Film cameras
Leica R8 User manual
User manual for Leica R8. 75 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
75 pagesGerman14.7 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Leica
- Model / document
- Leica R8
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 75
- File size
- 14.7 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 4 · Read text
22 Okulareinstellrad
23 Augenmuschel
24 Suchereinblick
25 Augen muschel-Entriegelung
26 OkularverschluBhebel
27 Filmtransportfenster
28 Override-Einstel I hebel
29 Filmpatronensichtfenster
30 Tasten zur Empfindlichkeitseinstellung
31 Rrlckwanddisplay
32 Abdeckklappe
33 Tasten zur Selbstauslosereinstellung
34 Batteriefach-Entriegel ungsknopf
35 AnschluB fur motorischen Transport
36 Stativgewinde 1/+"
37 Verdrehsicherung
38 AnschluB fur motorische Ruckspulung
39 Steuerungskontakte f ur ansetzbare
Motoren
www.butkus.usView original page 4Page 5 · Read text
Wir wtinschen lhnen viel Freude und Leica Akademie
Erfolg beim Fotografieren mit lhrer neuen Neben ansoruchsvollen Produkten der
LEICA R8. Hochstleistungsklasse f ur die Auf nahme,
Wiedergabe und Beobachtung bieten wirEine Vielzahl von Automatikfunktionen und seit vielen Jahren als besonderen Servicedie manuellen Einstellmoglichkeiten bieten der Leica Akademie praxisgerechte Semina-lhnen ein unbeschwertes Fotografieren und re und Schulungen, die das Wissen um diezugleich alle Freiheiten der kreativen Bildge- Welt der Fotografie, der Projektion und derstaltung. Hochwertige Prazisionsmechanik VergroBerung sowohl Anfdngern als auchund Elektronik sorgen f ur Zuverlassigkeit fortgeschrittenen Foto-Enthusiasten ein-und lange Lebensdauer. Die Kamera wird drucksvoll nahebringen. Die Inhalte derergdnzt durch ein sinnvoll abgestimmtes Kurse - die in modern ausgerusteten Kurs-Zubehorprogramm, so daB Sie lhre fotografi- rdumen im Werk Solms und im Hofgutschen Wunsche durch eine optimale Ausru- Altenberg von einem ausgebildeten Teamstung realisieren konnen. LEICA RB: Die von Fachreferenten durchgefuhrt werdenLEICA R-Philosophie in Vollendung. variieren von allgemeiner Fotografie bis zt)
Die Bedienung der LEICA RB ist praxisge- interessanten Spezialgebieten und bieten
recht ausgelegt, logisch und ubersichtlich eine Fulle von Anregungen, Informationen
gestaltet. Trotzdem sollten Sie zunachst und Ratschldgen fur die Praxis.
sorgfSltig diese Anleitung lesen, um alle Den aktuellen Prospekt der Leica Akademiefotograf ischen Moglichkeiten lhrer neuen erhalten Sie bei:LEICA RB optimal nutzen zu konnen.
