Film cameras
Mamiya M645 SUPER User manual
User manual for Mamiya M645 SUPER. 36 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
36 pagesGerman8.8 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Mamiya
- Model / document
- Mamiya M645 SUPER
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 36
- File size
- 8.8 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
Wir beglUckwiinschen Sie zum Enverb lhrer M 645 Super. Die Mamiya M 6u15 Super ist das jringste Kind in der Familie der Mittelformat-SLR-Kameras fUr das Format 6 x 4,5. Die Mamiya-lngenieure haben die modernste elektronische Technologie in diese Kamera eingefugt, die daneben uber die VozUge des groBen Bildformats verfrigt und einen Bedienungskomfort bietet, der gewdhnlich nur kleineren Kameras vorbehalten ist. Um allen AnsprUchen professioneller Fotografie zu genUgen, steht ein breites Spektrum an Systemzubehdr zur Verftigung, unter dem ganz besonders der Automatik-Prismensucher mit seinem 3fach MeBsystem, der Power Drive und die Polaroidkassette beispielgebend sind fUr die M6glichkeiten, die sich lhnen ftir lhre fotografische Pra,ris bieten. Die vorliegende Anleitung beschiiftigt sich hauptsdchlich mit der Kamera; Anleitungen frir die einzelnen System- bausteine sind diesen beigefugt. Um noch mehr Freude an lhrer Kamera zu haben, empfehlen wir lhnen, diese Bedienungsanleitung vor Benutzung der www.butkus.us Kamera genau durchzulesen.View original page 3
Page 4 · Read text
www.butkus.us Besondere Merkmale der Mamiya M 645 Super 2 Bezeichnung und Funktion der Teile 5 Wechseln der Objektive ................ I Wechseln der Rollfilmkassetten .................... 9 Wechseln der Sucher ................. 10 Wechseln der Filmtransportkurbel ................. 11 Einlegen der Batterie und Batterietest ............ 12 Mehdachbelichtungen/l nf rarotaufnahmen ........ ............... 27 Funktionskontrolle der Kamera 13 Zeitauf nahmen/Spiegel-Vorausldsung ................ ............. 28 Einlegen des Films 14 StativanschluB/Selbstausldser ....................... 29 Filmtransport bis zur 1. Aufnahme ................ 17 Behebung von Storungen .............. ................ 30 VerschluBzeitenknopf 18 Aufbewahrung und Kamerapf lege .................................... 31 Schadernstellung .......... 19 Technische Daten ....................... 32View original page 4
Page 5 · Read text
It Einzigartiger elektromagnetischer Ausldser und Fast dreimal so groBes Filmformat wie Kleinbild, tl],, liI I kaum Negativbeschnitt: l- Drehspul-VerschluB:
Das Format 6 x 4,5cm ist fast dreimal so groB wie das Die M 645 Super arbeitet mit dem revolutiondren
Kleinbildformat. Das Seitenverhiiltnis entspricht fast genau quarzgesteuerten Drehspul-SchlitzverschluB, dessen
dem der meisten Vergr0Berungspapiere, das Filmformat Stromverbrauch enorm niedrig ist.
wird viel besser ausgenutzt. Fur bestechende Farbver- Die Drehspule wird von zwei elektronischen Bausteinen
grdBerungen ist das Format 6 x 4,5 ideal. gesteuert, die den elektromagnetischen Ausloser betdtigen.
