EXAKTA Varex Model VX User manual

1 :   Drehknopf zum Offnen der Komerorii*wond
    44 widttige   g :   Ruckwondverriegelung (nur mit dem Drehknopf 1 zu bedienen)
                                           VersdrluBousl6seknopfKamera-Organe   3 :                          J6 :  schwenkbqre Ausl6sesperre
                        4 :  Osen f0r Trogriemen oder -sdrnur
                       5 :   Bildzdhlwerk
                          J6 :   Stellknopf zum Bildziihlwerk
                        6 :   Filmtronsporthebel  (gleidrzeitig VersclrluBoufzug)
                        7 :   Drudcstift f0r dos Riickspulen des belidrteten Films
                        8 :   Einstellknopf  filr die BelicJrtungszeiten  von rlzs-tltrxn Sek., T u. B
                       9 :   Riegel zum Auswechseln des LidrtscJroclrtes  resp. Prismeneinsotzes
                                            1 |  :    Licfitschocht
                          19 :  Sclutzkoppe fiir die sdrwenkbore Einstellupe
                        13 :   Einstellupe (in Ruhestellung)
                          14 :  Knopf zum Bedienen der sdrwenkboren Einstellupe
                                                 1 5 :   Lidrtsdrodrt-Riickwond mit Durchblid<6ffnung des Rohmensuchers
                          16 :  Knopf zum Offnen des Lichtsdrocltes
                        17 :   Einstellknopf  ftir die Belichtungszeiten von rls-19' Sek' und
                                         t/u-6 Sek. mit Selbstousl6ser (Zeitregulierwerk)
                         www.butkus.us
                                       Abb.5

18 :   Film-Merkring                       99 :   Aufwiclelspule  ftir den belichteten Film
     .19:  Kontrqllsclreibe fiir den Filmtronsport    30:   KommerfiirdieAufwickelspuleod.-potrone
                  .f     9o:  Knopf des Schornierstiftes (Rilckwond-   31 :  Zohntrommel  fiir den Filmtronsport
               schornier)                           31s: Holtewinkel fUr die Potrone
    90 :   Buchse des Blitzlompenonschlusses (M)     JQ     Filmgleitschienen                                                ::                                                               -.g1-roterMorkierungspunktonderKomero33:Bildfenster
                   (filr den Objektivwec}sel)               34 :   Filmobscjrneidemesser
    99 :   Tiefenschdrfenskolo om Objektiv        35    Knopf f0r dos FilmobscJrneidemesser                                    =                                                            Mitnehmer des R0ckspulknopfes 37    93 :  Ring zum Einstellen der Entfernung (mit   36 :
              Meterskolo)                         37 -:  Riickspulknopf
    94 :  Ring zum Einstellen der. Blende (mit  38 :   Drucksclreibe des Rilckspulknopfes 37 (vor
             Blendenskolo)                            dem R0ckspulen noch innen zu drOcken)
    245: Sponnhebel der outomotiJdren Blende    39 :  Kommer fiir die Potrone mit unbelichtetem
    94c:  Ausl6seknopf der outomotischen Blende             Film
    95 :   Objektiv                           40 :    o ngelen kte o usto uscJr bo re Komeroriickwo nd
    '                                                                          Filmdruckplotte    96 -   roter Morkierungspunkt om Objektiv fiir    41 :          den Objektivwechsel)                   49 :   Stotivmutter
    97 :   RosthebelftirdieBojonettfossungdesObjektivs 43 :   Prismeneinsotz
    98 :   Budrse des Blitzr6hrenonsdrlusses (X)       44 :   Einblickiiffnung des Prismeneinsotzes
               (Elektronenblitze)                                                                                                                      --4
                             www.butkus.us                                                         --                                                              z4-                                                                                                          *i
                                                                    _ffif:ii                               :   A

lnhqltsverzeichnis
                                                               5eite
A. Offnen und SchlieBen der Komeroriickwond            5
B. Offnen und SchlieBen des Lichtscjrschtes ..               6
C. VerschluB und Filmtronsport  .                           ....   , ,  7
D. Objektiv und Einstellen                                     l5
E. Gebrouch und Auswechseln des Lichtschochtes        1g
F. Gebrauch und Auswechseln des Prismeneinsotzes   . . . . . gg
G. Fllmeinlegen
H. Fifmwechsel  .                                          .....9g
J. Bfitzlicht                                                                 .. . 55
K. Dos Zubehiir der EXAKTA Vorex                           .. i6
L. Pflege der Kqmero und des Objektivs  .                  .. 56
Die Abbildungen k6nnen in einigen Einzelheiten etwos von der Ausf0hrung
              der Apporote und des Zubeh6rs obweichen.
                   www.butkus.us

