Leica Meter MR User manual

lhr leicometer MR

ist ein Priizisions-Belichtungsmesser mit Kadmium-Sulfid-Fotowiderstand. Er wurde beson-
ders fUr den Gebrauch mit der Leica Kamera M 4 konstruiert und ist mit deren Zeiteinstellknopf
direkt kuppelbar. Seine wesentlichen Vorteile gegentiber frtiheren Modellen sind die hohe
Empfindlichkeit und der enge MeBwinkel, der etwa dem Bildwinkel des 90-mm-Leica-Objek-
tives entspricht. Es ist daher moglich, den f0r die Bestimmung der richtigen Belichtung wich-
tigen Teil des gesamten Aufnahmefeldes mittels des 90-mm-Rahmens des Leica-Suchers an-
zuvisieren und dadurch die Zuverldssigkeit der Messung wesentlich zu erhohen. Nach
beendeter Messung bleibt der Zeiger arretiert, so daB das MeBergebnis leicht ausgewertet
werden kann.

Sie werden feststellen, daB das Messen mit dem Leicameter MR sehr einfach ist, sobald Sie
das Gerdt etwas ndher kennengelernt haben. Diese Broschtire soll jedoch nicht nur das Ge-
rAt erldutern, sondern Sie auch mit den Fragen vertraut machen, die bei der Belichtungs-
messung ganz allgemein auftreten.

Wir w0nschen viel Freude und guten Erfolg mit lhrem neuen Leicameter MR.

www.butkus.us
Kurzbeschreibung mit Bedienungshinweisen





                                                                                                             Digitally signed by Mike Butkus
                                                                                  DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus camera manuals, ou=butkus.org,
                                                                                         email=mike@butkus.org, c=US     Mike Butkus                   Date: 2023.10.02 16:39:13 -04'00'
 1. MeBtaste. Durch Drticken dieser Taste in Pfeilrichtung geben Sie den Zeiger fur die Be-
    lichtungsmessung frei. Beim Loslassen der Taste bleibt der Zeiger automatisch in der
    Anzeigestellung  arretiert. Halten Sie die Taste fur eine Messung etwa 2 Sekunden ein-
    gedrrickt.
    Me8berelcfiumscttalter. Fur Messungen in hellem Licht schalten Sie auf den schwarzen
    Punkt und bei schwachem Licht auf den roten. lm Freien stets auf den schwarzen Punkt
    schalten (siehe Seite 10).
 3. Llchtelntrlttslenster mit Optik f0r den Fotowiderstand. Diese bestimmt das MeBfeld
   des Belichtungsmessers, das etwa dem Feld des 90-mm-Sucher-Rahmens der Leica-
   Kameras entspricfrt.

