Film cameras
Mamiya M645 1000s User manual
User manual for Mamiya M645 1000s. 75 pages in French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
75 pagesFrench5.5 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Mamiya
- Model / document
- Mamiya M645 1000s
- Document type
- User manual
- Language
- French
- Pages
- 75
- File size
- 5.5 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 4 · Read text
Particularit6s du Mamiya M645 10005
Le Mamiya M645 est un appareil reflex de moyen format 4. Un viseur clair et largement dimensionn6.
qui concilie performances et faible encombrement. A travers ce viseur aussi large que lumineux, il devient facile
de saisir le point culminant de l'action. Grice i la
1. N6gatif de grand format. pr6s6lection automatique du diaphragme et au retour
Le format 4,5 x 6 offre une surface environ trois fois plus instantan6 du miroir, la vis6e reste parfaiternent claire: on
grande que le 24 x 36. est toujours pr6t pour la photo suivante.
De plus, contrairement au 6 x 6, la perte de n6gatif est ,5. Viseurs interchangeablesr6duite au maximum. Pour de magnifiques agrandissements o Viseur S i hauteur de poitrine: l6gei et I doublecouleur, le 4,5 x 6 est le format id6al.
2. Construction compacte. f onction Le viseur capuchon S est l6ger et compact, et s'ouvre et se
En ddpit du grand format de n6gatif qu'il produit, le ferme d'un seul geste. ll est parfait pour la
MAMIYA M645 est dessin6 pour se manipuler aussi macrophotographie, les photos de prds ou en contreplong6e
ais6ment qu'un 24 x 36. ou sous un faible 6clairage. De plus, il est facilement
Sa construction compacte et son faible poids en font un transformable en viseur sportif qui couvre les champs pour
appareil parfait pour le photographe d'action. ll tombe si des objectifs de 80, 110, 150 et 210 mm, vous permettant
bien en main qu'il devient un prolongement des auto- de suivre facilement une action rapide.
matismes de chacun. o Viseur i prisme
3. L'obturateur 6lectronique MAMIYA a Bobines Le viseur d prisme est plus particulidrement recommand6
mobiles. pour la photo d'action. En cadrage hofizontal comme en
Mamiya a mis au point un moddle rdvolutionnaire cadrage vertical, la vis6e et la mise au point sont aussi faciles
d'obturateur 6lectronique: L'obturateur a Bobines mobiles qu'avec un 24 x 36.
du MAMIYA M645. o Le viseur prisme i cellule
La consommation 6lectrique de ce no0vel obturateur est Le viseur i prisme photodiodes utilise des 6l6ments
aenviron 1/10e de celle des obturateurs pr6c6dents; de plus, sensibles au silicium pour une mesure de lumidre
la consommation reste constante quelle que soit la vitesse pond6ration centrale. C'est l'assurance de clich6s bien et
d'obturation choisie. En plus de la pr6cision, ce nouvel 169u I idrement expos6s.
obturateu r apporte I'autonomie.View original page 4Page 5 · Read text
www.butkus.us
o Viseur prisme i cellule CdS o Possibilit6 de surimpression
Une mesure prdcise de I'exposition d travers l'objectif est En baissant le levier de surimpression, le photographe peut
possible gr6ce au viseur prisme d cellule CdS qui est coupl6 superposer autant de photos qu'il le d6sire sur le m6me
d l'ouverture de l'objectif et indique la vitesse correcte de cl ich6. Pendant ces op6rations, le compteur de vues
l'obturateur i 169ler sur l'appareil. n'avance pas.
6. Plan6it6 du film o Relevage du Miroir
Mises au point grace i la longue exp6rience de Mamiya dans Le MAMIYA M645 a dt6 conqu pour que les vibrations dues
la fabrication des appareils 120 ou 22O, les cassettes de au miroir soient r6duites au maximum. Cependant, quand il
MAMIYA M645 maintiennent le film parfaitement plat et est indispensable de les supprimer totalement, on peut
garantissent une d6f inition parfaite meme sur les bords. Ces verrouiller le miroir en position haute: pour cela, il suffit
cassettes sont disponibles l'une pour film 120, I'autre pour d'abaisser le levier de relevage du miroir. Cette op6ration
film 22O. rend possible la macrophotographie et l'utilisation de trds
7. Objectifs trait6s Multi-couches. longues focales m6me aux vitesses lentes.
o Deux d6clencheursLes objectifs MAMIYA SEKOR ont acquis une r6putation
mondiale en tant qu'objectifs professionnels exceptionnels Le MAMIYA M645 est 6quip6 de deux drlclencheurs situ6s
lapar leur contraste, leur d6finition et leur rendu des eu deux endroits prevus pour que, quelle que soit position dans laquelle on tient l'appareil, on ait toujours uncouleurs. Tous les objectifs du MAMIYA M645 sont trait6s
Multi-couches pour que toutes ces qualit6s se maintiennent d6clencheur au bout du doigt.
