Film cameras
Kiev - 19 User manual
User manual for Kiev - 19. 15 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
15 pagesGerman4.4 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Kiev
- Model / document
- Kiev - 19
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 15
- File size
- 4.4 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
www.butkus.us
1. Allgemeines
I.I. VERWENDUNGSZWECK DES,FOTOAPPARATS UND SEINE VORZUGE
Die Kleinbild-spiegetreflexkamera KIEV-19 Systern TTL.mit halbautomatischer Belichl'
tungseinstellung ist fiir Amateuraufnahmen bestimml.
p.inotoippara-t ist fiir die Anwendung eines 35 mm breiten Films in Standardkasset-
t.n 1aO niid"r mit Format24xBG mm blim qi.nleggn y-9n 1,65 q^Filrn)_ausgfl.St;, .. i,--Der'Fotoapparat KIEV-l9 wkd mit dem Objgktiv..iIC HELIOS-8IH (Blendenreihe
16, Brennwiite SO rnm, Offnungsverh?iltnis l:_2) geliefert. Das'Objektiv hateine--spe-
zielle Mehrschichtenvergiitung, worauf seine Mhrlierung (MC) hinweist. Die Mehr-
schichtenvergiitunf verb-esserf die rGiite des Bildes uhd ste_igert. seine Kontrastwirkung
aui.tt V.rs;itb"rris der integrilen Durchliissigkeit und Verminderung der Streuung
des Objektivs.6; otl;kiiu-trnt eine Bajoneltbefestigqng und auch ein Gewinde tiir das Lichtfilter
Ivl52 X 0J5.
Der konstruktive Aufbau des Fotoapparats sie-hf {ie-Anwendung- Y9-1-Wechselobjekti-
;;; ;:;;;";ii"ip*itii-iiiiai.-notoappirate KIEv-I7, KlEv-le un-d KIEv-20 hergestellt
werden. r/53s bis t/2 s- sowieo"i-m'.tuflrolloverschluB ermiiglicht Belichtungen im Bereich von;B;'.'D;; Rotloablaui-"r1oiet kurzJn Seite ded Bildes'von unten nachobenDer Apparat hat einen Spiegelsucher-"itlong.der
Die FiLnellinse sowie diJ Kondensorlinse in der,Anvisiervorrichtung- gew?ihrfe.isten
Jine erhotrte Bildheitigkeit und dadurch die Miiglishkeit von Aufnahrnen bei u.ngeniigen-
a.init uihtung. nas"glickteld des Suchers unrta8t 93 %. der Bildlllche'. Die Scharfeinstellung .iioigt-rtich Mikrqraster, der siih im Mittelpunkt des Blickfel'
des befindet, und Mattscheibe. !
lgel !
CI """**"dat,View original page 3Page 4 · Read text
Der Verschlu8aufzugsmechanismus ist mit dem Filmtransportwerk gekoppelt.
Der Bildziihler ziihlt die Anzahl der aufg.no.rn.n.n Bitder und wird beim Offnen der Riickwand automatisch in die Anfangsst"llung verstlJlt.
?9t Belichtungsmesser des- Folo-appl.rat: Systenr TTL ermiiglicht die Belichtungsbe-
.slimyung nach dem durch das obj'ektiv bei d"r un oei on;etii-"iLu;. eingestellten Real-blende fallenden Licht.
De-r Vorzug und die Handlichkeit des Me8systems TTL bestehen in der automatischenErfassung simtlicher Faktoren, die auf die gllichtungszeit wirken.
Der Arbeitsbereich dgg.le.l-ichtungsmessers,_betr?igt 6,4:... lg 000 cdlmz bei Anwendung
des entsp-rechenden objektivs mit- einem Otfnung-w"inaltni. von I : 2. Bei der Belich-
lqngs-zgitbestimmung-yird die Lichtempfindlichtiit des Filmes im nereicfr von l6 bis640 I SO-(A SA-)-Grad beriicksichtigt:
Als Speisequelle des Belichtungsmessers dient ein Batteriesatz mit einer, Gesamtspan-nung von 3 V (Abmessungen: Dmr. 12 mm, Ldnge g mm).
Der Fo-toapparat ist mit einer Synchronisationsvorrichtung fiir Blitzlichtaufnahmenausgeriistet.
Die Riickwand des Fotoapparats igt abklappbar, gelenkig angeordnet und kann bei -
,Bedarf von der Kamera abgenommbn werded.
