Film cameras
Leica R7 Anleitung User manual
User manual for Leica R7 Anleitung. 65 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
65 pagesGerman14.8 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Leica
- Model / document
- Leica R7 Anleitung
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 65
- File size
- 14.8 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Wir wiinschen Ihnen viel Freude und Leica Akademie.
Erfolg beim Fotografieren mit Ihrer neuen Neben anspruchsvollen Produkten der
LEICA R7. Hcichstleistungsklasse fiir die Aufnahme,
Wiedergabe und Beobachtung bieten wir
Damit Sie alle Moglichkeiten dieser hoch- als besonderen Service seit vielen Jahren
wertigen und leistungsfdhigen Kamera rich- die Leica Akademie, in der in praxisgerech-
tig nutzen konnen, empfehlen wir Ihnen, ten Seminaren und Schulungen das Wissen
zundchst diese Anleitung zu lesen. um die Welt der Fotografie, der Projektion
und der Vergr<iBerung sowohl Anfiingern
als auch fortgeschrittenen Foto-Enthu-
siasten nahegebracht wird.
Die Inhalte der Kurse - die in modern aus-
geriisteten Kursrdumen im Werk Solms von
einem ausgebildeten Team von Fachreferen-
ten durchgefiihrt werden - variieren von all-
gemeiner Fotografie bis zu interessanten
Spezialgebieten und bieten eine Ftille von
Anregungen, Informationen und Ratschlii-
gen fiir die Praxis.
Niihere Auskiinfte und das aktuelle Seminar-
programm sind erhliltlich bei:
Leica Camera GmbH, Leica Akademie
Oskar-Barnack-StraBe ll, D-6336 Solms
Telefon (0 64 42) 208 - 421,
Telefax (0 64 42) 208 -333.
Diese Anleitung wurde auf chlorfrei gebleichtem
Papier gedruckt, dessen HerstellungsprozeB die
Gewdsser entlastet und damit unsere Umwelt schont.
www.butkus.usView original page 2Page 4 · Read text
23 Sichtfenster liir eingestelltes Programm
21 Markierung der Filmebene
25 Ausliiseknopf mit Gewinde
fiir Drahtausldser
26 Zeiteinstellring
27 Schnellschalthebel fiir Kameraaufzug
und Filmtransport
28 Automatisches Bildziihlwerk mit
Ableselupe
29 Programmwiihler mit Entriegelungstaste
30 OkularverschluB
3l Okulareinstellrad
32 Suchereinblick
33 Befestigungsmtiglichkeit fiir Winkel-
lupe, Augenmuschel und Halter
ftir Korrektionslinsen
34 Sichtfenster fiir eingelegte Filmpatrone
35 Anschliisse frir motorische Aufziige
36 Entriegelungstaste ftir Batteriefachdeckel
37 Verschlu8kappe flir Batteriefach
38 Stativgewinde A tZ
39 Druckknopf zur Riickspulfreigabe und fiir
Doppelbelichtungen
www.butkus.usView original page 4Page 5 · Read text
Inhaltsverzeichnis Seite Charakteristik, Tendenz und Anwendung der
Kurzbeschreibung III, VI variab len Programm-Automatik 32
Tlagriemen anbringen 2 Blendenskala beleuchten 33
Objektive wechseln 3 Okular einstellen 33
Batterien einlegen 4 Scharfeinstellen mit der Universalscheibe 34
Verwendbare Batterien 4 OkularverschluB 35
Automatische Batteriekontrolle 5 Verwendung von Blitzgerdten 36
Ausl<isen ohne Batterien 5 TTL-Blitzb elichtungsmessung bei manueller
Schnellschalthebel 5 Einstellung @ 37
Film einlegen 6 TTL-Blitzb elichtungsmessung b ei Zeit-Automatik
DX-Abtastung der Filmempfindlichkeit 8 @,6 38
Filmempfindlichkeit manuell einstellen 9 TTL-Aufhellblitz-Steuerung bei Blenden-
Film zuriickspulen und herausnehmen 9 Automatik El 38
BelichtungsmeBmethoden l0 Variable TTl-Blitzsteuerung bei Programm-
GroBfeld-Integralmessung 11 Automatik El 39
Selektivmessung 11 Ub ersicht Blitzprogramme 40
