voll geoffnet. Abblenden bis zur vor- Beim Gebrouch von lnfrorotfilm ebenfolls
gewcihlten kleineren Offnung (groBeren erst noch dem Reflexbild einstellen. Donn
Blendenzohl) donn nur mit dLm Auslose- eingestellte Entfernungsongobe (Meter- oderdruck. Einstellen dieser Blendenzohl, die feet-Zohl bzw. Unendlichzeichen) von der
frir die Aufnohme in Froge kommt, mit dem roten Einstellmorke zum roten Punkt noch
Blendeneinstellring. Dei Auslosedruck ouf rechts oder links weiterdrehen, Domit wird
den Ausloseknopf des Objektivs schlieBt erst dos von den unsichtboren Infrorotstrohlendie Blende bis zur vorgewcihlten kleineren erzeugte Bild, dos etwos weiter vom Objek_
Offnung und lost donn den KomeroverschluB tiv entfernt ist ols dos vom sichtboren Licht
ous, Beim Loslossen des Objektivouslose- entworfene, in die Filmebene der Komero
knopfes volloutomotisches Auiblenden ouf gelegt und erscheint im Negotiv schorf.
12View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
Iichtschochteinsqtz-Bedien n u g
D
z
IJ
lm Lichtschocht (12) der EXA lo ist ein helles, Holtung beim Gebrouch beider Einstellupen
oufrechtstehendes und vergroBertes Reflex- zeigen Abb. 11 und 12. Bei Hochoufnohmen
bild zu sehen. Es dient zur Motiv- und Aus- mit dem Lichtschochteinsotz konn mon im
schnittwohl ebenso wie zum Schorfeinstellen rechten Winkel photogrophieren (Abb. 12).
und beim probeweisen Abblenden zur Kon- Dos ist glinstig fi.jr unbemerktes Arbeiten,
trolle der Schcirfentiefe. Zur'ollqemeinen wobei der Photogroph selbst verborgen
Bildbeurteilung geniigt meistens- die im bleiben konn (Abb. 13). Der Prismeneinsotz
Lichtschochteinsotz vorhondene Mottlupe, (siehe nochsten Abschnitt) gestottet im i.lb-
zum Schorfeinstellen ober ist der Gebrouch rigen ouch Hochoufnohmen im direkten
beider Einstellupen empfehlenswert. Die Durchblick mit einem oufrechtstehenden und
schwenkbore Einstellupe (20) geht beim seitenrichtigen Sucherbild. Dos Reflexbild
Lichtschochtoffnen in GebrouChsstellung, im Lichtschocht (12) lciBt sich von unten lrer
konn ober mit dem Griff (21) in Ruhestel- kontrollieren, wenn mon die Kornero iiber
lung gekloppt werden, siehe ouch Seite 4. derr Kopf hcilt (Abb. 1a). So wird mon or-
beiten, wenn riber Mouern, Personenon-
Fi.ir den Gebrouch der Fresnellinse siehe sommlungen usw. hinweg photogrophiert
Seite 18. werden soll.
Normolerweise wird die EXA lo in Brust- Die EXA lc isteine Mehrsystem-Komero: Ihr
oder Schulterhohe geholten (Abb. t0). Die Lichtschochteinsotz ist ouswechselbor, so
13
L!j.View original page 20Page 22 · Read text
www.butkus.us
#
Abb. t3 Abb. 14 Abb.15
Liclrtschochleinsotz gencu senkreclrt einzu- Frir dos Eirrstellen mit dem Lichtschocht be-
fiihren und noch unterr zu drr.icken, bis er nr,itzen Sehbehinderte die Brille, die sie frir
einrostet. Niemols Gewolt onwenden : Nohbetrochtung benotigen.
r5View original page 22Page 23 · Read text
-" *tr
#Jrr tF-
- - -#&H
#".{::::1
#''b N
Abb. 16 $ Abb. 18
Prismenei nsotz-Bedien u n g Sport- und Bewegungsbilder unentbehrlich.