Diese einzigartige Losung gewdhrleistet nicht nur hochste
Belichtungsgenauigkeit, sondern auch kabellose
Fernauslosung.?&.:' Vielseitiges, dabei kompaktes Kameragehduse:
Die Handhabung der Mamiya M 645 Super ist wegen ihrer
Kompaktheit und des geringen Gewichts so leicht wie bei ?hr GroBe helle Einstellscheiben:einer Kleinbildkamera. Sie eignet sich daher ganz besonders !/fUr den mobilen Einsatz. lm groBen hellen Sucherbild f6llt es besonders leicht
schafzustellen und dadurch zu besten Bildergebnissen
zu gelangen. Zur Anpassung an die jeweilige
Aufnahmesituation kann zwischen funf verschiedenen={ Einstellscheiben gewdhlt werden. Ourcn Wechselkassetten auch Polaroid-19 Aufn"hmen:
Die schnell auswechselbaren Filmkassetten fUr Kleinbildfilm,
Rollfilm 12O und 22O, sowie das Polaroid-Ruckteil
ermoglichen die freie Wahl des fur die jeweilige fotografische
Aufgabe optimalen Aufnahmematerials. Die Wechselkas-
setten sind mit Sicherheitseinrichtungen versehen, die
versehentliches Abnehmen ebenso ausschlieBen, wie Au-
slosung mit eingestecktem Kassettenschieber.View original page 5Page 6 · Read text
www.butkus.us
1r_ .T
lilrt/ Wechselsucher ftir alle Anwendungsgebiete: tU Breite Palette mehrschichtverg0teter Objektive:
o Leichter Faltlichtschacht N Mamiya-Sekor-Objektive haben sich weltweit einen Ruf
Der Faltlichtschacht offnet und schlieBt sich mit nur erworben du rch ihre hervorragende Kontrastwiedergabe,
einer Handbewegung. Mit ausgeschwenkter Sucherlupe hohes Auflosungsvermdgen und Farbtreue. Vom Weitwinkel-
ist er vollkommen frei von Streulicht und deshalb be- bis zum Teleobjektiv sind alle Objektive mehrschichtvergutet
sonders gut geeignet fur AuBenaufnahmen, Nahauf- und schalten damit Streulicht und Reflexe auch unter
nahmen und Reproduktionen. Der an der AuBenseite schwierigsten Lichtverhdltnissen weitestgehend aus.
befindliche Sportsucher gestattet schnellste
Motiwerfolgung. 6, alleo Prismensucller N ftir Schnappschiisse flliti tl GroBes Zubehdrprogramm fUr Anwendungsgebiete: Der Prismensucher ist die Voraussetzung ftir schnelle !, Ein reichhaltiges Zubehdrprogramm rUstet die Mamiya M Aufnahmen aus Augenhdhe. Aufnahmen im Hoch- und 645 Super fUr praktisch jede fotografische Aufgabe. Zu Querformat bereiten mit diesem Sucher keine diesem Zubehor zAhlen u.a. Handgriffe, Zwischenringe Schwierigkeiten. und Automatik-Balgengerdt fur einfaches Kopieren, sowie
o Automatik Prismensucher N mit Dreifach-MeBsystem eine drahtlose Infrarot-Fernbedienung. Einen Uberblick
Die drei verschiedenen MeBmethoden im Automatik- uber das gesamte Systemzubehor bietet die M 645 Super
bereich erm6glichen unter allen auftretenden System0bersicht.
Beleuchtungssituationen, die dafur bestgeeignete
Losung zu finden: automatische Wahlzwischen Spot-
u nd I ntegralmessu ng, I ntegralmessung fti r allgemeine
fotografische Aufgaben und Spotmessung ftir
punktgenaue Belichtungsmessung. Dieses Belichtungs-
system gestattet Aufnahmen im Automatikbereich auch
bei Gegenlicht, wozu u.a. die Belichtungskorrekturskala
beitrigt, die um +3 Belichtungsstufen verstellt werden
kann.View original page 6Page 7 · Read text
llt, '-tl
lJ Weitere Besonderheiten:
o Mittenkontakt
Elektronen-Bli2gerdte kdnnen direkt an den Mittenkontakt
angeschlossen werden.
r Mehrfachbelichtungen
Durch einfaches Umstellen eines Hebels lassen sich
Mehrfachbelichtungen durchfUhren, die ungeahnte
fotografische Mdglichkeiten erdffnen.
o Spiegelvorausldsung
Die Spiegelvorauslosung eliminiert Restschwingungen
durch den Spiegelschlag und empfiehlt sich ganz be-
sonders bei Aufnahmen im Nahbereich und bei
Verwendung von Teleobjektiven auch bei ldngeren
VerschluBzeiten.
iView original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us
Elnstellschelbe N El€ltts|scfie Kontahe
Sie dienen dem Datenaustausctr
Bel lchtu n gsmesserku ppl u ng mit dem Aubmatik-Prismenscher.
