Lordomat 24 / 36 User manual

.l'Jhz       neuez t--On DOMAT 24/ 36

 ist eine Prozisionskomero, die lhnen longe Johre hindurch treue Dienste
 leisten wird.
Sie ist leicht zu hondhoben, und wir sind iiberzeugt dovon, doB Sie mit
 ihr erstklossige Aufnohmen mochen werden.
 Bitte, nehmen Sie sich ein poor Minulen zeit, um die folgenden Anwei-
sungen zu studieren, und tiben Sie hierbei die in der Gebrouchsonleitung
beschriebenen Hondgr'iffe.    Dies wird sich gonz beslimmt bezohlt                            -mochen, und Sie werden von Anfong on
ousgezeichnete Ergebnisse mit dem L6RTom'r erzielen!

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

9;,  T.eile les            LoRDOMAT z+/g6  I  Schnelltronsporthebel          9 Tiefenschcirfenring
 2 MeBsucherfenster                    l0o Entfernungsskolo
 3 Filmentsperrknopf                                             I 0b Entfernungseinstel  lung
 4 Filmzcihlwerk                                    1 I  Synchrononschlu9
 5 Zubehorschuh               12 Umscholthebel M-X-V
 6o Filmmerkscheibe        13 Einschroubgewinde
 6b Rrickspu lknopf             14 Aufsteckring
 7o Belichtungszeitenring     l5 Auslosehebel des Verschlusses
 zb Belichtungszeitenskolo   16 obiektiv-Anschroubring
 8 Blendenskolo           17 Drohtousloseronschlufj
 I schnelltronsporthebel      lgo oberes FilmfOhrungszohnrod
 3 Filmentsperrknopf           lgb unteres FilmfOhrungszohnrod
 4 Filmzcihlwerk           20 Aufwickelspule
5 Zubehorschuh             2l  Schlitz in Aufwickelspule
 6o Fifmmerkscheibe       22 Filmpotrone
 6b Ruckspulknopf              23 FUhrungsleisten des Gehciuses
l8  MeBsucherfenster

f m L-OR DOMAT verwenden Sie 35 mm Film in 20er oder 36er Potronen.2o)nu
?ez.Ko^eza                 Um die Komero zu offnen, mrissen Sie die Bodenverriegelung von ,,C"
                              (geschlossen) noch ,,O" (offen) drehen (Abb. C) und die Komeroriickwond
                       qbheben (Abb. D). Setzen Sie die Filmpotrone so ein, do8 der Zopfen
                            des_Rtickspulknopfes in die Aussporung der Filmpotrone eingreift und
                               prtifen Sie durch leichtes Drehen dieses Knopfes, ob die Potrone ouch
                                  richtig si_tzt, Nun drehen Sie den Schnellscholthebel (A,l) in Pfeilrichtung,
                              bis der Schlitz (8,21) der Aufwickelspule (8,20) sichtbor wird. Wenn sich
                           der Scholthebel (A,1) nicht bewegen ld8t, donn driicken Sie den Austose-
                        hebel (A,15) herunter. Hierdurch wird der VerschluB ousgelost, die
                           Doppelbelichtungssperre oufgehoben und domit ouch gleicf,zeitig die
                           Betotigung des Schnellscholthebels (A,l) ermoglicht. Ziehen Sie nun den
                             Film heriiber in Richtung Aufwickelspule (B,20) und fodeln dos Filmende
                     so weit in den schlitz (8,21) der Aufwickelspule (8,20), bis es etwo
                                     r/, Zentimeter ouf der onderen Seite herousrogt.   Nun mlissen Sie        Abb. c             n6ch dorouf ochten, do3 dos untere Mitnehmerrodchen-     (B,19b) in die
              6

www.butkus.us
Filmperforotion eingreift und der Film fest on der Filmbqhn         loden der Komero
onliegt. Wenn dies der Foll ist, donn konnern Sie beruhigt die           Seire6 und Z                                        +KomerorUckwond wieder oufsetzen und durch Drehen des Ver-
riegelungshebels (von ,,O" noch ,,C") schlie3en.

