Minolta Freedom 100 User manual

www.butkus.us
  ^-'    FREEDOM IOO
MINOLTA             E INSTRUCTION MANUAL -             E MODE D'EMPLOI

MAIN FEATURES
         Your Minolta Freedom 100 is a compact 35mm camera that offers many advanced
        features to simplify operation and improve picture quality:
     o Focus-Free operation
                                                                                                                                                                                                                                        i     o Programmed automatic exPosure
     o Automatic switchover flash
     o Auto film-speed setting for DX-coded films
     o Fully automatic film transPort
                     '  Auto advance to the first frame
                     '  Auto winding
                     '  Auto rewind
                     '  Auto rewind stoP
        To learn how to operate your camera properly and obtain satisfying results right from
       the start, please read the following instructions and cautions carefully before taking
i         pictures.
                lf you have any questions about this camera, please contact your local camera dealer
         or the Minolta distributor or subsidiary in your area.


I

.-F            'rE._
Strap                               www.butkus.us
Attach strap as shown.

POWE R
 Battery types
   The Freedom 100 is powered by two AA-size alkaline or nickel-cadmium batteries.
 Use of carbon-zinc batteries is not recommended.
 Installing batteries
 1. Open battery chamber cover.
2. Insert AA-size batteries into battery
chamber as shown, making sure * and                                       -                                                     (ascontacts face in correct direction.
marked on the inside of the battery cover.)
Then snap cover shut.

Low power indications
   Install fresh batteries in the following
cases:
o Shutter will not release.
o Film winding or rewinding stops during
operation.
o Green viewfinder LED does not glow
(fiash is not ch;rged) while oress!rg shut-
ter-release button partway down.
o After loading film correctly, f ilm will not
advance to the  f irst frame.              BATTERY CAUTIONS
                                           o Keep batteries away frorn children
                                    rKeeP battery contacts clean
                                                   . Do not mix batteries of different
                                             types, brands or ages

www.butkus.us   F ILM
    You can use ISO 100 to 400 DX-coded 35mm color negative film in your camera.
  ("DX" is printed on the cartridges)
  o  lf you use films that are not DX-coded, the camera sets the film speed to ISO 100.
  o  lf you use DX-coded film rated below ISO 400, the camera sets the film speed to ISO
   100, and sets the speed to ISO 400 if the DX-coded speed is ISO 400 or higher.
  ? 72-exposure cartridges and Polaroid instant 35mm films cannot be used.

--HOWT€LL-oru
   1. Open back cover.
  o Make sure frame counter is at "0" before
  opening.
  2. Place film cartridge into film chamber as
  shown right.
  3. Lay film flat between the guide rails and
  extend the tip of the film over the take-up
  drum to the film tip position mark. lf the
   film extends too far, gently push the excess
  back into the cartridge.
  4. Close back cover. Film will be advanced
  automatically to the first frame. When "1"
  appears in frame counter, you are ready to
   start taking pictures.
 o  lf the film is not loaded correctly, the
  camera's motorwill run for about between 5
  and 10 seconds and then stop; the frame
  counter will continue to show "0". Open the
  back cover and reload the film correctly.

  CAUTION
 o Load film in subdued light, keeping it
  shaded from direct sunlight.

TAKING PICTURES
Lens cover
  When the lens cover is closed, the camera
 is switched off. To take pictures, first move
the lens cover slide downward. When you are
finished taking pictures, close the lens cover
to protect the lens and prevent accidental
exposures.





Holding the camera
  For greatest stability when taking pic-
tures, hold camera as shown here. Make
sure that lens, flash, and meter cell are not
obstructed br7 yorlr hands, camera strap, etc.
For vertical pictures, the flash should be
on top.

www.butkus.us
Framing
  Frame picture, then press shutter release
button all the way down to take the picture.
In low light, the flash fires automatically to
ensure correct exposure. After the exposure,
release your finger from the button.
   For best results, subject should be at least
5.0 ft. (1.5m) from the camera. Also, be sure
to look through the center of the viewfinder
when aiming the camera. lf you lookthrough
the viewfinder from an angle, the printed
picture may differ from what you saw.
c  lf the-green lamp next to the viewfinder
does not glow, the shutter is locked and you
need to wait several seconds for the flash
to charge. Keep your finger on the shutter-
release button until the green lamp comes
on. Then lift your finger from the button,
and press it all the way down to take the
picture.