Diese Kupplung greift in den Blen-
denmifphmer des Otjektive ein
und Ubermittelt so die Au|sbckschuh mlt Blltdrontakt
Blendendaten an den Automatik- Zum kabellosen AnsdilieB€n ein€s
Prismensucher. Blitrgerites.
Inderpunkt/BattedekonUollampe Blltdrontakt
FUr Blitrlampen und Blitrl€bel
Ausl6ser-Umschaltrl ng
Das weiBe Quadrat kennzeichnet
die normale Arbeitsstellung.
Der rote Punkt bedeutet H€bel fiir Splegplvorausl6oungVeniegelung und schaltet den
Strom ab. Wird der Wahlschalter
auf den gelben Punkt gestellt, llaltenrng fOr Umhlngerlerpn
liiutt der VerschluB rein
mechanisch mit 1/60 s ab. Ausl6cer-Kontaldbuofir
Bei nach links gsschobener
Abdeckurg urerd€n de elektbchen
Ausldsetaste Kontaktrstifte ftir Drahtausldser-
Adapter, Spezialhandgriff und
Femausldser freBegeben.
Elnstellschelben-PaBstltt
Zum Auswechseln der Scheibe
wird der PaBstift nach links
gednickt. Obffi v-Entrlegel ungsscfi l€bol
aatfernpniftnopf
Eine LED gibt Uber ausreichende
'Benihren Sie unter keinen Spannung Auskunft.
Umstiinden die Spiegeloberniiche.View original page 8Page 11 · Read text
Abnehmen des Gehiusedeckels: Einsetzen des Objektivs: Abnehmen des Objektivs:
Objektiv-Entriegelungsschieber @ in Die beiden Indexpunkte @ und @ Erfolgt auf die gleiche Weise wie das
Pfeilrichtung drUcken und dabei den aufeinander ausrichten, das Objektiv Abnehmen des Gehiusedeckels.
GehAusedeckel bis zum Anschlag nach ansetzen und bis zum h6rbaren
links drehen. Einrasten nach rechts drehen.
* Sowohl der obere als auch der hintere Vergewissern Sie sich, daB der
SchuEdeckel lassen sich durch einfaches die Blendenmitnehmer @ in Abheben entfemen.
Belichtungsmesserkupplung ei nrastet.
IView original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
Ansetzen der Wechselkassette: Abnehmen der Wechselkassette:
Die grUnen Linien auf dem
Schieber zeigen otr, wie weit
dieser fiir eine Aufnahme
herausgezogen werden muB.
www.butkus.us
Fassen Sie die Kassette an der ZLnen Sie den Kassettenschieber aus
an. seinem Aubewahrungsfach herausgummiarmierten Griffmulde @
Richten Sie die AnseElascfte @ an und stecken Sie ihn in den weiB
der Kamera aus und haken sie in die gekennzeichneten Schlitz @ vor dem
AnsaEleiste @ des Gehiuses ein. Filmfenster.
Drticken Sie das Kassettenoberteil an Schieben Sie den Freigabeknopf @
die Kamera, bis es einrastet. nach unten, wAhrend Sie den
Entriegelungsknopf @ drUcken.View original page 12Page 13 · Read text
Ansetzen des Suchers: Abnehmen des Suchers:
Setzen Sie die beiden Befestigungs- Drticken sie den Sucherentriegelungs-
schnapper @ an der Suchervorderseite knopf (O) unter gleichzeitigem
in die BefestigurBsldcfier @ der lGmera Herunterschieben der Verriegelungs-
ein, wie in der Abbildung. Drticken Sie taste ( J ) auf der gegenUberliegenden
den Sucher nach unten, bis er horbar Seite und heben Sie den Sucher ab.
einrastet.
* Das AnseEen bzrv. Abnehmen ist beiallen
Sucfiem wie oben beschrieben.
r0View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
De Transport<urbel kann i, nacft Bedarf
in einer der in der Abbildung gezeigten
sechs Stellungen angeseEt werden.