4. Sctriebesdralter  fiir Batterlepr0fung. Diesen Sctralter verscfiieben Sie zur Pr0fung der
 3             Batterie (Mallory PX 625) bis zum Anschlag in Ricfrtung des Licfrteintrittsfensters (3). Der
           MeBwerkzeiger (12) soll dann innerhalb des Batteriepr0fpunktes (11) stehen oder
              geringftrgig dari.iber hinaus ausschlagen (siehe Seite 6). Wenn dies nicht der Fall ist,ll                  ist eine neue Batterie (Mallory PX 625) einzulegen.
  i        5. Rindelknopf mit Kuppelstift. Er dient zum Antrieb der Skalen (7) und (9) und bei Kupp-
  I            lung mit der Leica zum Einstellen der Belichtungszeiten an der Kamera.
        6. Schwarze Dreiecksmarke  ftir die Anzeige der Belichtungszeiten.
        7. Zeltenskala f0r Beliclrtungszeiten von r/rooo bis 120 Sekunden.
        8. Filmempfindllcfrkeitsskala zum Einstellen der Filmempfindlichkeit nach DIN bzw. ASA.
        9. Blendenskala schwarz tur hohe und rot f0r niedrige Helligkeiten, je nacfi Einstellung
           des MeBbereich umscfralters  (2).
       10. Kanalskala mit abwechselnd schwarzen und silbernen Kan6len, an der sicfr mit einem
              Blick die ricfrtige Blende ablesen l6Bt.
       11. Batterlepriifpunkt. Siehe hierzu Zitter 4.
        12. MeBwerkzeiger. Der Zeiger wird durch Dr0cken der MeBtaste (1) freigegeben und beim
             Loslassen arretiert.
        13. Scfiraube  fiir Nullelnstellung des Zelgers (falls sicfr diese einmal verstellt hat). Die
              Batterie mtissen Sie dabei herausnehmen und die MeBtaste (1) drUcken (siehe Seite 13).
        14. Anweisung zum richtigen Einlegen der Batterie.
       15. Batterie-Gehiiuseded<el. Stellen Sie den Rindelknopf (5) auf einen Zeit-skalenwert
             zwiscfien 2 und 4 Sekunden ein. Dann konnen Sie den Deckel durcfr Drehen in Pfeil-
              richtung herausschwenken.
        16. Aufsted<fuB zum Einscfrieben in die Zubehorklemme der Leica-Kameras.

www.butkus.us
AusfOhrlidre Beschreibung

Pr0fung der Batterie                                                          Seite 6
Aufsetzen des Leicameter MR auf die Kamera                                 Seite B
Einstellen der Filmempfindlichkeit und Bertrcksichtigung von Filterfaktoren         Seite 9
Eichung des Belichtungsmessers zusammen mit Film und Kamera                  Seite 9
Wahl des MeBbereiches                                                                 Seite 10
MeBfeld des Leicameter MR                                                            Seite 10
Bedienung beim Messen                                                                Seite 11
Kontrolle der Zeigernullstellung                                                         Seite 13
Die 4 grundsdtzlichen MeBmethoden                                                   Seite 13
Allgemeine Hinweise f0r die Messung                                                  Seite 18
Tecfiniscfie Daten                                                                        Seite 22

Priifung der Botlerie

Die Quecksilber-Oxyd-Batterie Mallory PX 625 hat bei normalem Gebrauch eine Lebensdauer
von etwa 2 Jahren. Zur Pr0fung ihres Zustandes drucken Sie den Schiebeschalter  (4) bis zum                                        lI
Anschlag in die Richtung des Lichteintrittsfensters  (3) und halten den Schieber in dieser
Stellung. Die MeBtaste (1) darf hierbei nicht betdtigt werden. Wenn die Batterie noch in
gutem Zustand ist, wird der MeBwerkzeiger  (12) den Batterieprufpunkt (11) riberdecken oder
maximal 1/z Zeigerbreite tlber den Batterieprtifpunkt hinaus ausschlagen. Wenn die dem
Nullpunkt zugewandte Kante dagegen nicht den Batterieprufpunkt erreicht, muB die Batterie
gegen eine neue Mallory PX 625 ausgetauscht werden. Hierfrir stellen Sie mit dem Rdndel-
knopf (5) eine Zeit zwischen 2 und 4 Sekunden ein und schwenken den Deckel (15) des
Batteriefaches in Pfeilrichtung bis die Batterie frerliegt. Beim Einlegen der neuen Batterie

6

achten Sie bitte auf die richtige Lage gemAB
der Anweisung (14) auf dem Boden des
Belichtungsmessers. Es empfiehlt sich, vor
Antritt einer Reise eine dltere Batterie vor-
sorglich auszuwechseln. Die Batterien sind
in den Fotogeschdften  erhdltlich.