2. Lieferurnfang
Fotokamera samt Objekflv Augenmuschel MC HELIOS-8I H Tasche Vorderdeckel des Obiekfivs . Gebrauchsanwelsung Elnsatzstiick der Fiihrungsschlene Verpackungsschachtel TragrlemenView original page 4Page 6 · Read text
I9 - Scharfeinstellring des Objektivs; 20 Deckel des Speisequellentaches; - tlc" Stativmutter 2l i - 22 Abschaltknopt des Filmtransport- - werks;
Sucherokular; 23 - ?o 24 Rtickwand; 25 - Rahmen fiir Information iiber Fihn. ?t - verbrauch
4. Flandhabung des Fotoapparats 22
4.1, EINSETZEN DER SPEISEQUELLE
Zur Anordnung der Speisequelle den un-
ten an der Kamera belindlichen Deckel 20
fl losschrauben, die Batterie in das Speise-
quellenfach legen, wobei auf die am Dek-
'kel angegebene Polaritflt (mit Plus dek-
kelseits) zu achten ist.
Den Deckel lestschrauben und die Funk-
tion der Speisequelle durch Betfitigung.
des Hebels 3 priifen. Dabei sollen die
Lichtsignale (eines oder beide) links von
Sucherblickfeld auf leuchten.View original page 6Page 7 · Read text
www.butkus.us
4.2. FILIIEINLEGEN
Der Fotoapparat wlrd rnit dem In Kas-
setten eingelegten Fllm geladcn.
Der Fotoapparat darf bei Llcht (wiin- 'Beleuchtung schenswert bel schwacher
oder wenlgstens im Schatten des clgenen
K6rpers) geladen werden.
Filmriickspulknopl 9 nach oben ziehen,
wobei sich dle Riickwand 24 dffnen soll"
Die Kassette 26 mit dem Film in das linke
Fach des Kameragehluses legen.
www.butkus.us Den Riickspulknopi nach unten bis zum
Anschlag senken.
Den Film an der Spule 27 befestigen, wo',
bei das Filmende in einen der Spulen'
spalte eingesteckt wlrd. Die Perforatlon
a-es nilmes soll dabel in die Zihne 28 dee
Transporttrommel eingreifen. Bei Bedarl
kann der FIlm durch Drehen der Aufwik-
kelspule- gespannt werden.
Die Riicliwand des Fotoapparats zuklap''
pen.
Die Emptlndlichkeit des In den Fotoappa.:
rat eingelegten Films plnstellerl, indem
der Knopl 7 gedriickt und die Skale 8 so
weit gedreht wird, bis der Wert der Fllm.
'empfihdlichkeit mit dem roten lndex 6
am oberen Deckel zusammenfillt.View original page 7Page 8 · Read text
4.3. VORBEREITUNG
DES FOTOAPPARATS
FUR DIE ,AUFNAHME
Den Verschlu8 mit dem Hebel 4 zweimal 'Aufziehen spannen und nach Jedem den
Ausldseknopt 5 driickcn. Beim nichsten
Aufzlehen des Verschlusses : erscheint die
Zlller "1" des Bildzihlers gegeniiber dem
Index. Wenn der Fotoappaiat rlchtig ge-
laden_ist, so dreht skh b6im Spannei des
Verschlusses der Filmriickspulknopf g,
Bei loser Aufwlckelun[ des Filmes'-kann Dar Aufriehcn dcr Vcrrchlul- sich bet den ersten Blldern der Knopf sct und dar Rffchp.ulen dcr nlcht unbedlngt drehen. Filmr crfolgl durch thehcn dcs Hcbcb
4 gegeo dclr tttneigennnn bfu lum An-I lchtag. Die Bildzf,hlcrsLale dreht lich da- 4.4. AUFNAHITETECHNIK bci um eincn Schritl Vorgecheo id cin I.eergang des Hcbels in Fcrcich von 3f ffir ercdhrlefutung eincr belrcrclr tbnd- Der Aufnahmevorgang besteht. aus: hsburg und Unterbringuns dcr Fotoap Aufziehen des Verschl-usses und Umwlck. paratr Terche. in dcr
lung des Films; Wcna der Verlchlu8 vollrtindig aufgero- Bellchtungsbbstlmmung (Belichtungszelt gcs ut, Lehrt dcr Hcbel autoinetirf,- in und Blende); die ruriicl, wcnn nicht, Anvislergng Zwilchoortellun und Blldeinstellung; to. -Aurgrrngrctclhlgbtcibt er in einer Scharfeinstellung; ct€helr (dcr Vertchlu8 mu8 rLnn rrch: VerschluBausliisung. gesgannt werdco).View original page 8Page 11 · Read text
www.butkus.us
Die Anvisierung und Bildein-
s t e I I u n g des Aufnahmeobjekts erfolgt
durch Betrachten seines Bildes ini Okular
23 im Sucherblickfeld.
