Exakta EXA II User manual

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

www.butkus.us

  Wichtige Bedienungsorgqne der EXA Il





                                                                                                                    'l                        8 VerschluB-Ausloseknopf  t Objektiv
 9 Roter Morkierungspunkt om    19 Rosthebel f0r die Bojonett-
    Objektiv                           fossung des Objektivs
 3 Blendeneinstellring           90 Einblickfenster des Prismen-
 4 Entfernungseinstellring                   suclrers
                           91 Mitnehmer des Rtickspul- 5 SdrArfentiefenskolo                                                                                                                                                                                                                                 If:t
                                        knopfes                                               I
 6 Roter Morkierungspunkt on
                         99 Kommer flir die Potrone mit   der Komero                                                                                                              It
                                        unbelichtetem Film
 7  B  I itzo nscJr   I u B b ucJrse
                         93 F0hrungsbledr
 I Osen fiir Trogriemen oder                         94 Filmgleitrolle    -schnur
                         95 Filmgleitleisten 9 Bildzdhlwerk
                                                des ScJrlitzversdrlusses10 DrucJcknopf fiir dos FilmriicJ<-   96 Vorhong
    spulen                   97 Filmtronsporftrommel
11 Sponnhebel ftir den VersdrluB   98 AufwicJcelspule
             ( g leiclzeitig  Fil mtro nsporthebel)
                         99 Kommer fiir die Aufwic.kel-
19 PrismensucJrer                                       spule oder -potrone
1 3 VerscJrluB-Auslosesperre                          30 Filmondruckplotte
14 Riickspulknopf                        (ouswechselbor)
t 5 Filmmerkscheibe             31 Komerorticlwond
1 6 BelicJrtungszeit-Einstell    ri ng      19 Knopf des Schornierstiftes
l7 Riegel des Rtickwond-                (Rticlwondsdrornier)
    verschlusses                 13 Stotivmutter

                                              ,L

www.butkus.us
    6V,

 Ein wirklicJr vielseitiges Aufnohmegerdt hoben Sie mit der EXA ll
 erworben, und sie wird sich - trotz denkbor einfocher Hondhobung -
 ouf ollen Cebieten der Kleinbild-Photogrophie Ihren Anspriicfien stets
 gewochsen zeigen. Dobei sind ihre Cegenforderungen nur sehr be-
 scheiden: die verst6ndnisvolle Bedienung liegt jo durclrous in lhrem
eigenen Interesse. Scheuen Sie desholb gerode om Anfong der
 proktischen Arbeit dos DurcJ-rlesen der Bedienungsonleitung  nicht,
 iiben Sie zun6chst mit der ungelodenen Komero und probieren Sie
 ouc,lr dos Filmeinlegen und -wechseln erst einmol mit einem olten
 Film. Wenn donn olles kloppt, ist lhnen der Erfolg um so siclrerer.
 Bitte, schlogen Sie die gegeniiberliegende Seite dieser Druckschrift
noch links, so doB Sie beim Lesen immer die Ubersichts-Abbildungen
vor sich hoben.
Siclerlich broudren wir lhnen koum etwos iiber die Houptvorteile
der EXA ll zu sogen, denn ous gutem Crunde hoben Sie jo gerode
zu dieser Komero gegriffen. Die eindugige Reflex-Einstellung,  beider
Sie stets dos helle, oufrecJrtstehende, seitenrichtige und vergroBerte
Mottscheibenbild der EXA  ll schotzen wer.den, wird lhnen,olle Schwie-
rigkeiten ous dem Wege rdumen: Die Motivwohl, dos Schorfein-
stellen und dos Beurteilen der Schdrfentiefe erfolgen nur on Hond
des Reflexbildes, gonz gleich, ob Sie Nohoufnohmen mit Auszugsver-
ldngerungen oder Fernoufnohmen mit Speziolobjektiven herstellen.  -
Dieselbe Freude werden lhnen der weich qbloufende SchlitzversclrluB
und der Schnelloufzug sowie die sichere Filmfiihrung bereiten. Bitte,
werfen Sie oudr einen Blick ouf dos Zubeh6r zur EXA  ll, denn es
ist bei vielen Aufgoben einfoch unentbehrliclr.
Und nun einen guten Stort in die Photo-Proxis mit lhrer EXA lll