R etuitigen  ) es S                  "honllau{zuq.es
Betotigen Sie den Schnellscholthebel  (A, I )
zweimol in Pfeilrichtung. Hierdurch trons-
portieren Sie ihren Film eineAufnohme  weiter,
sponnen den VerschluB und setzen die Dop-
pelbelichtungssperre in Kroft. Wenn der Ver-
schluB gesponnt  ist, drehen Sie die Filmzohl-                                      Betiitigen des
scheibe (A,4) mit Hilfe des Einstellknopfes                                   Schnelloufzuges
                                                                                                            Seite 7 und 8(A,3) soweit, bis die schworze Keilmorke zwischen O und 35     +

gegentiber der dreieckigen Aus-sporung des Komerodeckels  steht.      Aodt etuas'Voirhtiqes miissen Sin beadtten:
Durch zwei Doppelbewegungen
                                               hr LORDOMAT hot eine eingeboute Doppelbelichtungssperre. Nochdes Schnellscholthebels (A,1 ), zwi-                                                  f
schen denen Sie wieder, wie vor-               ieder Aufnohme mrissen Sie den Schnellscholthebel  (A,1) ieweils z w e i-
                                                            I drehen, bevor sie eine weitere Aufnohme mochen konnen. wennhin schon erklort, den Ausloser          m o
(A,.|5) herunterdrricken mUssen,              Sie eine Doppelbelichtung desselben Negotivs obsichtlich wollen, donn
                                           mrissen Sie den Filmentsperrknopf (A,3) wcrhrend der zweimoligen                 Iriickt dos Filmzohlwerk nun outo-
                                      Hebelbewegung, die zum Sponnen des Verschlusses erforderlich ist,            {moiisch ouf 0 vor, und Sie sind                                                herunterd rricken.
in der Loge, lhre erste Aufnohme
                                          Dieser Knopf (A,3) wird ebenfolls heruntergedrilckt, wenn die letztezu mochen. Dos Filmzohlwerk                                    Aufnohme gemocht worden ist und der Film in die Originolkossette
(A,4) registriert outomotisch die              zuruckgespult werden soll. Er muB in diesem Folle solonge herunter-
Anzohl der gemochten Auf-               gedrrjckt bleiben, bis die volle Filmlonge durch Drehen des Ruckspul-
nohmen.                                    knopfes (B,6b) in die Kossette (8,22) tronsportiert worden  ist.
          a                       I

www.butkus.us
$tl^^ezlcsdteibe
Die Filmmerkscheibe (4,6o) ouf dem Riickspulknopf gibt lhnen on,
welchen Film Sie in der Komero verwenden. Auf der inneren Skolo sind
die ASA-Werte, ouf der AuBenskolo die DIN-Werte vermerkt. Stellen
Sie den Empfindlichkeitswert  lhres Films (olso z. B. 17110) durch Drehen
der Scheibe ein. Wenn Sie Forbfilm verwenden, donn stellen Sie ,,COLOR"
ebenfolls ouf den schworzen Punkt om Ronde des Knopfes ein.
Rledeneinstellangt
Zwei Mqrkierungspunkte ouf dem ouBeren Obiektivring geben die
genoue Blendeneinstellung oben und unten on der Stirnseite des ous-
gesporten, griffigen Entfernungseinstellringes (A,10b) on. Zwei Skolen
zeigen lhnen Werte von 112,8 bis t122.     F12,8 ist die gro3te Blenden-                                       -offnung. Fl22 isf die kleinste Blendenoffnung, bei deren Benufzung die
groBtmogliche Tiefenschorfe erzielt wird.

i;                                               Noch etwor Wichtigec
       Sie mrissen sich merken, do8 eine
                                                                     8      gewisse Wechselbeziehung zwi-    +   Seire
      schen den Belichtungszeiten und
     den Blendenoff nungen besteht.          Filmmerkscheibe
                                                                     9    Wenn Sie olso beispielsweise    +  seite
      eine nochstgroBere Blendenoff-
     nung wohlen, donn brouchen
       Sie nur die Holfte der seitherigen          Blendeneinstellung
                                                                   soi+a 9        Belichtungszeil zu benutzen; und    AV
       umgekehrt.
        Z. B.: Wenn mon die Blende f/5,6         Entfernunge-
       bei einer Belichtungszeit von l/50            einstellung
       sec. benutzl, so wird lhr Negotiv                   seite10 +
       gleichwertig belichtet, wenn Sie
     bei fl8 nur 1/25 und bei t/4         Tiefenschdrfen-einstellung
        l/.l00 sec. belichten.                                        Seite l0                                           +
                        9

www.butkus.us
zZn tf,et n unqts e in s tellungt
Die Entfernungsskolo  gibt Werie von l m bis Unendlich on. Sie
konnen die genoue Entfernung entweder outomotisch mit Hilfe
des gekuppelten Entfernungsmessers oder durch Abmessen  er-
mitteln. Stellen Sie in diesem Folle die oemessene Entfernuno
ouf die Dreiecksmorkierung  ouf dem Tiefen-schcirfenring (A,9) einl
                        e i n s te ll a ogr-C te{e        n s &A z ile n
Mii Hilfe der Tiefenschcirfenskolo  k6nnen Sie den Bereich, in
welchem lhre Auf nohme schorf werden wird, im vorous bestimmen.
Bei nohen Aufnohmeoblekien  stellen Sie om zweckmci3igsten
                                                                                                                            f/'l I  ob.lhre Entfernungsskolo ouf 2 m ein und blenden ouf.l,5Hierbei ergibt sich ein Tiefenschcirfenbereich von     bis 3 m.
Bei entfernteren Aufnohmeobiekten  stellen Sie bei Blende  ll
etwos rlber 5 m ein. Sie hoben donn einen Tiefenschcirfenbereich
von knopp 3 m bis Unendlich.
Mon ermittelt den Tiefenschcirfenbereich,  indem mon die ge-
wdhlte Blendenzohl ouf dem Tiefenschcirfenring (A,9) ieweils
rechts und links von der dreieckigen Keilmorke oufsucht und
den dor0ber stehenden Entfernungswert obliest.