quelles que soient les conditions d'6clairenient. o Retardateurincorpor6
o Levier de pr6s6lection de la profondeur du champ de8. Des possibilit6s infinies.
vis6e
Une trds large gamme d'accessoires a 6t6 prdvue pour que le Une simple pression sur le levier de pr6s6lection de la
photographe puisse thdoriquement r6soudre n'importe quel profondeur de champ bien plac6 sur le corps de l'appareil,cas de photographie avec son MAMIYA'M645. Dans ces rdgle l'objectif sur l'ouverture pr6s6lectionn6e pour une
accessoires on trouve des poign6es. des verres de vis6e v6rification directe de la profondeur de champ dans le
interchangeables, des bagues macro qui permettent le viseur.
couplage de la cellule d pleine ouverture.View original page 5Page 7 · Read text
www.butkus.us
o Viseurs interchangeables
Viseur i prisme: seconde pour un objectif 11:1/1000 seconde). -I L'image dans le viseur d prisme est redressde verti- Avec un objectif 2,8: EV 4 a 18 (objectif 2,8:112
calement et horizontalement, et se d6place donc seconde objectif 16:1/1000 seconde). - dans le mdme sens que le sujet. Les autres caract6ristiques sont les mdmes que pour
Grossissement 0,74X d l'infini avec l'objectif stand- le prisme.
Viseur i capuchon "S": ard. Griffe porte flash d contact direct incorpor6e - Livr6 avec eilleton. S'ouvre et se ferme d'un doigt. Grossisse.ment 1,3 x
Vireur prisme i cellule: avec l'objectif standard d l'infini. Lentilles de correc-
Viseur d prisme avec cellule au silicium. Mesure TTL tion dioptriques interchangeables avec la loupe i pleine ouverture avec pr6ponddrance centrale. 7 standard. Le viseur sportif incorpo16 couvre un
diodes LED visibles dans le viseur pour le 16glage de champ de vis6e pour un objectii standard et accepte
l'exposition. un cache pour les objectifs de 110, 150, et 210 mm,
Avec 100 ASA et un objectif 1,9: gamme de tous les champs de vis6e montrant environ gO% de
= I'image rdelle. couplage central: EV: -1,15 a +19. (objectif d 1,9
8 secondes; objectif e 22, "l /1000 sec). Dimensions et poids:
Avec un objectif de 2,8 = EV de Oa 19 = (objectif d {Largeur, hauteur, longueur avec objectif 1,9/80 mm).
2,8:B secondes - objectit it 22 : 1/1000 secondes). avec obi. 1,9 avec obj. 2,8 La pile i l'int6rieur du boitier sert de souroe Avec viseur capuchon "S" les d'6nergie; autres caract6ristiques sont les m6mes 99,3 x 100 x 166,5 mm 1 570 g 1405s que pour le viseur d prisme. Avec viseur d prisme
Viseur prisme i cellule CdS: 99,3 x 122,7 x 166,5 mm 1 765 g 1 6009 Viseur prisme d cellule CdS avec mesure TTL a Avec viseur prisme d cellule "S"
pleine ouverture avec pr6pond6rance centrale. 99,3 x 124,7 x 166,5 mm 1 885 g 172Og M6thode d'alignement avec aiguille indicatrice. Avec viseur prisme d cellule CdS Couplage d'ouverture et report de la vitesse d'obtura- 99,3 x 124,7 x 166,5 mm 1 905 g 174O9 teur. Source d'6nergie: une pile d l'oxyde d'argent de
1,5 volt. (S 76 ou dquivalent). Longueur avec un objectif 2,8180 mm : 154 mm.
de Avec 100 ASA et un objectif de 1,9 - Gamme couplage de EV 2,85 a 17 (pour un objectif 1,9:112,View original page 7Page 8 · Read text
Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkusView original page 8
Page 11 · Read text
@ Loquet du couvercle de
logement des Piles
Tirer le loquet vers l'obiectit pour
ouvrir le logement des Piles.