www.butkus.us





  Offnen und SchlieBen der Komerariickwond
  EXA in die linke Hond nehmen. Mit dem redrten Zeigefinger Riegel
    (t7) herousziehen (Abb. 3) und Komerorii*wond  (31) oufkloppen-
   Beim SdrlieBen Riicl<wond (rl ) leiclrt on dos Gehiiuse der Komero
    ondrijcken und Riegel(t Z) in die urspriinglicheStellung zuriickschieben.
    Soll die Riickwond (st ) von der Komero gel6st werden, donn den
    Schornierstift om Knopf (39) herousziehen, wenn die Rii&wond 9e6ff-
   net ist. Beim Wiederbefestigen RiicJ<wond on die Komero onholten
   und Schornierstift in dos Schornier einfiihren.
  VersdrluB und Filmtronspoft
   sind gekuppelt (keine Doppelbelichtungen und keine leeren Filmob-
    schnitte).
   VersdrluB-Auslosesperre   ('13) senkrecht gestellt (Abb. 4l :  Versc}luB'
    ousliisen durdr DrucJ< ouf den AuslSseknopf (19) ist m6glidr (Abb. 5).
   VerschluB-Ausl6sesperre  (13) schrdg gestellt (zum roten Punkt ge-
   schwenkt) (Abb. 6) :  VersdrluBousl6sen unm6glidr (Sdrutz gegen
   unbeobsidrtigten Druck ouf den Ausl6seknopf  (1S) beim Aufbewohren
   oder beim Tronsport der Komero).
   Versc}luBsponnen und Filmtronsport mit Sponnhebel  (l 1). Diesen
   Hebel (Abb. 7) nodr dem Ausl6sen stets bis zum Ansdrlog sdrwenken,
   entweder in einem Zuge oder durc} mehrereTeilsdrwenkungen. Der

t

                                            8                             \r    Abb.



                 \)



Hebel geht stets von selbst in die Ausgongsstellung zurii&. Betiiti-
gung des Sponnhebels  (l t) vor dem VerschluBousl6sen  unm6glich.
VerschluBouslcisen vor dem vollst6ndigen VerschluBsPonnen unm69-
lich. Bitte. keine Cewolt onwenden.
Mottsclreibenbild erst noch dem Sponnen des Versdrlusses im Pris-
mensucher  (t 9) sicfitbor. Bei Aufnohmeunterbreclrung Ausl6sesperre
(t 5) sclrrcig stellen (zum roten Punkt scJrwenken).
VerschluBbedienung
Momentbelichtungen : BelicJrtungszeit-Einstellring   (t 6) in belie-
biger Ricltung drehen, bis gewiinsdrte Zeit genou om schworzen
Dreieck (a) steht (Abb. s). Zohlen sind SekundenbrucJrteile,  z. B.
                                                     1,/1',, s. Zwischenwerte sind nidrt einstellbo r.g:1  I z s, 3O :r   I ixt s, I 95 :
Belichtungszeiten von tlzr,o . ..  r/s6 s mit Sic}erheit .ous der Hond-,
olso ohne Stotiv (bei erprobt ruhiger Komeroholtung  evtl. ouch nocJr
t/r, s). Liingere Belichtungszeiten mit Stotiv oder fest oufgesetzter
Komero. Stotivmutter (33) om Boden der Komero.
Zeitbelichtungen: Belichtungszeit-Einstellring  (16) ouf B stellen-
Beim Druck ouf den Ausloseknopf  (t 0) ist der VersdrluB 9e6ffnet,
solonge der Dru& onhcilt. Fiir sehr longe Belichtungszeiten oudr
T-Einstellung m59li$: Belichtungszeit-Einstellring    (t 6) ouf B stellen,
VersclrluB durcJr Druck ouf den Ausl6seknopf (18) Sffnen und jeht

www.butkus.us





Versclrlu B-Auslcisesperre  ( 1 3)