Achtung! Bitte verwenden Sie moglichst
    nur die Batterie Mallory PX 625, die
     speziell frir Belichtungsmesser herge-
      stellt wird. Die Batterie Mallory PX 13
     ist ebenfalls verwendbar, sofern Sie
    nicht bei tiefen Temperaturen (unter
    -100 C) messen wollen. Ob eine an-
   dere Batterie gleicher Abmessung
    brouchbor ist, konnen Sie mit der
     Batterieprrifung feststellen. Dabei muB
    der Zeiger in seiner ganzen Breite in-                    #d    nerhalb des Batteriepr0fpunktes (11)
    stehen cder geringf0gig dartiber hin-
    ous ausschlagen.                 {a
Bild oben  Batterielach leilweise geoffnel
Bild unten links:  Batterie gut
Bild unten rechls: Batterie auslauschen        www.butkus.us

www.butkus.us
Aufsetzen des leicometer MR ouf die Leicc-Komcros
Stellen Sie den VerschluBeinstellknopf der Leica auf ,,8". Drehen Sie den R6ndelknopf  (S)
des Belichtungsmessers  in Pfeilrichtung bis zum Anschlag. In dieser Stellung konnen Sie den
Knopf etwas anheben und dann weiter in Pfeilrichtung drehen. Nun schieben Sie den Auf-
steckfuB (16) des Belichtungsmessers  bis zum Anschlag in die Zubehorklemme der Leica. Zur
Kupplung mit dem VerschluBeinstellknopf der Leica drehen Sie den Rdndelknopf (5) wieder
etwas zurtlck bis er sich senkt und einrastet.
Leica und Belichtungsmesser sind nun gekuppelt. An der schwarzen Dreiecksmarke  (6)
konnen Sie die VerschluBzeiten ablesen.
Zum Abnehmen drehen Sie den Rdndelknopf (5) wieder auf ,,8". heben ihn an und ent-
kuppeln ihn durch Drehen in pfeilrichtung.

Einstellen der Filmempfindlichkeit unler Ber0cksichtigung der Filterfqktoren
An der mit DIN und ASA bezeichneten Filmempfindlichkeitsskala (8) stellen Sie entsprechend
dem benutzten Filmmaterial die Empfindlichkeit ein. Eine Berucksichtigung von Filterfaktoren
kann dadurch erfolgen, daB Sie den ASA-Empfindlichkeitswert durch den Filterfaktor divi-
dieren und den entsprechend erhaltenen (niedrigeren) Wert an der ASA-Skala einstellen.
Wenn Sie z. B. einen ASA-Wert von 10C eingestellt haben und Sie mit einemFilterfaktorvon
2.5 arbeiten, dann stellen Sie auf 40 ASA um.
Achtung: Bitte vergessen Sie nicht, lhre Film-
     empfindlichkeitsskala wieder auf den ur-
    sprunglichen Wert einzustellen, wenn Sie
    wieder ohne Filter fotografieren.

Eichung des Belichtungsmessers
zusqmmen mit Film und Komero
Das Leicameter liefert lhnen sowohl bei
Scfrwarz-WeiB-Film als auch bei Farbumkehr-
film exakte Belichtungsdaten, wenn Sie die vom
Hersteller empfohlene Filmempfindlichkeit ein-
stellen. Sollten Sie jedoch nach lhrem person-
lichen Geschmack einem etwas weniger oder
etwas reichlicher belichteten Bild den Vorzug
geben, so empfiehlt es sich, durch einige Probe-
aufnahmen Film, Kamera und Belichtungsmes-
ser entsprechend aufeinander abzustimmen
und die Korrektur durch entsprechende Ver-
stellung der Filmempfindlichkeit vorzunehmen

