HACO - 44 anleitung User manual

Gehduse: Leictifmetotl, lederbezogen
      Linsen: High-speed ,,HACOR" F/3,5 60 mm
      Anostigmot,hortverg[itet.Gibtschorfe,kJore
        Bilder, Forbe n lebender Brillonz.                                                              ,
     VerschluB; Pronfpr-Typ. B.,*1,                                    *mit112, 1lS, 1l1}e       J
       1125, 1 150, 1 J1AO,.1/300 r"c    eingebouier$      -
       europciischen Bliiz-Synchronizer und Selbstous-
         l6ser.
     Bnennpunkf : Seitliche Knopf-Einsteltung,
     Typ Dpiegel-Reflex
     Sucher:  GroBbildsucher mit VergroBerungs-
       linsen und Augen-Spiegel-Sport-Sucher.
     Einlegen des Films: Mon offne die Hinter-
     wond, indem mon dos WondschloB (31) in Rich-
      tun$ ,,O" dreht. (,,O" bedeutet OFFEN).
     Mqn legt den Film in die Kornmer ein indem mon
     den Film-Spul-Knopf (23) herouszieht.
     Mon schiebt dos Ftihrungsstljck in die Spule, die
      den Film ouf nimmt (a). Donn dreht mon den Film-
      Aufzugsknopf (2) vorsichtig bis'dib Spuel voll-
       stcindig dos Popier cufgeriffelt hot. (5)
      Hinterkloppe sclrlieBen und SchloB einrosfen.
     Nun ist der Film  f Ur die 1. Aufnohme fertig.
    Mon drehe den Film-Aufzugsknopf (2) vorsichtig                                                                              '*'::'      bis ,,1" erscheinl durch .dos Film-Zcihlfenster.
     Wcihrend mon mit eincm Finger den Film-
      Freigobeknopf (3) driickt, drijckt mon gleich-
       zeitig den Film-Zcihl-RUckspulknopf  (6) mit einem
     onderen Finger, sodoB die Tahl ,,1" im Film-
        Zci hlfenster erscheint.                                         Digitally signed by mike butkus
                                                                                       DN: cn=mike butkus,                   mike               o=orphancameras, ou=29,
                                                                                              email=mike@butkus.org, c=US
                                                                                                      Date: 2018.11.02 16:24:07                    butkus            -04'00'
tb.>  -

www.butkus.us

   Nochdem die ercte Aufnohme gemo(hl ist, driickt
   mon den Film-Aufzugknopf (3) hinein und drcht
   den Kno'pf (2) bis er onhcilt. iDie ncichste Zohl ,,7"
'   erscheint im Auf nohme-Z'cihl,er. Dqsselbe wieder-
    holt sigh biq 12 Aufnohmen gemocht sind.
                       'Liifte  Erennweite:        9i"  $ucher-Kloppe. DiE   Sucher-Kloppen (171 und die VergroBprungslin-
   sen rqsten in Stellung ein. Wcihrend die Vergro-
   Eerung ouf dem Glosschirm erschienen ist,
   wird die Brennweite durch Drehen der Linsen
   durch den Brennpunkf-Knopf (20) vorwcirts oder
    rUckwcirts eingestellt. Um den Sucherztr schlieBen,
    foltet mon ihn leicht zusommen u. drUckt nieder.
  Wenn mon SchnoppschUsse mochen will oder sich'
   schnell bewegende Obiekte durch den Augen-
 --spiegel gebro-ucht mg!_de-n Such'er-bisindem mon   die Zentrier-kloppe hero6Oriicki     sie !onz'
   zusommengefoltet ist.. Um zu schlie8en drijcke,:
  mon den Sucher-Knopf (26).
   VerschluBeinstellung3 Mon drefre die Ver'
   schtuBskole (9) ouf die glnou ben6tigte Zeit und'
   VerschluBhebel bis er einrostet.                                                                        ;
   Linsen-Einstellung   : Justieren, indem mon denr
    Linsen-Einstellhebel (12)     die  possendert                      Suf
   Linsen einstellt.             L
   Kclbel-AnschluB: Kobel wird' ouf den Ge-
    hciuse-VerschluB  (1 1 ) o ufgeschrou bt.
   Enfloden: Nochdem dos letzte Bild gemocht ist,
   dreht mon den Film- Drth.rnopf, bis der Film

vollstcindig oufgespuft ist. RUtkCeckel der Kome-
         ro wird ge6ffnet und Film herousgenommen,
         Blitz-Synchroner: Europciischer Typ ist ein-
         gebout. Mon benulzt Klosse M Birnen fUr die
          VerschluBgeschwindigkeiten 1 bis 1/25 sec und
           Klosse F Birnen fijr ondere Geschwindigkeiten.
              Fif m-Anzeiger:. Mon siellt domit den Typ
          des Filmes ein, den mon zur Teit in der Kon ercq
             ;hot.
                     \it
          Die schworzen Zilf ern sind fiir Schworz-\{'eiB-
           Filme ond die roten fUr Forbfilme.
          Mit dem Reflex-Such er sieht mon gendu, wos ouf
       dem Bild erscheinen wird bevor mon die Auf-
         nohme mocht. Er erloubt eine bessere Komposition
          oller Bilder. Eingebouter groBer VergroBerei-
           ergibt schorfe Brennweiten,
          Augenspiegel-Sportsucher erloubt sich schnell.
         bewegende Bilder.
         Bitder:  '12 Aufnohmen von 40x40 mm Gri)f)eu
        ouf +127 Rollfilm.
          Automotischer Filmslop und Tohler.
         Boyonet VerschluB, Zubehor-Schuh,
           Film-Belichtungsonzeiger und Tiefenschcirfen-
           Skq lo.
          Abmessungen der Komero: 83x91x125 mm
          Gewicht: 780 gr





b