                                                                                                        i,schr6g stellen (zum roten   ,
Punkt schwenken). VersdrluB        i
bleibt ohne BerUhrung der
Komero geoffnet, bis VerschluB-Auslosesperre  (13) wieder senkrecht
gestellt wird (guter Verwocklungsschutz).  B- und T-Einstellung sind
fiir Noclrt- und lnnenoufnohmen wichtig.
Ftlr Zeitbelichtungen (vor ollem mit der B-Einstellung) Drohtouslciser
zu empfehlen: einscJrroubbor in den Ausloseknopf (1s). Bei Droht-
ousl6sern mit Druckfeststellung  onholtender Auslosedruck ohne Be-
rijhrung der Komero mSglich (Verwocklungsscllutz).
Fiir olle Zeitbelichtungen Stotiv verwenden oder Komero ouf eine
feste Unterloge oufsetzen (Tisch, Mouer usw.).
VerscJrluBeinstellen vor und nodr dem Sponnen moglich.
lm Fochhondel k6uflicher Selbstousl6ser entweder on den Drohtous-
l6ser onzuhiingen oder direkt in den Ausloseknopf  (1 8) einzuschrouben.
Objektivbedienung
Objektiv (t) ist ouswechselbor:  Rosthebel (tg) zum Oblektiv hin
driicken. Objektiv noci links drehen (Abb. 9), bis siclr rote Punkte
(9 und 6) gegeniiberstehen. Objektiv nodr vorn obheben. Beim Ein-
setzen umgekehrt verfohren : Rote Punkte gegeniiberstellen, Objektiv
bis zum Einrosten nocJr recJrts drehen. Speziolobjektive von den

kiirzesten bis zu den liingsten Brennweiten verwendbor  (somtliclre
        EXAKTA-Obiektive).
         Schorfeinstellen durcfi Drehen om Entfernungseinstellring (4) mit
        Meterskolo (niedrige Werte :  Meter, evtl. doriiberstehende grii8ere
       Werte :   feet). Kontrolle der Schcirfe durch Einblick in dos Fenster
          (gO) des Prismensudrers  (t l) noclr dem stets oufrechtstehenden, seiten-
          richtigen und stork vergroBerten Mottscheibenbild. Hot dos Obiekt
      im Reflexbild die h6clste schcirfe, donn steht die moBgebende
        Meterzohl on der roten Einstellmorke.
         Blendeneinstellung mit dem Blendeneinstellring (S). Kleine Zohlen,
                                                                                         o ber           z.B. 9,8, 4 :  g roBe Blenden6ff nu ng : ku rze Belichtu ngszeit m6glich'
         geringe sclriirfentiefe. GroBe Zohlen, z. B. t6,99 :  kleine Blenden-
        Offnrng: l6ngere Belichtungszeiten  n6tig, ober groBe Sclrdrfentiefe.
         Sdrdrfentiefe  heiBt: Obiekte in untersdriedlicher  Entfernung von der
       Komero werden schorf obgebildet. Ndheres sogt die Sclrdrfentiefen-
         skolo der EXA-Obiektive (5): Links und redrts der roten Einstellmorke
       von der gewiinsclrten Btende, mit der die Aufnohme erfolgen soll,
         zur Meterskolo hiniibergehen. so liest mon ob, wo die sci6rfentiefe
         beginnt und wo sie endet. Steht die Blendenzohl ouf der einen Seite
      dem Unendlidrzeiclren (-) gegeniiber oder gor - von der Mitte ous-
        gegongen - hinter ihm, donn reidrt die sclrdrfentiefe bis unendlidr.
         Drei Beispiele: Entfernungseinstellung  ouf 5 m, Blende I :  Sclrdrfen-
            tiefe von knopp 3 m bis weit iiber l5 m (etwo 93 m) (Abb. 1O), Entfer-
                                               1l :  Sdrdrfentiefe von         nungseinstellung ouf -  (Unendlic}), Blende
       etwo 5 m bis Unendlicl (Abb. 11), Entfernungseinstellung  ouf 9 m,
        Blende 5,6:Sch6rfentiefe von etwo '1,6O m bis 9'5O m (Abb' t9)'
      Zum Schorfeinstellen noch dem Mottscheibenbild groBe Blenden6ff-
        nung onwenden (helles Bild), und erst kurz vor dem Belichten ob-
          blenden. Nicht erforderlich ist, dofiir die Komero ous der Aufnohme-
         holtung obzusetzen, weil dos objektiv entweder mit einer Einrichtung
         zur Blendenvorwohl oder mit Rostblende versehen ist'



