Foth-Flex 6X6 User manual

www.butkus.us





                  ilu          ,AN         cht   broGe           s!:";ili
       ffFrfffir,i
     fr;j,,##w
   FOTHgG9        G'M'El'f'l
   BERLI N=
    BUCff +f oLz

Bci de, nadrstehenden ErfAuterung  ist davon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ii  ausgegangen, da0 der Photographierende  die
  Kamera u m g e h ii n g t in Autnahmestellung      1
  vor sidr hat.
  l. Filrnureehsel                                                                                                                            i
  Filmeinlegen
   An der Unterseite derKamera befindet sidr ein
   Sdri eberversdr  Iu[], dessen Knopfe gle idr zei  ti g d  i e
  hinteren trufie der Kamera bilden. B"-egt ,nun
  diese nad'r redrts, so offnet sidr der Boden, und
  audr die Kamera=Rtidrwand kann auFgeklappt
  werden. Man zieht nun die redrrs und links
  unten an den Seitenwinden befindliden Film-
  halteknopfe c zurid<, drcht diese ein wenig,
   legt den Film in den ftir die Aufnahme desselben
  bestimmten Hohlraum unterhalb der Aufnahme_-
  kanrmer und dreht die F;lrnhalteknopFe wie<ler
  zuridr, bis ihre Arretierungssrifte wieder in die
  Frihrung einfallen, und die Zapfen der Film-
  halteknopfe treren in die Bohrungen der Film_-
  spule ein. Nun lost man den Klebestreifen am
  Film, zieht den roten Sdrtrtzstrcifen riber die
  Fu hrungsr olle, amVersdrlu 0 vorbei, z u m ob eren
  Filmspulenlager hinaufr. Das zugespitzte Ende
  des Sdutzstreifens stedrt man in den breiteren
  Sdlitz der Filmspule, Es ist darauf zu adtten,
  da0 der Filrnsrreifen mit seinen RAndern parallel
 zum Kasten liegt. Nun wid<elt man den Film=
, streifen durdr mehrmatiges Drehen des Trans-
  portknopfes c nadr redrts auf die Spule auf.                                               I
 Dann klappt man die Rudrwand zu und sdrlieli,r                   I.t't
                                                 ,.{,Ai
                                  r
             J.,-t

www.butkus.us
die Bodenklappe mittels des Doppelriegels. Der
Film wird nun weiter aufgerollt. Beim Film
6 X 9 (B II) ersdreint die Nr. I im roten
Fenster in der Bodenklappe, beim Film 6 X 6
(B I)  ersdreint die Nr. 1 im Fenster der
Kamera--Rrid<wand.
Das Zahlwerk
  Nadrdem der Film so weit aufgerollt ist, dafl
die Nr, 1 im F'ilmfenster ersdreint, drrid<t man
den kleinen Hebel b des Ziihlwerks auf der
Iinken Seite der Kamera nadr riidrwirts, rxzo=
durdr in dem k[einen roten Fenster des Zdhl.
rverks die Zahl L ersdreint. Beim Weirerdrehen
des Films braudrt der Fortgang desselben nidrt
rnehr in den Filmfenstern verfolgt zu werd,en,
sondern wird in dem kleinen Fenster des Zehl.
werks abgelesen, Nadr der ersten Aufnahme
dreht man den Film weiter, bis der Punkt fiber
der Zahl Z genau unter dem Zeiger im Fensrer
des Zilhlverks steht, usw. bis alle tZ bzw.
9 Aufnahmen belidrtet sind, Beim Heraus-
nehmen des belidrteten F'ilms sowie uberhaupt
beirn Offnen der Kamera lauft das Zahlsverk
wieder auf Nr, 1 zurud<. Audr durdr Rti&-
wirtsdrudren des kleinen Hebels b imZehlurerk
wird dieses auf die Nr. L zunid<gestellt.
Herausnehmen des belidrteten Films
  Man offnet die Kamera wie beim Filmein=
Iegen, zieht den oberen Filmhalteknopf c und
den Filmtransporrknopf a zunid<, und der Film
springt heraus und wird zugeklebt,

                                3

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

Einlegen d,er leeren Filmspule in das
    obere Lager
      Hier wiederholt sidr der gleidre Vorgang wie
    beim Einlegen der vollen Filmspule. Man zieht
   den redrten Filmhalteknopf c nadr aufien und





Mike Butkus                              Digitally                                                                   DN:email=mike@butkus.org,Date:cn=Mike2023.09.14signedButkus,by16:51:29Mikeo=ButkusButkusc=US-04'00'camera manuals, ou=butkus.org,

    dreht ihn ein wenig, zieht dann den Filmtr?flSz
    portlrnopf a ebenfalls nadr au0en und legt die
    Ieere Filmspule in das Lager, dreht den Film-
    halteknopf c zuriidr, bis sein Arretierungsstift
    in die Ftihrung einfillt, und dreht dann den
    Filmtransportknopf a, bis er rnit seinem Mit=
    nehmer in die Sdrltisselnute der Filmspule greift,
  E

www.butkus.us
 2. I)er Versehlu$
 ist ein Sdrlitzversdlufl mit verded<tem Aufzug,
 Der Knopf d an der redrten Seite der Kamera
 unten dient zum Spannen des Versdrlusses.
 Auf dem Knopf sind die Versdrlufi-Gesdrwin-