Die EXAKTA Vqrex (Modell VX) 94x56 mm ist die Weiterentwickluns unsefer bekonnten
Kine-Exokto, der ersten einougigen Kleinbild-Spiegelreflex. Diese Komero broclrie die vom Anfonger
.und vom Meister geschotzte Mottscheiben-Einstellung in die Kleinbild-Photogrophie, verwendete ober nur
ein Objektiv, dos erst dos Reflexbild und donn die Aufnohme entworf. An diesem Crundprinzip der
einougigen Spiegelreflex h6lt ouch die EXAKTA Vorex fest: In ihrem Innern befindet sich ein kLine,
bewegliclrer Spiegel, der dos vom Aufnqhme-Objektiv erzeugte Bild bis zum Ausl6sen on die Mottsdreibe
reflektiert. Nur so ist es m6glich, dqB Reflexbild und Photo stets v6llig iibereinstimmen (die EXAKTA Vorex
qrbeitet,,porolloxenfrei"!) und dqB mqn sich mit letzter Sicherheit bei der Motivwohl und beim ScJrorf-
einstellen ollein noch dem Mottscheibenbild  riclrten konn.
Konnte mon die Kine-Exokto schon ols sehr vielseitig bezeichnen, so wird sie in dieser HinsicJrt von der
Doppelsystem-Komero EXAKTA Vorex noch iibertroffen: Die Austousclborkeit der Einstellsysteme  (Licht-
schocht- oder Prismeneinsotz)  erloubt die Auswertung oller Vorz0ge der ein6ugigen Reflexkomero einer-
seits und der Komero mit Durchbli*sucher ondererseits und sichert durclr dieses Anpossen on die ge-
stellten Aufgoben in ollen Fallen einen vollen Erfolg.
Die EXAKTA Vorex ist ein hochwertiges  Priizisionsgerdt und konn nur donn qllen Anspr0chen gerecht
werden, wenn sie vom ersten Augenblick on richtig bedient wird. Lesen Sie desholb bitte dil Ge-
brquchsonweisung zu lhrer neuen Kcmero vor dem proktischen Arbeiten! Sie erweisen
siclr selbst domit den gro8ten Dienst, denn Sie vermeiden von vornherein eine folsche Hondhobuno
und notiirlich oudr Storungen im Mechonismus der Komero.                     $r"t{"
Wir freuen uns, doB lhre Wqhl ouf die EXAKTA Vqrex (Modell VX) gefollen  ist, und wilnscJren lhnen mit dieser
Komero den besten Erfolg. Holten Sie bitte mit lhrem Photoh6ndler quch weiterhin Kontokt, domit er lhnen lou-
fend  ii ber Neuheiten qus unserer Fq brikotion berichten konn. Notiirlich stehen ouch wir selbst jederzeit gern mit
Rot und Tot zu lhrer Verf 0gung, wenn Sie in besonderen Frogen der . EXAKTA-Proxis.. unsere Hilfe benotigen.
IHAGEE KAMERAWERK AKTIENGESEItSCHAFT. DRESDEN A I6

Bevor Sie einen Film in die EXAKTA Vorex einlegen,

Abb. 4



                 mochen Sie siclr bitte erst mit der ungelodenen
               Komero vertrout. Uben Sie die VerschluBbe-
                   dienung, dos Offnen und SchlieBen der Komero,
                 dos Sucjren des Motivs und dos ScJrorfeinstellen
                 sowohl mit dem Lichtschocjrt ols oucJr mit dem
                   Prismeneinsotz. Hondhoben Sie die Komero
                  dobei so, qls wdresie mit einem Film geloden.
                      Erst gonz zum SchluB kommt dos Filmeinlegen
             on die Reihe. AucJr dobei ist es g0nstig, wenn
                  Sie zunddrst mit einem olten, vielleiclrt sdron
                     belichteten Film probieren.