        6




                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ,,.

Einrichtung zur Blendenvorwohl des Obiektivs Meritor
9,9l5,0z
R<indelring hinter der Blendenskolo in Riclrtung Komerogehduse
zuriictdriiclen und Elendeneinstellring drehen, bis die gew0nschte
Blendenzohl dem roten Morkierungspunkt  gegeniibersteht. Donn
Rdndelring in clie urspriinglidre Stellung zuriickfedern lossen. Zum
Schorfeinstellen voll oufblenden und erst kurz vor dem Ausl6sen
Blendeneinstellring, ohne die EXA obzusetzen, bis zum Ansc}log on
der vorgewdhlten Blende drehen.
Rostbtende der Obiektive  f eno T 9,8  I fi  u nd Trioplon 9,9/50 :
An jeder Morkierung der Blendenskolo ist ein leidrtes Einrosten des
Blendeneinstellrings spiirbor. Beim Abblenden, olso beim Drehen
des Blendeneinsteltrings,  nur die im vorous ermittelte Zohl der bis zur
gewiinschten Blende spiirboren Einrostungen  ziihlen. Auch dobei  ist
nidrt erforderlidr, die Komero ous der Aufnohmeholtung obzusetzen.

Prismensudrer-Bed  ien u n g
Der Prismensudter (rg) hot viele Vorteile: Komeroholtung  stets in
Augenh6he m69lidr, Einbli& in dos Sudrerfenster {eo) mit dem linken
oder rechten Auge. Bei Hodr- und Queroufnohmen stets ein oufrecit-
stehendes und seitenridrtiges Mottsdreibenbild. Sehr vorteilhoft fiir
olle Photos von Obiekten, die sidr bewegen. Bildbewegung im Sudrer
und Objektbewegung  sind gleidr, bei gr6Bten Ceschwindigkeiten
desholb leidrtes -Miciehen- der Komero in der Bewegungsridrtung
des Objekts, z. B. beim Autorennen.
 Fiir normole Hodr- und Queroufnohmen EXA om besten in die redrte
Hond nehmen und mit redrtem Doumen und Zeigrefinger sdrorfein-
stellen. Mit der linken Hond Komero zusdtzlici holten und mit dem
linken Zeigefinger ousliisen (Abb.  { 5 und r a). F0r Queroufnohmen
oudr umgedrehte Komeroholtung miiglidr: ols Venro*lungssdrutz
EXA mit der Rii*wond gegen die Stirn drfi*en (Abb. ls)-

 I

Abb. 16
                            ,t"l,i'*





   sehbehinderte stellen im Prismensucher mit der Fernbrille  eir.r.
   Als unentbehrliche Ergcinzung  ist die elostische Augenmuschel emp-
   fehlenswert (Abb. 16): sie wird om Einblickfenster (so) des Prismen-
   suchers ongesteckt und hiilt storendes  Seitenliclrt fern. Auclr  fiir
   Brillentrciger verwendbor. do in die Fossung vom Optiker ein Augen-
   korrektionsglos eingesetzt werden konn' Einstellen donn ohne Brille
   moglich.
   Die EXA ll ist ouch mit fest eingebouter MeBlupe im Prismensuc-her
   lieferbor: Dieser schnittbildentfernungsmesser  leistet ols wichtige
    Einstellhilfe bei Sehbehinderung und ungiinstigem Licht gute Dienste'
    Teilbilder im runden MeBfeld miissen bei richtiger Einstellung unver-
   seizt unter- bzw,. nebeneinonderstehen (Abb. 17]l. Zum Einstellen
   keine kleinere Blende ols 5,6 verwenden'
\bb.  1 7