Leica Camera AG
Leica Akademie
Oskar-Barnack-StraBe 1 1
35 606 Solms
Telefon . 064421208-421
Fax: 064421208-425
e-ma i | : la@leica-camera.comView original page 5Page 6 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus www.butkus.usView original page 6
Page 7 · Read text
Inhaltsverzeichnis Selektivmessu ng 20 1 Tragriemen anbringen 4 Selektivmessung mit MeBwert- 2 Sucheranzeigen 5 speicherung 20 3 Ruckwanddisplay 6 U nterschreitung des MeBbereichs 21 4 Objektivwechsel 7 Offenblendenmessung 21 5 Stromversorgung Arbeitsblenden messu ng 21 Automatische Batteriekontrol le 8I Arbeitsdiagramm des Belichtungs- H inweise zur Batteriebenutzung 9 MESSETS 22 6 Okulareinstellung 9 1 7 Belichtungskorrektur (Override) 24 7 Scharfeinstellen mit der Universal- Beispiel fur eine Korrektur nach Plus 24 scheibe 10 Beispiel fur eine Korrektur nach Minus 24 B Betriebsartenwdhler 11 Eingabe und Loschen der Belich- 9 Schnellschalthebel 12 tungskorrektur 25 10 MeBmethodenwdhler 12 Anzeige der Belichtungskorrektur 26 11 Zeiteinstellring 13 1B Wahl der Betriebsart 26 12 Ausloser 13 P Variable Programmautomatik 26 13 Filmwechsel 14 Charakteristik und Anwendung der Einlegen des Films 14 variablen Program mautomati k 27 Filmruckspulung 15 Progra mmverldufe bei versch iede- 1 4 Einstellung der Filmempfindlichkeit 16 nen Zeitvorgaben 30 15 Kamerahaltung 17 A Zeitautomatik 31 16 Belichtungsmessung 18 T Blendenautomatik 32 lnbetriebnahme des Belichtungs- m Manuelle Einstellung von Blende MeBsystems 1B und Belichtungszeit 33 Belichtungsmessung durch das 19 Allgemeines zur Verwendung von Objektiv (TTL-M essu ng) 18 Blitzgeraten 34 Mehrf eldmessu ng 19 Blitzsynchronzeit und Wahl des Integralmessung 19 Synchronzeitpunktes 34View original page 7
Page 8 · Read text
Blitzen uber den X-Kontakt 35 27 Tubehor zur LEICA RB 56
Blitzen uber die BlitzanschluBbuchse 36 Einstellscheiben 56
Blitzen mit SCA 3000 kompatiblen Augenm uschel 57
Blitzgerdten und SCA 3501 36 Korrektionslinsen 58
Blitzbereitschafts- und Kontrollanzeige 37 Win kelsucher 58
B litz-Ove rride 38 MOTOR-WINDER R8 59
20 Blitzprogramme mit dem Adapter MOTOR-DRIVE R8 59
60 scA 3501 40 Taschen
Programmautomatik ,,P" und TTL- Auf nahmef ilter 60
Blitzbetrieb 40 28 Verwendung vorhandener Objektive
Zeitautomatik ,,A" u. TTL-Blitzbetrieb 42 und Zubehor 61
Blendenautomatik ,,T" und TTL- LEICA R-Objektive 61
gesteuerte, variable Blitzaufhellung 42 LE I CAFLEX SL/SL2- Objektive
Manuelle Belichtungssteuerung,,m" ohne R-Steuernocken 62
und TTL-gesteuerte, variable VISOFLEX-Objektive an der
Blitzauf hellung 43 LEICA RB 62 'lips Arbeiten mit Computer-Automati k 43 29 zur Werterhaltung lhrer
Manuelles Blitzen mit konstanter LEICA R8 und Objektive 62
Blitzleistung 44 CE-H inweis 64
Stroboskopblitz mit SCA 3501 45 30 Leica Kundendienst 64
Zusammenfassende Ubersicht zum 31 Technische Daten 65
Blitzen mit SCA 3501 46 Belichtungsmessung, Betriebsarten,
21 MeBblitz-Betrieb vor der Auf nahme 48 Stromversorgung 65
Fehlercodes 48 Blitzauf nahmen 65
22 Selbstausloser 51 Suchersystem 66
lu B und Auslosung 6723 Spiegelvorauslosung 52 Versch
24 Mehrfachbelichtung 53 Filmtransport 67
25 OkularverschluB 54 Kameragehduse 67
26 Abblendtaste und Schdrfentiefe 55 32 Stichwortverzeichnis 68