Arbeitsdiagramm des Belichtungsmessers 12 B litzb ereitschaft s-Anzeige 4l
Belichtungs-MeBsystem einschalten 14 B litzkontroll-Anzeige 4I
Offenblendenmessung 14 Selbstausliiser 42
Arbeitsblendenmessung 15 Spiegelvorausl<isung 42
Unterschreiten des MeBbereichs 15 Mehrfachbelichtung 44
Belichtungskorrektur (Override) 16 Schiirfentiefehebel 45
Zeiteinstellring 17 Schiirfentiefeskala der Obj ektive 45
Sucherbild 18 Kamerahaltung 46
Programmwahl 20 Filterverwendung 47
Manuelle Einstellung mit Selektivmessung @ 2l Verwendung vorhandener Obj ektive und
Zeit-Automatik mit Zubehiir 47
GroBfel d-Inte gralmessun g 6l 22 LEICA M-Objektive an der LEICA R7 48
Zeit-Automatik mit Selektivmessung @ 24 Pflegehinweise 48
MeBwertspeicherung 24 Zubehcir 49ff
Blenden-Automatik mit Kamera-Ers atzteile 54
GroBfeld-Integralmessung El 26 VergroBerungsgerdt, Proj ektoren 54
Variable Programm-Automatik mit Kundendienst 55
GroBfel d-Integralmes sung El 28 Technische Daten 57
Programmabliiufe bei verschiedenen Zeitvorgaben 29 Stichwortverzeichnis VII
\View original page 5Page 6 · Read text
Tfagriemen anbringen
Zury. Anbringen des Tragriemens dienen
die Osen l4l an der Kamera.
o Schiebehi.ille am Tragriemenende
zuriickschieben (Abb. a).
o Metallhaken vom Tragriemen ab-
nehmen (Abb. b und c).
o Metallhaken in die Kameradse l4l einh[n-
gen. Dabei daraufachten, daB die Abwink-
lung des Hakens richtig liegt (Abb. dund e).
o Den Tragriemen durch die Offnung des
Metallhakens sowie durch die nachfol-
gende Verengung fiihren und einhiingen
(Abb. f, g und h).
o Schiebehiille ganz tiber den Metall- ffift8 haken schieben (Abb. i und j).
www.butkus.usView original page 6Page 7 · Read text
Objektive wechseln Herausnehmen des Obj ektivs : An die LEICA R7 diirfen nur Objektive mit Objektiv am festen Ring llll fassen. Taste Steuernocken fiir LEICA R-Kameras (siehe fiir Bajonettentriegelung 16l an der Kamera Seite 47) angesetzt werden, da sonst die niederdrlicken. Objektiv nach links drehen Kamera beschiidigt werden kann. und herausnehmen. Die LEICA R-Objektive werden unabhdn- Objektive im Kiirperschatten wechseln, da gig von der Entfernungs- und Blendenein- bei ldngerer direkter Sonneneinstrahlung stellung wie folgt eingesetzt: Lichteinfall mtiglich ist. Objektiv am festen Ring llllfassen. Roten Punkt ll2l an der Objektivfassung der Taste der Bajonettentriegelung [6] am Kamerage- hiiuse gegeniiberstellen. Objektiv in dieser Stellung einsetzen. Eine kurze Rechtsdre- hung l?i8t das Objektiv hrirbar einrasten.View original page 7
Page 8 · Read text
ben in Richtung Kamerariickseite einrasten
lassen.
Hinweise fiir Batteriepflege und Benutzung
Batterien ki.ihl und trocken lagern und von
Kindern fernhalten.
Keine neuen und gebrauchten Batterien
zusammen verwenden, ebenfalls keine Bat'
terien verschiedener Fabrikate oder Typen
kombinieren.
Batterien dtirfen nicht wieder aufgeladen
werden.
Batterien aus der Kamera herausnehmen,
wenn sie ldngere Zeit nicht benutzt wird.
Verbrauchte Batterien bitte nicht ins FeuerBatterien einlegen
Die LEICA R 7 bencitigt fiir die Belich- oder in den normalen Abfall werfen (sie enthalten giftige, umweltbelastendetungsmessung und zur VerschluBsteuerung Substanzen), sondern zum Handel odereine Spannungsversorgung von 6V, d.h. Sondermtll geben, um sie einem Recyclingentweder zwei Lithium-Zellen (6 3V) oder zuzufiihren.vier Silberoxid-Knopfzellen (6 l,5V).
