Feca Primus User manual

ANLEITUNG
    zum Gebrauch der


   Primus
        Schnell-Fokus
          Leicht-Metall
Roll{ilm-Camera          '     6x9
        mit GehHuse-Auslosung
ZEH-CAMERA-FABRIK
    DRESDEN.A.28

AN LE ITU N G
  Es isl niifzlich, sich vor dem Gebrauch der Camera
  durch nachslehendc Anleilungen mil der Handhabung
   derselben gul verlraut zu machen. Die Konslrut<fion des
  Mechanismus geslatlel ein sehr einfaches Bedienen
  der Camera.
  1. Das Offnen der Camera
   erfolgt durch Druck auf den seitlichen Knopf (1). Hier-
  durch springl der Laufboden heraus und man kann
  nunmehr denselben herunlerdriicken bis die seillichen
  Slreben (2) einschnappen. Bei diesem Vorgang  slellt
  sich das Objektiv (3) gfeichzeilig selbsflErig und aufo-                                        l
  malisch auf -Unendlich- ein, das heiBt, alle Gegen-
  sl5nde iiber 10m geben ein scharfes Bild. Um auch
  alle anderen Gegensl5nde unler 1O m liegend scharf
  einslellen zu k6nnen, haf das Objektiv (3) eine best-
  bewihrte Vorderlinsen-Versfellung. Durch einfaches
  Drehen kann man alle Gegensl6nde von 1 m bis zu
 10m scharf einsfellen, nach der auf dem VerschtuB
  beflndlichen und leichl ablesbaren Mefer-Skala.
 Man achte darauf, daB nach jeder Aufnahme die                        I
  Vorderlinse sfels wieder auf das -Unendlichkelts-
  zeichen o"  zuriickgeslelll wird, um die Camera liii
  eine neue Aufnahme in Bereilschafl zu halten.                                                                      il
 2. Der Sucher (4),
' isl ein oplischer Durchsichlssucher  fiir Hoch- und
 Queraufnahmen, der ein sehr genaues und leichles
 Visieren geslaffef. Den aufzunehmenden Gegensland
  siehl man sehr scharf und deutlich verkleinerf.

                                  3                               ll
                                l

www.butkus.us

3. Das Einlegen des Rollfilms
in die Filmspulenlager kann bei Tageslichl in der
Camera vorgenommen werdei, ebenso kann der be-
lichfete Rollfilm wieder herausgenommen werden. Das
Auswechseln des belichleten Rollfilms kann also unab-
hiingig von der Dunkelkammer erfolgen. Empfehlens-
werl isl dabei, daB die Auswechselung nichl bei direkler
Sonnenbeslrahlung vorgenommen wird, obgleich der
Film selbst durch lichfsicheres Papier zum Schulze
vor schedlicher Lichteinwirkung geschiifzf  isf.
Um eine Filmspule einzuselzen, dffnel man die hinfere
Camerahelfie, indem man den Knopf (5) unter dem
Tragriemen seillich in der Pfeilrichlung verschiebt
und dabei die Camerariickwand aufklappen kann. In
jeder Camera befindel sich in dem oberen Teil be-
reifs eine leere Filmspule, die auf der einen Seile
der Achse hohl isl und auf der anderen Seile auBer-
dem noch einen Schlilz hal, damil sich der Zapfen
des Filmschliissels (6) einselzen kann zum Zwecke des
Drehens und Aufwickelns des zu belichlenden Films.
Die noch unbelichlele Filmspule wird zuersl in die
                          eingesefzf.                              F0r einunlere Filmspulenmulde                                                     leichles      I                                            Filmspulen-                            sind die beiden         der RollfilmspuleEinlegen
lager herausschwenkbar angeordnef. Das Einlegen der                                                                                             IRolllilmspule mu8 schr6g erlolgen. Ersl in dem einen
feslsilzenden Lagerzapfen einselzen und dann einfach
die Rollfilmspule auf der anderen Seite herunfer-
drticken und den Filmspulenhalfer wieder in dieCamera-

