Film cameras
Korelle guide Reference guide
Reference guide for Korelle guide. 73 pages in English. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
73 pagesEnglish3.9 MB PDF

Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Korelle
- Model / document
- Korelle guide
- Document type
- Reference guide
- Language
- English
- Pages
- 73
- File size
- 3.9 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 7 · Read text
www.orphancameras.com
THE KORETI,E AND T}IE PI{OTOGRAPHER
It's a nice little camera,the Reflex Korelle.
Havingsaidthat I shall haveto use severalthousandwords
to qualify my statement. For, of course, the "perfect"
camerad-oesn'texist; every camera is a compromise,and
there can be no finality in cameradesign,for that would
imply complete'Most stagnationin photo-techniqueand invent-
iven6ss. eiperienced photographers will agree,
however, that there is as yet no camera on the market
that has all the features that are possibleand desirableat
the presentstageof technicaldevelopment,but this doesn't
meah that they are agreed on what the nearest-to'ideal
camerashould be like.
The first problem that confronts the camera designer-is
that of decidingwhich method he is going to provide for
the focusingan-dcomposingof the image; whether this is
to be done by direct-obseivatlonof the image itself on a
matt glassscreen,or whether it is to be done indirectly_by
meani of some kind of view-finder in conjunctionwith a
focusingscalemarked on cameraor lens,or in combination
with a range-finder.-nowadays
Though the vast majority of photographers
start their careeri with the finder type of camera-the
wealthierones with the coupled range-findertype-l can't
help feelingthat this is not the best way for the beginner
to acquire-"photographic vision". lt certainly isn't the
quickest way. The beginner rarely r91li1eghow widely
the camera'i view of the external world differs from that
conceivedby'mind.his two eyesin coniunctionwith an emotion-
ally biased The focusingscreen will demonstrate
this fact, so obvious to the eXperienced photographer,
much more graphicallythan the indirect and complicat_ed
trial and erior method inevitable with the finder. On
the focusing screen he can study the actual subtleties of
photographic definition, and of differential focus, he can
learn to appreciatethe camera's curious objective vision,
and its marvellous gift for abstract patterning.View original page 7Page 8 · Read text
www.orphancameras.com Now the Korelle gives us this advantageof seeing the actual image projected by the lens,and if we just point the camera, turn it, twist it, move nearer or farther away, sooner or later we shall find something that seems to express our subject in photographic terms-that is, of course, if we have some understandingof the after pro- cessesand, perhapsmore important still, havethe necessary sensibility to develop real "photographic imagination". (But we are all artists to some degree.) The reflex principleembodiedin the Korelle is, of course, far from new. This method of transferringthe upsidedown picture seen under the professional'sblack cloth to a horizontalscreenand at the sametime putting it the right way up, was used many years ago. But it wasn't such-an advantagein the large camerasof those days, for it made them still more bulky and as the rather hefty mirror had to be swung upwards out of the way before exposure, to allow the image to passon to the plate at the back, there was a considerabletime lag between the pressingof the button and the actual taking of the picture, though admittedly the fact that the plate didn't havero be inserted after focusingwas a very great step forward. This drawback is much less marked when the principle is applied to a small camera like the Korelle, and the kick or wallop produced by upward movement of the mirror is pretti well eliminated. There is one outstanding defect about'the reflex idea, especiallywhen it is appliedto a camerathat is not intended to be mainly used on a stand. When the lens aperture is reducedto get depth of focus,the light enteringthe camera is naturally also reduced and the image on the screen becomesdarker: when the lens has been stoppeddown to f 8 and beyond it really becomesalmost impossibleto see the picture. This is particularlytroublesomeoutdoors,but lessso working indoors when lessextraneouslight falls on the screen. Now it is possibleto focuswith a largeaperture and then stop down, but unlessthe camerais on a itand it is more than likely that the angle of the camera is altered,View original page 8
Page 9 · Read text