 www.butkus.usAbb. s

A. Offnen und SchlieBen der Komeroriicjcwond
 Die Komero wird, wie Abb. 4 zeigt, mit.der linken Hond geholten. Mit der rechten Hqnd zieht mon
 den Drehknopf (t) herous und orretiert ihn in der Endstell-ung du.clr eine kurze Drehung nqci links
 oder rechts' Die ongelenkte Komeroriickwond  (+o) wird mit de-m rechten Z.ig"fing", on der Rtj*wond-
 verriegelung (9) vom Cehouse weggezogen (Abb. 5) und l6Bt sich donn t"iLt Jrrttoppen. Durch ein
 Schornier  ist die Riicj<wond (+o) mit Jem komer.rgeh6use verbunden. Mon vermeide, die EXAKTA Vorex
 beim-Filmeinlegen mit der herunterhcingenden R-t.k*ond gegen den Korper zu driicken, weil dodurc6 dt:     9lti"ier  verzogen werden konn [di" Rtjckwond 1+o1"taat sich donn nicht mehr richtig schlieBen, und die Komero hot Lichteinfoll).
 Beim SchlieBen der Rijckwond (+o) ist dorouf zu ochten, doB sie richtig in den Folz om Kqmero_ gehduse eingreift. R0ckwond (40) leicht ondriicken.
 Drehknopf (t) noch links oder rechts drehen, bis
 er in seine ursprtingliche Stellung zuriickspringt.
 Jetzt ist die RiicJcwond betriebssicher  verriegelt.
lm iibrigen konn die Rtc,tcwond ouf Wunsch ouch
von_ der Komero gel6st werden. Bei geoffneter
Rtickwond loBt sich der Schornierstift Jm Knopf
(19o Abb. i, siehe ouch Abb. 6) herousziehen.
Die EXAKTA Vorex po0t sich ouch in dieser
HinsicJrt den pers6nlichen Anspriichen on. Wenn
die von der Komero getrennte R0clwond qn-
gesetzt resp. geschlossen wird, muB mon dorouf
odrten, doB die Folze von R0ckwond und Cehouse                 hrw:'
                                                   Abb. 6

gut ineinondergreifen. Soll die Riiclwond wieder fest mit der Komero verbunden werden, donn ftjhrt
mon, wie Abb. 6 zeigt, den Schornierstift vorsiclrtig in dos Schornier ein.
B. gffnen und SdrlieBen des Lichtschochtes
Beim Druck ouf den Knopf (16) offnet sidr der Lichtsdrocht  ('l'l) outomotisch (Abb.7). Seine Verwendung
und die vielen Moglidrkeiten der Bildbeobochtung werden ousfiihrlich  in Abschnitt E (Seite 18) beschrieben. Hier
nur dos Wichtigste im vorous: Dqs Mottscheibenbild im Lichtschodrt entspricht stets dem spdteren Photo.
Desholb ist dos Reflexbild ouch fiir olle Arbeitsgonge bei der Aufnohme moBgebend:  fiir Motivwohl,
Ausscinittbestimmung,  Schorfeinstellen, Abblenden, jo der Crod der Helligkeit des Mottscheibenbildes
gibt sogor einen guten Anholt  fiir die Belichtungszeit. -  lst im Lichtschocht kein Bild zu sehen, muB
                                                     der Aufzugshebel (6) (:  Fil-tronsporthebel)  ein-
                                             mol im Uhrzeigersinne bis zum Anschlog bewegt
                                            werden (Abb. S). Der Hebel soll m6glichst nicht
                                                                          frei zuriickschlogen, sondern mit dem linken Dou-
                                        men obgefongen werden.
                                         Achtung !  Filmtronsport und VerschluBoufzug
                                                 sind nur dqnn vollstondig  ousgefiihrt, wenn sich
                                               der Filmtrqnsporthebel  (6) vom Anschlog selbst
                                                         zurilckbewegt. Keinesfolls dorf der Filmtronsport-
                                                 hebel (6) bei Zwischenstellungen  gewoltsom zu-
                                                                          riickgeftihrt werden, weil dodurdr der Meclronismus
                                                         beschodigt wird. lm iibrigen 16Bt siclr der VerschluB
                                                                    ouclr noch der Entsiclrerung des Ausloseknopfes  (:)
                          www.butkus.usAbb. 7

Abb. 8
 bei ollen Zwischenstellungen des Filmtronsport-
 hebels (6) nicht ouslosen. Dos ist ein beson- derer Schutz gegen portielle Doppelbelichtungen                                                  ,-:,/:s4
 infolge unvollstondigen Filmtronsports. Der Ver-                                   \"L
 sdrluB erleidet keinen Schoden, wenn er 16ngere
 Zeit gesponnt bleibt.
Vor dem SchlieBen des Lichtschoclrtes  (i  i ) bringt
mon die Zusotzlupe (13) in Ruhestellung (Ab-
schnitt E). Donn konnen die beiden Seitenteile
des Lichtschochtes (Reihenfolge gleichgiiltig) noch
innen gedriickt werden, doriiber die Lichtschocht-
Riickwond (tS) und scJrlieBlicJr dos Vorderteil, dos
horbor einrostet (Abb. 9).
C. VerschluB und Filmtrcnsport
Die EXAKTA Vqrex ist mit einem hoclrwertigen
SdrlitzverschluB versehen. Seine Wirkungsweise
konn studiert werden, wenn die ungelodene und
geoffnete Komero von hinten betrodrtet wird. Ent-
fernt mqn oucl dos Objektiv (siehe Absdrnitt D,
Seite 13), donn sieht mon, doB sich der Spiegel
beim Belichten unterden Lidrtschocit  legt, domit kein
Nebenliclrt in dos Innere der Komero dringt. Doher
ist kein Mottscheib'enbild sidrtbor. wenn eine Belich-
tung erfolgte und der VersdrluB nodr entsponnt ist.
                                                     Abb. e

