Film cameras
Konica Aa 35 Half User manual
User manual for Konica Aa 35 Half. 37 pages in German, French, Spanish, Dutch. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
37 pagesGerman, French, Spanish, Dutch10.0 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Konica
- Model / document
- Konica Aa 35 Half
- Document type
- User manual
- Language
- German, French, Spanish, Dutch
- Pages
- 37
- File size
- 10.0 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 5 · Read text
";
Bezeichnung der Nomenclature des Delarnas namn Denominacioln de
Einzelteile pidces ( | ) Artrvckarknapp cada parte
( l) Ausl<iser (l) Bouton de declen- (2) Hexanon objcktir (l) Bot6n dcl disparador
(2) Hexanon Objektiv chement (3) Exponeringsfonstcr (2) Objetiro Hexanon
(-1 ) Belichtungs-MeBfen- (2) Objectif Hexanon (4) Filmriikncrerk (3) Ve ntanilla de cx posici6n
ster (3) FenOtre d'exposition (5) Fonster lcir auto- (4) Contador de pelicula
(4) Bildziihlwerk (4) Compteur de film matisk skarpei nstiilln- (5) Ventanilla del sensor
(5) Automatisches Ent- (5) FenOtre du capteur lng de enlbque autom6tico
fernungsmeBfenster de mise au point (6) Elektronblixt (6) Flash electronico
(6) Elektronenblitzgeriit automallque (7) Blixtkontrollampa (7) l-ampara indicadora
(7) Blitzbereitschafts- (6) Flash blectronique (8) Blixtomkopplarc de recarga
anzelge (7) Temoin de flash pr€t (9) Scikarfonster (8) lnterruptor del llash
(8) Blitz schalter (t{) lnterrupteur du flash (10) Skjutlucka (9) Ventanilla del visor
(9) Sucherfenster (9) Fen0tre du viseur ( I l) Handlovsrem (10) Tapa deshzante
( I 0) Schiebeabdeckung (10) Capot coulissant (12) Lis fcir bakstycket (ll)Correademano
( I l) Handschlaufe ( I l) Bracelet ( | 3) lndikatorlampa fcir ( l2) l'raba de la tapaPostertor
( l2) Rrickwand- (12) Verrou de dos filmiterspolning (13) L6mpara indicadora de
verriegelung ( I 3) Temoin d'indicateur (14) Skala fctr (lSO) rebobinado de la oelicula
(13) Anzeigelampe fiir de rebobinage du film filmhastighet ( I4) Escala de sensibilidades
Filmrtickspulung (14) Echelle de sensibilit6 ( I 5) Filmkiinslighetsin- de la pelicula (lSO)
( l4) Filmempfindlich- du film (lSO) stiillning (15) Cuadrante de sensi-
keitsskala (lSO) (15) Cadran de sensibilit6 ( l6) Okular bilidades de la pelicula
(15) Einstellrad ftir du film (17) Lis fcir skjutluckan ( l6) Ocular
Filmemolrndlichkeit ( l6) Viseur (18) Filmupptagnings- (17) Traba de cierre de la
( l6) Sucherokular (17) Verrou de fermeture spole tapa posterior
( l7) Verriegelung zum du capot coulissant ( l9) Filmtransporthjul (18) Carrete de toma de
Schliefjen der (18) Bobine dentraine- (20) Filmstyrspir la pelicula
Schiebeabdeckung ment (21) Filmkammare (19) Rueda dentada
( | 8) Filmaufwickelspule ( l9) Tambour dent6 (22) Kammare for batteri (20) Guia de la pelicula
( l9) Filmtransportrolle (20) Guide du film (23) Aterspolning- (21) Compartimiento de
(20) Filmftihrung (21) Logement du film somkopplare lala peliculapelicula I
(2 piles (22) (22) Comparrimiento Logement de de t | ) Filmpatronenkammel
I(22) Batteriekammer las (23) de Interrupteur oilas
(23) Rticksp ulschalter rebobinage (23) I nterruptor de rebobinadoView original page 5Page 31 · Read text
EN
I\l
Eolo
6;EE € aj ils ;E;': E ;:;€;i ;ri Ei'is;:€i ! :f:gEgEts:s ;o*x!91. i, E;i: I EI FEt:" E;P;;:'9 S .E'fFfF
ii!g:FF5;;;t E9 eIE;U ! ,EEEi=gE:+sE* riE;tE
;EEeeas-csie€iView original page 31From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.