www.butkus.us
Wohl dcs MeBbereidres
Das Leicameter MR hat zwei MeBbereiche, den roten fOr geringe und den schwarzen  fltr
groBe Helligkeiten. In dem schwarzen MeBbereich  ist eine Blende in den Strahlengang des
 Bel ichtungsmessers gebracht.
Durch den Umschalter (2) stellen Sie den jeweils geeigneten MeBbereich ein. Sollten Sie im
2. MeBbereich (schwarz) Anzeigen erhalten, die unterhalb des 3. Feldes liegen, so schalten
Sie bitte auf den 1. MeBbereich (rot) um. Sie konnen dort besser ablesen. Es ist empfehlens-
 wert, lm Freien lmmer den scfiwarzen MeBbereich einzustellen, um eine ,,Blendung" des
Fotowiderstandes zu vermeiden. Er erleidet in der Rot-Einstellung zwar keinen Schaden,
braucht aber einige Zeit, um sich naci Umschaltung auf den schwarzen MeBbereich wieder
von der Blendung zu erholen. Vermeiden Sie aus diesem Grunde auch nach Moglichkeit,
das Leicameter MR auf die Sonne zu richten. Achten Sie auch bitte darauf, daB der Um-
schalter (2) stets bis zum Anschlag verdreht  ist.

MeBfeld des leicometer MR
Der MeBwinkel* des Leicameter MR ist so
klein gehalten, daB er etwa dem 90-mm-
Bildfeld des Leica-MeBsuchers entspricht.
Wenn Sie daher bei aufgesetztem Belich-
tungsmesser durch den Sucher lhrer Leica
Kamera blicken, so zeigt lhnen der 90-mm-
Leuchtrahmen das jeweils vom Belich-
tungsmesser erfaBte MeBfeld.
. MeBwinkel  :  2 x Auffangwinkel nacfr DIN 19010

10

Bedienung beim Messen

Um den 90 mm-Leuchtrahmen im Leica-Sucher
sichtbar zu machen, drucken Sie mit dem
Mittelfinger der linken Hand den Bildfeld-           $1iiii:i'i\i
wdhler lhrer Leica nach innen in Richtung
zum Objektiv. Visieren Sie nun durch den
90 mm-Leuchtrahmen den geeigneten Objekt-
ausschnitt an und drticken Sie dann mit dem
Zeigefinger der linken Hand die MeBtaste (1)
bis zum Anschlag. Nun ist das MeBwerk frei-
gegeben, die Batterie eingeschaltet und der
Belichtungsmesser meBbereit. Lassen Sie diese
Taste nach etwa 2 Sekunden langsam wieder
los. Hierbei wird der Zeiger in seiner ieweili-
gen Stellung festgehalten.


Wenn Sie das Leicameter MR einmal von der Kamera
abgenommen verwenden, richten Sie das Instrument
auf die bildwichtigen Teile des Aufnahmeobjektes.
In diesem Falle empfiehll es sich, nach M6glichkeil
die Objekt-Nahmessung  (s. Seite 14) vorzunehmen.
Eine Beschreibung deli  grundsStzlichen MeRmelho-
den, die mit dem Leicameler MR angewandt werden
k6nnen, sowie weitere Hinweise fUr die Aufnahme                                   www.butkus.usfinden Sie ab Seile 13


                                                                                                                   11

www.butkus.us

Die Anzeigen lhres Leicameter MR k6nnen Sie
wie folgt auswerten:

       Bei vorgewdhlter Blende
      Bringen Sie durch Drehen des Rdndel-
      knopfes (5) die gewunschte Blende der
      Blendenskala (9) mit dem Kanal, auf den
     der Zeiger zeigt, in Ubereinstimmung.
     Wdhlen Sie die rote Skala, wenn der
      MeBbereichumschalter (2) aul rot steht
      bzw. die schwarze Skala, wenn er auf
      schwarz steht. Damit ist die richtige Be-
       lichtungszeit an der Kamera eingestellt.
     An der kleinen schwarzen Dreiecksmar-
     ke (6) kdnnen Sie den Wert ablesen
      (nebenstehendes  Beispiel: Blende 8,t lrru
      Sekunde).