Abb. 10

                Der Sch   I itzversch     I u B der E XAKTA Vo rex ist d u rcjr d ie
               besonderen Regulierungsmoglichkeiten bekonnt:
       Am Einstellknopf  (S) (Abb. iO) lossen sich
                die kurzen Belichtungszeiten von r/1666 bis t/zs Sek.
                    einstellen. Die eingrovierten Zohlen sind Sekunden-
                     bruclrteile, 95 :   rlzs, 50 :   r/oo Sek. usw.

                Beim Einstellen wird der Knopf (8) ongehoben und in
                 der Pf ei  I richt u n g gedreht, bis die gewlinschte
                  Belichtungszeit dem roten Morkierungspunkt ouf
             der beim Einstellen unbeweglichen Innenscheibe
                gegen0bersteht. Donn loBt mon den Knopf (8)
              in die urspriingliche Stellung zurlickfedern. In
                   gleicher Weise stellt mon ouch den SchlitzversclrluB
                             fiir Zeitbelichtungen mit li:ngerer Douer ols I 9 Sek.
          B oder T ein. Dos Ausl6sen (Abb. 1 1) erfolgt
              durdr Druck ouf den Ausl6seknopf (3), in den
            ouch ein Drqhtousloser eingeschroubt werden
               konn. Der Ausloseknopf konn durch die schwenk-
               bore Ausl5sesperre (3o) gegen ungewollte Beti:-
                 tigung geschiitzt werden (wichtig fiir Tronsport und
             Aufbewohrung der Komero). Die Sperre muB
                gegebenenfolls hochgeschwenkt werden, um den
                Ausloseknopf freizugeben. Wenn der Einstellknopf
                (a) ouf B steht, donn offnet sich der VerschluB
www.butkus.usAbb. 1 I

Dos mit dem Einstellknopf (12) verbundene zusdtzlidre Zeitregulierwerk der EXAKTA Vorex verlongt die
genoueste Beoclrtung der folgenden Vorsclrriften:
o) Einstellknopf  (S) on der gegeni.iberliegenden  Seite des LichtscJrochtes - wie beschrieben - ouf T oder B
     einstellen.
b) Vor dem Bedienen des Einstellknopfes (l Z) muB der Verschlu8 gesponnt werden, olso gegebenen-
    fofls Filmtronsporthebel (O) bis zum Anschlog bewegen. Donn Einstellknopf (171 im Uhrzeigersinne
     kriiftig bis zum Anschlog drehen und domit dos Zeitregulierwerk oufziehen. Wurde vorher nur eine
    kurze Belichtungszeit (2. B. 1/6 Sek.) verwendet, dqnn ist dqs Werk nur wenig obgeloufen. Dodurch
   dorf mon sich nidrt irritieren lossen, sondern muB ouf jeden Foll den Widerstond, der von einer
    zusotzlichen Feder herriihrt, iiberwinden und dqs kleine Stiick kr6ftig bis zum Anschlog oufziehen.
c) Erst jetzt den tiuBeren Ring des Einstellknopfes (17) onheben, den Ring drehen, bis die gewiinsdrte
    Belichtung dem roten Morkierungspunkt quf dem mittleren Ring gegeniibersteht, und den iiuBeren
   Ring des Knopfes  (t 7) wieder zuril&federn lossen.
d) ScJrworze Zohlen :   sofortige Belichtung,
    rote Zqhlen     :   Belichtung erst noch 13 Sek. (Selbstousl6ser).
Wiinsdrt mon, eine der kurzen BelicJrtungszeiten von     bis l/rom Sek. mit Selbstousloser                                                            'lzu(:  Vorlouf) zu verwenden, donn hot folgendes zu geschehen (Verschlu8 muB gesponnt sein !):
o) Einstellknopf (a) ouf die gewiinscJrte Belichtung einstellen (2. B. 1/zo Sek.).
b) Einstellknopt (17), wie vorstehend erw6hnt, bis zum AnscJrlog drehen (:  oufziehen) und ouf eine
   beliebige rote Zohl einstellen -  vorteilhoft ouf r/6 Sek.
                         www.butkus.us