4

mulde hineinschwenken. An der AuBenseile des oberen
        Filmspulenhalters befindet sich der Rolllilmschltissel
        (6) zum Weilerdrehen des Rollfilms. Um den Film-
;t       spulenhaller herausschwenken zu k6nnen, mu8 der
l         Rollfllmschl0ssel (6) seitlich bis zum Anschlag heraus-
       gezogen werden. Man enllerne den VerschluBsfreifen
      vom Rollfilm und ziehe alsdann die Spilze des Schufz-
        papiers iiber die beiden Gleitrollen, um alsdann die
        Spitze des Schutzpapieres in den breilen Schlitz der
        leeren Filmspule einzusteck"n. Du[f,Tinige Umdre-
       hungen des Rollfilmschliissels (6) bezweckt man das
      Spannen des Papierbandes. Bei diesem Vorgang isl
        besonders zu beachfen, daB sich das Papierband genau
       und gerade zwischen den Scheiben der L."rrpuEiE
         wickelf, sonsl isl der Fehler soforl auszugleichen. Die
        aufgeklapple Camerar0ckwand wird nun geschlossen
       bis der federnde Riegel (5) unler dem Tragriemen
       h6rbar eingeschnappt ist. Die Camera kann nun auf-
       nahmeferlig gemacht werden, indem man den Film-
         schltissel solange in der Richlung des Zeigers langsam
         drehf, bis hinter dem auf der Camera-Riickwand  befind-
        lichen rolen Fensterchen mif Panschulzschieber zuersl
       eine Hand und bis dann die Zahl 1 erscheinf. Man
       h6re mit dem Drehen auf, denn nunmehr liegf der ersle
        Film zur Aufnahme bereif. Die forllaufenden Nummern
       zeigen dann beim weileren Drehen immer den nddhsten
             Fif m wieder an.                            btkcJ.   et

www.butkus.us

 4. Das Entladen der Camera.
 lsl der Reihe nach auch der letzle Filmabschnift
 belichlef, so isl der Film millels des Filmschl0ssels
vollkommen weiler aufzurollen, bis zum Vorbeigleilen
des Filmendes, daB man in dem rolen Fenslerchen
beobachlet. Alsdann 6ffnet man erst die Camerariick-
wand wie bereils erlSufert. Den lelzlen Resl des Films
wickelt man nunmehr durch Drehen des Filmschl0ssels,
unler Fingerdruck auf das Schulzpapier, vollsllindig
sfraf{ auf. Mit dem an dem Schutzpapier belindlichen
Klebslreifen schlieBt man den Film. Die belichtete
Filmspule nimml man mil dem gleichen Vorgang wie
das Einlegen heraus. Den {edernden Rollfilmschl0ssel
(6) seitlich nach auBen ziehen und Filmspulenhaller
herausschwenken.
5. Das SchlieBen der Camera
geschiehl ebenso selbsffiilig und aulomalisch wie das
Of{nen der Camera. Durch einen leichlen Druck auf
beide seilliche Slreben (2) l6se man die Spannung und
es liiBt sich nunmehr der Laufboden ohne irgendeine An-
wendung von Gewalt leicht und sicher wieder schlieBen.
6. Die. Gehduse  - Auslosung (7)
hal den unsch5lzbaren Vorleil den Objekfiv-VerschluB
durch einen leichlen Druck auszul6sen, dabei ruhf die
Camera ersch0llerungsfrei fesl in beiden Henden.
7. Objekliv-Verschl i,isse.
Ausgeslallet isl die Camera je nach Preislage nur
mil den nachslehend aufgefiihrlen und beslbewdhrlen
Ori ginal-Marken-Verschl tissen.

6

Vario -VerschluB
   mil Geschwindigkeilen von 1125 bis 1/100
   Sekunde.

  Pronlo -VerschluB
   mit eingebautem Selbstausloser, mif Belich-
   tungszeilen von 1l2S bis t/125 Sekunde.
  Pronlor 2 -VerschluB
  mil eingebaulem Selbslausl6ser, mit Belich_
  lungszeifen von 1 bis 1l1SO Sekunde.

 Compur-VerschluB
  mif eingebaulem Selbstausl<iser, mit Belich-
  lungszeiten von 1 bis 1l2SO Sekunde.
. Compur-Rapid -VerschluB
  mil eingebaulem Selbsfausloser, mif Belich-
  lungszeiten von 1 bis 1l4OO Sekunde.