       Bei vorgewdh lter Belicfitungszeit
      Durch Drehen des Rdndelknopfes (5) stellen Sie die gew0nschte Belichtungszeit an
      der schwarzen Dreiecksmarke (6) ein, lesen die entsprechende Blende an dem vom
      zeiger bezeichneten Kanal ab und 0bertragen sie auf das objektiv.
Der Rdndelknopf (5) ist f0r die Zeiten r/rooo - 1 Sekunde mit dem VerschluB-Einstellknopf der
Leica gekuppelt. lm ganzen Bereich konnen Sie mit zwei Einschrdnkungen Zwischenwerte
                                                                    r/goeinstellen; zwischen t/e-1/rs Sekunde und zwischen                                                          -1/so Sekunde soll der Rdndelknopf
(5) bei den angegebenen Zeiten einrasten.                                                                                                                                                j

12

Ftir Belichtungszeiten uber 1 Sekunde entkuppeln Sie den R6ndelknopf (5) durch Anheben in
        der Stellung ,B" und drehen weiter wie beim Abnehmen (vergl. Seite 8). Am Belichtungs.
 I      messer konnen Sie dann die Zeiten uber 1 Sekunde ablesen.
I      DerBlitzlicht-Synchronisationrote Punkt zwischen ,,30"bestimmtund ,,60"und entsprichtder Zeitenskaladem kleinen(7) bedeutetroten t/soBlitz,Sekunde.der sichEranistdemfur
         VerschluB-Einstellknopf  der Leica befindet.

       Kontrolle der Zeigernullstellung
         Sollte sich der Zeiger bei herausgenommener Batterie (siehe unter Batterieprtifung) und ge-
         drtickter MeBtaste (1) einmal nicht mehr auf den Nullstricfr einstellen, so kann die Null-
         stellung mittels eines kleinen Schraubenziehers an der mit 0 bezeichneten Schraube (13) an
        der Unterseite des Belichtungsmessers  nacfrjustiert werden.

      Gqrontie
         Fiir lhr Leicameter MR gibt es eine zweijAhrige Garantie. Innerhalb dieser Zeit werden
         Material- und Fabrikationsfehler kostenlos beseitigt, wenn das Leicameter MR mit unver-
        sehrter Plombe zusammen mit dem vom Hdndler ausgefullten Garantieschein an uns ein-
        gesandt wird.

   I      Die 4 grundsiitzlichen MeBmethoden



      I
       Nachdem Sie nun lhr Leicameter lvlR kennengelernt haben, finden Sie im Folgenden noch
t      Aufnahmeobjekteine Beschreibungreflektiertender 4 grunds6tzlichenLictrtes mit demMeBmethoden,Leicameter welcheMR unterftirBerticksictrtigungdie Messung desseinesvom
                                                                                                              sein,1t       dieengenObjektmessungMeBwinkels moglichanzuwenden.sind. In den weitaus meisten Fiilten wird es lhnen miiglich

                                                                                                  13

www.butkus.us

1. Dle Obfekt-Messung
Hierbei messen Sie das Aufnahmeobjekt vom Kamerastandpunkt aus an. Die bei dieser
MeBmethode moglichen Fehlbelichtungen werden bei dem Leicameter MR dadurch vermie-
den, daB Sie in Verbindung mit der Leica M die ftir die Belichtung maBgebenden Bild-
partien anvisieren konnen. Wollen Sie z. B. eine Landschaft aufnehmen, so konnen Sie
die hellen Himmelspartien aussparen, indem Sie lhre Leica mit dem aufgesetzten Leica-
meter abwdrts neigen bis der helle Himmel aus dem Sucherbild verschwindet, und dann die
Belichtungsmessung vornehmen.