www.butkus.us

Filmeinlegen
Aufnohmemoteriol   fi.ir die EXA ll: perforierter Kleinbildfilm f5 mm
Breite, 1,60 m Film gibt 56 Aufnohmen 94 x J6 mm.
Riickwond (51)offnen. Potrone mit unbelichtetem Film in die Kommer
(99) von unten einschieben (Abb. 18) und evtl. Ri.ickspulknopf  (14)
leiclt drehen, so doB der Mitnehmer (91) den Steg des Potronen-
kerns foBt. Potronenschlitz  mit dem Filmonfong muB om Fiihrungs-
blech (93) liegen. Aufwickelspule (9S) ous der Filmkommer (99) herous-
nehmen. Filmonfong unter die Klemmfeder der Aufwickelspule stecken
(Abb. 19) und eine holbe Windung um den Spulenkern legen. Auf-
widcelspule (98) wieder in die Filmkommer (99) einseeen und dobei
in Aufwickelridrtung leicht drehen, domit der Mitnehmer des Sponn-
hebels (t t ) den Steg der Spule foBt und die Spule weit genug in
die Filmkommer hineingesdroben werden konn.
fetzt Sponnhebel (1 1) bis zum Ansdrlog schwenken (evtl. vorher
VerschluB ousl6sen), domit der Filmstreifen von der vollen Potrone





                                                              Abb.16

Abb. c8
Filmwechsel
Beim Arbeiten mit Aufwickelspule sind evtl. ouch noch der 36. Auf-
nohme noch eine oder zwei Belichtungen m6glich, bis sich der Film nicht
mehr tronsportieren  liiBt. (Unter Umstdnden bleibt der Sponnhebel
('t t ) vor dem eigentlichen Endonsdrlog  stehen.) Film nun zuriicJcspulen:
Riickspulknopf  (t +) bis zum Anscllog herousziehen, EXA in die linke
Hond nehmen und ouf den Dru&knopf (1o) driicken. Rtickspulknopf
(l +) in Pfeilriclrtung solonge drehen (Abb. 9S), bis mon deutlich
spiirt, doB sich der Knopf leichter drehen ldBt, der Film olso voll-
st6ndig zuriickgewickelt ist. Die evtl. unvollstdndige Bewegung des
Sponnhebels (t  I ) jetzt noch zu Ende fiihren, domit der Verschlu8
voll oufgezogen wird. Komeroriickwond (3't) 6ffnen und Potrone mit
dem belidrteten Film ous der Kommer (99) herousnehmen.
Beim Cebrouch der Aufwic.kelpotrone noch der 36. Aufnohme noch
eine Blindoufnohme onfertigen, die nicht ousgewertet werden konn.
Donqch Sponnhebel  (l t ) betcitigen und die 36. Aufnohme in die
Potrone einspulen. Komero <iffnen. Film obschneiden oder obreiBen.
Aufwickelpotrone der Kommer (99) entnehmen und Filmende noch
in die Potrone hineinspulen.



