MIKROMA II User manual

Lad€n der  Karscttc   mlt  Meterware

Mit dcm Apparat werden gleichzeitig drei Kassetten geliefert: eine Kassette
ohne Spule fdr unbelichteien FiIm und zwei Kassetten mit SPule. auf die der
belichtete Film beirn Fotografieren  aufgesickelt wird'
In die spulenlose Kaagette wird das Filmband eingelegt' Wenn 50 Aufnah-
men auJgeffrhrt werden gollen, wird go cm Film b€n6tigt. Die Kassette
kann jedoch auch mit beliebig kiirzeren Filmbiindern gemi6 folgender Te-
belle geladen werden-

    Gcrihschte Bildzahl    50 45 40 35 30 26 20 15 l0
    Filmlenge cm         90  8l  74 66 58  5r  43 35  28

Das Laden geschieht bei vollkommener  Dunkelheit. Hierzu wird ein Auf-
wickelstab ben0tzt, der zusammen mit der Kamera geliefert wird' Die ge-
rilnschle tjnge wird von einer Filmrolle abgeschnitten, worauf das einc
Ende in den Schlitz des Aufwickelstabea eingeschoben wird (Abb. I).
Die lichtempfindliche schicht ist nach innen gekehrt. die Perforationsl6cher
milsaen (b€i einseitig perforiertem Film) bci der Frontscheibe des Auf-
wickelstab€s liegen (Abb. III. Der Aufwickelstab wird in Rechtsrichtung
gedreht.
Der Durchmesaer der Frontscheibe entspricht ungefahr dem Durchmesser
des aufgewickelten Films von 90 cm Lenge. Die Messung der Filmlenge
kann also auch go vorgenofirmen werden. da8 der Film eo latlge auf den
stab gewickelt wird, bis er den Durchmesser  der Frontscheibe erreicht.
Erst dann wird der Filmstreifen abgeschnitten.
Eln etva 3 cm langes Filmende wiid nicht aufgewickelt.  In die offene Ab-
wickelkassette rird derstab 6amt aufgewickeltem Film derart eingesetzt,
daB das freie Ende durch die Ltngs6ffnung der Kassette Nndurchgeht (Abb.
III). Wenn dann der Aufwickelstab losgelassen wird, lockert sich der Film
in derKess€tte und der Stab selbst kann ohne Schx'ierigkeit herausgezogen
werdcn. Dic Kasgette wird geschlossen, worauf sie an das Tageslicht ge-
bracht verden kann. Abb. w  zeigt die Kass€tte mit richtig eingelegtern,
einceitig perforiertem Film.
Dieaer vorgang: Irt .uch bei vollkommencr Dunkelheit lcicht durchfilhibar;
die notwendige Handfertlgteit c/ird in kurzer Zeit erreicht.
Wenn mehrere Reaervckasaetten Seladen wurd€n, isi es vortellhaft, diesc
in Kunststoffetuls  aufzubewahren. wo 6ie vor Staub und Licht geschotzt
slnd.



                     2

t


satulrlapuBu seP uaqar(J qrrn(l  'Prlrn lllarsatuta (6-IX 'qqv) sotulrleP
-ngll 3au!a aII'!H rlw arp'lallelsatsnE aPualqslrl raura lltu ls! ^Il{afqo Ee(I
                                                 iunllalsults.puelg

      '€alt (g-X'qqv) l{und ualor luap Iaq {l-X'qqv) sJaIqFzpM saP IInN
alp gep 'lalnapaq salo 'Prr,h rllatsal IInN Ina (x'qcv  grgura' SunlqrlrllaJd
ur1 lunqa:ps1urI qtJnp pusH ualqJar Jap uaurnEo utaP llrrr ralqgzPllg lap
Jnerolr 'ua;1eqa31sa1 puuH ua{ull JaP uautnEq urap llts Jasagp  pJr,!\ slaqagsap lunSlrgrag ualztal raP qJeN 'lloqJapnt.!\ Ieurarp slq -raaz prli\  sarcl
     '1qrn:pa8 (9-X'qqv) Iaqeqasglsny rap pun uasse1a31a.r;  raPar/$ Jasalp
prt^ JnEratI{ 'uaSozat slqral r{rtu qlrllour aIA llarnos (9-X'qqy)  slaqaq
-Janals sep zlesuelaPuEg raP Prla put?H ualqJal :ap ra8ur;a7laz utaP rIIt
                          sralqEzpt!g   sap tunllalssiueisng