@ Couvercle de logement de
piles
Loger une pile 6 V. a I'oxyde d'argent
dans le logement.
@ Ecrou de fixation sur pied
Ecrou au pas Kodak. Pour transtormer
en pas "congrds"r dter la petite vis au
fond de l'6crou de transformation Re-
tirer ensuite l'6crou en le devissant
avec une piece de monnaie.View original page 11Page 19 · Read text
o Pour enlever le bouclron de o Mise en place: D6montage: boitiel
d6ver-Appuyer sur le bouton de verrouillage Aligner les deux index rouges (33et4) Appuyer sur le bouton de
d'obiectif, tourner le bouchon de et mettre en place I'obiectif sur le rouillage (131; saisir le barillet deboitier dans le sens inverse des aiguilles boitier. Tourner ensuite l'obiectif d'obiectif qui comporte l'6chelle
d'une montre et enlever le bouchon. iusqu'i entendre le ddclic du verrouil- orofondeur de chamP (321 et l'index
Pour enlever le couvercle sup6rieur du rage. de mise en place (33) et tourner dans le
boitier, le glisser simplement en arriare sens inverse des aiguilles d'une montre
pour retirer l'obiectif .et le soulever.
17View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
Changement de Visewt
. Mise en place
* apres avoir enlev6 l'objectif, La m6thode de changement est la
s'assurer que lbn a mis les bouchons sur mdme pour tous les viseurs.
le boitier et I'obiectif. Avant de mettre en place le viseur sur
* Ne jamais toucher le miroir. le boitier, v6rifier que le point blanc
* aprds avoir enlev6 l'objectif, il est situ6 sur le bouton de d6montage ap-
recommand6 de bloquer le d6clencheur partenant au vtseur se trouve correcte-
{7) pour 6viter les d6clenchements ment point6 vers le haut. Si le point blanc du bouton de d6mon- intempestifs lors du changement tage et le point blanc sur le viseur sont d'obiectif . en face, en appuyant sur le bouton puis
en relachant ce dernier, le point blanc
du bouton de d6montage revient auto-
matiquement vers le haut. Dans cette
position, il n'est plus possible d.en-
foncer le bouton de d6montage et le Engager d'abord sur le bd'itier la partie
viseur est verrouill6 sur le boitier. arridre du viseur en tenant la partie
avant ldgdrement soulevde. Faire l6gdre-
ment glisser le viseur jusqu'i la but6e,
puis abaisser doucement la oartie
avant: le viseur se verrouille en place.
o e' e o X
1BView original page 20Page 22 · Read text
www.butkus.us
Verres de vis6e
o Changement de verre de vis6e.
Les verres de visde sont facilement
interchangeables. 5 types diffdrents
sont disponibles pour faire face e
toutes les situations de prises de vue.
Enlever le viseur, saisir le verre de vis6e
par les 2 plots (2) et tirer oour l,en-
lever.
Pour le mettre en place, appuyer
doucement et bien i plat sur les deux
cdt6s.
* Comme la surface du d6poli est en
matiere plastique, 6viter de rayer
l'arridre en changeant de verre de vis6e.
20View original page 22Page 24 · Read text
www.butkus.us
6. Dans les conditions normales
d'ut;lisation, on peut ddclencher en-
viron 100.0O0 fois avec la m6me pile.
Avec le viseur prisme d cellule l,auto-
nomie tombe a 5.000 environ car la
cellule s'alimente sgr la pile du boitier.
(La pile du boitier sert aussi de source
d'6nergie au viseur prisme d cellule
Silicium. Cependant, le viseur prisme d
cellule CdS utilise sa propre pile d
oxyde d'argent pour la mesuie de l,ex_
position ).
Ouand on appuie sur le bouton de * Si la pile est compldtement vid6e,
cont16le de pile situ6 au-dessus du l'obturateur peut s'ouvrir et ne oas se
bouton d'avancement (21), la lamoe_ fermer. A ce moment, appuyer sur le
t6moin (8) situ6e au-dessus du bouton bouton de contr6le de pile pour le
des vitesses s'allume. Dans le cas con- refermer.
traire, il est n6cessaire de remplacer la
oile.