www.butkus.usView original page 8Page 10 · Read text
2 Sucheranzeigen h Lichtwaage zut Anzeige von
a Warnsymbol bei MeBbereichsunterschrei- - manuellem Belichtungsabgleich
tung (kleine Markierung: jeweils t/z EV-Stufe,
b Hinweis fur groBe Markierung: jeweils 1 EV-Stufe)
- Belichtungskorrektur (Override) - Override-Einstellung bei den Automatik-
- vom DX-Wert abweichende, manuelle Betriebsarten
Em pf i nd I ich ke itse i nste | | u n g - Bracketing-Einstellung
c MeBmethodensymbol - Belichtungsabgleich beim MeBblitzbetrieb
- Rechteck = Integralmessung i Belichtungszeit
- Punkt = Selektivmessung - Anzeige der auszufuhrenden Belichtungszeit
- Rechteck und Punkt = Mehrfeldmes- - Anzeige ,,H1" (high) oder ,,LO" (low) fur
sung Uber- oder Unterbelichtung durch Blitz-
- Verloschen nach Druckounktnahme bei licht und bei den Automatik-Betriebsarten
Selektivmessung = MeBwertspeicherung - ,,bulb" = ,,8"-Einstellung fur Langzeit-
d Blitzsymbol belichtung
- Blinken = Blitz lddt auf. keine Blitzbereit- - ,,Etr" bei nicht ausfuhrbaren Kamera-
schaft Einstellungen
Bildzdhlwerk - Leuchten = Blitzbereitschaft ie Hinweis fur Blitz-Override-Einstellung, - Anzeige der Bildnummer
Plus oder Minus - Blinken beider Ziffern = Mehrfachbelichtung
I i n ke n linke Ziff er lrechte Ziff e/be ide Ziff ern Betriebsart m, A, ? T, F - B
Blinken von ,,P" oder ,,f" = nicht einge- = erste/zweite/dritte Bracketing-Auf nahme
stellte Kleinstblende - Blinken von ,,00" = Film nicht richtig
Aufnahmeblende eingelegt oder komplett zuruckgespult
(nur bei Benutzung von MOTOR-WlN-
DER RB und MOTOR-DRIVE RB)
www.butkus.usView original page 10Page 11 · Read text
Blitzsymbol
klm n - Blinken = Blitz lddt auf, keine Blitzbereit-
I schaft ttl - Leuchten = Blitzbereitschaft
Ziffernanzeige fur /\u,soax {=- - Filmempfindlichkeit
- Override-Einstellung
- Belichtungsabgleich beim MeBblitzbe-
trieb ! H.HHN[HE|\-
I - abgelaufene Belichtungszeit bei ,,B"-
Einstelluno o tlpq - Selbstausloser-Restlaufzeit
- ,,H1" oder ,,LO" fur Uber- oder Unter-
3 Riickwanddisplay belichtung durch Blitzlicht
k Hinweis fur - ,,Err" bei nicht ausfuhrbaren Kamera-
- Belichtu ngskorrektur (Override) Einstellungen
- vom DX-Wert abweichende, manuelle Bildzahlwerk
Empf indlich keitseinstellung - Anzeige der Bildnummer
I Hinweis fur Selbstausloser - Blinken beider Ziff ern = Mehrfachbelich-
m Empf indlichkeitseinstellung TUng
- ISO = rndhUelle Empfindlichkeitseinstel- - Blinken linke Zifferlrechte Zifferlbeide
lung Ziffern = erste/zweite/dritte Bracketing-
- DX = automatische DX-Abtastung Auf nahme
n Batterieanzeige - Blinken von ,,00" = Film nicht richtig
- volles Symbol = Batteriekapazitdt aus- eingelegt oder komplett zuruckgespult
reichend (nur bei Benutzung von MOTOR-WlN-
- halbes Symbol und andere Anzeigen DER RB und MOTOR-DRIVE R8)
= Batterien bald auswechseln
- halbes Symbol ohne andere Anzeigen
= Batterien leer. keine AuslosunoView original page 11Page 12 · Read text
Fruhere LEICAFLEX SL/SL2-Objektive ohne
den R-Steuernocken durfen nicht angesetzt
werden, da sonst die Kamera beschddigt
werden kann. Ein Umbau solcher Objektive
ist im allgemeinen moglich, der technische
Kundendienst der Leica Camera AG berdt
Sie gerne daruber.
