LINHOF 6X9 GEBRAUCHSANWEIZUNG User manual

www.butkus.us
Gebro uchs-
      o nweisu ng



   Prcizisions-
  Rollfilln-
  Kossetfe
ROLLEX
  6x9
       mit
 outomotischem
   ZAH werk

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

E B Rfiir die Orig. tINHOF- PrdziAsion
Uffnen der Kosselfe:
Oberen Sperriegel in  Pfeilrichtung
drticken, RUckwond springt ouf.
Einsotz herousnehmen:
Indem mon gleichzeitig den Filmtrons-
portknopf noch ou0en zieht. Die Leer-
ipule befindet sich im Einsotz oben und
konn durch Drehen des Rondelrodes
beweqt werden.
Die v6lle Filmspule wird unten einge-
setzt und der Popiervorsponn so weit
herousgezogen, doB er
   um die Vorderseite
    des Einsotzes herum
zur Leerspule qefiihrt werden konn.Die
Ftihrung iles Pdpiervorsponns, bzw. des
Films erfolqt in der Richtuno der Pfeile.
Es ist dobe'i zu beochten, do0 bei der
Rollexkossette die Filmfiihruno etwos
onders erfolgt, ols bei einer n6rmolen
Rollfilmkomero. Dos Einfodeln des zu-
gespitzten Popierendes erfolgt wie Ub-
lich in den breitenSchlitz derLeerspule.

www.butkus.us
                     U   G U c H SANWEIS
rs-Rol film -Kossette  ), ROLIEX< 6x9 cm mit q utom otisch em ZAil werk
       Der Popiervorsponn wird nun durch Drehen der Leerspule (Rondelrod) so weit oufgewickelt,
      bis in dem ovolen Ausschnitt des Spulenholter-Einsolzes die schworze
     Dreiecksmorkierung (Pfeil) ouf dem roten Popier erscheint.
      Nur in diesem Folle ist die Gewohr gegeben, doB olle 8 Aufnohmen (bei der Rollex-Kossette
       6 x 6 olle l2 Aufnqhmen) ouf den Film kommen.
      Vor dem Einlegen des mrt Film beschickten Spulenholter-Einsqtzes dorouf ochten, doB in
     dem Nummerzohlfenster die rote 0 eingestellt  i.rnd eingerostet  isi.
      Nqch dem SchlieBen der Kossette wird die Filmtronsportsperre (Knopfchen mit rotem Pfeil)
         in der Pfeilrichtunq bis zum Anschloo beweqt und sofort wieder losqelossen. Dodurch wird
        die Tronsportsperr-e ousgelost und m-on koni nun den Filmtronsportk-nopf bis zum Anschlog
       drehen. wodurch selbsttotio die Nummer I im Zohlfenster erscheint. Hot mon die erste
      Aufnohme gemocht, so bewEgt mon die Filmsperre wieder bis zum Anschlog in Pfeilrichtung
      und konn nun weiterdrehen bis wiederum der Anschlog erfolgt und die Nummer 2 im
        Zdhlfenster erscheint, usw.
      Noch erfolgter Belichtung der Nummer8 bzw. l2 beim Formot6x6 dreht mqn dos Filmende
        durch, om b-esten so long"e, bis derFilmtronsportknopf wieder einrostet und domit die rote 0
       im Zdhlfenster sichtbor wird. Nun wird die Kossette geoffnet, derFilmeinsotz wie vorstehend
       beschrieben herousoenommen. Die Kossette ist zur weiteren Verwenduno  bereit.
       lm Filmtronsportkndpf befindet sich eine sog. Filmmerkscheibe,  die durch"Fingerdruck dreh-
       bor ist. Die Skolo eritholt die gebrouchlichsien Filmempfindlichkeitsongoben -und eine Mor-
       kierung frir Forbfilme.
       Die Ro.llex-Kossette ftlr die TECHNIKA 6x9 bildet ein einheitliches Gonzes mit dem Komero-
         Riickteil. Dieses konn in 0blicher Weise gegen dos Mottscheiben-R[ickteil  ousgewechselt
       werden. Bei deTTECHNIKA 9x12 wird die Rollex-Kossette noch Entfernen des Moitscheiben-
      rohmens om Ruckte;:
                         H,,::ilfl: ;li::3i;  ,," Hondgrifte beim Firmeinresen

PRAZ I S ION S.KA M E RAWE R KE
                     M U N C H E N 25





Printed in Wesl-Germony