22View original page 24Page 25 · Read text
o Mise en place du film dans la cassette
les 3. Engager le trou de droite de la1. En appuyant doucement sur le 2. En appuyant des deux c6t6s sur
la bobine vide dans l'axe d'entrainementM6mo-clip (19), pousser le bouton de cliouets de fixation (37) enlever
verrouillage du dos dans le.sens de la cassette du boitier. La poser sur une du bas (41). Ramener ensuite le clip de
fldche et le dos s'ouvrira, table en s'assurant que l'index du type fixation (38) en s'assurant que le tdton
de film est dans le bon sens (42). s'engage bien dans le trou de la bobine.
D6gager ensuite les clips de fixation des
bobines, qui se trouvent alors d gauche.
23View original page 25Page 27 · Read text
o Utilisation du Rollfilm pour 6 vues 6 x 6
* Ne jamais charger la cassette en l'exposant directement Pour utiliser les rollfilms prdvus pour 6 vues 6 x 6, proc6der
:au soleil ; se tourner ou se mettre i l'ombre. comme sutt
1. Charger le film de facon normale dans une cassette 120'
* Les cassettes 120 ou 22O se chargent de la m6me fagon. Le f ilm contiendra 6 clich6s.
Le compteur avance jusqu'd 15 quand on met en place une 2. Aprds la Tdme vue, r6gler le bouton des vitesses sur
compteurcassette 120 et iusqu'd 30 avec une cassette 22O. ll est pour 1/500e. Avancer et d6clencher 4 fois (le
cela indispensable de charger chaque cassette avec le type de indiquera "ll"l
film corresoondant. Si on ne se conforme pas a cette 3, Avancer une fois de plus - le compteur indiquera 12 -
prescription, on s'expose ir des probldmes de plan6itd du ouvrir le dos et retirer la cassette (ne pas appuyer sur le
film et de manque de nettet6. De plus, si l'on met du film d6clencheu r).
120 dans une cassette 22O, le papier peut endommager le 4. Bobiner compldtement la bande de papier restante'
rideau de l'obturateur. ll faut donc utiliser du film 12O ou * Si la languette de fin de bande n'est pas compldtement
220 exclusivement. bobin6e, surveiller qu'elle ne s'accroche pas dans le rideau
de l'obturateur.
* Avant de mettre en place la cassette, s'assurer que la
bande amorce est bien plane et bien centr6e entre les deux
flasques de la bobine r6ceptrice. Celle-ci doit 6tre tourn6e
pour que le papier soit bien tendu et ne puisse se d6gager
par dessus l'axe des flasques.
* Toujours aligner la fliche de d6part avec le repire avant
isede mettre la cassette dans le boltier. (Si on r6al
l'alignement aprds avoir mis en place la cassette, on risque
de faire avancer le compteur et de deplacer la premidre
vue. )
25View original page 27Page 29 · Read text
1 . Aprds avoir charg6 l'aPPareil,
s'assurer que le levier de surimpression
(25) est bien face au point blanc et non
en face du mot "MULTl".
2. Tourner la manivelle d'avancement
jusqu'au blocage : le chiffre 1 apparait
af ors dans la fendtre du compteur l20l .
L'obturateur est alors arm6 et
l'appareil est prOt pour la premirire
photo.
www.butkus.us
1. Choisir sa vitesse d'obturation en
alignant le chiffre d6si16 avec le repdre
(12) en tournant le bouton dans l'une
ou l'autre direction tout en appuyant
sur le verrou de s6curit6 plac6au centre
du bouton des vitesses.'
2. Code des couleurs
(1) Les chiffres verts repr6sentent les
secondes entidres et les autres
d6signent des fractions de seconde
(ainsi, 30=1/30e de sec.)
Ql Les chiffres oranges indiquent une
prdcaution : ces vitesses lentes ne
permettent pas la photo A main lev6e'
ll est pr6f6rable d'utiliser un pied'
27View original page 29Page 31 · Read text
Mise au point
1. En regardant dans l'ailleton du touiours dans le viseur l'image exacte
viseur, tourner la bague des distances qui apparaitra sur le film quel que soit
(30) jusqu'i ce que le sujet principal l'objectif ou l'accessoire utilis6' De plus, le simple fait de remonter le apparaisse net. levier de prds6lection Permet de 2. Une mise au point extrdmement visualiser la profondeur de champ sur pr6cise est simplifi6e gr6ce d un stigmo-
le d6poli. mdtre au centre du d6poli. * En accessoires, MAMIYA a Pr6vu Sa ligne de s6paration plac6e de fagon i des lentilles de correction dioptrique faire un angle de 45" rend Possible pour les viseurs i prisme et des loupes l'utilisation des lignes soit verticales, de puissance variable pour le viseur soit horizontales du su jet pour une capuchon. Les personnes qui ont une
mise au point pr6cise. Le d6poli est vue corrig6e peuvent ainsi viser et
entou16 d'une couronne de micro- mettre au point sans lunettes.
prismes qui fractionne l'image quand
l'image de vis6e n'est Pas nette, m€me
l6gdrement; aussi est-ce une aide con-
sid6rable pour effectuer une mise au
point pr6cise.