Die Scharfeinstellung wird
durch Drehung des Objektivrings /9, bis
das Bild am Mikroraster und auf der
Mattescheibe scharf wird, erreicht.
Die Schirfentiefe lii8t sich nach dem Bild
der Aufnahmeobjektteile auf der Matt-
scheibe priifen, wobei vorher der Hebel J
zen.4. Bei eingestelltem Blendenwert 2 zu driicken ist, um das Objektiv abzu-
und niedergedriicktem Hebel J ist ein un- blenden.
bedeutendes technologisch zuliissiges Aus-
treten von Bl?ittchen, bei dem die Licht- Die Scharfeinstellung und Bildeinstellungstiirke und Priizision des Belichtungsmes-sers in zulZissigen Grenzen bleiben. kiinnen sowohl bei eingeschaltetem als
Bei der Anwendung von Wechselobjekti- auch bei ausgeschaltetem Belichtungsmes-
ven mit Offnungsverhiiltnissen l :1,4; ser durchgefiihrt werden. Um die Energiel:2,8; 1:3,5; l:4 betrfigt die untere der Speisequelle zu sparen, empfiehlt esGrenze der Funktion des Belichtungs-
Be-messers entsprechend 3,2; 12,8, 25 und sich, den Belichtungsmess€r nur zur
25 cdlm2. lichtungsbestimmun g einzuschalten.
l0View original page 11Page 14 · Read text
5. Objektiv'ruechsel
Um -das _Objektiv abzunehmer, den Hebel12 des Objektivverschlusses bis zum An-
schlaE driicken, das Objektiv im Uhrzei-
gersinn drehen und von der Kamera ab-
trennen.
Bei der Anordnung des Obiektivs mug
der lndex der Blendenskale JI mit dem
Punkt 30 am KamerabaJonett iiberelnstim.
men. Das ObJektlv in die Kamera einset-
1gn und gegen den Uhrzeigersinn bis zum
Elnrasten drehen.
Fiir den Fotoapparat KIEV-tg werden
dic Wechselobjektive llC tlIR-20H 8,5/20;
mC mlR-24H 2l8s; jltc CALEJNAR-5H
2,8/100; TELEAR H 3,5/200; ttc GRA-
NIT llH 4,5/80-200 hergestellt.
www.butkus.us
l3View original page 14Page 15 · Read text
www.butkus.us
6. Speisequellenwechsel Es wird davon abgeraten,' das Obiektiv
von der Kamera'abzunehmen' um ein Ver-
Wenn die Spannung der Speisequelle un- schmutzen und Verstauben der Obertli'ter den zul[ssigen Wert abflllt, erliischen
die Signale im Sucherblickteld. In diesem chen der optischen Teile zu verhiiten'
Fall ist das Element auszuwechseln, wo- Die Oberflllchen der optischen Teile sollen
bei die im Abschnitt "Einsetzen der Spei- mit einem saubercn weichen Lappen oder
sequelle" gegebenen Hinweise sinngemiiE mit Watte, die mit Feinsprit oder Ather
zu erfiillen sind. angeteuchtet werden, saubergewischt'
?. Wartung und Pflege Wenn der Fotoapparat aus dem Frost in
einen warmen Raum gebracht wird, ist
2- Stun-Der Fotoapparat soll in der Tasche an er nicht gleich zu 6ffnen, sondern den lang in der Tasche warmwerden zueinem trockenen Ort aufbewahrt werden. lassen.
Er ist vor Schmutz und Staub sowie ge-
gen StiiEe und Erschiitterungen zu sch0t- Bei der Handhabung des'Apparats ist vor iibermiBigem Kraftaufwand dbstand zttzen, da sonst die Einrichtungen besch?i' nehmen.
digt werden kiinnen. Bei Frost (unter Auf gelundene Sttirungen oder Schiiden
-10'C) soll der Apparat unter der Ober' diirfen nicht selbst behoben werden. Die
kleidung getragen und nur beim Fotogra' Reparatur und Einstellung des Fotoappa'
tieren hervorgeholt werden. rats sind Fachleulen zu iiberlassen'
l4View original page 15Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.