                                                              15

www.butkus.us

ijber die Filmgleitrolle  (94) und iiber die Filmgleitleisten  (95) moglichst
stroff ouf die Filmtronsporttrommel (97) und von dort ouf die Auf-
wickelspule (9S) l6uft. Die Zohne der Filmtronsporttrommel  (97)
mijssen in die Perforotion des Films eingreifen (Abb' so).
Rticlcwond  (lt) der Komero schlieBen. Und nun zwei Blindoufnohmen
zum Aufspulen des belichteten Filmonfongs: Auslosen. Sponnhebel
(t l) bis zum Anschlog schwenken. Auslcisen' Sponnhebel  (t t)  bis
zum Anschlog sclrwenken. Scheibe des Bildzcihlwerks (9) in beliebiger
Richtung drehen und ouf .1'stellen (Abb.91). Die EXA ist ouf-
nohmebereit.
An Stelle der Aufwi&elspule (eo) konn in die Kommer (991 ouch eine
leere Filmpotrone eingeseht werden. Filmonfong om Spulenkern der
Potrone befestigen: Spulensteg muB in Aufwickelrichtung gesehen        I
links sein (olso ouf der onderen Seite ols im Normolfoll, wenn dic
Potrone mit unbelichtetem Film beniitzt wird). spule so in die Potronc
und die Potrone so in die Komero einsetzen, do8 der Mitnehmer
des Sponnhebels  (t 1) den Steg des Spulenkerns der Potrone fopt
und der Film sclrlieBlicJr stroff von Potrone zu Potrone l6uft (Abb. 99)'
Besonderer Ansc}nitt des Filmonfongs ist nicJrt erforderlicJr. Fiir die
EXA-Aufwi&elspule  ist jeder Anschnitt venrendbor, der hondelsiib-
licle mit der sdrmolen Zunge oder noclr besser dos nur durchge-
schnittene Filmbond (2. B. beim Cebrouch von Metenryore). Beim
Cebrouch einer Aufwickelpotrone hot sich der Ansclnitt des Filmstrei-
fens nocJr dem Kern der Spule zu richten (Filmonschnitte  s. Abb. g:).
Bei ordnungsgemci8em  Vorwi:rtstronsport des Films dreht sich der
 Riickspulknopf   (t a) mit der Filmmerkscheibe  (15) mit.
sofort nocl dem Filmeintegen Filmmerkscleibe (15) ols cedcichtnis-
 hilfe einstellen: Scheibe in beliebiger Richtung drehen, bis die 9e-
                                             Mon                                                gegenijbersteht.                          Morkierungspunkt                         roten             dem        Angobewijnschte                                                            DlN,         I                                                 noch                    19 . . .                       30 fiir Sclrworz-WeiB-Filme                von           Zohlen beniitzt die
die Zohlen von 95 . . . 4Oo fiir Schworz-Wei0-Filme nocJr ASA usw.,



 19

#,
        Bitte, beachten Sie eine kleine Abrveichung
        d1'.Bedienung des Bildzihlwerks  (9):     T.     Die Sdreibe des Bildzihlwerks ist ierzt
     mit einem Pfeil versehen und darf zum
      Einstellen auf die Zahl  ,,1,, nur in pfeil-
      richtung gedreht rverden.     _re1





                                                                                     Abb. e3





                                                                      -#
I
I


                                   www.butkus.us

www.butkus.us

die weiBen Buchstoben fiir Togeslichtforbfilme (C :   Umkehrfilm,
NC :   Negotivfilm), die roten Buchstoben fiir Kunstlichtforbfilme
(C :  Umkehrfilm. NC:  Negotivfilm). Spciter ersieht mon dorous
welcher Film in der Komero  liegt.
Vier Beispiele: 180 DIN (Schwoz-WeiB-Film) Abb. 94, 90O ASA
(Schwo rz-Wei B- Fil m) Abb. 95, Neg otiv- Fo rbfil m  f ii r To gesliclt Abb. 9 6,
Umkehr-Forbfilm  fiir Kunstlicht Abb. 97.





 Abb. 94                                 Abb. 95





                                         Abb. e7





  14

Abb. 98
Filmwechsel
Beim Arbeiten mit Aufwickelspule sind evtl. ouch noclr der 36. Auf-
nohme nocJr eine oder zwei Belichtungen moglich, bis sich der Film niclt
mehr tronsportieren lo8t. (Unter Umst6nden bleibt der Sponnhebel
(t't ) vor dem eigentlichen Endonsclrlog stehen.) Film nun zurii&spulen:
Riickspulknopf  (l a) bis zum Anschlog herousziehen, EXA in die linke
Hond nehmen und ouf den Druckknopf (1o) driicken. Rilckspulknopf
(t +) in Pfeilrichtung solonge drehen (Abb. 98), bis mon deutlich
spilrt, doB sich der Knopf leichter drehen lciBt, der Film olso voll-
sttindig zuriickgewi&elt ist. Die evtl. unvollstcindige Bewegung des
Sponnhebels (r t ) jetzt noch zu Ende filhren, domit der Verscilu8
voll oufgezogen wird. KomerorU&wond  (3t ) offnen und Potrone mit
dem beliclrteten Film ous der Kommer (99) herousnehmen.
Beim Cebroudr der Aufwi&elpotrone noclr der 36. Aufnohme noch
eine Blindoufnohme onfertigen, die niclrt ousgewertet werden konn-
Donoch Sponnhebel  (t  t ) betdtigen und die 36. Aufnohme in die
Potrone einspulen. Komero offnen. Film obschneiden oder obreiBen.
Aufwickelpotrone der Kommer (99) entnehmen und Filmende nodr
in die Potrone hineinspulen.