3. La bague ext6rieure en verre d6poli
qui entoure la couronne des micro-
prismes peut 6galement Ctre utilis6e
pour la mise au point.
Comme le MAMIYA M645 est un reflex
Mono-objectif , le photographe voit
29View original page 31Page 33 · Read text
D6chargement du film
serait alors d6clench6 et le film avanoe' 1. Ouand le nombre requis de Photos
rait mdme pendant l'obturation. De est atteint (15 Pour le film 120, 30
plus, le miroir peut se bloquer en posi- pour le film 2201, le d6clencheur se
tion haute, ce qui entraine une usure verrouille. Tourner alors la manivelle
rapide de la pile. d'avancement jusqu'A ce que le papier
Si le miroir se bloque en position haute soit compldtement bobi n6.
lapour la raison pr6c6dente, on continue (a ce moment, Ja rdsistance de
d'abord d tourner la manivelle manivelle d'avancement diminue sen-
d'avancement du film jusqu'd l'arrdt siblement).
(aprds que le nombre fixe de vues (15 2. Ouvrir le dos et enlever la cassette.
aou 30) ait 6t6 Pris. La manivelle Alors seulement, le compteur revient
d'avancement du film doit faire plus zdro.
d'un tour complet). Pour tout remettre 3. Enlever le film de la cassette en
en ordre, lever et baisser le levier de surveillant que le film ne se rel6che pas
fermeture du miroir. La consommation puis scel ler la bobine.
6lectrique alors inutile est imm6diate-
ment arr6t6e.
Le seul cas oit il est n6cessaire de forte-
ment appuyer sur le d6clencheur c'est
quand le miroir est bloqu6 en position
haute, alors que I'on a d6clench6
l'obturateur i des temp6ratures ex-
trdmement basses. Dans un tel cas, si
on avance le film aprds avoir fortement
appuy6 sur le d6clencheur, le miroir
s'abaissera et l'appareil sera prdt pour
la prochaine prise de vue.View original page 33Page 34 · Read text
www.butkus.us Courroie de cou Commentprffi I'appareil
o Mise en place o Prise de vue a hauteur d'oeil
Ouel que soit le soin que l,on apporte d
la mise au point, l'image sera floue si
on bouge l'appareil au moment du
d6clenchement.
Pour 6viter cela, il est ndcessaire de
faire attention i la fagon dont on
prend en main l'appareil et dont on
Placer la boucle de la courroie sur le d6clenche.
tdton de fixation du boitier et pousser
doucement vers l'avant du boitier jus_
qu'd ce que la boucle se bloque.
D6montage
En appuyant sur le haut de la boucle
de courroie avec le pouce, d6gager la
boucle en tirant.
32View original page 34Page 36 · Read text
www.butkus.us
Poign6es
Quand on tient l'appareil i hauteur de
poitrine, rdgler la courroie pour dlimi_
ner tout le jeu, et appuyer le boitier
contre le corps. Mamiya offre tout un
choix de poign6es qui non seulement
amdliorent la prise en mains et dimi_
nuent le "bou96", mais facilitent le
transport.
34View original page 36Page 37 · Read text
www.butkus.us
Comme le viseur prisme i cellule utilise
la pile du boitier, une minuterie coupe
automatiquement la cellule pour dviter
la consommation inutile de courant.
1. Rdgler le bouton des vitesses sur le
boitier sur la position Ositu6e entre B
et 1/1000e et destin6e au fonctionne-
ment avec le viseur i cellule.