www.orphancameras.com and something of the picture so carefully arranged on the bright screen is almost certain to be lost when the camera is pointed at the subject more or less blindly. Further- more it obviously reduces shooting to a rather slow Process. This drawbackis completelyovercomewhen the reflected imageis used in the twin-lens camera,of which the Rolleiflex is perhapsthe best known example. But with this come other disadvantages,for now we have in effect two separate cameras,one at the top for viewing, the one below for taking the picture, and it's quite obviousthat both cameras can't be in exactly the same placeand therefore cannot see preciselythe sameview-thus we have "parallax". Though a mechanicaldevice can be introduced to correct this para- llax, it still leavesus with the disadvantagethat if we wish to changethe normal taking lens for one of longer focus this device is thrown out of gear, and this quite apart from the drawbackthat we haveto changenot merely the taking lens but also the other one, or be reducedto using only the central portion of the screen,in which caseour picture becomesalmost too small for comfortablefocusing. With the single lens reflex a change of lens makes no differenceto the accuracyof the screen,and shows exactly the effect of the altered focal length. One defect, howevei, common to both lypes of reflex cameras is the impossi- bi,lity of fitting really wide angle lenses. Cleartythe lot of the cameradesigneris not altogether a happy one, and he can't be expectedto solve insoluble problems,but all cameras,even the best of them, seem to have curiously foolish faults which the practical photog- rapher discovers soon enough-after he has paid out his money. The Reflex Korelle, though one of the best of the v.ery feyv small reflexes on the market, is no exception to this rule. First let us take the good points. The camera is light and fairly well shapedfor giving a' comfortablegrip in the averagesize hand. The hinged back is convenientand the fitting of the film 7View original page 9
Page 10 · Read text
www.orphancameras.com
rtrquick and easy: the spring-loadedroll holders being ex-ceptionally neat and efficient. Iir
The picture size is, I think, a good one and deservedly
popular. lt is just right for the average snapshooter:
contact prints are not so diminutiveas to be almost useless
and the size of the screen allows for the comfortablecom-
posing and focusingof the sybject matter.
As for the squareshape,well, pictorialistsmay say that
it is most inartistic,but I have alwaysfound it singularly
easy to fill this shape pleasantly,and after all, it is easy
enough to trim off surplus material if one hankersafter a
more oblong shape.
Now the lessgoodfeatures.
The shutter wind in two movementsis not good.
The little handlegrip on the wind is inconvenient:it is
liable sometimesto slip from one's fingersbeforethe wind
is completed,and then the spacingof the pictureson the
film is upset.
Another defect is the revolvingspeedknobs outside the
body of the camera; they are very/ apt to be braked by
coming in contact with one's clothing. The smaller one,
as a matter of fact, can quite easilycome into contact with
the hand,if this happensto be as largeas mine.
Then I don't feel enthusiasticabout the shutter release.
It seemsto me this downward thrust is alwaysa mistake
for it very easilycausescameramovementduring exposure.
The best type of releaseis that.which requiresonly a very 'pressureslight movement and towards the body-not
downwards. lt is, of course,possibleto pressthe Korelle
releasegently, as recommendedby the makers, but this
makesthe action unreasonablyslow.
There are a number of other defects-the ones that one
finds in all camerasof this t)rpe.
The magnifier is more or lessof a joke. lt enlargesonly
a minute portion of the scree.nand is quite uselesswhen
you're dealingwith moving subjects.The obvioussolution
is to make the screen itself in the form of a magnifier.
Then there's the focusing hood; it is almost useless.View original page 10Page 11 · Read text
www.orphancameras.com
Some of the early reflexes had very good hoods that really
did cut out the-light and I quite'far-lto understandwhy
small reflexescan't be provided with tall collapsibleones,
possiblyin the form of bellows with metal lattice supports.
Another little point. The Korelle won't stand Ievelon a
flat surfacebecauseof the two projecting knobs at the back:
surely it would have been simple enough to have fitted a
third leg at the front
When I usedthe Korelle, | fitted it with a paper focusing
hood six or seven inches long and a condenserlens cut
squareand the samesize as the screenand arrangeda little
way above it. With these additions I found the camera
most usefulfor both portrait and landscapework. But why
should one have to fit these home-madeextras? (One
might as wetl ask why lens manufacturersdon't fit iheir
products' with hoods!)