Zum Einlegen der Batterien Batteriefach- Verwendbare Batteriendeckel l37l offnen. Dies geschieht durch S ilb eroxid-Kno pfzellenNiederdrticken der Entriegelungstaste I30l
:und Verschieben des Deckels in Richtung (Stand Fri.ihjahr 1993)
Duracell D 3s7 (10 L 14)Kameravorderseite. Die Batterien mit
einem sauberen Liippchen von eventuellen Everready EPX76
Oxydationsrtickstiinden befreien und in das Kodak KS 76 Maxell sR 44
Batteriefach einlegen. Dabei auf die rich- National SR 44
tige Polung entsprechend der Symbole ach- Panasonic SR 44
ten. Deckel schlieBen und durch Verschie- Philips 357
www.butkus.usView original page 8Page 9 · Read text
Ray-o-vac 357
Sony SR 44
Ucar EP){76
Varta V76PX
Lithium-Zellen
(Stand Fri.ihjahr 1993) :
Duracell DLllg N
Kodak K58L
Philips CRt/s N
Ucar 2L76
Varta CRl/g N
Automatische Batteriekontrolle
Bei nachlassender Batteriespannung leuch-
tet rechts unten im Sucher das Symbol Schnellschalthebel Der Schnellschalthebel l27l transportiert,BC". Die Kamera ist weiterhin funktions- den Film, spannt den VerschluB und schal-ttichtig, sollte aber mciglichst bald mit tet das Bildziihlwerk 1281.
neuen Batterien besti.ickt werden. Im herausgeklappten Zustand (Bereit-Fiillt die Batteriespannung weiter ab, wird schaftsstellung) kann der Daumen hinterdie Auslosung gesperrt und die Sucheran- den Schnellschalthebel greifen undzeigen (auBer ,,BC") erlcischen.Bei total entladenen Batterien leuchtet dadurch die Kamera sicher absttitzen. Nach erfolgter Belichtung sollte der Filmauch das,,BC"-Symbol nicht mehr. sofort um ein Bild weitertransportiert wer-
den, um immer eine sofortige Aufnahme-Ausltisen ohne Batterien bereitschaft zu gewiihrleisten.Bei herausgenommenen Batterien oder bei
Batterieausfall kann die Kamera bei Stel-
lung - des Zeiteinstellrings auf ,,B" und
,,100 r" ausgelost werden.View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us
Film einlegen
Kamera-Riickwand durch Hochziehen der
Ri.ickspulkurbel ll7t offnen. Nach Uberwin-
den einer Federkraft ciffnet sich die Riick-
wand selbsttiitig. Das Bildziihlwerk springt
auf ,,S" (Start) zuri.ick.
www.butkus.usView original page 10Page 11 · Read text
Falsch Richtig
Filmpatrone, wie in der Abb. zu sehen, in Dann die Filmpatrone in den leeren Film-
die Hand nehmen. Filmschicht zeigt.zum patronenraum einlegen. Dazu die Riick-
Betrachter. Den Filmanfang schreg von spulkurb el ganz hochziehen. Riickspulkur-
oben in einen der Schlitze der Aufirickel- bel einschieben, wenn die Filmpatrone ein-
spule einschieben. Dabei beachten, daB der gelegt ist. Die Filmkante muB parallel zur
Filmanfang von mindestens einem Halte- Filmfiihrung liegen. Die Zahne der Trans-
steg voll erfaBt ist und noch unter den da- portwalze miissen beim Betiitigen des
neben angeordneten Steg ragt. Schnellschalthebels in die Perforations-
ldcher des Films eingreifen.
Film mit dem Schnellschalthebel um eine
Bildliinge weitertransportieren, damit er
straffin der Filmfiihrung liegt und das Film-
patronenmaul nicht hochsteht. Um sicher
ztJ stellen, daB der Film immer unter
gleichen Bedingungen eingelegt wird, z.B.View original page 11Page 12 · Read text
wenn er teilweise belichtet herausgenom-
men und spdter wieder eingelegt werden
soll, ist es empfehlenswert, vor dem Film-
einlegen den VerschluB durch Betiitigen
des Schnellschalthebels zu spannen und
auszultisen.
SchlieBen der Kamera durch Zudrticken
der Rtickwand. Kamera ausl<isen. Film ein-
mal weiterschalten und Kamera erneut aus-
l<isen. Film ein zweites Mal weiterschalten.