NOTE
o  Flash charging time depends on condition of the batteries.
o  lf the green lamp does not come on when the shutter-release button is pressed, the
shutter cannot be released.
o Flash range varies according to the ISO film speed. See table below to check the flash
range for ISO 100 and 400 film.         ,
o  lf film stops advancing and the shutter locks before the end of the roll, replace the
batteries. DO NOT OPEN THE BACK COVER.

ln low light                                                                  .
      The flash ar-rtcmatically  fires vvhen need-
     ed, such as indoors or in low light before or
    after sunset. The table shows the  f lash's                                                     5.0 - 10.5 ft.        5.0 - 21.0 ft.    range when using ISO 100 and 400 films.                                                          (1.5 - 3.2m)          (1.5 - 6.4m)    For best results, keep your sublect within
     the range for the film you are using.
   o When taking  f lash pictures, your subject's eyes may appear red. This "red-eye" effect
    occurs when flash light is reflected from the retinas in your subject's eyes back to the
    camera. This effect is most noticeable when the subject has blue eyes, and in low light.
   To help minimize "red-eye", turn on additional lights in the room, and ask your subject
    to look at the lights just before you take the picture.                                                   qQr'-
    Auto film advance
       After you take a picture, the camera will automatically advance the film one frame,
    and the frame counter will advance to the next number.
   o  lf the film stops advancing before the end of the roll, replace batteries. DO NOT
   OPEN THE BACK COVER.

   Auto rewinding
      Approximately four seconds after the last frame is exposed, the camera automatically
    starts rewindinq the film. When rewinding is finished, tho motor shuts off and frame
    coultter shows "0". Open the back cover and remove the film.+                                                                                                          il   o  lf the rewind motor stops before the frame counter returns to "0", replace the bat-
     teries. DO NOT OPEN THE BACK COVER. -

www.butkus.us

TROUBLESHOOTING GUIDE

   Problem              Cause                             Solution
Entire picture     Camera movement            Hold camera steady and release shutter gently.
blurred
Subject out of      Subject too close to camera    Make sure subject  is at least 5.0 ft. (1.5m) away.
focus
Picture foggy or    Dirty lens                      Clean lens as explained in Care and Storage
has blurry areas                                               sect   i on.
Picture too dark,   Lens or flash obstructed       Keep hands, cdmera strap, and other objects away.
or partial picture   Subject beyond flash range       In low light, make sure subject  is within  f lash
                                                       range.
Main subject      Sun or bright background      Keep sun behind you or to one side, or position
too dark            (such as window or snow)       subject against darker background.
                   behind subject

Shutter cannot be  Lens cover is closed          Open lens cover.
released             Flash isn't  f ully charged        Keep your  f inger on the shutter-release button
                                                           untii the green iamp comes on.
                     Batteries are exhaused          Replace batteries.

CARE AND STORAGE
o  lf lens becomes dirty, clean it gently with a lens brush. lf necessary, moisten a sheet
of lens tissue with one drop of lens-cleaning fluid and gently wipe lens. Never touch lens
surface with your fingers.
o Never use alcohol or chemicai solvents on the camera body. lf it is dirty, wipe it gently
with a soft, clean, dry cloth.
o Never subject camera to shock, high heat, or humidity. Be particularly careful not to
leave it in the glove compartment or other places in motor vehicles where it may be
subjected to high temperatures.
o Using the camera at very low temperatures impairs it performance. In cold weather,
carry the camera inside your coat to keep it warm and carry fresh spare batteries. Do not
transfer camera directly from an extremely cold to warm area, since condensation may
form inside and prevent normal operation.
o Avoid getting camera wet. Water seepage could result in costly or irreparable damage
to internal parts.
o When not in use, keep camera in a cool, dry place away from dust and chemicals.
Batteries (especially old ones) should be removed if camera will not be used for more             I
than two weeks. For extended storage, place camera in an airtight contarner wttn a orying rdF.-wTagent such as silica gel.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Io  lf you have questions about your camera, contact your local camera dealer. For more
information, write to the Minolta distributor or subsidiary in your area (addresses listed
below).
o To assure prompt service, please contact your Authorized Minolta Service Center
before sending your camera for repairs.

