Kodak Retina Automatic III User manual

’
Aufzugssperre bei der RETINA automatic

Bei Ihrer RETINA automatic tit bei Zéhlerstand 1 nach dem Ausidsen cine Avfzugsperre ein. Dies ist
‘Weiterechalten

{ir Sie ein Hinweis, do8 der Film zu Ende ‘st. Die Sperre verhindert, do® der Film b
aus der Patrone herausgezogen wird. Haben Sle einmal dbersehen, den Bildzahl
Kann die Avtzvgsperre eintreten, bevor der Film 2u Ende ist. Dricken Sie auf den Enlsperrungsknopt
tnd schalten Sie don Bildzahler-Schaltknopf einmal in Pfeiltichtung. Jetzt Kannen Sie weitere Aufnohmen
machen. Schalien Sie aber den Sdhnellavfzughebel vorsichtig weiter, weil Sie nicht wissen kSnnen,
‘Aufachmen Ihnen noch zur VerlUgung stchen. Ourch das vor rechalten vermeiden
‘cin HerousreiBen des Films ous der Palrone. L8St sich beim Weiterschalten der Sehnellautzughebel
mmehr bis zum Anschlag bewegen, cann it der Film tatsachlich xu Endo. Drickon Sie auf den Entsperrungi=
Inopf: der Stneliautzughebel spring! wieder in Seine Auspengstllong zc @

‘ .
Ws new Boe ay
“ advance lock in the RET!

The fim od yp RETINA automatic is counter hot reached No. |. Th
tah “tlm has reached the end. Mo, event the film from being pulled

“ pazie, Tt yoe forget fo oa loading ‘he camara, the counter moy
"before the film is completely expos fedvance will be consequently lodea

12 lock, press the clutch button and operate the film counter advance once in the direction

‘wwnw.orphancameras.com