Metz SMALL SERVICE Service manual

Kundendienstblatt B 11

MECABLITZ 500, MECATWIN 500
Baujahr 1956/57

APPARATEFABRIK - FURTH/BAY.-RADIO- FERNSEHEN- PHOTO

MECABLITZ 500
Elektronenblitzgerat fir Akku-Netzbetrieb mit umschaltbarer Lichtleistung

Elektrische Energie : 120 Waltsekunden umschaltb. Sicherung + Feinsicherung0,16Amper
GenaueFarblemperatur: 5600° Kelvin (faralle Netzspannungen
Blitzdauer 4nge Sekunde Zandung + Automatisch, verzégerungstrei
Blitzfolge : 9 bzw. 5 Sekunden durch _Kamera-Synchronkontakt
Blitze pro Akkuladung: 60 bzw. 120 oder Handausléser
Bet i : Zwei Anzeigelampen im Lam- ‘Ausleuchtwinkel : ca 40°, umschaltbar auf ca. 62°

penstab (zeigen die jew Zubehor Verbindungsschiene mit Randel-

estellie Lichileistung an) schraube "J," und "Je"

Betriebsart ‘Akku-Netzbetrieb Abmessungen —: 28 x 17x 15 cm,
Ladeeinrichtung Eingebaut fransporiverpackt
Stromversorgung _: Kippsicherer Sonnenschein- Gewicht + ca. 29 kg mit Akku

Akku 4 Volt, 3 Amperestunden

Weehselsirom  110/127/220 V Preis :

sonderheiten: Exaktes Sonnenspektrum durch selbsileuchtendes Sonnenlichtfilier — Hohe Lichtausbeute (ginstige
‘Leitzahl bei nichtverlingerter Entwicklungszeil) durch Hochleistungsreflektor — Automatische Umschaltung von Akku-
f Lade- bzw. Nelzbeltieb — Umschalibare Lichlleistung (2 Blendenwerle) — Anzeige der eingestellien Licht-
jung durch zwei Signallampen — Steckanschlisse far Lampenstab und Zweitlampenstab Mecatwin.

Leitzahlen Mecablitz 500
fir normale Entwicklungszeit: for verlingerte Entwicklungszeit:

17/10° DIN 64 bzw. 32 bei 17/10° DIN
21/10° DIN 100 bzw. 50 bei 21/10" DIN

Leitzahlen far Farbfilm (Tageslicht-Negativfilm): 20-24 bw. 8-10

MECATWIN 500

Elektrische Energie: ca. 60 Wattsekunden
Gesamtenergie + 180 Wattsekunden— 150 ¥%
Anschlufs ‘m Kabel mit Winkelstecker

ERSATZTEIL-LISTE MECABLITZ 500

zelch
Bestell-
‘nung im
Benennung schantita| Ne.

Gehéuse vollstandig mit Tragriemen und Licht-
Ieistungsschalter
‘assy with carrying strap and light-power-switch B1t-ot
wee courroie ef commutateur de

| Gehéuse-Unterteil - Lower-part of case B 11-02

Gleitschutz fir Tragriemen - Slide protector
Protection contre glissement B 11-05

Deckelverschluh mit Feder - Cover lock with spring
Fermeture du couvercle avec ressor! Bit- 06

| Lichileistungsschalier mit Nielen

Light-power switch with rivets B 1-07
‘Commutateur de la puissance lumineuse avec rivets

‘Scharnierfeder_- Hinge-spring
Ressort de chamiére B 11-08

Knebel mit Federstange - Tongue with spring bar
Levier avec barre de ressort B11-09

{solier-Abdeckung mit Schaftschraube
Insulated cover with spring Btt-10
Plaque protectrice avec vis

Schafischraube mit
Hinge-spring with
de corps avec annesu

Isolior-Abdeckung far Elkos
Insulated cover for Elkos + Btt-12
Plaque protecirice pour le condensateur

jteckerfahrung ({dr normalen, englischen oder ame-

tikanischen Nelzstecker) mil Schraube + Plug
sockel (for normal type, English or American plug) Bit-13
Plaque de prise (pour prise normale,
ise ou américaine) avec vis

Netz/Akku-Umschalter mit Niete
Mains/Accu-switch with rivet st |B 11-44
Commutateur batlerie-réseau avec rivet

| Schalistiick far Netzspannungs

Switch-piece for mains-vollage selector
Pigce de commutation pour tension de réseau
vee Fivel

Steckvorrichtung fir Lampenstab 7 polig
Receptacle for plugging jin flashgun (7 contacts) B 11-16
Raccordement pout le corps de lampe (7 contacts)

Feinsicherung, Fuse, Fusible T 0,16/250 DIN 41571 Btt-17
Netztransformator
Mains-transformer 1 |B it-18

Transformateur du secteur