All the samethe Kbrelle, iust as I said at the beginning,
is a nice little camera. ff
Hugovan Wadenoyen,F.R.P.S.
m
ffi
ffView original page 11Page 12 · Read text
www.orphancameras.com F It
REFTEXKOREI,IE CAMERAS i
The Reflex Korelle is a single-lensreflex camera taking
twelve 2[ in. x 2f in. (6 x 6 cm.) negativeson 3| in. X
2[ in. (6 x 9 cm.)' roll film.
There are four different Reflex Korelle camerason the
market:-
Reflex Korelle llA is the standard model with slow speeds.
Reflex Korelle lA is the standard moder without stow speeds.
Reflex Korelle B is a simplified model lA.
Reflex Korelle lll is an improved version of the model llA.
All are built on the same principleand are of the same
size, shape, appearanceand Tormat.
The Reflex Korelle is a single-lensreflex camera. This
meansthat the lens servesboth for focusingand taking the
picture; in.other words it is usedto form t-heimageoil the
film as well as to reflect it before it is taken on to-a ground
glassscreenwhere it can be viewed and focused. riTr rnj
focusingscreenare for all intents and purposesat the same
distancefrom the Iens,but in differeritposirions;they are
ro each other. The filh runs along the ?t figLt ,angles
back of the camera,while the focusingscreenis on thi top
of it. Thus the light enreringthrough the lens has to sb
along.two_ways:once to the-'focusiniscreenand once io
the film. This two-way traffic is contiolled by a mirror on
point duty.. The mirror is introducedinto tlie path'reflectof the
light rays between lens and film in order to the
imageon to the focusingscreenand there show exactlythe
same outlines, definition, depth of focus and reiative
brightnessof the subject as would be recorded on the
negative. The image on the screen is the right way uD.
bright, and aided by a built-in magnifierpermiis of .iitic'ai
focusing,as well as of extending-definitionboth towards
the fore- and back-ground..Last Eut nor leastlt arsohelpsin
10 composing the picture before the negative is .*pdr.a.View original page 12Page 13 · Read text
www.orphancameras.com
W
#
THE NEGATIVE OF THE REFLEX KORELLE
The lens draws a circular image. This is best utilized by a square
negative. The 2{ x 2*" negative of the Reflex Korelle includes as
much in its picture area as a 3t x 2f," negative would both in its
upright and oblong positions. Consequently if the 2|" square print is
cut down either to an upright or to an oblong picture one has still not
fost any subject matter one would get in the 3|" x 2t" size.
Our illustration shows the full use the square negative makes of the
circle which the lens draws as well as the vertical image of a3{ x 2{
negative (white lines) and the corresponding horizontal image (black t )
lines) in relation to the 2f," square image. tr
'\:.,View original page 13Page 14 · Read text
www.orphancameras.com
With the releaseof the shutter for exposure the mlrroi
slides upwards into a position parallel with the focusing
screen,which is then covered by it. The camera is now
light-tight and the path clear to the film for taking the
photograph. After the button is released the mirror
" slidesback into its original positionand the next shot can
be handled in the sameway.
The shutter of the Reflex Korelle is a self-cappingfocal
plane shutter, travelling from left to right if you look at
it from the camera front. Self-cappingmeans that the
shutter remainsclosedwhile being wound up; focal plane
meansthat it slidesright in front of the negativematerial,
thus ensuringfull protectionto it. With this type of shutter,
lensescan be changedwhile the camerais loaded.
The shutter speed range of the Reflex Korelle gives 'instantaneous
speedsfrom l/25th to l/500th of a second
and automatictime exposuresof l/l0th, lllth, l12, I and
2 seconds. A delayed action release (self-timer) is built
in and coupled to the shutter, allowing all speedsfrom
l/500th to 2 secondsto be releasedwith a delayedtime of
about 14 seconds (for exceptions see Reflex Korelle lA,
B, lll).