:4ut*echseln 3"z Ob,iele tioe
Drehen Sie bei woogerechter Komero-
ho ltung (Abb.H) denAnschroubring(A,1  6)
so longe noch links, bis er sich lockert
und heben Sie, ohne zu verkonten, dos
Obiektivous dem Stutzen herous. Achten
Sie dorouf, doB der Stift, welcher in den
Innentubus hineinrogt, nicht beschodigt wird. Er Ubertrogt die Ent-
fernungseinstellung ouf den gekuppelten MeBsucher und ist desholb
sehr wichtig. Beim Einsetzen eines onderen Obiektives mrissen Sie dor-
ouf ochien, do8 es nichi verkontet wird und doB der unter dem An-
schroubring (A,.l6) sitzende Stift genou in die Aussporung des Obiektiv-
stutzens eingreift. - Die Befestigung des Objektivs im Stutzen erfolgt,
indem mon den Anschroubring (A,16) durch Rechtsdrehung fest onzieht.

www.butkus.us
        Selbstausliisez
          MitdemimVersch|u3a",LffiFreingeboutenSe|bstous|6serk6nnenSiebei
              Stellung des Umscholthebels  (A, 12) ouf V Aufnohmen mit und von sich selbst mochen.
           Noch HerunierdrUcken des Auslosehebels (A,15) lduft dos Vorloufwerk des Verschlusses
              co. 8-] 0 sec. Bei Aufnohmen mit Selbstousloser  ist es rotsom, die Komero ouf ein Stotiv
           zu montieren oder ouf eine fesie Unterloge zu stellen. Alle Belichtungszeiten  (ouBer B)
            k6nnen mit Selbstousloser oemocht werden.


I


I       T3litzli&taufnahmen
             X-Kontokt: Zwischen der,,Nose" des Enifernungsmessers und dem Drohtousloseron-
              schluB (A,17) om VerschluBgehciuse befindet sich der Scholthebel  f0r die Einstellung des
          X und M-Kontoktes und des Selbstouslosers (V) (A, l2). Bei Hebelstellung ouf X konn msn
           mit Blitzen ohne Zrindverz6gerung  Blitzlichtoufnohmen mochen. Der VerschluB mufJ
              hierbei ouf l/50 oder lcingere Belichtungszeit (olso 1125 erc.) eingestellt werden. Blitz-
             lichtoufnohmen von sich selbst konnen Sie mochen, indem Sie den Umscholthebel  (A,12)
            ouf V stellen. Beochten Sie dobei, doB Sie bei Verwendung,l,i25     von Blitzbirnen nur Ver-              schlu3zeiten bis 1125 sec. (olso 1, 1/2, 115, 1110 und      sec.) einstellen konnen.
       X = E/ek/ra
            114   T)  |                        I  t = Dtlr14 €

uppelte                                                                    t udtet   9 nr reft                      J/t"[
        Der Sucher und der Entfernungsmesser des L-ORD OtttAf sind in einem
         einzigen Einblickfenster vereinigt. Der gekuppelte Entfernungsmesser
           ist noch dem ,,Uberloppungsprinzip" konstruiert, d.h.wenn Sie durchq
      i      dos Sucherfenster (8,.|8) blicken, sehen Sie im Zentrum des Bildous-
   I                                                 schnittes ein kleines Viereck. Visieren
   I                                             Sie noch Moglichkeit senkrechte Ob-
    I                                           iekte on. In diesem Viereck sehen
T.                                    Sie ein stehendes und ein beweg-
                                              liches Bild. Drehen Sie lhren Ent-
                                             fernungseinstellring (A,l0b) nun so
                                       longe, bis die beiden Bilder zur
                                     Deckung kommen.
                                             Abb.  I