2. Die Oblekt-Nahmessung

Wenn es das Aufnahmeobjekt bzw. die Aufnahmebedingungen gestatten, konnen Sie aus
etwa 15 bis 30 cm Abstand eine Nahmessung der bildwicfrtigen Stelle des Aufnahmeobjektes
vornehmen. Sollen in der Farbfotografie Hauttone richtig wiedergegeben werden, ist die
Objekt-Nahmessung die zweckmdBigste Methode, da hierbei alle anderen Partien nicht zur
Messung erfaBt werden.
Achten Sie bitte bei dieser MeBmOthode darauf, daB lhr eigener Schatten nicht in das MeB-
feld des Belichtungsmessers kommt und daB Sie frir lhre Nahmessung im Vergleicfr zu den
anderen Teilen des Aufnahmeobjektes eine Partie mittlerer T6nung auswiihlen, sofern Sis
keine besonderen Effekte erzielen wollen. Wenn Sie ein Gesicht anmessen, welches hell be-
leuchtet ist, und das tibrige Aufnahmeobjekt demgegentiber noch wesentlich hellere Partien
aufweist, empfiehlt es sicft, daB Sie um eine Blendenstufe knapper belichten als der Belich-
tungsmesser anzeigt, um Uberbelichtungen der Spitzlictrler zu vermeiden.

14

www.butkus.us

3. Die Ersatz-Obiekl-Messung
Es gibt Situationen, in welchen es nicht moglich ist, das Objekt, das Sie zu fotografieren wun-
schen, zu messen. Bei entfernten Aufnahmeobjekten  tritt dieses Problem hdufig auf, ebenso
wie beiAufnahmen auf k0rzere Entfernungen, bei denen es aus irgendwelchen Gr0nden nicht
moglich ist, f0r eine Messung entsprechend nahe heranzugehen, oder auch bei verhAltnis-
mABig kleinen Objekten. ln diesen Fdllen konnen Sie leicht eine Messung mit einem Ersatz-
objekt vornehmen, sofern die Beleuchtung dieses Ersatzobjektes dieselbe ist wie die des Auf-
nahmeobjektes. Ein gutes Ersatzobjekt ist lhre eigene Hand; sie muB so gehalten werden,
daB sie In derselben Weise beleuchtet wird wie die bildwichtige Stelle des Aufnahmeobjektes.
Dabei ist es allerdings notwendig, daB das Ersatzobjekt dhnliche Tone enthdlt wie das Auf-
nahmeobjekt. Sollte dies nicht der Fall sein, so mtissen Sie entsprechend dem Unterschied
knapper oder reichlicher belichten.


4. Dle Helllgkelts-Umfangs-Mersung

Diese MeBmethode wenden Sie zweckmdBig an, wenn das Aufnahmeobjekt ungew6hnlicft
kontrastreicfr ist und wenn viele unterschiedliche Objekthelligkeiten vorkommen. In der ein-
fachsten Form besteht diese MeBmethode darin, daB Sie zwei Messungen der bildwichtigen
hellsten und dunkelsten Teile des Aufnahmeobjektes vornehmen. Hierzu visieren Sie durch
den Sucfrer der Leica die beiden entsprechenden Stellen an und wdhlen eine Belictttung, die
zwischen den beiden so erhaltenen Werten liegt. Flnden Sie z. B. fttr die hellste bildwicfttige
Stelle Blende 11 und ftlr die dunkelste bei derselbenVerschluBzeit dieBlende 2,8,sonehmen
Sie fiir die Belicfrtung die Blende 5,6 bei wiederum derselben VerschluBzeit. Es ist dann
nach beiden Seiten ein Spielraum von 2 Blendenstufen vorhanden.

