Camera accessories
Konica Auto Winder AR User manual
User manual for Konica Auto Winder AR. 9 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
9 pagesGerman5.0 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Konica
- Model / document
- Konica Auto Winder AR
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 9
- File size
- 5.0 MB
- Category
- Camera accessories
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
SPECIFICATIONS
Camera: Konica Autoref lex T4
Picture-taking speed: single-frame and continuous photo-graphing
(about 1.8 f rames Per second)
Shutter speed range: 1/60-1l1OOO sec. in continuous shooting, B,
1-1l1OOO sec. in single-frame shooting
Operation: Operated with the camera's shutter release button
Power source: Six AA batteries (capable of shooting more than 4O
rolls of 36-exposure f ilm at normal temperature)
Automatic stopper: Automatically stopped with the wind of the last
frame, and warning signal lamp (LED) switched on.
Mounting: Mounted with the use of the tripod socket in the
camera's body
Dimensions and weights: 5.4" x 1.7" x 1.9" (136 mm x 44 mm x
49 mm), 1O.6 oz. (3OO g.) without ba'tteries
Accessory: Wrist strap
1. LOADING
BATTE R I ES
1. white the Battery compart-
ment Case Lock (11) on the
side of the Auto Winder is
being depressed, slide the Bat-
tery Compartment Case (1O),
and it will be detached from
the Auto Winder.
2 Pull out the battery holder
plate, position six AA bat- --- teries in the oompartment
according to the diagram
shown inside the compart-
ment, while observing the "+"
and "-" positions.
3. to mount the battery com-
partment case to the Auto
winder, place two-thirds of
the case over the Auto Wind-
er as indicated in the picture
and then snap it closed.
2. MOUNTING
CAMERA
1. Cock the camera's film trans-
port lever to wind the film.
2.rurn off the Main Switch (6)
of the Auto Winder.
3. Rtign the guide hole of the
bottom of the camera's body
with the Guide Pin (1) of the
Auto Winder and then turn
the Camera Mounting Knob (8) clockwise (in the arrow-
marked direction shown in
the picture) until it stops to
ascertain that the knob is
tightly locked.
4. Turn on the main switch of
2*1 the Auto Winder and oPerate the motor, depressing the
Shutter Release Button. When
the Auto Winder is to be mounteci on rhe camera in
which a roll of film has already
been loaded, make sure that
the first frame is transported
by the Auto Winder after it
has been exposed.
When the camera does not
properly operate in a situa-
tion where the Auto Winder
has been equipped to the
camera, detach the Auto
Winder and mount it again in
the correct way.
www.butkus.us
How to Attach the Wrist StrapView original page 3Page 4 · Read text
BESCHR EI BUNG NOMENCLATU R E
(1 )Fijhrungsstift (1)Fiche-gulde
(2 )Transportku pplu ng (2)Couplage de entrainement (3) Kontaktstift (3)Contact pour entraineur
(4) H andsch laufe automatique
(5)Warnlampe (4)Poign6e souple
(6) E in-lAusschalter (5) Lampe-avertisseur
( Z) F itmriickspu lhebel (6)Commutateur
(8) Befestigu ngssch rau be (7) Levier de rebobinage
(9)Stativgewinde (8) Bouton de montage sur
( 1 O) BatteriebehSlter l'appareil
(11)Verriegelung fiir Batterie- (9)Prise de trripied
behSlter ( 1O) Logement des piles
( 1 1)Verrouillage du . logement
de pile
1. EINSETZEN DER
BATTE R I EN
1. Drricken Sie die Verriegelung 1. CHARGEMENT DES (11) und nehmen Sie das Batteriegehiuse ( 1O) durch PI LES AA
seitliches Schieben ab. (siehe 1. Appuyer sur le verrouillage Abbildung 1) du logement des piles (1 1) sur
2. Ottnen Sie die Abdecklasche le cot6 de l'entraineur auto- loge- (siehe Abbildung 2l und matique et pousser le setzen Sie sechs 1.5V Bat- ment (1O), pour le retirer.
terien in den BatteriebehSlter 2. Sortir le bout de la plaque de ein. Achten Sie darauf , da! pression des piles d l'int6rieur
die Batterien mit ihren + und du logement et y disPoser 6 Seiten wie im Batterie- oilgs A-A. en resfiectant !a dis-
behalter angegeben eingelegt position de polarit6, indiqu6e
werden. sur le fond du logement.
3. Setzen Sie den Batteriebe- hilter auf den Konica AUTO 3. Pour monter le logement, sa WINDER auf und verriegeln mettre les deux tiers de Sie ihn durch seitliches longueur sur l'entra ineur et le Verschieben bis er einrastet. appuyer l6gdrement sur logement, ce qui verrouille les
. Verwenden Sie ausschlieplich deux d ispositif s.
