Linhof Technorama I User manual

Gebrauchsanleitung

Mit der Technorama haben Sie ein wertvolles Linhof-Prazisions-
gerat erworben, das eine sachgemaBe Behandlung verlangt. Auch
sonst wird es Ihnen Ihr neues Aufnahmegerat durch stete Funktions-
bereitschaft und lange Lebensdauer danken, wenn Sie es wie ein
feinmechanisch-optisches Prazisionsinstrument behandeln.

Die nachfolgende Gebrauchsanleitung wird Ihnen beim Einsatz Ihrer
Kamera eine Hilfe sein.

1 Abnehmen der Riickwand durch Verdrehen des Bigelgriffes auf
der Unterseite der Kamera in Richtung ,,off" (Bild 3).

2 Leerspule in die Halterung der Aufwickelseite einsetzen, dabei
ist zu beachten, daB der Mitnehmer in die Spule einrastet. Noti-
genfalls die Spule verdrehen:

3 Vollspule auf die gegeniberliegende Seite einsetzen, Klebestrei-
fen ganz entfernen. Filmanfang in die Leerspule einfadeln und
Film mittels Transportknopfes vordrehen, bis die Markierung des
Filmes (Pfeil oder Dreieck) und die Dreiecksmarkierung im
Kameragehduse einander gegeniiberstehen (Bild 4).

Eine besondere Einstellung der beiden federnd gelagerten An-
druckplatten fur 120er oder 220er Filme ist nicht erforderlich.

4 Ruckwand aufsetzen und am Bugelgriff verriegein.

5 Zahischeibe in Pfeilrichtung verdrehen, bis sich die Dreiecksmar-
kierungen gegeniberstehen (Bild 1).

6 Kurbel von Filmtransportknopf ausklappen und so lange drehen,
bis die Sperre wirksam wird. Gleichzeitig zeigt Zahlwerk Bild 1
an. Bei Verwendung der Filmspule 120 stehen 4 Aufnahmen zur
Verfiigung; die 220er-Spule erlaubt 8 Aufnahmen.

7 VerschluBspannen, Einstellung von Zeit, Blende und Entfernung
erfolgt wie Ublich; Kamera ist aufnahmebereit.
Zum Ausgleich des bei dem extremen Bildwinkel des ‘Super An-
gulon in der Technorama unvermeidbaren Lichtabfalles wird be-

sonders bei Farbaufnahmen die Verwendung eines Center-Filters
und ein Abblenden auf wenigstens Blende 8 empfohlen.

Es istjedoch unbedingt darauf zu achten, daB das Center-Filter nicht
zu fest eingeschraubt wird, damit beim Herausschrauben (Links-
drehung) nicht versehentlich das Vorderglied der Optik gelést wird.

8 Filmtransport ist nur nach Betatigung des Gehauseauslésers még-
lich. Es besteht eine Doppelbelichtungs- und Filmtransportsperre.

9 Um stiirzende Linien zu vermeiden, darf die Kamera weder nach
vorn noch nach hinten geneigt werden. Die eingespiegelte Was-
serwaage erlaubt die Kontrolle, ob die Kamera ausgerichtet ist
fur Hoch- und Querformat.

10 Fur Brillentrager stehen einschraubbare Korrekturlinsen zur Ver-

fugung. Bei Bestellung Dioptrienwert angeben! Zur Motivsuche
kann der Sucher vom Kameragehause abgenommen werden.

11 Kompaktblitze werden Uber den Mittenkontakt des Sucherschuhes

ausgeldst, Blitzgerate ohne Mittenkontakt sind aber den Kontakt-
nippel am Objektiv anzuschlieBen

12 GleichmaBige Ausleuchtung ist nur méglich bei Verwendung von

zwei Blitzgeraten, deren Reflektoren um ca. 30° nach auGen ver-
dreht werden miissen. Es empfiehlt sich in jedem Fall, Probeauf-
nahmen anzufertigen.

13 Nach der vierten und letzten Aufmahme (bei Verwendung der

120er Filmspule) kann der Film, nach Drehung der Zahlscheibe
in Pfeilrichtung bis an den roten Markierungspunkt, vollstandig
durchgezogen und entnommen werden. Die Filmtransportsperre
wird durch diese Zahlscheiben-Einstellung auBer Funktion ge-
setzt.

Bei Verwendung von 220er Filmspulen kann der Film nach: der
8 Aufnahme ohne Verdrehung der Zéhlscheibe durchgezogen
und entnommen werden.

donated to www.butkus.us

Venmo @mike-butkus-camera  Ph. 2083
PayPal Name  Lynn@butkus.org      www.PayPal.me/lynnbutkus

Mike
Butkus

Date:   DN:Digitally
              cn=Mike2023.09.05ou=butkus.org,      signed
      by              Butkus,
            Mike10:41:43
                o=ButkusButkus-04'00'
            camera                      email=mike@butkus.org,
    c=US                manuals,