Die LEICA R-Objektive werden unabhdngig
von der Entfernungs- und Blendeneinstel-
lung wie folgt eingesetzt.
Objektiv am festen Ring (11)fassen. Roten
Punkt an der Objektivfassung der Taste der
Bajonettentriegelung (4) am Kameragehause
4 Objektivwechsel gegenuberstellen. Objektiv in dieser Stel-An die LEICA RB konnen alle Objektive und lung gerade einsetzen. Eine kurze Rechts-Zubehorteile mit Steuernocken fur LEICA R- drehung ldBt das Objektiv horbar und fuhlbar
Kameras (s. S.61) angesetzt werden, d.h. ernrasten.
es stehen uber 30 Objektive von 15 mm bis
der800 mm Brennweite zur Verfugung Die Zum Abnehmen des Objektivs wird
LEICA RB besitzt bajonettseitig - wie auch Entriegelungsknopf (4) gedruckt, das Objek-
einige neuere Objektive - eine Kontaktleiste. tiv durch eine kurze Linksdrehung entriegelt
Dadurch wird zusdtzlich zur mechanischen und gerade abgenommen.
eine elektronische Belichtungskontrolle
erreicht, und Obiektivdaten, wie z.B. die
Brennweite, werden zur Kamera ubertragen.
www.butkus.usView original page 12Page 13 · Read text
www.butkus.us
5 Stromversorgung Zum Ansetzen wird das Batteriefach von
Die LEICA R8 benotigt 2 Lithiumzellen des unten aufgeschoben. Es muB deutlich ein-
Tvps ,,CR2" (g 15,6 mm x 27 mm), die in rasten.
einem abnehmbaren Batteriefach, das MOTOR-DRIVE R8 und MOTOR-WINDERgleichzeitig als Handgriff dient, unterge- R8 sind jeweils mit eigenem Batteriefachbracht werden. Zum Abnehmen des Batte- ausgestattet und werden komplett mit die-riefachs wird die Entriegelungstaste (34) auf sem an die Kamera angesetzt. Das Batterie-der Unterseite in Pfeilrichtung gedruckt. fach der Kamera ist dazu vorher abzuneh-Dann kann das Batteriefach nach unten ab- men.gezogen werden. Wichtig: Der Betriebsar-
tenwiihler (8) sollte vorher auf "OFF" gestellt Hinweis: Die Kapazitdten der Batterien
werOen. unterschiedlicher Hersteller sind sehr ver-
schieden. Angaben uber die Anzahl von Auf-
nahmen oro Batteriesatz sind daher nicht
macn0ar.View original page 13Page 14 · Read text
Automatische Batteriekontrolle
Die zur Verfugung stehende Batteriekapa-
zitdt wird von der Kamera automatisch tlber-
wacht und durch das zweigeteilte Batterie-
symbol auf dem Ruckwanddisplay ange-
zeigt:
. Volles Batteriesymbol leuchtet: Batterien
sind in Ordnung.
Halbes Batteriesymbol und die normalen
Anzeigen leuchten: Neue Batterien bereit-
halten !