The construction of the shutter is foolproof and its
handling remarkably simple. Winding the shutter also
transportsthe film while releasingthe shutter swingsthe
mirror out of the taking path. Two red dots ontheshutter
speeddisc indicateanytime, whether the negativefieldwhich
is at that time behindthe lens has been exposedor not.
Reflex Korelle lenses comprise the best-known Zeiss-
Tessarsand Schneider-Xenarsas standard lenses of 7.5-
8 cm. standard focal length, besidesan almost unlimited
range of more specializedlenses by ^ number of other
manufacturers.The lensesare interchangeable,permitting
the use of telephoto (for distance) and particularly fast
lenses. Unfortunately, however, the construction of the
body of the Reflex Korelle does not allow the use of wide-
angle lenses. The interchangeabilityof the lens allows of
12 the straightforward use of extension tubes for close-up
IView original page 14Page 15 · Read text
www.orphancameras.com
work with the least complication for focusing. The same
applies' when using the camera for photomicogr-aP_h)'.
Focusingis effeCted by a micrometric helical focusing
screw wh-ich is part of the lens mount, with the exception
of the Victar lbnses which have front cell focusing. A
focusingscaleis found on all models,indicatingthe distances
from infinity down to 3| feet.
The reflei finder allows for normal reflex image view-ing
and focuiing. One uniqud feature of the single-lensreflex
type is that-, whatever lens is used, no specialfinders are
r-equiredas the reflex finder shows, in every case, the
coirect image with the lens employed. A hinged-on
magnifyingglass permits of critical focusing of the reflex
ima e.- A direct vision frame-finder is ingeniouslysunk
into the body for eye-levelviewing.
The bodyoi the Reflex Korelle is made of aluminiumand
I* is moulded of one piece which ensuresabsolute rigidity and parallelismbetween front and back. The outside is
morocco leather covered with chrome fittings and is, in
spite of housingthe focal plane shutter, the reflex arrange-
ment and fast interchang6ablelenses,comParativelysmall
and light. lt measures2$ in. x 5* in. x 3+ in. and weighs
24 ozs-.without the lens. lt also has a triPod bush and
hooks for neck strap.
Reflex Korelle Models
ReflexKorelleModelllA conformsfully to the a!ov9 {e9cr!P!'-o!. Theshutterspeedrangecovers2, l, l12,ll5th, l/lOth, ll.25th,l/50th,
l17Sth, l/l00th, ll200th, l/500th second. lt has built-in delayed
action, reilex finder with built-in magnifier, collapsible frame-finder,
automatic exposure counter' and coupling betweert film transpol't.tnq
shutter settil'ig. The lenses are interchange_a.ble.Fo^cusingis by helical
micrometric focusing mount. Twelve Zf, in. x 2f in. (6 x 6 cm.)
negatives on 3t in. i 2f in. (6 x 9 cm.) film are obtained.
Reflex Korelle Model lA is like model llA with the following .elgeP'
tioni: it has no slow speeds; the shutter range is ll25th,- l/50th,
ll75th, l/l00th, t/200th,' l/500th second; there is no built'in delayed
action device.
Reflex Korelle B is a simplified verslon of the model lA and has shuttersettingand film transPortare independent ,
ii"[1];;flrier; tg
\ rLl 1: '!il3rr'View original page 15Page 16 · Read text
www.orphancameras.com
Reflex Korelle Model lll is the latest improved form of the llA model.
It has a wider lens flange aperture: 55 mm. as compared with the
40.5 mm. of the llA, lA and B models. This permits the use of extra
long focal length lenses without cutting off negative corners. The shut- I
ter speed range is extended to l/l000th second. The whole of the
camera top, including the reflex hood cover, is of satin chrome finish.
Reflex Korelle L,enses
A wide range of lenses has been fitted into the Reflex
Korelfe cameras. Practicallyany 7.5 to 8 cm. (3 to 3fr in.)
