Hasselblad Pme 51 User manual

Hasselblad Prismensucher PM5 und
TTL-Prismensucher PME 51

Teile und Komponenten

Mit * gekennzeichnete Teile kénnen mit beiden Suchern, PMS und
PME 51, verwendet werden.

* 1 Suchergehuse
‘MeGeinstellung
Einstellanzeige- und Batteriekontrolifenster
Zubehorschuh, oben
‘Austauschbares Okular
‘Augenmuschel aus Gummi
‘TOC-Systemkennzeichnung
Bodenplatte mit TCC-Display-Vertiefung
‘Schutzdeckel
10 Skalenbeleuchtung und Batteriekontrolitunktion
"11 Gummiring
12. Filmempfindlichkeitseinstellscheibe
48. Einstellung gro8te Objektivblende (Objektiviichtstarke)
14 Anzeige fUr ISO/ASA-Filmempfindlichkeit
18. Anzeige gr6Bte Objektivblende
16. Batteriekontrolle und Ausiéser fir MeBstart
17. Batterietachdeckel
18 Batterie 6 V PX28 (oder gleichwertiges Modell)

PM5 und PME 51, Gemeinsame Bedienungs-
anleitung fiir beide Modelle

Allgemeines

Rein optisch gesehen sind beide Prismensucher identisch. Der Blick-
winkel betragt vertikal 45°, das Sucherbild ist seitenrichtig und 3-fach
vergréfert. Das Okular(5, Abb. 6)ist miteiner Gummi-Augenmuschel (6)
Versehen, die sowohl dreh- ais auch abnehmbar ist und gegen einen
flachen Gummiring (11) ausgetauscht werden kann, der sich besser far
Brilentrager eignet. Das ganze Okular kann einfach gegen verschiedene
Korrektur-Okulare ausgetauscht werden, die beim Hasselblad Fachhandler
ehaltich sind.

12

‘Oben aut dem Suchergehause (1) sitztein Standard-ZubehOrschuh (4) ir
kleinere Biitzlampen, Bltzadapter und sonstiges Zubehér.
Der Schutadeckel wird zum Abnehmen einfach nach vorn geschoben,

Anbringung des Prismensuchers an der Kamera

Betrieb der Kamera siehe Bedienungsanleitung fir die Kamera.
Prismensucher in die Sucherfassung oben aut das Kameragehéuse
‘schieben, bis er einrastet, Beim Einsatz auf einer 205TCC wird in der
‘endgiitigen Stellung ein Schalter ausgeldst, der fir eine seitenrichtige
Darstellung des Kamera-Displays sorgt

Der Sucher bleibt auf der Kamera, wenn ein Magazin oder der rickwaitige
‘Schutadeckel autgesetzt wird

Korrekturokulare

‘Anwender mit Sehschwierigkeiten konnen das Standardokular gegen ein
Modell mit Korrekturlinsen austauschen. Dazu wird das Standardokular
‘entgegen dem Uhrzeigersinn herausgeschraubt und das Korrektur-oku-
lar eingesetzt. Es empfiehit sich, hierbei die Augenmuschel oder den
‘Gummiring nicht abzunehmen, da man so das Okular beim Ein- oder
‘Ausschrauben besser im Griff hat. Die Korrekturokulare, die auch zu den
‘Suchertypen PMund PME passen, sindin Starken von~4bis +3 Dioptrien
ferhaitich. Zur Feststellung der individuellen Korrekturlinse solte ein
Optiker hinzugezogen werden.

Pfiege und Wartung

Die Prismensucher PMS und PME 51 werden genauso gepilegt wie
andere optische Instrumente. Die Glasfiéchen werden mit einem
Linsenpinsel gereinigt Wenn der Sucher nicht auf der Kameramontirtst,
‘muB der Schutzdeckel immer angebracht sein.

Nur PME 51

Detaillierte Anweisungen

Der PME 51 verfigt Aber mittenbetonte Integralmessung durch eine
‘eingebaute Siliziumzelle mithervorragender Reaktionsfahigkeit. Erist fOr
Ganzteldmessungen die perfekte Erganzung zum Spotmesser der
Hasselblad 20STCC, da dieser exakte Punktmessungen vornimmt. Er
funktioniert aber auch einwandtrei bei allen Hasselblad SLR-Modelien.
Die MeBwerte werden in Lichtwertzahlen von 2 bis 19 im Sucher durch
rote Leuchtdioden angezeigt.

13

Die Filmempfindlichkeit reicht von ISO/ASA 25 bis 6400 (DIN 15 - 39).
Die Anzeigefenster und Bedienungskndpfe sitzen versenkt, Skalen und
‘Anzeigen werden durch Fenster vor Beschadigungen und Verunrei-
rnigungen geschatzt.