Halbes Batteriesymbol leuchtet, alle ande-
ren Anzeigen nicht: Batterien sind leer,
keine Auslosung moglich. 6 Okulareinstellung
Um die Moglichkeiten der LEICA R8 und die
hohe Leistung der LEICA R-Objektive voll
Hinweise zur Batteriebenutzung nutzen zu konnen, muB das Sucherbild opti-
Batterien sind kuhl und trocken zu lagern. Es mal scharf gesehen werden. Das Okular ldBt
sollten keine neuen und gebrauchten Batte- sich deshalb um ca. +2 Dioptrien verstellen,
rien zusammen verwendet oder Batterien um es auf das eigene Auge exakt abstim-
verschiedener Fabrikate oder Tvoen kombi- men zu konnen. Dazu wird das Rddchen (22)
niert werden. Wenn die Kamera ldngere Zeit links oben am Okular etwas herausgezogen
nicht benutzt wird, sollten die Batterien her- und wdhrend der Beobachtung des Sucher-
ausgenommen werden. Verbrauchte Batteri- bildes solange gedreht, bis die Begrenzung
en bitte nicht in den normalen Abfall werfen des selektiven MeBfeldes scharf und kon-
(sie enthalten oftmals giftige, umweltbela- trastreich gesehen wird. Es ist empfehlens-
stende Substanzen), sondern einer geregel- wert, die Einstellung ohne Objektiv vorzu-
ten Entsorgung zuf uhren. nehmen oder das Objektiv auf kurzeste Ent-
fernung einzustellen und die Kamera gegen
ein gleichmdBig helles Motiv (2. B. Himmel)
zu richten. Nach der Einstelluno wird das
www.butkus.usView original page 14Page 15 · Read text
Radchen wieder eingeschoben (Normalposi-
tion) - die gewdhlte Okulareinstellung ist
fixiert. Anhand der Markierungen ldBt sich
eine einmal gefundene Einstellung immer
wieder reproduzieren.
Sollte der Bereich der Okularverstellung fur
eine optimale Einstellung nicht ausreichen,
stehen zusiitzlich Korrektionslinsen (s. Kapi-
tel ,, Korrektionslinsen"l zur Verf ugung.
7 Scharfeinstellen mit der Universal-
scheibe
Die LEICA RB wird serienmdBig mit der Uni-
versalscheibe geliefert, die fur die hdufig-
sten fotografischen Anwendungsgebiete
benutzt werden kann und drei verschiedene
Moglichkeiten zum Scharfeinstellen bietet:
1. Bei nicht exakt eingestellter Schdrfe sind
im waagerechten Schnittkeil des Suchers
die Kanten und Linien des Objekts gegen-
einander verschoben.
2. Um den zentralen Schnittkeil ist ein Ring
mit Prismenraster angeordnet, der zum
Scharfeinstellen von konturenschwachen
Objekten dient. Ein deutliches Flimmern
zeigt Unschdrfe an.View original page 15Page 16 · Read text
3. Das Umfeld ist mattiert. Es dient zur
Beurteilung der Scharfe im ganzen Bild-
feld und ist insbesondere beim Arbeiten
mit ldngeren Brennweiten und im
Ma krobereich vorteilhaft.
Als Zubehor stehen weitere Einstellscheiben
zur Verfugung, die je nach Anwendungsge-
biet optimale Einstellbedingungen bieten
und leicht zu wechseln sind (s. Kapitel ,,Ein-
stellscheiben " ).
8 Betriebsartenwdhler
Der Betriebsartenwdhler (8) besitzt folgende
Raststellungen:
OFF In dieser Stellung sind alle Funktionen
und Anzeigen der Kamera abgeschal-
tet.
m Manuelle Einstellung von Belichtungs-
zeit und Blende.
A ZeitautomatikmitBlendenvorwahl.
P Variable Programmautomatik.
T BlendenautomatikmitZeitvorwahl.
F MeBblitz-Betrieb vor der Aufnahme.
mit Selektivmessunq.
www.butkus.usView original page 16Page 17 · Read text
10 Mef3methodenwdhler
Der MeBmethodenwdhler fur die Belich-
tungsmessung (13) befindet sich unterhalb
des Zeiteinstellrings, so daB er mit der
Kamera am Auge bequem bedient werden
kann. Unabhdngig von der gewdhlten
Betriebsart bietet die LEICA R8 drei ver-
schiedene MeBmethoden. Zum Einstellen
einer der MeBmethoden wird der vorstehen-
de Arretierstift gedruckt und der Wahlhebel
nach innen bzw. auBen verschoben.