Das Bildziihlwerk [28] steht auf ,,1". Es ziihlt
vorw[rts bis ,,36".
Achtung! Den Film im Kiirperschatten einle- DX-Abtastung der Filmempfindlichkeitgen, da bei direkter Sonneneinstrahlung ein Werden DX-codierte Filme benutzt, wirdLichteinfall durch das Filmpatronenmaul nach Driicken der Entriegelungstaste l20l
miiglich ist. mit dem Einstellring llSl die Markierung
,,DX" am Sichtfenster eingestellt. Sie befin-Der Einstellring fiir die Filmempfindlich- det sich am Ende der Filmempfindlich-
keit llSl kann normalerweise in der Position keits-Skala, d.h. neben dem ASA-Wert,,DX" stehen, davon abweichende Emp- ,,12800'. Die Abtastung und Einstellungfindlichkeiten konnen manuell eingestellt der Filmempfindlichkeit geschieht dannwerden (s. folgende Kapitel). Die Kamera automatisch fiir alle Werte im Bereich vonist j etzt aufnahmebereit. ISO 25l15" bis ISO 5000/38o.
Ist bei Stellung ,,DX" keine bzw. eine un-
codierte Filmpatrone in der Kamera, blinkt
im Sucher,,ASA*, sowie die iiuBere Leucht-
diode I2ll.
www.butkus.usView original page 12Page 13 · Read text
ring llSl drehen, bis die gewtinschte Emp-
findlichkeit im Sichtfenster ll9l abgelesen
werden kann. Der Einstellbereich betriigt
ISO 6/90 bis ISO 12800142" (sichtbar ist nur
der ASA-Wert, d.h. ,,6" bis ,,12800").
Filn zuriickspulen und herausnehmen
Ist der Film bis zur letzten Aufnahme
belichtet, l[Bt sich der Schnellschalthebel
nicht mehr betiitigen. Vor der Entnahme
muB der Film in die Filmpatrone zurtickge-
spult werden. D azu Knopf frir Ri.ickspulfrei-
gabe l39l driicken, Rtickspulkurbel llTl aus-
klappen und im Uhrzeigersinn (Pfeilrich-
tung) drehen, bis der Film nach Uberwin-Lost man die Kamera aus, so werden - den eines leichten Widerstandes aus derunabhiingig vom gewiihlten Programm - Aufwickelspule herausgezogen ist. Kame-die am Blenden- und Zeiteinstellring ein- ragehduse durch Hochziehen der Rtickspul-gestellten Werte gebildet. kurbel offnen und die Filmpatrone heraus-
nehmen.Bei Benutzung von DX-codierten Filmen
und abweichender Einstellung der Emp-
findlichkeit am Einstellring llSl gilt der 'Wert.manuell eingestellte Als War-
nung leuchtet rechts im Sucher das Symbol
V kinstant.
Filmempfindlichkeit manuell einstellen
Zum manuellen Einstellen der Filmemp-
findlichkeit (ISO) den Entriegelungsknopf
l20l driicken und gleichzeitig den Einstell-View original page 13Page 14 · Read text
GroBfeld-Integralmessung Selektivmessung
Belichtungs-Me$methoden Die Belichtung wird durch das Objektiv
Die LEICA R7 hat ein Belichtungs-MeB- gemessen. Die dafiir erforderliche MeB-
system mit zwei umschaltbaren MeB- zelle ist eine Silizium-Fotodiode. die an
methoden: streulichtgeschiitzter Stelle im unteren
E Gro8feld-Integralmessung Kameraraum untergebracht ist. In Verbin- dung mit den LEICA R-Objektiven mitO Selektivmessung vollautomatischer Springblende wird mit
offener Blende gemessen. Die jeweilsDiese BelichtungsmeBmethoden sind mit eingestellte MeBmethode wird im Sichtfen-den Betriebsarten kombiniert, d. h. zu Pro- ster l23l neben dem Zeiteinstellring [26] undgrammen zusammengefaBt. links unten im Sucher symbolisch durch das
Programmsymb o1 angezeigt.