.lensin focusing mount on the market could be had on I
applicationfior use with the Reflex Korelle. Some of these IiE2 lenseswere marketed by the manufacturersof the cbmera, t
some quite independentlyof them. For that reasonone may find Reflex Korelle models with lenses not listed in Ftt
this book.
The standard lenses of the Reflex Korelle are of 7.5 to
8 cm. (3 in. to 3if in.) focal length. Lensesof any longer
focal length up to 40 cm. (16 in.) and of any aperture can
be interchangedwith the standardlens in any of the Reflex
Korelle models.
A most important feature' of the construction of the
Reflex Korelle is that, whatever lens may be ernployed,
it yields the correct image and accurate focus on the
mirror reflex focusing screen. Consequently no special
finders dre needed, and this at the same time does away
with parallax,no matter how long the focallength of the lens.
This statement,however, cannot hold good for the frame-
finder built into the Reflex Korelle. While the frame-finder L,tt
ls correct for the standard lenses,it can be employed only i i
with an approximate degree of accuracy when working
with lensesof longer focal length by inserting masks into
the front sight. While neither the manufacturersof the
camera or the lensesactually provide such masks, it is a
comparativelyeasytask to make or get rnade a metal shield
with a cut-out in the centre to reduce the field of view to
one or the other particular lens.
As the Reflex Korelle body has a fixed distanceof 7.5 cm.
14 (3 in.) from film plane to lens flange and recessinga lens
!II
it
t:- ,".-{View original page 16Page 17 · Read text
www.orphancameras.com
THE FIELDS COVERED BY REFLEX.KORELLE LENSES
The longer the.focal length of a tens the more limited its field of view. Worked
lrom the same distance, a lens of short focal length may be abte to cove" the whole
of a subie-ct, while a lens of lo-nger focal length f,iti niiln"iome size nesative with a
smatt.partof Chesamesubject, Uut oi.o-uiie,-rh;iff;;d;;"t'S:1" :1_._ll_l gre.?ter amount oi detatt. The coverag; ;f-;h"llT_1_",::rlgspgndingtylensesfor the Reflex-Ko.relle is compared above, the number-attactreO tJ"a;i;u.eaifrsquareindicatingthe focal length of th'e lens in ceniimetreJ.View original page 17Page 18 · Read text
www.orphancameras.com
into the body is not possibleas it would obstruct the move-
ment of the reflex mirror, lensesof shorter focal length
than 75 mm. (3 in.), i.e. wide-angle lenses, can not be
'employedwith this camera.
fnr'aiopirot, on ttr" Reflex Korelle is adJustedby means
of a milled ring engravedwith the aperture figures on the
lens mount.
Distonceon the Reflex Korelle lens is set by turning the
back milled ring actuating the helical focusing mount,
which bearsthe distancescalecallibratedeither in feet or
metres, with an index to show the distanceto which the
lens has to be set. (The Victar lensesare an excePtion;
they have a front cell focusing mount.)
To removethe lens from the camera, it has slmply to be
unscrewedin an anti-clockwisedirection.
The treotment ond core of the lenses is a matter of im-
portance. On account of its chemicalcomposition,oPtical
!lass of high quality is susceptibleto the influence of
moisture, and for this reasontouching the glasswith the
fingersshouldbe avoided. When not in usethe lensshould
be protected by putting on the lens cover. Sincecomplete
protection is idrpossib16,the lens surfaceshould be clebned
occasionallywith a clean,soft chamoisleather. .
The Choice of Lenses
The Ludwig-Yictar F3.5 and f2.9, Schneider-Radionar
f3.5 and fI.9, Schneider-Xenarsf3.5 and f2.8, Zeiss-
Tessar f3.5 and f2.8 and Meyer-Primoplanf 1.9 can be
regardedas the standard lensesfor the Reflex Korelle and
the most suitable for general use.