Schieben Sie den Veniegelungshebel DrUcken Sie die Kurbel an die Kamera
@ in Pfeilrichtung und nehmen Sie die und schieben Sie dabei den
Kurbel ab. Veniegelungshebel in Pfeilrichtung.
* Das Ansetzen des Porver Drive N wird in
d€ssen Bedienurgsanleiturg b€scfirieben.View original page 14Page 15 · Read text
Batterietest
Die M O45 Super arbeitet mit einer 6 Batterie zuerst mit dem Minuspol Q Wrd der Batteriepnifl<nopf @ gedriickt,
Volt-Silberoxid-Batterie (UCAR !#, ins Batteriefach legen und dann die leuchtet die Batteriekontrollampe @
Mallory PX 28 oder gleichwertige) oder Batterie ganz in das Fach drticken. Auf auf, wenn die Kapazitdt der tsatterie
6 Volt-Alkali-Mangan-Batterie. PolaritAt achten! ausreichend ist.
Batteriefachverriegelung an der Dann den Batteriefachdec-kel wieder
Kameraunterseite in Pfeilrichtung aufsetzen.
schieben und den Batteriefachdeckel *Sie kdnnen sich das spdtere Heraus-
nehmen der Batterie erleichtem, wenn das abnehmen. schwaze Band unter der Batterie liegt und
sein Ende grifbereit herausragrt.
t2View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
der Kamera
1. Vor dem Einsetzen in die Kamera sollten die
Kontakte der Battede sorgfanig abgpliscftt
werden, da verschmutzte Kontakte a)
Betriebssftlrungen f0hrcn kOnnen.
2. Wrd de lGrn€ra Uber dn€n ldngeen Zeifam
nicht b€nutzl, so sollte die Batterie
herausgernmmen urd an einem fockenen Ort
aubewahrt u,ed€n.
3. Die Lebensdauer der Battede ist rcn vielen
Faktoren abhdngig, wb Bafitedetlp, Zeit und Art Ziehen Sie den Kassettenschieber Stellen Sie den Hebel ftir <ler LqaurB rcr md ndr dqm l(anf, TenperaUr
wflhrend der Benutrung, sowie Haufigkeit der heraus und deponieren Sie ihn in lt lehrfachbelidtungpn at "MULTI"
BenutrurB. seinem,Aubewahrungsfach.
Vqdem Einlegen solliE eine neue BatHie nitteb
eines Batterietestgprabs auf ihre Leistung
Ubetprtift werden. Es ist ratsam, fiir liingere
Aulnahmeserien oder im Urlaub eine
ErsaEbattede mitrunehmen.
4. Oe M 645 Super adeitet sorohl mit
Siib€toxi+, ab aucfi mit Akali-lvlanganBafreden.
Silberoxid-Batterien haben eine llngere www.butkus.us
Lebensdauer und werdefl bei Veruendung des
fubrnalik-RisrnersucfFrs ddrEpnd omdohlen. Drehen Sie die Filmtransporfl<urbel Stellen Sie den Ausldser-
5. Werfen Sie eine alte Batterie nk*rt ins Feuer bis zum Anschlag. Umscfiafter auf das weiBe Qr.radrat
und versuchen Sie auch nicht, diese aufzuladen! (!) und l6sen Sie aus.
Batterien k6nnen unter diesen Bedirgungen
explodieren und Sie verletzen. Alte Batterien
sind umweltschiidlich und sollten dem Hindler Der Hebel ftir iltlehrfachbellcfrtungen * nur das Gehduss ohne Magazin g€testet wird,
zur ordnungsgemiBen Behandlung zurUck- braucht nicht auf "MULTI" gestellt odergegeben werden. * sich kein Rollfilmeinsatr im Wecfiselmagazin zu werden, wenn: befind€t.