www.butkus.usView original page 14Page 15 · Read text
o
Gro0feld-Integralmessung Selektivmessung
Die meisten Motive setzen sich aus unter- Diese Methode wird immer dann gewiihlt,
schiedlich hellen Details zusammen. Die wenn im Gesamtmotiv groBe Helligkeits-
Reflexion des Lichtes von solchen Normal- unterschiede herrschen und ein bestimm-
motiven entspricht der einergrauen Fldche, tes Detail exakt belichtet werden soll. Da
die 180/o reflektiert (mittlerer Grauwert). das MeBfeld im Sucher durch den groBen
Darauf ist jeder Belichtungsmesser geeicht. zentralen Kreis angezeigt wird, liiBt sich das
In den meisten Situationen sind die unter- bildwichtige Detail gezielt anmessen.
schiedlich hellen Details gleichmii8ig im Bei allen Objektivbrennweiten und allen
gesamten Motiv verteilt. Fiir diese Fiille Einstellscheiben ist das MeBfeld gleich
wdhlt man die Programme mit Gro8feld- groB und klar im Sucher erkennbar. Die
lntegralmessung, d.h. El, El oder EJ. Programme mit Selektivmessung sind @
unC @.View original page 15Page 16 · Read text
Arbeitsdiagramm des Belichtungsmessers Die Schnittpunkte aus senkrechten Av- und
In der Darstellung werden die Zusammen- waagerechten Tv-Linien miissen fi.ir einehiinge zwischen Filmempfindlichkeit (Sv : exakte Belichtung auf der Ev-Diagonalen
Speed value) und Leuchtdichte/Helligkeit liegen, z. B. Blende 2 undt/+s (Fall A), oder
(Bv : Brightness value) einerseits und Blende 8 und 4 s (FallB) oder Blende 16 mit
zwischen Belichtungszeit (Tv : Time 16s (Fall C). Jede dieser Kombinationenvalue) und Blendenwert (Av : Aperture entspricht dem gleichen Belichtungswert.
value) andererseits erkennbar, jeweils mit
den sich daraus ergebenden Belichtungs- Bei Zeit- und Blenden-Automatik wirdwerten (Ev : Exposure value). Dazudienen jeweils einer dieser Werte vorgegeben und
zwei Diagramme, die durch diagonale der zweite bildet sich automatisch, bei Pro-
Linien, entsprechend den Ev-Werten, mit- grammautomatik bilden sich beide Werte
einander in Bezug gebracht werden. automatisch.
Ein Beispiel (rot markiert) zeigt die Zusam-
menhdnge der einzelnen Werte zueinan-
der: Vom eingestellten Filmempfindlich-
keitswert (hier: ISO 400/27") verfolgt man
die senkrechte Linie bis zum Schnittpunkt
mit der waagerechten Linie der gegebenen
Leuchtdichte (hier: 0,5 cdlm2 - das kann
z.B. der Situation bei Nachtaufnahmen ent-
sprechen). Die durch diesen Schnittpunkt
laufende Diagonale fiihrt zu dem zugehori-
gen Belichtungswert (Ev a). Dieser Ev-Wert
liiBt sich in verschiedene Kombinationen
von Blendenwert und Belichtungszeit
umsetzen, d.h. in den Arbeitsbereich der
Kamera i.ibertragen.
www.butkus.usView original page 16Page 18 · Read text
Offenblendenmessung
Die meisten LEICA R-Objektive sind mit
automatischer Springblende ausgestattet.
Das bedeutet, daB das Sucherbild immer -
also vor und nach der Aufnahme - bei voll
gedffneter Blende und damit grdBter
Sucherhelligkeit betrachtet wird und die
Belichtungsmessung immer bei offener
Blende erfolgt. Erst kurz vor der Aufnahme
oder beim Niederdriicken des Schiirfen-
tiefehebels schlieBt sich die Objektiv-
blende auf den vorgewiihlten Wert. www.butkus.us
Bei den Objektiven
Belichtungs-MeBsystem einschalten O PC.SUPER-ANGULON-R
Das Zeiteinstellrad wird auf einen beliebi- l:2,8/28 mm,
gen Wert zwischen Ll2000s und 4s gestellt. O PA.CURTAGON-R
Durch leichtes Niederdrticken des Auslose- l:4135 mm,
knopfes [25] oder durch Driicken der Entrie- o TELYT-R 1:6,8/400 mm,
gelungstaste am Programmwdhler I29l wird o TELYT-R 1:6,8/560 mm und das Belichtungs-MeBsystem der LEICA R7 . TELYT-S 1:6,3/800 mm
Die LED-Anzeigen im muB bei Arbeitsblende gemessen werden.' eingeschaltet. Sucher leuchten auf.