diglreiten eingraviert: B, r/N,1/so,r/ts, 1/too, rf zoo,
l/sor$sl(und..           Neben ieder Zahl ist ein punkt,
desgleidren auf der Adrse des Knopfes. Zum
Einstellen der gewiinsdrten Gesdrurindigkeit
ziehtman den Knopf d na& au0en und dreht
denselben, bis der Punkt neben der gewAhlten
Zahl mit dem Punkt auf der Adrse des Einstell-

knopfes ribereinstimmt, und lalit den Knopf in
dieser Stellung wieder einsd'rnappen, Nadrdem
die Gesdrwindigkeit eingestellt ist, dreht man
den Knopf d nad't redrts herum, bis ein Wider--
stand ftihlbar ist; damit ist der Versdrlu0 ge-
spannt. Hat man nun, wie unter 4 besdrrieben,
das Einstellen auf Entfernung vorgenommen
und soll die Aufnahme erfofgen, so drud<t man
auf den Abdruid<h ebel e an der redrten Seite
der Kamera, wodurdr der Versdrlu0 ausgelost
wird. Das Auslosen desVersdrlusses kann audr
mittels eincs in den Nippel/ einzusdrraubenden
Drahtauslosers ertolgen. F'ur Aufnahmen mit
einer Belidrtungszeit von linger als llzs Sekunde
sollte man die Kamera auf ein Stativ stellen
oder cine andere gecignete Lfnterlage wihlen.
um ein Verwad<eln der Aufnahmen zu ver=
meiden. -  DieFoth-Flex  ist an derBodenklappemit einem deutschen Stativgewinde versehen.
B. IDer eingebaute Selbst-
   a,usliiser
ermoglidrt es dem Amateur, sidr selbst bzw.
eine Gruppe, in d,er er sidr befindet, ohne fremde
Hilfe zu photographieren. Der Selbstausloser
v'ird gespannt, indem man den kleinen Hebelg
mit dem roten Knopl redrts an der Kamera,
so weit nadr redrts bewegt, bis der Hebel mit
seiner Nase in den Auslosesdrieber h  ein=
sdrnappt. Bewegt man nun den Sdrieber h nadt
oben, so wird das Uhrwerk des Selbstauslosers
6

www.butkus.us
 in Gang gesetzt, und nad'r 8-10 Sekunden er=
 folgt die Auslosung des Versdrlusses. \[enn
 der Versd-rlu0 auf B eingestellt ist, so offnet er
si6 bei Benutzung des Selbstauslosers fur die
Dauer einer Sekunde.
1. Einstellung auf  Ent-
   fernurrg
  Man klappt den oben auf der Kamerabefind=
Iidren Ded<el hodr, wodurdr sidr der Lidtsdradrt
offnet und die Mattsdreibe sidrtbar wird. An
der Hinterwand des Lidrtsdradrts  ist eine Sudrer=
lupe i angebradrt, die in horizontale Stellung
 fed,ert, wenn man auf das aus der Hinterwand
des Lidrtsdradrts hervorrretende Knopfden 2
drtidi,t. An der linken Seite der Kamera be-
findet sidr ein grofier geriffelter Knopf I zum
Einstellen der Ob;ektive auf Entfernung. Der
Knopf trigt auf seinem Bund eingraviert die
Entfernungsangaben  1,,5 - 1,75 - Z - 3 - 4 -
7 - 10 und o (unendlidr). Bei ieder Zahl ist
ein Markierungsstridr  eingraviert, ebenso auf
dem halbrunden Vorsprung am Kameragehiuse
neben dem Einstellknopf. Diese Entfernungs=
angaben konnen aber unbeadrtet bleibeu denn
das Einstellen auf Enrfernung gesdieht nun in
derW'eise, da0 durdr Drehen des Knopfes / die
Ob;ektive vorwirts oder rudrv'irts bewegt
werden, wobei man auf der Mattsdreibe beob-
ad'rten kann, wie das aufzunehmende Ob;ckt
sdrarfer und sdrarfer ersdreint. Zur leidrteren

Feststellung der absoluten Sdrarfeinstellung
dient dann die Sudrerlupe i, durdr weldre gerade
der widrtigste Teil des Bildes, die Bildmitte,
besonders deutlid ersdreint.
 Um den Lidrtsdradrt zu sdrlie$en, drfidrt man
die Sudrerlupe nadr unten gegen die Rud<.wand,
bis der kleine Knopf k in die Rudrwand ein-
gesd'rnappt  ist. Dann leg'; man die beiden Seiten-
winde uffi, klappt die Rtidrwand dariiber
und dr{id<t sdrlie0li6 die Vorderwand des
Lidrtsdradrts fest nadr unten,

Die Blende
  Das Einstellen der Blende erfolgt durdr
Drehen des Fassungsringes des Aufnahme'
Obiektivs. Dieser Ring besitzt am Rande eine
wei0e Einstellmarke, und unterhalb des Auf=
n2hms=Obiektivs befindet sidr die Blendenskala,
Man dreht nun den Fassungsring, bis die wei0e
Einstellmarke mit der Zahl der gewunsdrten
Blendenoffnung tibereinstimmt,