(Wahlhebel nach E Integralmessung
9 Schnellschalthebel auBen)
(Wahlhebel in derDer Schnellschalthebel (21) transportiert den E Mehrfeldmessung
Film und soannt den VerschluB. lm heraus- Mitte)
geklappten Zustand (Bereitschaftsstellung) Selektivmessung (Wahlhebel nach
kann der Daumen hinter den Schnellschalt- innen, Richtung Objektiv)
hebel greifen und dadurch die Kamera sicher
abstutzen. Direkt nach erfolgter Belichtung
sollte der Film um ein Bild weitertransoor-
tiert werden, um sofort wieder aufnahmebe-
reit zu sein.View original page 17Page 18 · Read text
tl Bei11 Zeiteinstellringden Betriebsarten ,,m" (manuelles Ein- 12Die AusltiserLEICA RB besitzt einen dreistufigen Aus-
stellen von Belichtungszeit und Blende) und loser (15):
,,f " (Blendenautomatik) wird die Belich- 1. Ein kurzes Antippen aktiviert das MeBsy-
tungszeit manuell am Zeiteinstellring (14) stem und startet eine evtl. vorgewdhlte
gewdhlt. Es stehen Zeiten von 1/8000s bis Sel bsta u s lose r-Vorla ufzeit.
16s zur Verfugung, wobei auch halbe Zeit- 2. Durch Niederdrucken bis zum Druckounkt
stufen eingestellt werden konnen. In der und Halten in dieser Stellung wird der
Betriebsart,,P" (Programmautomatik) wird MeBwert bei den Automatikbetriebsarten
die Charakteristik des Programms durch die mit Selektivmessung gespeichert
eingestellte Belichtungszeit beeinf luBt. 3. Beim Weiterdrucken lost die Kamera aus.
Beim Arbeiten mit ,,A" (Zeitautomatik) kann Steht der Zeiteinstellring auf bleibt der ,,8", der Zeiteinstellring auf jedem beliebigen ge- VerschluB Ausloser offen, solange der Wert stehen, auBer auf ,,8" oder ,,X". druckt ist. lm Sucher erscheint die Anzeige
Bei der Verwendung von nicht systemkon- ,,bulb" und im Ruckwanddisplay ist die
formen Blitzgerdten wird die Einstellung ,,X" ablaufende Belichtungszeit ablesbar. Diese
(kurzeste Blitzsynchronzeit = 11250 s) emp- Anzeige arbeitet bis 19 min. 59 sec.
fohlen. Wird die Stellung ,,8" und eine zusdtzliche
Langzeitbelichtungen von beliebiger Dauer Selbstausloser-Vorlaufzeit gewdhlt, offnet
werden in der Stellung ,,8" ausgefuhrt. sich der VerschluB nach Ablauf des Selbst-
auslosers und bleibt solange offen, bis der
Ausloser (oder ein anderes elektrisches Be-
dienteil der Kamera) wieder angetippt wird.
Dadurch sind Langzeitaufnahmen moglich,
ohne den Ausloseknopf permanent gedruckt
zu halten.
Zentral in der Mitte des Auslosers befindet
sich das Gewinde (16) zum AnschluB von
handelsublichen Drahtauslosern.
www.butkus.usView original page 18Page 19 · Read text
13 Filmwechsel Anhand des Filmtransportfensters (27) kann
kontrolliert werden, ob der Film ordnungs-Einlegen des Films gemiiB transportiert wird: Die Strichmarkie-Zum Offnen der Riickwand wird die Entrie- rungen bewegen sich. Bei Winder- odergelungstaste (siehe oben) gedrLickt und Drive-Benutzung geschieht der Transport bisnach oben geschoben. Dadurch springt die Bild Nr. 1 automatisch.Ruckwand auf und kann vollstdndig geoffnet
werden. Die Filmoatrone wird in das leere Blinkt mit Motorbenutzung im BildzdhlwerkFilmpatronenfach gelegt und der Filmanfang die ,,00", ist der Film nicht ordnungsgemiiBbis zur Filmmarkierung auf die gegeniiberlie- eingelegt. Dann bitte die Ruckwandgende Aufwickelspule herausgezogen. Die nochmals offnen und die Filmlaqe korrioie-Zahnrdder sollen in die Perforationslocher ren.des Films greifen.