Bei gespanntem VerschluB leuchten sie
nach Loslassen des,,Einschalters" noch ca.
12 Sekunden nach, bei abgelaufenem Ver-
schluB verloschen sie sofort nach dem Los-
lassen.
www.butkus.usView original page 18Page 19 · Read text
Arbeitsblendenmessung
Einige Objektive und Zubehdrteile haben
keine automatische Springblende, bzw.
keine Kupplung frir die automatische
Springblende. Die Belichtung muB bei die-
sen Gerdten mit der jeweils benutzten
Objektivblende, also mit der Arbeits- tHl
blende, gemessen werden. In diesem Fall
erhiilt die Me8zelle der LEICA R7 durch
Verdndern der Objektivblende mehr oder
weniger Licht.
Mit Objektiven und Zubehorteilen ohne
automatische Sprineblende kcinnen die
Programme EJ, @ unO @ benutzt werden. Unterschreiten des Me8bereichs
Wird der MeBbereich der Kamera (s. Tech-
nische Daten) unterschritten, ist eine
exakte Belichtungsmessung nicht moglich.
Die dann eventuell noch im Sucher ange-
zergten MeBwerte kcinnen zrr falschen
Belichtungsergebnissen fiihren. Deshalb
erfolgt bei unterschrittenem MeBbereich
grundsdtzlich ein Warnsignal durch kon-
stantes Leuchten des Symbols A tints unten im Sucher. Im Ubergangsbereich
kann das Symbol blinken.View original page 19Page 20 · Read text
Beispiel liir eine Korrektur nach ,,+":
Bei sehr hellen Motiven, wie z.B. Schnee
oder Strand, wird der Belichtungsmesser
wegen der groBen Helligkeit eine relativ
kurze Belichtungszeit angeben. Der Schnee
wird dadurch in einem mittleren Grau wie-
dergegeben, vorhandene Personen sind viel
zu dunkel: Unterbelichtung!
Als Abhilfe muB die Belichtungszeit ver-
ldngert werden, d. h. eine Override-Einstel-
lung von z.B. +2 yorgenommen werden.
Beispiel liir eine Korrektur nach ,,-"
Bei sehr dunklen Motiven, die nur wenig
Licht reflektieren, wird der Belichtungs-Belichtungskorrektur (Ovenide) messer eine Belichtungszeit angeben, dieBelichtungsmesser sind auf einen mittleren zulang ist. Aus einem s.chwarzen Auto wirdGrauwert geeicht (18 o/o Reflexion), der der z.B. ein graues Auto: Uberbelichtung!Helligkeit eines normalen fotografischen Die Belichtungszeit muB verkiirzt, d. h. eineMotivs entspricht. Erfiillt das angemessene Override-Einstellung von z. B. -l vorgenom-Motiv diese Voraussetzung nicht, muB eine men werden.entsprechende Belichtungskorrektur vor-
genommen werden. Korrekturen werden Zur Korrektureinstellung wird der Entrie-insbesondere bei der GroBfeld-Integral- gelungsknopfll4l gedrtickt und die Skala llSlmessung angewandt. Bei Selektivmessung
liiBt sich in der Regel durch das kleinere am Hebel [6] auf den gewiinschten Wert gestellt. Der Entriegelungsknopf ll4l kannMeBfeld ein reprdsentatives Detail mit nach dem Driicken durch eine Drehungmittlerem Grauwert aus dem Gesamtmotiv nach links arretiert werden. Die ,,0'1Ste1-anmessen. lung ist gegeben, wenn sich der Hebel 116l
vrillig in die Rundung der Kamera einfiigt.