Nodr dem AuslSsen folgen 't3 Sek.'Vorlouf, und dqnn wird die gew0nschte und mit dem Knopf (S)
  eingestellte Zeit belichtet.
 Es konn .iedem Besitzer einer EXAKTA Vorex gor nicht dringend genug empfohlen werden, diese
 VerscJrlu8bedienung so longe zu tiben, bis die Hondgriffe vollig in Ftelch r]nd Biut ribergegongen sind.
 Zur Erleichterung wird die VerschluBbedienung nod'r einmol in gedr6ngter Form festgelegt:
                                                     1/rooo Sek. Momentbelichtungen von tlzs bis
 Einstellknopf (o) onheben, in Pfeilrichtung drehen, zuriickfedern lossen, wenn Belichtungszeit und roter
 Morkierungspunkt gegen0berstehen
 Sehr longe Zeitbelichtungen  (T und B)
 Einsteltknopf (8) onheben, in Pfeilrichtung drehen, zuriicjcfedern tossen, wenn T oder B om roten
 Morkierungspunkt  stehen.
 B :  Verschlu8 bleibt nur so longe offen, wie der Drucl< quf dem Ausl6seknopf (3) onhtitt.
 T :  VerschluB 6ffnet sich beim ersten Druck ouf den Ausloseknopf (3) und schlie8t sich erst bei
      einem zweiten Dru&.
'io"nere
        Moment- und kiirze re Zeitbelichtungen von rls bis .19 Sek.
 VerschluB sponnen (:  Filmtronsporthebel (6) bis zum Anschlog betotigen). Einstellknopf (s) - wie oben beschrieben - ouf T oder B einstellen. Einstellknopf (17) bis rurn An.ihlog drehen (:  Zeitregulierwerk
 oufziehen), Knopf (tl)  onheben, drehen bis sch wo?ze Zqhl und r.ole. Morkierungsprnkt g"g"n-  \ iiberstehen, Knopf (17) zuriickfedern lossen.
                                                                          , -                                                                       \                                                                                                                -,

Setbstousl6ser'Auf nohmen mit 13 Sek. Vorloufzeit     f tr  Belichtungen von
l/s bis 6 Sek.
Verschlu8 sponnen. Einstellknopf (8) - wie oben besdrrieben - ouf T oder B einstellen. Einstellknopf  (17)
bis zum AnscJrlog drehen (:   Zeitregulierwerk oufziehen), Knopf (17) onheben, drehen, bis rote Zohl
und roter Morkierungspunkt  gegeniiberstehen, Knopf (t7) zurildfedern lossen.
Selbstousl6ser-Aufnohmen   mit 13 Sek. Vorloufzeit  f0r Belichtungen von
llps 6is r/166 Sek.
                                                                                                                             B.Versdrlu8 sponnen. Einstellknopf (gf - wie oben beschrieben - ouf die gewUnschte Beliclrtungszeit  (2.
l/so Sek.) einstellen. Einstellknopf (tZl Uis zum Ansdrlog drehen (:  Zeitregulierwerk oufziehen), Knopf (17)
onheben, drehen, bis sich eine beliebige rote Zohl (vorteilhoft 1/5Sek.) und der rote Morkierungs-
punkt gegen0berstehen, Knopf (17) zuriickfedern lossen.
NocJr jedem Belidrten  ist der Filmtronsporthebel (6) unbedingt bis zum Ansdrlog zu bewegen (siehe nodrmols
Abs-hnitt B, 1. und 9. Absotz, Abb. S). Domit werden der VerschluB gesponnt, der Film genou um
ein Bild weitergeriicJct und der Spiegel in Cebrouchsstellung  gebroclrt (jetzt ist ouch dos Sudrerbild
wieder sidrtbor).
Bei rosclrer Aufnohmefolge  ist es wichtig, doB olte Zeiten des kleinen Einstellknopfes (g) sofort noch
der einzigen Bewegung des Filmtronsporthebels (6) wieder benutzt werden konnen. Dorous geht ouch
hervor, doB diese Belichtungszeiten des Knopfes (8) vor u n d noch dem Sponnen des Verschlusses
eingestellt werden k6nnen.
DurcJr die Kupplung von Versdrlu8oufzug und Filmtronsport sind normolerweise Doppelbelichtungen
unm6glich. Werden ober fiir bestimmte TricJ<- (Doppelgdnger-) Aufnohmen zwei Belidrtungen ouf einen
Filmobsdrnitt gewiinscht,'donn l6Bt sich fiir diesen Ausnohmefoll der VerschluB ouch ollein oufziehen:
                          www.butkus.us