When other lensesire used in their place it should be
borne in mind that in order to exploit all the possibilities
of a whole range of lensesa certain amount of experience
in photographyis indispensable.
lh particuiar,it is wrong to assumethat the high correc-
tion bf the large aperture lensesenablesone to use them
invariablyat thlir iull opening. lt will be appreciatedthat
16 the depth of focus (see p. 44)-ofthese high aperture lensesView original page 18Page 19 · Read text
www.orphancameras.com can only be comp-arativelysmall at their original aperture/ so that more often than not stopping down becomes necessary. apertures are, howevei, a very welcome .Large reserve to be used under adverse lighting conditions and, in any.case,they ensure a bright focusingimage on the ground-glass. . The possessionof one or more of the longer focal length . lensesmay tempt the owner to use them more frequenlly than necessary. lt must be remembered that focrisingi lens of long,focal length has to be done more accuratdty, as, again.,the depth of focus is considerablymore limited than with lensesof shorter focal length. At'the sametime, 'gITg to the longer axis, slow exposure speedsof l/50, l-/25with these lenseslead more easilyto cimera shake- if a rigid tripod is nor used-than with lensesof normal focal length. All standard lensesmay' be used in enlargersfitted wirh a Reflex Korelle flange. Standard L,enses TESSARf 3.5 of 7.5cm. (3 in.)-the larer modelsare of ^8cm. (3if in.)-focal length may be called a universal type suitable for all average exposures including landscapes, portraits, iireet scenes, etc., except in conditions of poor light. At full aperture' the definition at the edges of the picture is still needle sharp. XENAR f 3.1 9f 7.5 cm. (3 in.) focal length is similar to the Tessar, and in quality no difference will be found foiall practical purposes. T.ESSAR . .f 2.8 of _7.5cm. (3 in.) or 8 cm. (3if'ft in.) focal tength is similar in design and quality to the Tessar F3.5. passesover 51 per cent. more light at.full aperture than the latter. ld has a particuldrly even illumination all over the negative and is suitable foi more un- favourable I ight conditions. XEIV\R f 2.8 of 7.5 cm. (3 in.) focal length is of similar performance to the Tessar f 2.8, and in practiie no differince will be fourid in quality. PRIMOPLAN .f 1.9 of 8 cm. (3fr'lriipit'ein.) focal length has the largest aperture oJ all Korelle lenses. of the in-creasedapertur6 it has a good stand.ard of definition. lt inclines towards a stight degree of softness at_full aperture and is increasingly improved wh6n stop.'ped down to f 6.3. lt will be preferred by phbtogriphers who need iast shutter speeds.in arcjficial light, e.g. ioi night ahd theatre work; it .- is also very suitable for portiait phbtography. lX KO_BView original page 19
Page 20 · Read text
www.orphancameras.com
. RADIONAR F3.5 of 7.5 cm. (3 in.) focal length is a three component
lenswith-similar ap,plicationas ihe Tessarf 3.5. Definition not qirite up
to the Xenar at full aperture, but is improved by stoppin! dowh
to f 5.6.
RADIONAR f 2.9 o! 7.5 Gm. (g !l.I focal length passesabout 50 per
cent more light than the Radionar f 3.5 at full aperture. ln other respdcts
the two lensesare similar. .
. VICTAR f 3.5 of 7.5 cm. (3 in.) focal length is a three component
lens (Cooke type), with a similar field of application to the'Tessar
f 3.5, In^spite of its rather lower cost this leirs will be found of quite
good definition at full aperture and it can gradually be improved by
stopping down, though it is not up to the standard of the Tessar and
Individual lenses vary somewhat in their performance.
.VICTAR f 2.9 of 7.5 cm. (3 in.) focal length passesabout 50 per cent.
more light at full aperture than the Victar f 3.5. lt tends to be a blt
on the soft side at full aperture; stopped down lt reaches the same
standard of quality as the latter.
Tele Lenses
Tele lensesfor the Reflex Korelle are either Just lenses
of longer focal length than the standard lens, or special
constructionsgiving a smaller angle of view than normal
and reproducingthis reducedfield bigger on the negative.
The decreasein field compared with the standard Reflex
Korelle lens is shown in the tableson p. 15.