www.butkus.usTECHN ICAL DETAILS
Type: Compact, fully automatic 35mm camera
 Lens: 35mm f/4.5 lens
Focusing: Focus-Free (fixed focus): 5.0 ft. (1.Sm) to infinity
Exposure system: Subject-weighted metering; programmed automatic exposure (AE)
range at ISO 100: EV 9.6 to EV 16.2
Film-speed fange: ISO 100 to 400 DX-coded color negative film; ISO 100 set when using
films without DX coding
Film transport: Automatic threading, auto advance to the  f irst frame, auto winding, auto
rewind and auto rewind stop.
Flash system: Automatic charge activation; flash fires automatically  in low light;shutter
 locks until flash charged; green lamp illuminates when flash is charged
Flash recycling: Alkaline cells: 3.6 sec.; nickel-cadmium cells: 3.0 sec.
Power: Two AA-size 1.5-volt alkaline or 1.2-volt nickel-cadmium cells
Battery performance: Alkaline cells: 23 rolls, nickel-cadmium cells: 12 rolls (Based on
Minolta's standard test method, using 24-exposure film with flash on 50% of exposures)
Dimensions: 5-1116(W) x 2-314(H ) x 1 -T l9lDl in. (129 x 69.5 x 47mm)
Weight: 7-71'16 oz. (2109) without batteries

Specifications subject to change without notice
     *

pRlNctpALEs  - cARAcTER tsrtouEs
        Votre Minolta Freedom 100 est un compact 24x36 qui offre des caract6ristiques
      d'avant-garde  afin de simplifier son fonctionnement et am6liorer la qualit6 des images.
    o Mise au point fixe
    o Exposition automatique programmde
    o Mise en action automatique du flash
                                               (DX)   -   .  56lection automatique de sensibilitd de film
    o Transport entidrement automatique du  f ilm""                '  Chargement automatique du film sur la premidre image
                '  Avance automatique
                '  Rebobinageautomatique
           .  Arrdt automatique du rebobinage
       :  Pour 6tre assur6 du bon fonctionnement de votre appareil et obtenir des r6sultats
      satisfaisants, nous vous conseillons de lire et de suivre les instructions donn6es dans
      ce mode d'emploi avant d'effectuer une prise de vue.
        Pour toute information compl6mentaire, nous vous demandons de bien vouloir contac-
       ter votre n6gociant sp6cialiste ou agent distributeur MINOLTA le plus proche.

         fte---           -'ilF

www.butkus.usALIMENTATION
Type de piles
  Le Freedom 100 est aliment6 par 2 piles de type AA soit Alcaline-Mangandse ou
Nickel-Cadmium. Les piles carbone-zinc ne sont pas recommand6es.

Mise en place
1. Ouvrir le couvercle de logement de
pile.
2. Ins6rer les piles AA dans le logement
selon les indications en respectant les signes
*  et   (comme marqu6s sur l'int6rieur du      -
couvercle de pile). Puis refermer le logement.

 Indicateurs de faible puissance
   Remplacer l'alimentation dans les cas
 su ivants:
o  L'obturateur ne se ddclenche pas.
 .  Le bobinage ou le rebobinage du film
 s'arrdte pendant le fonctionnement.
o La lampe verte dans le viseur ne s'allume
pas (te  f lash n'est pas cha196) lorsqu'une
 pression i mi-course sur le d6clencheur est
 effectu6e.
o Aprds le chargement correct du film, le   Pr6cautions d'emploi
film n'avance pas d la premidre image.       o Ne jamais laisser de piles d la port6e des
                                                   enfants.
                                    e V6rif ier que les contacts soient toujours
                                                       nets.
                                    o Ne pas m6langer de piles de types, de
                                         marques ou d'6ges diff6rents.



FILM
  Vous pouvez utiliser les films 35mm ndgatifs couleur de ISO 100 ou 400 dans votre
appareil (le terme DX est imprim6 sur la cartouche).
o Si vous utilisez des films non cod6s DX, l'appareil restera sur ISO 100.
.  Si vous utilisez des films cod6s DX en-dessous de ISO 400, l'appareil s6lectionnera  la
    sensibilit6 de ISO 100. ll s6lectionne la sensibilit6 ISO 400 si le film cod6 DX est 69ale
   ou sup6rieure a lSO 400.
o Les cartouches de 72 poses et les films instantan6s POLAROID 35mm ne peuvent €tre
    u til is6s.

CHARGEMENT DU FILM
 1. Ouvrir le dos de l'appareil.
.  Vous assurer que le compteur d'images
est bien sur la lettre "0" avant de l'ouvrir.
2. Placer la cartouche dans la chambre du
film de l'appareil.
3. Placer le film entre les guides et tirer
I'amorce vers le tambour d'enroulement
jusqu'au diagramme symbolisant le repdre
p o u r fr.po  siti on-du-fitnr  ff   i fm-Tip posirio n )
dans l'appareil. Si l'amorce d6passe le
tambour, remettre l'exc6dent de film dans la
cartouche.
4. Refermer le dos. Le film avancera auto-
matiquement i la premidre image. Lorsque  le
chiffre 1 apparait dans le compteur, vous
pouvez commencer  les prises de vue.
o Lorsque le film n'est pas correctement
mis en place, le moteur de I'appareil tour-
nera environ pendant 5 entre 1 0 secondes
pu is s'arr6tera. Le compteur d'images
indiquera "0". Ouvrir le dos de I'appareil
puis replacer correctement le f ilm.