Fur die automatische Filmeinfddelung ist es
\ach dem SchlieBen der Ruckwand wird wichtig, daB die Aufwickelspule nicht ver-manuell bis Bild Nr. 1 transoortiert. Dabei schmutzt ist. Sie sollte bei Bedarf mit einemwird der Film automatisch einoefiidelt. leicht angefeuchteten Tuch gereinigt wer-
oen.View original page 19Page 20 · Read text
I
I
I
I
I
I
Filmriickspulung Wichtig: Zum Zuruckspulen darf nur der
Zum Zuruckspulen des Films ist der Knopf Knopf zur RLickspulfreigabe gedruckt und
zur Ruckspulfreigabe (18) zu drucken. Dann nicht der Mehrfachbelichtungshebel (Film-
wird die Ruckspulkurbel (9) ausgeklappt und bremse!) eingeschwenkt werden. Ragt nach
der Film zuruckgedreht. Sobald die Strich- der Ruckspulung der Filmanfang noch aus
markierungen im Filmtransportfenster still- der Filmkassette, darf der Ausloser nicht
stehen, ist der Film komplett zurtickgespult. betetigt werden, da der Filmanfang evtl. den
Mit angesetztem MOTOR-WINDER R8 oder VerschluB beschddigen kann.
MOfOR-DRIVE R8 kann die Ruckspulung
auch motorisch erfolgen. Die Filmlasche
bleibt auBerhalb der Kassette. Nach erfolg-
ter motorischer Ruckspulung blinkt im Bild-
zdhlwerk die ,,00", die Kamera kann dann
geoffnet und der Film entnommen werden.
www.butkus.usView original page 20Page 21 · Read text
DX ,s0 {t- {--rffil rn-] I lL, Lt tu,4
14 Einstellung der Filmempfindlich- Die DX-Stellung zur automatischen Empfind-
keit lichkeitsabtastung erscheint nach der Stel-
.Zum Einstellen der Filmempfindlichkeit ist lung ,,12800"
die Abdeckklappe der Ruckwand (32) zu off- Wird in der ,,DX"-Stellung ein Film ohne DX-
nen. Nach dem Bestromen der Kamera Codierung bzw. kein Film eingelegt, arbeitet
(Wahl einer Betriebsart und Antippen des die Kamera mit ISO 100121o. Bei einem an-
Auslosers) erscheint auf dem Display die schlieBend eingelegten Film mit DX-Codie-
Anzeige ,,lSO" , falls der Empfindlichkeits- rung ist die DX-Abtastung wieder aktiv.
wert manuell eingestellt wurde. Leuchtet Falls fur eine bewuBte Uber- oder Unterbe-dagegen ,,DX", so ist die Kamera auf DX- lichtung des gesamten Films der manuellAbtastung eingestellt. eingestellte ISO-Wert von der DX-codierten
Bei bestromter Kamera erscheint nach Filmempfindlichkeit abweicht, erscheint auf
einem kurzen Tastendruck auf eine der bei- dem Ruckwanddisplay neben ,,lSO" und im
den ISO-E|nstelltasten (30) der momentan Sucher eine A-Warnanzeige. Der manuell
eingestellte Wert. Durch Drucken auf die eingestellte Wert ist in diesem Fall der gulti-
Plus- bzw. Minustaste wird dieser Wert in l/s qe. Ein manuell einqestellter ISO-Wert bleibt
Stufen = 1 DIN Stufen verandert.View original page 21Page 22 · Read text
auch nach dem Filmwechsel erhalten, auch 15 Kamerahaltungwenn der neue Film DX-codiert eine andere Zur sicheren Dreipunkthaltung faBt die rech-
Empfindlichkeit aufweist. te Hand die Kamera. Der Zeigefinger liegt
Aus Schutzgrunden, und um ein versehentli- auf dem Ausloseknopf, der Daumen hinter
ches Verstellen der Werte a) verhindern, dem Schnellschalthebel. Die linke Hand
sollte die Abdeckklappe der Kameraruck- stutzt das Objektiv von unten ab. Bei Auf-
wand beim Fotografieren immer geschlos- nahmen im Hochformat wird die Kamera
sen sein. einfach gedreht. Die Hdnde bleiben in der
gleichen Stellung wie bei Aufnahmen im
Ouerformat, bereit zum Weiterschalten des
Films und zum Scharfeinstellen.