ouf dos eingestellt worden ist. Ndheres sogt die Tiefenschdrfen-Skqlo  (99) om Objektiv der
 EXAKTA Vorex: Links und rechts von der Mitten-Morkierung ist eine Btendenskolo  vorhqnden.
 Auf der einen Seite liest mon qb, von welcher Meterzohl on geniigende Schdrfe vorhonden  ist,
 und ouf der onderen Seite, bis zu welclrer Meterzohl die Scharfe reicht (:   Tiefensclrorfen-Bereich).
 Die in Froge kommende Meterzohl steht der gewdhlten Blende gegentiber. Steht ouf der einen
 Skqlenhalfte die gewohlte Blende - von der Mitte ousgegongen - hinter dem UnendlicJrkeitszeichen (-),
donn erstreckt sich die Schorfe bis Unendlich. Beispiel (siehe Abb. 141 Einstellung ouf 4 m und
 Blende 8: ScJrorfe von co. 9,60 m bis 8 m (verwendet wurde ein Objektiv mit 5 cm Brennweite).
 Bei einem Objektiv mit 5,8 cm Brennweite ergibt sich eine kleine Verminderung der Tiefenschorfe:
 Einstellung ouf 4 m, BlendeS: Schorfe von cct. 9,80 m bis co. 7,5om (siehe Abb. 151. - S6mtliche Ent,
fernungsongqben ollerObjektivesind von der Filmebene der EXAKTAVorexbis zum Objekt gemessen.
Mqncie Objektive der EXAKTA Vorex sind oudr mit einer EinricJ-rtung zur .Blendenvorwohl'
ousgertstet: Do dos Mqttsdreibenbild beim Abblenden on Helligkeit verliert, ist empfehlenswert, stets
mit voller Offnung einzustellen und erst donn qbzublenden. Domit ober die Komero zum Verkleinern
der Blenden6ffnung nicht ous der Aufnohmeholtung obgesetzt werden muB, bringt die Einrichtu ng zur
.Blendenvorwqhl' einen festen Anschlog  ftir die Arbeitsblende (2. B. 1 :8), der im vorous eingestellt
werden konn.

Beim gr6Bten Teildieser Objektivewird der hinter dem Blendenstellring ongebrodrte Reindelring (Abb. 15)
zurii&gedriickt und dobei gedreht, bis die gewUnschte Blenden6ffnung dem roten Morkierungspunkt
gegenilbersteht. Donn loBt mon den Rondelring zurOclfedern. Jetzt hot der Blendenring on der -vor-
gewdhlten" Blenden6ffnung einen festen Anschlog und konn ohne visuelle Uberpriifung noci dem
Einstellen mit voller Offnung bis zu diesem Anschlog gedreht werden. -  Bei onderen Oblektiven  ist
die Hondhobung  ohnlich, jedoch wird bei ihnen der Rondelring noch vorn gezogen.


                   15

Sponnen und rostet donn bei gr6Bter Offnung ein.
Bildoussdrnitt und Schorfe werden bei gr6Bter Blenden6ffnung eingestellt. Beim Dru& ouf den Aus-
loseknopf (e+ c) om Objektiv (er befindet sich vor dem Ausloseknopf  (:) der Kqmero) schlieBt sich die Blende
qutomotiscfi bis zur vorgewdhlten Offnung, und unmittelbor dorouf wird der VerschluB ousgel6st. Domit
der Bolzen des Objektivousl6sers  (94c) den Verschlu8ousloseknopf (3) tief genug in die Komero
hineindriicken konn, muB dieser Bolzen unter Umst6nden ouf die riclrtige Druckldnge eingestellt werden.
Mqn entfernt dos Objektiv von der Komero und konn den Bolzen mit einem Schroubenzieher ent,
spreclrend weit herousdrehen. In den Objektivousloseknopf (9a cl konn ouch ein Drqhtousliiser
eingeschroubt werden.
Dos Einstellen der lrisblende dieser Oblektive geschieht wie folgt: Blendenstellring (94) in Richtung
Komero qndrilcken und drehen, bis die gew0nsclrte Blendenzohl on der roten Morkierung steht, unj
donn den Blendenring (g+) in die Ausgongsstellung zurilckfedern und sicher einrosten lossen. (Bei den
                                                                                              Blenden-gr68eren Blendenoffnungen konn quch zwischen zwei Blendenzohlen  eingestellt werden = holbevergroBerung bzw. -verkleinerung.) Beim Sponnen rostet - wie schon erw6hnt - die -outomotiscJre Blende'
bei der groBten Offnung ein, und die Blende wird donn erst beim Auslosen bis zur vorgewohlten Offnung
gescllossen. Wenn die .outomqtisdre Blende- nicht gesponnt ist, konn die Blende in der bisher iiblichen
Weise durch Bet6tigung des Blendenstellringes  (94) sofort verkleinert oder vergr6Bert werden, und im
Reflexbild der EXAKTA Vorex sieht mon dqnn sofort die Verdnderung der Tieflnschdrfe und Helligkeit.