www.butkus.us





      Abb. e9                                   Abb. 50

     Blitzlicht
     Die EXA ll hot einen BlitzonschluB (7) mit Symboleinstellung  fiir die
      bei Blitzlicl't ncitigen Verschlu0zeiten: Beim Arbeiten mit Blitzlompen
       Beliclrtungszeit-Einstellring  (t6) so drehen, doB der rote Punkt om
     Bfitzlompensymbol (S) steht (Abb.99) und beim Arbeiten mit Blitz-
       rcihren so einstellen, doB dnr. rote Punkt om Blitzrohrensymbol(/ ).teht
     (Abb. 30). Domit ist die richtige VerschluBeinstellung  erzielt: sie ist
        ftjr Blitzlompenrr; s und frir Blitzrohren  1."'r0 s. Es wird in jedem
       Folle die Offenblitztechnik onqewendet.  d. h. mon blitzt in eine Periode
Abb. l1

www.butkus.us
F0r den Gebrouch von Blitzlompen ist die lhogee-Blitzleudrte zu
empfehlen (Abb. 39): Sie ist modern, hondlidr und zuverldssig.
WesentlicheVorteile  sind ferner: Auf kleinsten Roum zusommenlegbor,
insbesondere zusommenlegborer Reflektor. Schnellsponnvorridrtung
f0r Blitzlompen in ollen Gr6Ben und mit ollen So&elorten. Konden-
sotorziindung. Eingeboute Kontrollompe. AnsdrluB  fiir Zusotzblitze.
Wenn bei Blitzlompen Versoger ouftreten, z. B. durclr scJrledrten
So&elkontokt, donn Blitzlompe nodr dem VersclrluBoblouf ous der
Blitzleudrte entfernen. Es ist rotsom, neue Blitzlompen nur noc}r dem
VersdrluBsponnen einzusetzen.


Pflege der Komero und des Objektiys
Komero stets mit eingesetztem Objektiv (oder Sclrutzde&el) in der
Bereitsdroftstosclre oder in ein niclrt foserndes Tuclr eingescllogen
oufbewohren. Alle von ouBen leiclrt zugdnglicien Teile souber holten
und mit einem weichen Pinsel obstouben, vor ollem die Filmbohn
mit den Filmgleitleisten (95), der Filmgleitrolle (94), der Filmtrons-
porttrommel (97), den Kommern (99 und 99) sowie die Rti*wond
(31) mit der Filmondruclplotte  (so). Den Spiegel der Komero nur
in dringenden Fdllen mit einem gonz weidren Pinsel ohne Dru&
obstouben, dobei nidrt die leidrt eingefettete Metolleinfossung des
Spiegels mit dem Pinsel bertihren ! Komero vor Feuchtigkeit, Stoub,
Flugsond usw. schiitzen. Niemols die Glosfl6chen der Objektive, des
EinblicJ<fensters (go) und den Spiegel mit den Fingern beriihren.
Obiektive und Einbliclfenster (9o) notigenfolls nur mit einem sehr
weichen Lederloppen oder einem nicht fosernden weiclren Leinentuclr
sciubern. Von eigenhcindigen Eingriffen in den Mechonismus der
Komero wird dringend obgeroten. Reporoturen nur durci die lhogee-
Vertretungen bzw. im Herstellwerk ousf0hren lossen.