www.butkus.usView original page 22Page 23 · Read text
16 Belichtungsmessung Be_lichtungsmessung durch das Objektiv
Inbetriebnahme des Belichtungs-Mef3sy- (TTL-Messung)
stems Um den verschiedenen Lichtsituationen und
Der Betriebsartenwdhler wird aus der Stel- Reflexeigenschaften der Motive gerecht zu
lung ,,OFF" auf ,,m", ,,A", ,,p" oder ,,T,, ein- werden, besitzt die LEICA RB eine Belich-
gestellt. Durch Antippen des Ausloseknop- tungsmessung durch das Objektiv mit drei
fes an der Kamera (1b), am MOTOR-DRIVE verschiedenen MeBmethoden: Mehrfeld_
Selektiv_RB oder einer Fernbedienung wird das messung, Integralmessung und messung. Fur diese TTL-MessverfahrenBelichtungs-MeBsystem der LEICA RB ein-
geschaltet. Die LCD-Anzeigen im Sucher (TTL = Through The Lens) besitzt die Kame- ra zwei verschiedene Fotodioden: eineund auf dem Ruckwanddisplay leuchten auf.
Bei gespanntem VerschluB leuchten sie runde Diode auf dem Reflektor hinter dem
nach Loslassen des Einschalters noch ca. 14 teildurchlassigen Schwingspiegel mit einem
Sekunden nach, bei abgelaufenem Ver- exakt begrenzten MeBfeld, und eine Diode mit 5 MeBfeldern an streulichtgeschutzterschluB verloschen sie sofort nach dem Los-
lassen. Stelle im Kameraboden. Je nach gewunsch-
ter MeBmethode werden die MeBwerte die-
ser sechs Felder ausgewertet.View original page 23Page 24 · Read text
E wletrrelamessung n Integralmessung Es werden die 5 Felder des Mehrfeldsensors Die vier iiuBeren Felder der Mehrfelddiode und der MeBwert des Selektivsensors, d. h. 6 werden nahezu gleichgewichtig, das mittlere MeBwerte, erfaBt. Durch Vergleich dieser Feld und die runde Diode in der Mitte ver- Helligkeitsverteilung mit abgespeicherten, stdrkt berucksichtigt. typischen Motivsituationen ermittelt der Die mittenbetont arbeitende Integralmes- Mikroprozessor dann die Belichtung. sung bewertet das gesamte Motiv und Diese Programmierung ermoglicht es, hiiufig berechnet einen mittleren Belichtungswert. vorkommende, schwlerige Lichtverhiiltnisse Diese Art Messung ist dann geeignet, wenn und Kontraste automatisch zu analvsieren und im Motiv keine besonders hohen Kontraste auszuwerten. Sie stellt damit eine auBeror- auftreten und die unterschiedlich hellen dentlich komfortable und universelle Art der Details gleichmdBig verteilt sind. Falls das Belichtungsmessung dar. Durch die Analyse Motiv insgesamt von diesem mittleren Grau- der Helligkeitsverteilung im Bild konnen storen- wert abweicht (2. B. bei Schneelandschaf- de Einflusse wie z. B. Reflexe, Gegenlicht, ten), ltiBt sich 0ber den Override die Belich- gro8er Himmelsanteil bel Landschaften usw., tung korrigieren (in diesem Fall durch eine die das MeBergebnis der normalen Integral- Verstellung nach Plus). messung verfdlschen, kompensiert werden. www.butkus.usView original page 24
Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.