www.butkus.usAuswechseln
9nrT)nztdtl"6                                                derseiteObiektiveto                           Q
Der LORDOMAT    ist mit einem Speziol Prontor SVS-VerschluB,
der hinier dem Obiektiv sto8sicher eingebout ist, ousgestottet.  Dieser         Der gekuppelre MeR-
PRONTOR SVS-VerschluB  mit den Belichtungszeiten von I sec.-l/300           sucher
sec. ist voll-synchronisiert. Die gewilnschte Belichtungszeit ouf der             seite tlBelichtungszeitenskolo  (A,7b) stellt mon durch Drehen des gercindel'    +
ten Ringes (A,7o) ein. Der rote Punkt gibt den genouen Belichtungs'
zeitwert on. B-Einstellung wird fijr Belichtungszeiten von mehr ols
1 sec. gewdhlt. Der VerschluB bleibt hierbei so longe ge6ffnet, wie         Der VerschluR
der Auslosehebel (A,15) heruntergedrUckt wird. Der Umscholthebe              seite ll (A,12) oben rechts om VerschluB  ist in drei Posiiionen verstellbor:    G
$ Jn:lol   iiber die ouf Seite l2 ncihere Angoben erfolgen.A  [ror)                                                                            Selbslousliiser
V (gritn) fijr Selbstousl6ser-Aufnohmen,  ouch mit Elektronenblitz (bis                       Seite 121/300) und Blitzlompen (bis l/25). Dieser Hebel konn wohlfrei vor                                         |
oder noch dem Sponnen des Verschlusses verstellt werden.
 Der Selbstousl6ser wird in ledem Folle mit dem VerschluB gesponnt'
Ebenso konnen die Belichtungszeiteinstel lungen uneingeschrcinkt vor           Blitzlichrouf nohmen
oder noch dem Filmtronsport eingesiellt werden.                                          Seite 12                                                                                                                                      |
                                                       ll

M-Kontokt: Wenn Sie den Scholthebel ouf M einstellen, konnen Sie mit denienigen
          Blitzen Aufnohmen mochen, die eine Zindverzogerung von einigen Millisekunden hoben.
        Bei dieser Hebeleinstellung k6nnen Sie mit jeder beliebigen Belichtungszeit blitzen.
      Wenn Sie Blitzoufnohmen mit einem Elektronenblitzlichtgerdt          mqchen
        wollen, stellen Sie den Hebel ouf X ein. Sie konnen iede beliebige Belichtungszeit
         benutzen.
       Auch mit Elektronenblitzgerdten sind Blitzoufnohmen von sich selbst moglich. Wie unter
         ,,X-Kontokt" beschrieben, brouchen Sie lediglich den Umscholthebel (A,12) ouf V zu
          stellen. Hierbei sind olle Belichtungszeiten  bis l/300 sec. m69lich.
                           s l.i; s e za n s dtl u6  9 nhta u
       Der Drohtousl6seronschlug a", L6FDOMAT A,ll\ befinder sich seittich om Ver-        schluB. Mon benutzt einen Drohtousloser bei ollen lcinger ols 1125 sec. douernden
         Belichtungszeiten  sowie bei B.
    Stotioqeuin)e          .--
      Dos LORDOMAT-stotivgewinde  isi etwo in der Mitte.der Bodenplotte fest im
        Gehciuseboden ongebrocht. Alle Stotive konnen hierin ongeschlossen werden.
l2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               I

www.butkus.us
I     2"6"hiizsdtuh
          In den Tubehorschuh 6"t LORDOMAT setzeri Sie Blitzlichtgerdte,
         Belichtungsmesser etc. ein. Kleine Federn im Zubehorschuh gewohrleisten
        einen festen Sitz des Zubehors.                       ,
        '72.. t       ,     ,\uscsPuuunr. __       Nochdem Sie mit dem LORDOMAT
       ie noch Filmlonge 20 oder 36 Auf-      nohmen gemocht hoben, spulen Sie
      den Film in die Originolkossette
          zuriick. Drticken Sie den Filmentsperr-
       knopf (A,3) herunter, ziehen Sie den
        Rtickspulknopf (A,6b) h.erous (siehe
        Abb. K) und drehen Sie diesen Knopf
       so longe in Pfeilrichtung, bis Sie keinen
       Widerstond mehr merken. Donn offnen
       Sie die Komero und entnehmen die
        Filmpotrone zum Entwickeln.

noah eineT3iun7lr,
Versuchen Sie bei lhrem r-6ffiFr     niemols, irgendwelche
Hebel etc. gewoltsom zu bedienen. Olen Sie lhre Kqmerq
n icht! Wenn Sie dos Obiektiv reinigen, donn benutzen Sie
bitte einen feinen Stoubpinsel oder einen weichen Loppen,
moglichst ein Wildlederlcippchen.
Schrjtzen Sie lhren L6no&Fr vor Sond und Wosser.
                              zo-,os\                                            t(wlulilail                 VVJ                                  BAD NAUHEIM

 Printed in Germony - Nr. 51 55