* Stellen Sie nacfi der Funktionspr0fung den Hebel r3 ftr Mehrfachbelidtungen wieder in die Stellung !View original page 16Page 17 · Read text
Fllmdnlegen
Ofnen Sie die Kassettenriid$vand, Unter beidseitigem Druck auf den Die rechte Seite der Leerspule auf die
indem Sie den RUckwand- Spenknopf @ den RollfilmeinsaE aus untere Spulenachse @ stecken.
Offnungsknopf und der Kassette nehmen. AnschlieBend Spulenhalter wieder @ drticken
gleidzeitQ die R0ckrvandveniegelung einklappen und kontrollieren, ob aucfr
@ nach unten scfiieben. * Der Rollfilmeinsatz geh6rt zum das linke Spulenende einwandfrei siEt.
Lielerurnfang der Wecfi selkassette.
l4View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
f,
Die Spule mit Roltfilm in der gleichen Den Papiervorspann, wie in der Anl\ruidcelsple vorsicfrtig in Pfeildcfrturg
Weise in das obere Spulenfach Abbildung gezeigt, Uber die drehen, bis die Startmarke des Films
einsetzen. Kontrollieren, ob der Andruckplatte ltihren und den Anfang der auf dem Spulenhalter (A)
Papiervorspann wie in der oben des Vorspanns in den Schlitz der gegenUbersteht. (Gehen Sie dabei
gezeigten Abbildung ltiuft. (Die Innen- Aufwickelspule stecken. sehr gewissenhaft vor und sorgen Sie
seite des Schutzpapiers muB auf der daftir, daB das SchuEpapier nicht zu
Andruckplatte nach auBen zeigen. stark durchhan$.)
Zeigt sie nach innen, "belichlen" Sie
lhre Aufnahmen auf das Papier!) @Q 1S_C
r5View original page 18Page 19 · Read text
Elns@n deg Rolllllmelnsatzes:
Den EinsaE gerade in die Kamera Die Filmmedddernrne auf der lGssefren
einseEen wie im Foto oben. Vor dem Rric{<seite nimmt entweder eine l-ascfie
SchlieBen der Rtickwand kontrollieren, der Filmverpackung oder ein Sttick
ob er seine endgUltige Stellung eneicfrt Notizpapier auf.
hat.
r6View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
Zupl nsrccficslrled€ne ildgllcfi lcltenI stehen dafiir zur Verftigung.
In beiden Fdllen muB die Startmarke
I des Films der auf dem Spulenhalter
gegentiberstehen.
Wenn slch dle Kassette an der Wenn dle Kassette nlcht an dle
Kamera beflndst: Kamera angesetzt lst:
Der Hebel ltir Mehrfachbelichtungen Zuerst muB der Schieber in sein Fach
@ muB auf das weiBe Quadrat zeigen. vor das Filmfenster eingescfioben
Wrd die Filmtranspor0<urbel bis zum werden. Dann wird der Transponknopf
Anschlag gedreht, erscheint im @ an der Kassette gedreht, bis im
Bildzdhlfenster "1". Bildz6hlfenster ebenfalls "1 " angezeigt
Der VerschluB ist gespannt und die wird.
I Kamera damit aufnahmebereit. rEs wird darauf hingewiesen, daB das
Ziihlwerk nicht bei der erslen Aufnahme
J @pt wenn der Sitterungsstift eingpddickt wird (siehe Anleitung l0r die Rolllilm-
kassetten).
l7View original page 20Page 21 · Read text
O FarUrennung
1. Die gelben Tahlen 4 und 2 stehen
fiir volle Sekunden, die Obrigen
geben Sekundenbrucfrteile an. So
bezeichnet "30'1 die 1/30s.
2. Das gelbe B bedeutet BULB. In
dieser Stellung bleibt der Verscftlu B
ge6ffnet, solange der Ausl6ser
gpddffi wird.