Alkalibatterien Typ AA Mal-
lory MN 15O0, Daimon MN
150O, Varta 7244.
2. BEFESTIGEN DES
KONICA AUTO
WINDER AN DER
CAMERA 2. MONTAGE SUR
1. Bewegen Sie den Filmtrans- L'APPAREI L
porthebel der Camera bis zum Anschlag. (siehe Abbildung 1) 1. Armer le levier d'armement de film. (6) Schalter Sie den2. Stellen 2. en rabat- Couper le contact (siehe Abbildung auf "OFF". le commutateur sur OFF tant 2l (6) d' entraineur automatique.3. Setzen Sie die Konica Auto- 3. Tourner dans le sens des reflex T4 auf den Konica aigu illes d'u ne montre le AUTO WINDER und achten bouton de montage d'appareil Sie darauf , daP der Ftihrungs- (8) jusqu'i ce qu'il se bloque, (1) sich im entspre- stift f iche-guide an der tout en ajustant la Fuhrungsloch chenden (1) dans la orifice-guide sur le Cameraunterseite bef indet. (siehe Abbildung 3). Befest- fond de l'appareil. 4. Etablir le contact en remet- igen Sie den Konica AUTO commutateur sur ON le tant WIN am Cameragehduse DE R ineu l'entra automatique r de Befest- der Drehen durch moteur en le et actionner (siehe (8). igungsschraube de Abbildung 4'l.Achten Sie appuyant sur le bouton d6clenchement. S'il s'agit de darauf, da/ Konica AUTO monter l'entraineur sur un Camera fest- und WINDER cie pei- appareii cj6ji charg6 sind. verbunden miteinander licule, veiller i entrainer4. Jetzt stellen Sie den Konica la premidre image seulement AUTO WINDER an, indem aprds la prise. Sie den Schalter (6) auf "ON"
stellen. Uberprirfen Sie durch
D rricken des Cameraausl iisers,
ob der motorische F ilm- Si l'appareil ne fonctionne transport ordnungsgemiB pas correctement avec
arbeitet. l'entraineur automatique
mont6, retirer celui-ci et le
Sollte der Filmtransport remonter en suivant exacte- nicht ordnungsgemdB erfolg- ment les indications pour le
en, so schrauben Sie den montage.
Konica AUTO WINDER
nochmals vom Camerage-
hiiuse ab und befestigen Sie
ihn erneut unter sorgfSltiger
Beachtung obiger Hinweise.
Befestiqen der Handschlaufe Montage de la poign6e soupkView original page 4Page 6 · Read text
I(d o € o D oo o =:.U' U, o,? Eo o0 acto = CLo Eo3 CLoo iltr o =o =0, (oo CLo ot T' 9. (of(D.ooocEr 'noo tot: :.3ct o) 5o3g o a, o 3 oo. 3o og ooo g a. o'ttr ulo oView original page 6
Page 7 · Read text
3. DETERMINATION OF
SHUTTER SPEED
o For continuous shooting, use
a shutter speed faster than
1/6O sec.
o For single-frame shooting, all
shutt€r speeds are usable.
4. MAIN SWITCH TO ,,ON,,
]f the main switch of the Auto
Winder is turned on while the
f ilm is not transported, the
motor will be put into operation
to transport the film bY one
frame. lf the main switch of the
Auto Winder remains turned off
even with the Auto Winder
mounted on the camera, the
f ilm transport lever may be
manually cocked to wind the
film.
When the Auto Winder is in
operation, do not cock the
film transport lever.
5. CHECK EXPOSURE
AND
SHUTTER RELEASE
When the film transport lever of
the carnera is pulled out, the
exposure meter switch will be
turned on. check the exposure,
depress the shutter release but-
ton and immediately remove the
finger, and the shutter will be
released and the film trans-
port€d by one frame. lf You
keep pressing down the shutt€r
release button, You will be able
to shoot pictures in succession
at a rate of about 1.8 frames Per
second.
6. FILM REWIND AND
WARNING SIGNAL
LAMP
With the l\uto Winder mounted
on the cam€ra, the film may be
rewound using th€ following
procedure:
1. When the film is completely
wound, the film wind mecha-
nism will stop, the Warning
Signal Lamp (5) will be turn-
ed on and the motor will start.
2. lmmediatety turn ott the
main switch to prevent ex-
cessive battery use.
3. ln this situation, make sure
that the main switch is turned
on with the Film Rewind
Lever (7) is depressed in the
direction indicated by the
arrow mark. The motor will
start operating and then stop.
4. Rewind the film with the
camera's film rewind crank.
www.butkus.usView original page 7From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.