18

www.butkus.us





I

 I



  I




  i

 i





      Zubehiir
       Zubehor vergrii0ert die Vielseitigkeit der EXA ll und ist fiir monche
       Aufgoben schledrtweg unentbehrlich.
       Lederbereitschoftstosche  (Abb. 33)
         Wertvoller Schutz der Kcimero beim Aufbewohren und beim Trons-
          port. Keine Beei ntrcidrtigung der Aufnohmebereitsdroft. Stotivm utter,
        die ermoglicht, Komero mit ToscJre ouf ein Stotiv oufzuschrouben.


                                                                      19

www.butkus.us

lichtfilter (Abb. 33)
Die Schworz-WeiB-Photogrophie ist ohne Lichtfilter eine holbe Soche.
Wolken im Londschoftsbild z. B. k6nnen nur durch ein Filter wir-
kungsvoll wiedergegeben werden. lhogee-Prcizisions-Licitfilter  be-
stehen ous plonporollel gesclliffenem  Forbfilterglos  hochster Ciite-
klosse und hortverchromten Fossungen mit Einschroubgewinden.
Die Filter werden in elegonten, durchsichtigen  Kunststoffetuis  in den
Hondel gebrocht. Lieferbor mit Einschroubgewinde M 35,5 x o,5 fiir
die drei EXA-Normolobjektive  und M 49 x o,75 fiir verschiedene
Speziolobjektive und in folgenden Forben: gelb hell (e foche Be-
lichtungszeit), gelb mittel (3foche Belichtungszeit).  gelbgriin (gfoclre
Belichtungszeit), grtin (4 foche Belichtungszeit), oronge (4 foche Belich-
tungszeit), rot (6foche Belichtungszeit) und blou (gfoche Belichtungs-
zeit). AuBerdem ist ein Ultroviolett-Sperrfilter  erhciltlicl.

Wei drze   i ch n ersch e  i be n
Sie bringen V/eidrheit, Tonfeinheiten und etwos Sonniges ins Photo.
lhogee-Weiclrzeichnerscleiben werden in zwei Abstufungen und in
den gleichen Prdzisions-EinscJrroubfossungen  geliefert wie die Filter
(ebenfolls mit Kunststoffetui).

Sonnenblende (Abb. 33)
Unentbehrlich zum Schutze des Obiektivs vor Seitenlicht und oft ouch
vor CegenlicJrt, vor ollem bei Forboufnohmen. AuBerdem hcilt die
Sonnenblende Regentropfen und SchneeflocJcen von den Linsen-
fldchen fern. Die lhogee-Sonnenblenden hoben eine moderne recht-
eckige Form mit guter Liclrtschutzwirkung und werden zum Ein-
sdlrouben in die drei EXA-Normolobiektive mit Cewinde M 35,5 xo,5
und mit Cewinde M +g x O,75 |tr einige Speziolobiektive geliefert.
Weiclrzeichner- und Filterfossungen sind zum Einschrouben der
Sonnenblende mit dem entsprechenden Durchmesser eingericltet.


90

www.butkus.us

Foustknopf (Abb. 33)
Er verbreitert die Druclfldclre des Ausl6seknopfes, so doB ouclr steife
und behondscJruhte Finger sicher ouslosen kcinnen. Unentbehrliclr in
der kolten Johreszeit.
Polorisotionsfilter
Ein Speziolfilter zum Unsidrtbormodren von Spiegelungen ouf nicht-
metollischen Oberflddren, wie Clos, Wosser, Lo& usw. Dos Filter
wird in Einsdrroubfossung  fiir die EXA-Objektive geliefert. Auf-
nohmen mit Polorisotionsfilter sind nur im Winkel zur spiegelnden
Flcidre m6glich (bei Clos ehno 350). Dos Filter muB vor dem Ob-
jektiv in die Ausl6,schstellung gedreht werden (durdr Striche ouf der
Fossung kenntlich gemoclrt). lm Reflexbild konn mon die Wirkung
kontrollieren.





                                           Abb. l5