3. De rcte 60 (1/60s.) ze[t die kOzest
mOglidte Synchrcn-VerscttluBzeit
bei der Verwendung von Um nach dem Betrieb mit einer Die gewOnscfite Verscftluflzeit muB Elektronenblitrgeriten an. die Zefi wieder dem lndex @ gegeniiberstehen. 4. Das rote SymbolO zelgt normalen Automatiklunktion manuell einstellen zu kdnnen, muB Automatikbetieb an, das Symbol
r h allen anderen Stellurgen ab O und I I MeBwettspek$erung. dazu die Entriegelungstaste @ vor Eflt si$ das Einstellrad frei bewegen. (Werden der Falilichtscfiacht N dem Einstellrad goddckt werden.
oder der Pdsmensucfter N in den O
oder t Stellungen verwendet,
beragt die effektive VerscftluBzeit
1/1000s.)
5. Die VerschluBzeiten m0ssen stets
in ihrer Rastposition stehen,
Zwischenwerte k6nnen nicht
eirgestellt werden.
r8View original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
I Als Zubehor bietet Mamiya Augenkonek-
tudinsen und {upen an. Diese ermtlglicien
Fehlsichligen exaktes Scharfeinslellen
auch ohne Brille.
* Die Einstellscheiben sind ausrechselbar.
Wie dies von$anen geht, entnehmen Sie
bitte der Anleitung fiir die Einstellscheiben.
1. Blicken Sie durch den Sucher und 3. Der Schnittbildindikator ist von
drehen Sie den Entfernungsring, einem Microprismenring umgeben,
bis der bildwichtigste Teil des der das Sucherbild selbst bei nur
Motivs scharf erscheint. leicht unscfrarfer Einstellung fdrmlirh
zeneiBt. Dieser Effekt liefert eine2. Besonderc genaue Scharfeinstellurg weitere wertvolle Einstellhilfe. wird durch den Schnittbildindikator
in der Mitte der Einstellscheibe 4. Auch der den Microprismenring
erleichtert. (Drehen Sie den umschlieBende Feinmattring kann
Entfemungsring, bis nur noch ein zur Scharfeinstellung herangezogen
Bild sichtbar ist.) werden.
19View original page 22Page 23 · Read text
www.butkus.us
Zur Einstellung der gewtinschten Normalerweise wird der A/M-Hebel
Blende dreht man den Blendenring @, so eingestellt, daB "A" sichtbar ist.
Us die betreffende Blendenzahl dem ln diesem Fall bleibt die Blende bis
rcten Indexpunkt @ gegen0bersteht. zum Moment der Aushsung voll
(Der Blendenring rastet in vollen ge6ffnet.
BlendensMen, es sind iedoch auch
Zwischenwerte einstellbar.) Solldie Blende zur Beurteilung der
Scfiirfentiefe auf den vorgewfihen
Wert schlieBen, wird der A/M-Hebel
so verstellt, daB "M" sichtbar ist.
20View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
2. Bei nicht voll transportiertem Film,
bei eingeschobenem Kasset-
tenschieber oder verbrauchter
Batterie erfolgt keine
VerschluBausl6sung.
3. Nach der VerschluBausl6sung wird
die Transportkurbel automatisch
freigegeben und kann wieder ffir
den Weitertansport gedreht werden.
*Normalerweise muB der Ausl6ser-
1. Der Ausldseknopf @ ist als weiUmschaltringBen Quadrat@gegenUberstehen.mit seinem Index dem Zweistufenschalter ausgelegt. Die
erste Stufe aktiviert die Belichtungs- *Hinweis: Achten Sie darauf, daB der Au- messung und die LEDs, die sldser-Umschaltring stets in die
zweite Stufe tibernimmt die gew0nschte Position einrastet.
elektromagnetische Verschlu Baus- Sollte die Batterie einmal wihrend einer
l6sung. (Die erste Stufe arbeitet nur Atfnahrneserie unbrauchbar werden, stellen Sie den Umschaltring auf den gelben
in Verbindung mit dem Automatik- Punkt. Damit steht lhnen die mechanische
Prismensucher.) "Notzeit" von 1/60s. zur Vefiigung, die
unabhdngig von der am VerschluBzeiten-
Einstellrad eingestellten Zeit venrvendet
wird.
Bei Nichlgebrauch der Kamera stellen Sie
den Umschaltring auf den roten Punkt,
dadurch wird die Kamera ausgeschaltet.
2lView original page 24Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.