                   17

E. Gebrouch und Auswechseln des Liclrtschochtes
lm Lidrtsclocit (11) der EXAKTA Vorex ist ein helles Mottscheibenbild zu sehen. Es wird durch den
Lupenk6rper so stork vergro8ert, doB noch ihm die Sclrorfe eingestellt werden konn. Scll in besonderen
Fallen ouf Punktsch6rfe eingestellt werden, donn ist ouch die zus6tzliche Einstell-Lupe (t:) zu benutzen:
Knopf (t+l om Lidrtsdrochtrohmen im Bogen desAusschnittes noch oben driicken (Abb. t7) und mit dem
Doumen om Rohmen leicht gegenholten. Beim Einkloppen der Lupe (t:) in die Ruhestellung umge-
kehrt verfohren: Knopf (l+) mit dem Doumen zuriicldriicken und mit dem Zeigefinger gegenholten.
Motiv- und Ausschnittwohl sind durch die klore Begrenzung des Mottscheibenbildes  sehr erleichtert. Beim
Abblenden ist sogor zu erkennen, wie weit die Tiefcnsch6rfe reicht. Mon stellt zunochst mit voller Off-
nung ein und blendet donn erst ob. Auch beiVerwendung von Colorfilmen gibt dos forbige Reflexbild im
                                                vorous genou die Wirkung der kiinftigen Forb-
                                                          .     oufnohmen on.
                                                  Normqlerweise wird die EXAKTA Vorex in Brust-
                                         hohe geholten (Abb. 18). Holtung beim Ce-
                                                   brouch der Zusotzlupe siehe Abb. 19. Bei Hoch-
                                           oufnohmen mit dem LicJrtschocht konn mon
                                       im rechten Winkel photogrophieren (Abb. 90).
                                         Dos ist girnstig fijr unbemerktes Arbeiten, wobei
                                               der Photogroph selbst verborgen bleiben konn
                                                      (Abb. 91). Dc.r Prismeneinsotz (siehe Abschnitt F)
                                                                 gestottet ourjr Hochoufnohmen im direkten Durch-
                                                 bli& mit seitenrichtigem und oufrechtstehendem
                                                         Suclerbild. Dos Mottscheibenbild im Lichtschocht
                        www.butkus.us
                                                          Abb.  I 7

                                                                             1B

(1 1l l6Bt sich im 0brigen oudr von unten her kontrollieren. wenn mon die Komero 0ber den Kopf h6lt (Abb.9g).
So wird mon orbeiten, wenn iiber Mouern, Personenonsommlungen usw. hinweg photogrophiert werden
soll. Auch in ein'n Rohmensucher lo8t sich der Lichtschocht (t t) verwondeln (Abb. g3lz Zusotzlupe (13lom
Knop{ (t4f in Cebrouchsstellung schwenken, Schutzkoppe (19) hochkloppen. Einblick in die viereckige Off-
                                  nung der Lichtsc}odrt-Riickwond (i5) (Abb.94). Der Rti&wond-
                                         Ausschnitt muB genou vom Ausschnitt im Vorderteil des Licht-
                                        schochtes begrenzt werden, donn stimmt dos im Rohmensucher
                                          sichtbore Bild mit der Aufnohme 0berein. Diese Arbeitsweise ist
                                             f0r Sportoufnohmen usw. vorteilhoft (sofern dofilr nicht der Pris-
                                       meneinsotz verwendet wird). scheidet ober bei Photos ouf k0rzeren
                                  Abstond ols etwo 3 m der Porolloxe wegen ous. Ebenso ist bei
                                      Weitwinkel- und Teleobjektiven die Benutzung des Rohmen-
                                        suchers nrcht zu empfehlen, do der Sucherousschnitt  nur fiir die
                                       Normolobjektive C0ltigkeit hot. Mon beobochtet donn dos Bild
                                            ousschlieBlich ouf der Mottscheibe v6llig porolloxenfrei und im
                                             richtigen Ausschnitt.
                                 Beim AuswecJrseln muB der Licltsc}roclrt (tt) gesdrlossen  sein.
                                     Riegel {o) noch unten dr0clen. Lichtschocht (i1f geschlossen
                                      gleichmdBig noch oben herousheben (Abb. 95). Beim Wieder-
                                       einsetzen ist der Lichtschocht genou senkrecht einzufiihren und
                                noch unten zu driicken, bis er h6rbor einrostet.

                                    Niemols Gewolt onwendcn  !                          www.butkus.us
                                         Abb. ee
                                                                        90

Ftir dos Einstellen mit demLichtsch ocht
beniitzen Sehbehinderte die Brille, die sie
fiir N o h betrochtung ben6tigen, resp. sie
k6nnen in vielen F6llen gonz ohne Augen-
glos einstellen.