16

www.butkus.us
Allgemeine Hinweise fiir die Messung





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1Ftlr die Auswahl der Bildpartie, die zur Messung heranzuziehen ist, und f0r Korrekturen der
Belichtung in Sonderfdllen sind noch folgende Hinweise wichtig:

                                                                                                                                                                                                                                   I
Fast jedes Aufnohmeobiekt setzt sich aus verschieden hellen Partien zusammen. Wenn Sie
mit lhrem Leicameter eine sehr dunkle Stelle zur Messung heranziehen, so erhalten Sie ftir
die ribrigen Partien eine Uberbelichtung. Messen Sie dagegen die hellste Partie des Bildes
an, so werden Sie ein unterbelichtetes Bild erhalten. Wenn Sie dagegen (sofern nicftt spe-
zielle Effekte erzielt werden sollen) eine bildwichtige Stelle mittlerer Helligkeit oder einen
Bereich, in dem dunkle und helle Partien gleichwertig enthalten sind, anmessen und zur Be-
lichtung verwenden, werden die hellen und dunklen Bildpartien auf dem Bild entsprechend
heller und dunkler wiedergegeben.

Eine kleine Ausnahme ist bei Farbumkehrfilmen gegeben. Bei diesen Filmmaterialien fUhrt
eine Uberbelicfrtung zu einem wesentlich schlechteren Bild als eine entsprechende Unter-
belichtung. Aus diesem Grund soll man bei diesen Materialien  fi.ir die Messung die bild-
wichtigen helleren Bildpartien, jedoch nicht rein weiBe, zur Messung heranziehen.

lm Folgenden sind einige besondere Aufnahmesituationen  herausgegriffen, bei welchen
ganz allgemein eine Korrektur der gemessenen Belichtungszeit notwendig ist:

Schnee-Auf nahmen

Wenn im MeBfeld 0ber 80% Scfinee vorhanden      sollten Sie einen Blendenwert reichlicher
belichten.

18

Aulnahme mit versc*rieden hellen Parlien





                                                 19

www.butkus.us
Nacht-Aufnahmen und Aufnahmen, bei denen innerhalb des gemessenen Feldes gro8e
Partien wenig beleuctrtet sind
Eine korrekte Messung ist nur zu erzielen, wenn Sie die Moglichkeit haben, den bildwicfttigen
Teif durch Nahmessung  (s. Seite 14'1 zu erreichen. Sollte dies nicht der Fall sein, so konnen
Sie um 1 - 2 Blendenwerte k0rzer belichten, je nacfr dem Anteil des schwach beleuchteten
Feldes (2. B. Sctreinwerfer  beleucfrtet bei einer Revue nur einen kleinen Ausschnitt).


Selten- und Gegenllcfrtaulnahmen
Bei Aufnahmen im Gegenlicfrt, wie sie im Freien bei tiefstehender Sonne vorkommen' gibt
es 3 M6glictrkeiten der Bellchtung, die sicfr im Bild folgendermaBen auswirken:
      a) Die hellsten Partien sind richtig belichtet, Gegenstdnde oder Personen erscfieinen
           als Silhouette.
      b) Die hellsten Partien sind 0berbellchtet, Scfrattenpartien von Gegenst6nden oder
         Personen sind ricfttig belichtet.
     c) Die hellsten Partien sind etwas 0berbelichtet, die Scfrattenpartien etwas unter'
            belichtet.

lm ersten Falte visieren Sie die hellsten Bildpartien, im zweiten die Schatten (Nahmessung
 siehe Seite 14) an. lm letzten Falle messen Sie die Schattenpartien an und belichten etwa
1 Stufe knapper.
Bei seitlicher Beleuchtung empfiehlt sich die Helligkeits-Umfangs-Messungr  (siehe Seite 16),
wobei Sie die Belictrtung nach den bildwichtigen hellen und dunklen Bildpartien bestimmen.

20

H*B."SffiH
METRAWATT GMBH           GOERZ ELECTRO GMBH
THOMAS-MAN N-STRASSE 16/20   SONNLEITHNERGASSE  5
D-8500 NURNBERG                 A-1101 WIEN
TEL. (0911) 8602-1                TEL. (0222) 64 s6 66
TELEX 06-23729                TELEX 1-3161

                                           Gedruckt in der BRD, Anderungen vorbehalten. 3000 12.78 S