Komerolrolturrg beim Gebrouch des pris-
Der Prismeneinsotz (35), dos zweite Houpt- meneinsotzes (35), der genou wie der Licht-
einstellsystem der EXA lo, ist vor ollem ftjr schochteinsotz in die l(omero eingesetzt
l6View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
und ous ihr herousgenommen wird, stets Fijr Queroutnohmen ouch umgedrehte l(o-
in Augenhohe, Einblick in dos Sucherfenster meroholtung moglich: Als V'erwocklungs- mit dem linken oder rechten Auge. Bei schutz EXA lo mit der RUckwond gegen dieHoch- und Queroufnohmen stets ein ouf- Stirn druicken (Abb. 18).
rechtstehendes und seitenrichtiges Ref lex-
bild, Sehr vorteilhoft iiir olle Photos von Fi.ir dos Einstellen mit Prismeneinsotz be-
Objekten, die sich bewegen. Bildbewegung nr.itzen Sehbehinderte die Brille, die sie ftir
im Sucher und Objektbewegung sind gleich-, Fernbetrochtung benotigen, Uber den Ge-
bei groBen Geschwindigkeiten desholS beim brouch der Fresnellinse wird ouf Seite 18
Belichten leichtes ,,Mitziehen" der Komero nciher berichtet.
in der -Bewegungsriclrtung des Objekts, z. B.
beim Autorennen. Als unentbehrliche Ergcinzung ist die elosti-
sche Augenmuschel (36) empfehlenswert:
Fiir normole Hoch- und Queroufnohmen Sie wird om Sucherfenster dei Prismenein-EXA lo mit Prismeneinsotz (35) om besten sotzes (35) ongesteckt und hcilt storendes
in die rechte Hond nehmen und mit rechtem Seitenlicht fern. Auch fi.ir Brillentroger ver-
Doumen und Zeigefinger schorf einstellen. wendbor, do in die Fossung vom -Optiker
Mit der linken Hond Komero zusotzlich ein Augenkorrektionsglos eingesetzt weFr
holten und mit dem linken Zeiqefinqer oLrs- den kqnn. Einstellen donn ohne Brillelosen (Abb, 16 und 17). moglich.View original page 24Page 25 · Read text
t"
,,ry '1+,w
F,! Abb. t9
::
i:i
l;
M ottl u pen-Auswechseln Einstelleinsotz ous der Komero herous-
Lcinqsseiten und Verwendung der Fresnellinse nehmen. Mottlupe on den fossen und ous dem Einsotz herouslieben. -
Zum Einsetzen Mottlupe ebenfolls on den
Lcingsseiten fossen (nicht die Mottflcichen Die Mottlupe der Einstelleinscitze der beriihren) und zwischen die Klemmfedern EXA lo ist ouswechselbor. Bevor mon die des Einstellsystems hineindrijcken. (Beim
Mottlupe beim Lichtschochteinsotz entfernt, Lichtschochteinsotz Lichtschocht vorher
schlieBt mon den Lichtschocht. schlieBen.)View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us
An Stelle der Mottlupe konn in den Ein- doch bei Fehleinstellung einen noch stcirke-
stelleinscitzen (mit Ausnohme des Stereo- ren Unschcirfeneffel<t, Dodurch ist ein leich-
einsotzes) die Fresnellinse mit Mikroroster- teres, schnelleres und genoueres Arbeiten
Einstellfeld (Abb. 19) verwendet werdetr. moglich. Die richtige Objektiveinstellung ist
Bei ihr beni.itzt mon zur Mottscheibenein- erreicht, wenn dos Bild im Mikroroster die
stellung vor ollem den in der Mitte onge- hochste Schorfe oufweist. Zum Einstellen ist
nicht die unbedingt eine groBe Objektivoffnungf ordneten mottierten Ring, der Linienstruktur des iibrigen Sucherfeldes (kleine Blendenzohl) onzuwenden. Bei
oufweist. Zum Erhohen der Einstellsicherheit groBeren Blendenzohlen ols 5,6 erscheint
Ringes noch der dos Bild ouch bei unrichtiger Obiektivein-I befindet sich innerholb des Mikroroster. Dos in diesem mittleren Roster- stellung im Mikroroster relotiv schorf, wos
feld sichtbore ouBerordentlich helle Bild verstcindlicherweise zu Fehlergebnissen
dient einer gonz <ihnlichen Schorfein- fiihrt.
stellung wie dos Mottscheibenbild, zeigt je-
t
IView original page 26Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.