www.butkus.usView original page 20Page 21 · Read text
Einstellbar sind Korrekturwerte von -3 Ev bis +3 Ev, in Abstufungen von 1/z Ev. Als Warnanzeige blinkt rechts unten im Sucher das Symbol V. Zeiteinstellring Der Zeiteinstellring sollte bei Nichtge- brauch der Kamera in der Stellung,,OFF" stehen. Dadurch ist das Me8system abge- schaltet und die elektrische Auskisung gesperrt. Unbeabsichtigter Batteriever- brauch oder Auslcisung wird dadurch ver- mieden. Bei den Programmen EJ und @ wird die Belichtungszeit iiber den Zeiteinstellring Bei Verwendung von nicht systemkonfor-126l zwischenl/2000s und 4s gewiihlt, wobei men Blitzgerdten wird auf ,,I00r* einge-auch halbe Zeitenstufen eingestellt werden stellt.kcinnen. Beim Programm EJwird die Charakteristik Bei ,,B" bleibt der VerschluB offen, solange der Programm-Automatik durch die einge- der Auslciser gedriickt ist. Im Sucherstellte Belichtungszeit beeinflu8t. erscheint die Anzeige ,,bulb". Bei den Programmen 6J und @ kann der Bei ,,8" und ,,100/" le8t sich die KameraZeiteinstellring aufjedem beliebigen Wert ohne Batterien auskisen.In diesen Stellun-stehen, auBer auf ,,B" oder ,,100 t". Alle gen erfolgt auch bei eingelegten Batterien Belichtungszeiten zwischen l/2000s und keine Belichtungsmessung (auBer TTL-16s werden dann stufenlos gebildet. Blitzbelichtungsmessung).View original page 21
Page 22 · Read text
Sucherbild In nebenstehender Abbildung sind alle
Der Sucher der LEICA R7 ist Gestaltungs- Anzeigen gleichzeitig dargestellt :
und Kontrollzentrum fiir alle wichtigen a Warnanzeige bei Unterschreitung desInformationen: MeBbereichsSchdrfe, Bildausschnitt und Perspektive b Programmsymbolesind leicht zu beurteilen, das MeBfeld fiir c Eingestellte Blende (eingespiegelt)die selektive Belichtungsmessung (der gro- d Hinweis fiir AufhellblitzBere Kreis in der Suchermitte) ist deutlich e Eingestellte bzw. ermittelte Belich-zu erkennen. Der Sucher erfaBt 920/o des tungszeitBildformats, die SuchervergrtiBerung f Lichtwaage fiir manuellen Abgleichbetriigt 0,8x (bei Okulareinstellung 0 Diop- g Ermittelte Blendetrie) bei eingesetztem 50-mm-Objektiv in h Warnanzeige bei Override-Einstellung
Unendlich-Stellung. (Blinken) bzw. Warnanzeige bei Ab-
weichung zwischen eingestellter Film-Entsprechend der Programm-Einstellung empfindlichkeit und DX-Wert des Films
werden alle benotigten Belichtungsinfor- (Leuchten)mationen im Sucher angezeigt. Die LED- Warnanzeige fiir nachlassende Batterie-Anzeigen leuchten auf, wenn die Entriege- spannunglungstaste am Programmwdhler oder der Blitzbereitschafts- und Blitzkontroll-Ausloser gedriickt werden und leuchten bei anzerge
gespanntem Verschlu8 noch ca. I2s nach k MeBkreis fiir selektive Belichtungs-Loslassen des jeweiligen,,Einschalters". messungDie Helligkeit der LED-Anzeigen paBt sich
automatisch der Motivhelligkeit an, so daB
immer eine einwandfreie Ablesung
gewiihrleistet ist. Um den Sucheriibersicht-
lich zu halten, wird bei den einzelnen Pro-
grammen nur das angezeigt, was jeweils als
Information notig ist.
www.butkus.usView original page 22Page 24 · Read text
Folgende Programme konnen gewiihlt
werden:
@ Manuelle Einstellung von Belichtungs-
zeit und Blende mit Selektivmessung.
@ Zeit-tutomatik mit Selektivmessung.
E Zeit-Rutomatik mit GroBfeld-
Integralmessung.
El Variable Programm-Automatik mit
GroBfel d-Integralmessung.
EJ Blenden-Automatik mit Gro8feld-
Integralmessung.
Programmwahl
Die Programme werden durch Dri.icken der
Entriegelungstaste und gleichzeitiges Ver-
schieben des Programmwiihlers l29l einge-
stellt. Das gewiihlte Programm wird unten
links im Sucher angezeigt. Au8erdem kann
das eingestellte Programm jederzeit im
Sichtfenster | 23 | neb en dem Zeiteinstellring
abgelesen werden. Der Programmwdhler
muB in dergewiihlten Stellung einrasten. Er
kann nur nach Driicken der Entriegelungs-
taste verstellt werden.
www.butkus.usView original page 24Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.