Der im Sucher angezeigte Lichtwert wird auf der Lichtwertskala des
‘Objektivs manvell eingestellt,wobei nach Bedart vom abgelesenen Wert
abgewichen werden kann, denn die Integralmessung kann von dominan-
ten hellen oder dunklen Motivbereichen beeintrachtigt werden.

Batterie

Bei der Batterie handelt es sich um eine 6 V-Batterie vom Typ PX28
(U1, 4G-13, 537 usw.). Fur normale Bedingungen empfienit sich eine
Alkali- oder Sillberoxidbatterie, bei kalten Temperaturen ist die Ver-
‘wendung einer Lithiumbatterie ratsam,

Einlegen der Batterie

Die Batterietach-Abdeckung(17, Abb. 8)istmiteiner Feder versehen. Sie
wirdnach links geschoben unddortfesigehalten, wahrendale Batterie mit
or (2) Seite nach auBen eingelegt wird (18). Abdeckung loslassen und
die Batterie in das Fach dricken, bis die Abdeckung wieder zurtick uber
die Batterie gletet. Profen, ob die Abdeckung einwandtrei schiieB

Batteriekontrolle

Nach Einlegen der Batterie oder zu Beginn der Arbeit mitdem PMES1 die
Batterie prufen. Dazuden Batteriekontroliknopf (16, Abb. 8) dricken und
das Anzeigentenster fur die Batterickontrolle (10, Abb. 7) beobachten.
‘Solange der Knopt gedriickt wird, leuchtetim Fensterein grunes Licht auf,
‘wenn die Batterie noch ausreichend geladen ist. Der Knopf dart nicht
anger gedrickt werden, als zur Uberprifung des Ladezustandes
erforderlich ist, da diese Testtunktion zu Lasten der Batterie geht.
Grundsétzlch die Batterie herausnehmen, wenn der PME 51 langere Zeit
‘nicht benutzt wird!

‘Auch wenn die Batteriekontrolle zur Zufriedenheit ausfait, soliten Alkali-
batterien nicht langer als ein Jahrim PME 51 sitzen, da sonst die Getahr
bbesteht, da8 sie ausiauten

‘Anmerkung: Durch Betatigung von Knopf (16) wirdauch das MeBsystem
‘aktiviert (siehe unten). Beijedem Systemstartleuchtet das grine Licht aut,
solange die Batterie noch voll ist.

4 www.orphancameras.com

Lichtwert-Display

Der Lichtwert fur den gemessenen Motivbereich, der aut der Mattscheibe
sichtbar ist, wird im unteren Bereich des Sucherbildes angezeigt. Der
MeBbereich erstreckt sich von EV2 bis EV19. Der Lichtwert leuchtet ca.
40s lang rot auf, danach schaltet sich der Sucher ab. Durch nochmaliges.
40s anges Oreeken des Knoptes (16) kann der Sucheremeut awe
werden.

‘Anmerkung: Erscheint kein Lichtwert, obwoh! die Batterie noch vollist,
kann das daran liegen, da8 ISO/ASA und Blendeneinstellung zusammen
‘mit den Lichtverhaltnissen zu einem Lichtwert auBerhalb der MeBskala
gefuhrt haben.

Bedienung des Suchers PME 51
Vor Einsatz des Suchers sind drei verschiedene Einstellungen
vorzunehmen bzw. zu prifen:

1. Das Objektiv dart nicht abgeblendet werden; Messungen stets bei
offener Blende vornehmen,

2. Die héchste Blendenstufe des Objektivs (Lichtstarke) im freien Feld
des Fensters Uber der Markierung MAX (15, Abb. 7) mit Einsteliknopt
MAX (13) einstellen. Zur Verbesserung der Lesbarkeit wurden die
halben Blendenstufen nicht auf der Skala angegeben.

Die vollstandige Skala lautet:

halbeBlendenstufen: 2434 48 68
halbe Blendenstufen:_2$ 34 48 68 _
volleBlendenstufen: 2-28 - 4- 56-8

3, Die ISO/ASA-Filmempfindlichkeit im freien Feld des Fensters Uber der
Kennzeichnung ASA (14, Abb. 7) mit der blanken Fiimempfindlich-
keitseinstellscheibe (12) einstellen. Zur Verbesserung der Lesbarkeit
sind nur die gngigsten ISO/ASA-Werte angegeben.

Die volistandige Skala einschi. der DIN-Werte lautet:

ISO/ASA 25 ++50 + + 190+ +200++400 ++ 800 + 1600+ +3200++ 6400
DN «15 18 21 24 27 69 «8D
Der TTL-Prismensucher ist jetzt einsatzbereit.

15