                                                       'ls! l{JaPraA r.0r uaqclaz sep Jap
laq 'lqcerqat iun11a1g aua! u1 ;dou:1ga3gcg raP Pun lzlasaiJne la{JaPaler
-eddy Jap p.rr,r Eunialuraurpg ra1E1o1ra qrEN 'aa;ra.rEura qtolsuollBJorJad
ure ul tnur a:lcezuodsueJtr alq1 'Dnur uePJa.r lq1aEsne allass€Ila{craJng
elp Jne lanrq .rairgqut uta laqoa 'uaSoza8 stqfal r{Jeu (t-XI 'qqv) laqat{
-Janals raP pJI/n'uaqJr.JJa nz satp uJn'lsl lqrelqaSue alndsla:1c1,n1ny rap
asqJrlrloH Jap uE rap 'ueIIEJula u,llsudsueJJ. uaPuaqalsranb uap u! tnut
altlg alg 'u.plaA\ lzlasal;ne asqJtla{3!,tJny :tuaqasral aIIrU raula llur alP
;ne qcopaf Unur eralzlal erc 'luruto:l uaEarl nz altas alr{lar alp Jne allasse:l
-Ie{l-l,f,tnv alp pun a:full alp JnE allasst1 auapelal alp gep 'lz}asatula lerd
-dy ua1au319'a8 uap u1 uEJaP XI'qqy getua8 unu uaPraa uallassE{urM eIO
                                     'uue:l uapJars ua'ozaSqe 3tm1qc1:1ra36 ur puEI{
ualqJar rap llur telteq rap Jnelotr 'puts 1ga:dalura uaddrg arp otr 'uaIIalS
uauaf ue Jraz pun 'ue11rqa91sa;  uaPugnuoltos uap ue 1e-reddv raP Prta puPH
ua{ull J3p uratutJuapr!$t'uapJa^\ uawurouaSqe IIIA'qqv grgura' uuep uuel
(Z-IIA'qqvl la{J.peraurex rao  'Prlrr\ reqlqrls r.0r uaqsraz stP Dep 'uaq
-oqrsJeA os PJr/$ sale.reddy eaP uaPog urE {t-IIA'qqg1 ldoulgallqcs  raCI
          '(IA'qqv, uassolqasa8  p:1.r tsqtas eltesse)l elp 'lzlasa8ura allar
-BrtIaIrIAJnV alp u! tnErelq p.rpn apdg al1apg3alura alq '(A'qqy)  artrE2
alp Jne qtrolsuollEJotJad uta.:nu luruto:l urlrJ urauatJol.rad  B111asula 1ag
'uapranr ItEJJa ua{Jezuapdg uap uo^ Jat{sglsuolltJoJrad  arp suaJlaJls sap
uaqalzl3grn2 qcrnP JnEJo/rr '1urura1:la8ura .rapa;ua1nd5 alP Jalun aPuaw1!.{
ssp pun uaururouaSsne-raq alndg aIP 'reuJJgat allassEy alP pJrdr a{r3,nz
urasalp nZ 'rtllsaJaq allassetla:{cr,Yunv JaP alndg .rap uB suaJraJlsutlrg
bap apug arart s?p p.q.n lereddv ueD uJ uallass"y Jap ustalula tuaP JoA
                     allassErttuM    uau.ePelat  JaP Euntalulg

   www.butkus.us

Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkus

Blltzlichtaufnahmen
Auf der oberen Kamerax'and befindet sich der Blitzlichtanschlu8 (Abb. ]fl-
 l{)- Es kdnnen sowohl normale Blitzlichtlampen als auch Elektronenblitzer
be niitzt werden. Der Kabelstecker der Blitzlichtlampe wird in die Anschlu3-
buchsc eingeschoben. Beim Dricken des Ausldsehebels wird das Blitzlicht
aulomati8ch geziindet, und zwar bci  ge<iffneter Verschlu8stellung. Wenn
Blitzlichllamp€n ben0tzt u'erden, mossen die Belichtungszeiten  ll5,  l/LO
oder 11'25 Sekunde betragen. Bei Elektronenblitzern kann die gewehlte Be-
lichtungszeit beliebig innerhalb f/5 bis l/4OO Sekunde liegen.

Herausnehmen  dcs  belichteten    Films
Sobald der ganze Film belichtet ist,was am besten an derAnzahl der voll-
fGhrten Aufnahmen zu erkennen ist, wird die Kamera in bereitsbekannter
\leise ge<iffnet uod die Kassette mit dem exPonierten Film herausgenom-
men. Diese Manipulation wird in analoger Weise wie beim Einlegen bei
Tageslicht vorgenommen,  allerdings mtiglichst im Schatten und keineswegs
im direkten Sonnenlicht. tiierauf wird die Filmkassette in einem Kunst-
stoffetui untergebracht.