Given the same size negative and the same distarice
between camera and subject, the longer the focal length
the larger the reproduction of the subject. Tele lensesare
thus particularlyusefulfor far-distancework, such as photo-
graphing mountains or architectural detail, where one
cannot approach near to the object; this is also the case
when taking animals,sports photographs'and portraits,
where the mellowed perspectivewhich can be got with
the longer focal lens from an increasedworking distancels
pictorially advantageous. The disadvantageof long-focus
lensesis that they yield lessdepth of focusthan the standard
lenses and thus should be focused more carefully. Also
their size and weight have an adverse influenceon our
steady grip of the camera, making it advisableto operate
18 longish exposure times with the camerafixed on a tripod.View original page 20Page 22 · Read text
www.orphancameras.com
ITANDTING THE REFTEX KORETTE
It is of first importance to acquire sufficient experience
in using all camera parts that serve to take the picture.
This is best done by getting thoroughly acquaintedwith
the way to work them before actually setting out to make
photographs. One should try the gears, the accelerator,
the brakes and even the horn of a new car before going
"all c.rut"with it. The same is true about cameras. Going
"all out" with a new camerawhile not being able to do
the "right thing" almost without thinking is no less
dangcrrousthan driving forth in a new car. lt may be less
wastefulof lives-but it is not lesswastefulof live pictures.
The fact that the Reflex Korelle is one of the almost fool-
proof models with which nothing much can go wrong if
well handled,'shouldnot lead to neglect.
Th,e following are the points that must be particularly
watched when usingthe Reflex Korelle.
o. Using the finder and focusing.
b. Winding the ftlm ond setting the shutter.
c. Holding the comero ond releosing the shutter.
Viewing and Focusing the Reflex Korelle
The reflex finder is a viewing-cum-focusingdevice.
The reflex finder is the ground-glassscreenon to which
the image entering the camerathrough the lens is reflected
by a mirror. The reflex image remainsvisible up to the
moment when the shutter's trigger is depressed. lt has a
two-fold purpose: first to show the area of the picture,
secondlyto allow of getting the best definition.
Ther6 should be no difficulty in getting the area exactly
as is required. But it is advisableto view the.pic.ture.frst
with lens aperturefully open and so secure the brightest
possiblereflex image. The finder hood extension(page6l)
lives additionalbrightnessby keepingstral light from the
icreen. In spite of the fact that one is likely automatically
to hold the camera quite level,you should make sure that
20 the vertical lines of the picture run parallelwith the sidesView original page 22Page 23 · Read text
www.orphancameras.com
FOCUSING WITH THE REFLEX KORELLE
The best way to focus with the Reflex Korelle is to turn the helical focusing
mount of the lens (indicoted by orrow on the left) to and fro while observing how
the main object (here the ice-cart) at which we intend to focus becomes more
and more sharp up to a certain point beyond which it will again lose definition.
It is at this "beyond" stage that we reverse the movement of the focusing mount.
The degree of to-and-fro movement is slowly narrowed down until onc
unmistakably arrives at the point which has to be obsolutelysharp.
li'View original page 23Page 24 · Read text
www.orphancameras.com
of the ground-glass-purposeframe if intentionaltilting is not aimed at.
The-second of the reflex finder-obtaining the
best possibledefinition-is at the sametime one of the most
important meansto ensure good results. The lessexperi-
enied user of the reflex screen is apt to accePt, all too
hastily, a seemingly sharp impression.of the im.ag-efor
satisfictory definition. There are, however, different
degrees oi sharpness(even at full aPerture) and one can
ma-keuse of these very differencesin order to find the best
possibledefinition. The best way of getting the best is to
iurn the helicalfocusingmount to and fro while observing
how the main object at which one intendsto focus becomes
more and more sharp uP to a certain point beyond which
it will again lose definition. lt is at this "beyond" stage
that we ieverse the movement of the focusingmount. The
degree of to-and-fro movement of the focusing mount is
slJwly narrowed down until one unmistakablyarrives at
the point of the very best definition. We "encircle", ?S
it were, the point which we want obsolutely..sharp.by.going
over and ovir again its neighbourhood,all of which will
appear reosonoblysharp. We repeat that before or beyond
the point of miximum definition the image still appears
suffiiiently sharp, but no one should be deceivedby this
fact-the'image is not good enough for enlarging.