F. Gebrquch und Auswechseln des Prismeneinsqtzes

                                 Die EXAKfA Vorex ist eine Doppelsystem-Komero, bei der
                           mon ouch dqs Einstellsystem ouswechseln und gonz der jeweils
                                       vorliegenden Aufgobe onpossen konn. Wie im vorhergehenden
                                         Abschnitt beschrieben, lo0t sich der Lichtsclroclrt entfernen und
                                        durch einen Prismeneinsotz  (43) ersetzen (Abb. 97). Der Prismen-
                                    einsotz (siehe ouch Abb. t), die wichtigste Erg6nzung der
                            EXAKTA Vorex, ist ols Zuheh6r getrennt lieferbor und vor ollem
                                       fUr Sport- und Bewegungsbilder, Reportogen usw. bestimmt.
                                       Mit eingesetztem Pnsmensucher wird die Komero in Augenh6he
                                       geholten (Abb. 96) und dos Objekt im direkten DurchblicJ< durch
                                    den Sucher onvisiert. Bei Queroufnohmen konn mon die Komero
                                  ouch umdrehen und, wie Abb. 98 zeigt, mit der Riickwond (+O)
                            on die Stirn onlegen. (Vorteil: Die Komero l6Bt sich so sehr
                               bequem fest ondriicken, und dos Objektiv liegt hoher, wie es
                                     erw0nscht sein konn, wenn mon 0ber Personen usw.  hinweg
                                       photogrophieren  muB.)
                                   lm Prismensucher  ist immer ein oufreclrtstehendes und s e  i t e n -
                                richtiges  Reflexbild zu sehen, es entspricht genou der Wirk-
                                               lichkeit, ouc}r bei Hochoufnohmen (Abb. 99). Die Bewegungs-
                                          richtung des Objekts ist stets gleich der Bewegungsrichtung  des
                                         Bildes im Prismensucier. Mit der Komero om Auge konn der                                Abb. c6
                         www.butkus.usAufnohmegegenstond verfolgt werden. Wenn bei den schnellsten

                                                                        99

Abb. 98
                  Sportbewegungen dos Tousendstel dcs Schlitz-
                      versdrlusses nodr nidrt kurz genug ist, donn loBt
                      sich die EXAKTA Vorex w6hrend der Beliclrtung
                      in der Bewegung des Objektes .mitziehen-. Dos
                               ist ouch mit liingeren Beliclrtungen  (bis t/1s0 Sek.)
                     m6glich. Der feststehende Hintergrund wird donn
                     unsciorf, dos Objekt jedoch trotz groBter Eigen-
                    geschwindigkeit todellos sdrqrf wiedergegeben.

              Dos Einsetzen und Herousnehmen des Prismen-
                    einsotzes (43) geschieht in gleicher Weise wie
                beim Lichtsdrodrt (t 't), siehe Absclrnitt E.
            Auch beim Prismeneinsotz ouf ge-
            nou senkrechtes Einfiihren  ochten
            und niemols  einen  iibermdBigen
             Druck ous0ben.

                    Sehbehinderte k6nnen mit dem Prismeneinsotz om
                    besten einstellen, wenn sie die fiir Weitsidrt n6tige
                           Brille verwenden. Fiir den Prismeneinsotz  ist ouch
                     eine drehbore AugenmuscJrel  lieferbqr (s. Seite 53),
                   in die vom Optiker dos der Brille v6lli9 gleiche
                     Korrektionsglos eingesetzt werden konn, so doB
                 donn ohne weitere Sehhilfe todellos einzustellen ist.   www.butkus.us

                                              94

G. Filmeinlegen
 Die EXAKTA Vorex ist f0r perforierten Kleinbild-
 film (:S mm Breite) bestimmt und gibt j6 Auf-
 nqhmen 94x36 mm ouf einen Film in der iiblichen
 Ldnge von 1,60 m. Es konn entweder eine hondels-
 iiblicJre Filmpotrone verwendet werden, oder eine
 leere Potrone wird mit einer Noclrfiillpockung resp.
 mit Meterwore geloden. Uber Einzelheiten gibt
jeder Photoh6ndler gern Auskunft. Ftjr die Auf-
wickelspule der EXAKTA Vorex ist kein besonderer
ZuscJrnitt des Filmonfongs n6tig, es ldBt sich
jeder hondelsiibliche  Zuschnitt verwenden. Benutzt
mon eine leere Filmpotrone oder eine potrone
zum Aufwickeln, donn richtet sicJr der Zuschnitt
noch dem Spulenkern (Beispiele siehe Abb. 3O).

Dos Filmeinlegen geschieht wie folgt:
Komero-Rii*wond  6ffnen, wie in Absclrnitt A be-
schrieben. Rtickspulknopt (37l' kr6frig bis zum
Ansclrlog herousziehen. Potrone mit dem un-
belichteten Film in die Kommer (39) einsetzen.
Rilckspulknopf (371evtl. unter leichtem Drehen om
iiuBeren Knopfrond in seine olte Loge bringen   !

                                                   Abb.3l