Sch{rfentiefe
Eia Objektiv bildet nicht nur die in der Scharfstellebene liegendenGegen-
ctande scharf ab, sondern auch jene Gegenstende, die bis zu einem geuris-
sen G:ade vor oder hinter dieser Ebene liegen. Diese Eigenschaft wird
"scharfentiefe" genannt. Sie ist um so gr66er, je mehr das Objektiv abge-
blendet ist. Es besteht also die Moglichkeit, verschieden weit entfernte
Gegenstiinde scharf abzubilden, sofern die richtige Entfernung eingestellt
und das Objektiv entsprechend abgeblendet wird. Die Tiefenschirfe  ist aus
der b€iliegendenTabelle zu ersehen, wo sie fir  verschiedene Entfernungen
und Blenden angegeben  ist. Es ist daher leicht festzustellen, welche Ent-
fernung eingestellt werden mu8 und welche Blende zu benfitzen  ist,  rf,'enn
Cegenstande innerhalb eines bestimmten Raumbereiches scharf abgebildet
rrerden gollen. Die Tabelle ist  fiir maximalen Unschirfekreis von O,015
lnrn b€rechnet.
Beispiele:
Das Objektiv wurde auf eine Entfqrnung von 2 m eingestellt und auf 8 ab-
geblendet, Aus der Tabelle ergibt sich. da8 alle Gegenstinde innerhalb
1,32 und {,23 Meter scharf abgebildet werdeo.
Es bestehe die Forderung, daB Slle Gegenstande von 3 bis l0 Meter Ent-
fernung scharf erscheinen sollen. Die TabeIIe gibt an, da0 in diesem Falle
auf 3,5 m eingestellt und auf 5,6 abgeblendet werden mu8.





                                                                                                                                                                                                       Digitally signed by Mike Butkus
                                                                                                                                                     DN: cn=Mike Butkus, o=Butkus camera manuals,
                                                                                                                                                                                email=mike@butkus.org,                                                                                                                                                                           c=US                           Mike Butkus   ou=butkus.org,Date: 2024.06.18                                                                                                                                                                                               13:21:03 -04'00'
                    6

www.butkus.us

 Tiefenschiirfe     des  Objektivs     lvlirar    l:3,5,       f  - 20 mm
 DieTabelle wurde f0r einen grii8tenUnschirfekreis  von O.Ol5 mm berech-
 net.A16 Entfernung ist der Abstand derYorderlinse des Obiektivs von dem
 Gegenstand anzusehen.

 Pflege  der Kamera
 Photoapparate sind GerAte, die sorgfiltig  behandelt werden miissen und
 eine gewisse Pflege erfordern. Sie sind vor Feuchtigkeit, chemischen
 Diimpfen, Staub, ErschitttelJngen und hohen Ternperaturen (ober 5Oo C) zu
 schihzen.
 Vor dem Einlegen einer neuen Filmrolle  ist die Kamera innen griindlich
 zu siubern. Wenn die Oberfliche des Objektivs oder des Suchers ver-
 schmutzt wurde, ist eine vorsichtige Reinigung mit Hilfe eines lrreichen
 und sauberen Lappens, z. B. mit einem x-eichen Taschentuch, anzuernpfeh-
 len. Manchmal ist auch ein vorheriges Anhauchen der Glasoberfliche n6tig.
 Staubteilchen werden von den Linsenoberflachen mit einem seichen Haar-
 pinsel entfernt.
 Die Kamera wird am besten in einem Lederetui getragen.

 Entwicklung    t'on  Sch'*arz  -Wei0-Film
 Der Filmentwicklung ist  trtit R tcksicht auf die kleinen Negativabmessungen
und die Notwendigkeit  betrdchtlicher Vergr68erungen gro8e Sorgfai: zu
widmen. Tankentwicklung'und Feinkornentn'ickler sind nicht zu umgehen.
Wir empfehlen die Ben0tzung fe!'tiger Enrwickler des Atomal-Typs oder
die Zubereitung eines Entr+icklers nach folgendem Rezept:
    Wasser destilliert oder gekocht                                 . ?00 cm3
     Natriumsulfitwfr..                              .....:..65g
    o-Phenylendiamin  .                                                        I g
     Iuetol  .                                              8 g
     Kaliummetabisulfit krisr.                               7 g
Siimtliche Chemikalien werden in der n6tigenWassermenge einzeln und bei
mA8igem Rthren aufgeldsl, Lauwarmes Wasser ist  zulSssig. Metol und
o-Phenylendiamin  l6sen sich erst nach dem Zusammengie0en  beider L6-
sungen vollstindig auf, Dieser Ldsung wird hierauf eine L6sung von Na-
triumsulfit tnd schlie0lich eine Ldsung von Kaliummetabisulfit beigesetzt.
Nun wird so lange gerfihrt, bis eine Klirung eintritt, worauf auf ?00 cm3
aufgefii{it und nii:igenfalls  filtriert  wird. Die korrekte Entwicklungszeit
lieg bei einer Temperatur von 18o C innerhalb 12 bis 13 Minuten-


                      7