The built-in magnifyingglass swung into position will
help to determinethe critical.focus. Hav.ingfound it, the
mainifier should be folded back and the whole image
surieyed on the screen before release. The camera,which
had t6 be raised near to the eye when using the magnifier,
should now be lowered again, otherwise-with the
magnifier in front of us-we may get excellent definition,
buiare bound to lose sight of the Picture as a whole.
The picture on the ground-glassscreen aPPearsupright,
but reversed left to right. Similarly movements are also
shown left to right revJrsedand the camerawill haveto be
turned ogoinstthe opporentmovement-ofthe object to follow
it. For [his reason it is better to follow movement with
22 the frame-finder,which does not turn the view left to right jView original page 24Page 25 · Read text
www.orphancameras.com THE REFLEX KORELLE FINDERS l: The Reflex finder is opened by lifting the camera top plate. 2: Looking into the finder the image appeais right way up but with sides reversed. 3: A magnifier can be swung into pdsition for critiial fbcusing. 4: The magnifier in position shows the centre of the image enlarged; it is consequentl), necessaryto hold the camera in such a way that the part of the subject one wants to focus at appears.in .the centre for the purpose 6f critical focusing. 5: To follow moving objects holding the camera at eye l-evel a frame finder is built-in, the front frame (horizontol orrow) is pulled up and 5: the rear-sight (vertical orrow) is lifted up.View original page 25
Page 26 · Read text
www.orphancameras.com
and so does not confuseyou about the way any movement
goes.
The frome-finderis solely o viewing device. lt consists of
a frame which slidesdown parallelwith the camerafront
into the body and is pulledup b), grippingit on either side
on its milled edgesuntil it comesto a definite stop. The
blck sight, normally folded down on rop of the hood, is
lifted up and will stand at right anglesto the folded hood.
The front frame when viewed through the sight will define
the outlines of the picture aimed at. When using the
frame-finderone must not attempt to turn the camerato
the right or left away from the eye, nor must the eye be
moved,from the centre of the back sight. This "spying
round the corner" is deceptive,as only that sectiori-will
appearon the negativewhich we see in the finder looking
straight ahead with the eye close to and in the centre oT
the opening. \
The frame-finder shows the image as given with the
standard(7.5-€ cry.) lens_,but it is not usablein conjunction
with lensesof diff€rent focal lengths. But it is not difficult
to make, or to get made, a mask and fix it over the front
frame to show the reduced areasof the imagesas they are
obtainedwith longer focal length lenses.
No frame-finder c'an be expected to be free of parallax.
The reflex finder looks through the very lens through
which the picture is taken and so you and your negatiie
see exactly the same scene-unless you move the cimera..
between viewing and taking. The frame-finder, however,
yields a view. of its own as it views from a point away from
the lens. The longer the distancebetween the two the
the differenceof this point of view, i.e. the parallax. ligggr
Parallaxhardly countswhen viewing and taking sohething
at a distance,as the differenceof viewpoint is negligibleai
measured on the distance between camera and iubject.
But if we photogr?phanything at reasonablyclose quarters
-take a portrait for example-the parallax may teil. The
lm.ageas seen through the frame-finder may include all of
24 a hat worn by the subject of your portrait, while quite aView original page 26Page 27 · Read text
www.orphancameras.com
PARALLAX
The twin lens reflex camera,or
for that matter any camera
with separate viewing and
picturetaking optics,presents 'divergencea of views'. The
parallax is the more critical
the nearer the subject to the
camera. lt makes twin lens
reflex cameras very inefficient
for close up work proper.
The single lens reflex is free of
such weaknesses, but in ex-
change has to put up with the
loss of a split second between
the moment of viewing (,eft)
are nol and*0,:xt'11viewing *,nry'T! n ,/ -./View original page 27From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.