Dans toute autr€ position du s6lecteur
de viteses, le prisme ne sera Pas en
circuit et les diodos ne s'allumeront
pas,
35View original page 37Page 40 · Read text
o Compensation d'exposition o Mesure correcte de l'exposition
L'6chelle de diodes LED dans le viseur sur une scdne, par exemple) r6gler sur * Grdce au systdme de mesure TTL i prisme simplif ie la compensation -1 ou -2. de votre viseur prisme i cellule, il n'est
d'exposition et assure un re$lage 6. Des scdnes de nuit 6clair6es, comme pas n6cessaire de tenir compte de
parfait de l'exposition en toutes cir- des rues de ville sont i photographier facteurs tels que la diff6rence de l'angle
constances. Chaque diode repr6sente avec le 169lage normal (diode verte). des objectifs interchangeables, les
une variation de 1 diaphragme en plus 7. Si l'on photographie un sujet trds f iltres ou encore l'augmentation de
ou en moins, le sens de variation 6tant sombre (gros plan d'un chat noir par l'exposition pour la macrophoto-
indiqu6 par les signes. Les diodes ex- exemple) r6gler l'exposition sur graph ie. -1. trdmes repr6sentent donc une dif- * L'6chelle de photo-diodes peut (Pour mesurer avec prdcision l'exposi-
fdrence de 3 diaphragmes en plus. avoir 6galement e 6tendre la gamme de tion pour vue en gros plan, lire atten-
o Indications de correction sensibilit6s de ta celtute de 3 e 51.200 tivement les instructions contenues
1. Pour les contrejours violents en ASA. avec le souff let macro, les bagues
un macro, etc ....). extdrieur, rdgler l'exposition e + 1 Par exemple il est possible d'utiliser film de 3 ASA en 169lant la cellule pour * En macrophotographie, la lumidre diaphragme (la diode juste au-dessus de
la verte). 25 ASA et en d6terminant l'exposition atteignant le film varie en fonction du
2. Pour une personne assise d l,int6- correcte sur la diode +3. soufflet macro, des bagues, du tirage, * Bien que les 2 diodes extrdmes etc... En cons6quence, pour obtenir des rieur devant une fen€tre fortement
6clair6e, rdgler sur +!. correspondent i une diff6rence de 3 r6sultats p16cis, effectuer la mise au
centrale point sur le sujet avant de mesurer3. En photo d'int6rieur, r6gler sur + l diaphragmes avec la diode (verte), il est recommand6, chaque fois l'exposition.ou + 2 pour compenser les lumidres.
que l'on veut corriger de 3 diaphra- * Pour 6viter qu'une lumidre parasite4. Pour reproduire des documents sur gmes, de partir d'une compensation de p6ndtre dans l'oeilleton et fausse la papier blanc, r6gler l'exposition sur + 2 2 diaphragmes, puis de rattraper le lecture de I'exposition, garder I'oeil(correction inutile si on fait la mesure 3dme en agissant sur le bouton des sur l'oeilleton de vis6e pour faire lesavec une charte de gris neutre).
diaphragmes. mesures d'exposition.5. Pour photographier un sujet trds vitesses ou la bague des
6clair6 sur fond sombre (un chanteur
38View original page 40Page 41 · Read text
www.butkus.us
Utilisation du viseur prisme d cellule GdS (1)
o Mise en place de la pile.
o Particularit6s
1. Le viseur prisme d cellule CdS est un viseur d hauteur d'eil avec
une cellule CdS incorpor6e pour mesurer avec pr6cision l'exposition.
2. Ce viseur se couple avec l'ouverture quand il est mont6 sur
l'appardil.
3. Une aiguille indicatrice de la cellule est visible dans le viseur et
indique l'exposition correcte.
o Caract6ristiques
Viseur: lmage redress6e verticalement et latdralement. grossisse-
ment 0,74 avec l'objectif d l'infini; griffe prote-flash d contact
direct incorpor6. Livr6 avec eilleton,
Systime de mesure: Pr6pond6rance de la zone centrale TTL Ce viseur utilise une pile d l'oxyde
m6thode d co'incidence d'aiguil le. d'argent d'1,5 volt (Eveready S-76, Gamme de mesure: EV 2,85 A EV 17 pour 100 ASA. (F/1,9e1n UCAR 5-76 ou Mallory MS-76 ou sec. jusqu'd Fl11 it 1/1000e sec.).
EV 4 a EV 18 pour 100 ASA. (F/2,8 e 112 sec. jusqu'i F/16 e 6qu ivalent ).
1/1000e sec.).
Gamme des vitesses: 1/1000e sec. d 1 sec.
Gamme des sensibilit6s: 25 e 6400 ASA. (ouverture couplde pour
la gamme compldte).
Source d'6nergie: une pile i l'oxyde d'argent d'1,5 volt. effi@
fl@ll -T T:rTtIView original page 41Page 42 · Read text
Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkusView original page 42
Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.