NOTE:
   Charger le film en lumidre att6nu6e en le
prot6gEant d'une source de lumidre directe.

www.butkus.us
PRISE DE VUE
Volet de protection
   Lorsque le volet de protection de l'obiectif
est ferm6, l'alimentation de l'appareil est
coup6e. Pour effectuer des prises de vue,
glisser dans un premier temps le poussoir du
volet de protection vers le bas. Lorsque
les prises de vue sont termindes, refermer le
volet af in de prot6ger l'objectif et 6viter
toute exposition accidentelle.



Maintien de l'appareil
   Pour une plus grande stabilit6 pendant les
 prises de vue, maintenir l'appareil comme
 indiqu6 ici. S'assurer que l'obiectif, le flash,
et la cellule ne soient pas obstru6s par vos
mainT, ld-ffi'urrrie de far-rpareil, etc .  Pour
 les prises de vue verticales, positionner le
 f lash vers le haut.

Cadrage
   Cadrer votre image, appuyer alors d fond
sur le d6clencheur pour effectuer la prise de
vue. En faible lumidre, le flash se d6clenche
automatiquement pour assurer une exposi-
tion correcte. Rel6cher ensuite le d6clen-
cheur.
  Pour l'obtention de meilleurs r6sultats,  le
sujet doit 6tre d une distance minimale de
1,5m de I'appareil. La vis6e se fait au centre
du viseur. Si elle est faite en biais, l'image
r6alis6e peut 6tre diff6rente de la vis6e initiale.

o Lorsque la fampe verte dans lq
s'allume pds, l'obturateur est verrouill6 et
vous devez attendre quelques secondes pour
que le flash se recharge. Garder votre doigt
sur le d6clencheur jusqu'i ce que la lampe
verte s'allume. Retirer alors votre doigt du
d6clencheur et appuyer de nouveau d fond
dessus pour effectuer la prise de vue.


NOTE:
o Le temps de charge du flash d6pend de la capacit6 de la pile utilis6e.
o Si la lampe verte ne s'allume pas dans le viseur lorsque le d6clencheur est sollicit6,
 l'obturateur ne peut 6tre d6clench6.
o La port6e de l'6clair varie selon la sensibilit6 de film lSO. Voir le tableau ci-dessous
pour contrdler la port6e de l'6clair avec un film ISO 100 et ISO 400.
o Si l'avance du film s'arr6te et que I'obturateul se verrouille avant la fin du rouleau
de film, remplacer les piles. NE JAMAIS OUVRIR LE DOS DE L'APPAREIL.

www.butkus.us  sffiffir    "rur$.
Faible lumiire
  Le iiash se ddcienche autotiratiquement
en cas de besoin que ce soit a l'int6rieur,                                      un            1 ,5 - 3,2m            1,5 - 6,4mou en  f aible lumidre avant ou aprds                                                        (5,0 -  10,5pi.)        {5,0 - 21,OPi.lcoucher de soleil. Le tableau ddtermine  la
port6e de l'6clair pour des films de ISO 100
                                                       16-et ISO 400. Pour obtenir de meilleurs
sultats, garder votre suiet dans la plage de
port6e de l'6clair selon le type de  f ilm utilis6'
o Lors de prises de vue au flash, le sujet photographid peut apparaitre sur le r6sultat                                           ,,oeir rouge" survient rorsque ra rumidre dmise par le flashavec des yeux rouges. cet effet
est r6fl6chie sur ta'r6tine du sujet et ptrls particulidrement  si celui-ci a des yeux clairs,                                                                               comp16-                                                                    rumidre                                                   de                                            une source                                                 ajouter                                                effet,                                    cet                          minimiser                   de                  Afin           rumidre.    faibreen                                                                                                                                  la                                                                          juste                                                                                 d'effectuer                                                                     avant                                          de ra regarder                                                    sujet                                         votre                         puis                        demander                                                      i                    ra pidce        dans mentaire
 prise de vue.

 Avance automatique du film
   Aprdschaqueprisedevue,relScherled6c|encheur.L,appareilavanceraautomatique.
 ment le film d,une image et le compteur sera majord d'une unit6.
                                                la fin du rouleau, remplacer les piles' NE JAMAIS o Si l'avance du film s'arr6te avant
 OUVRIR LE DOS DE L'APPAREIL.                                                        \                                                                              7                                         :---r *=* --+*                                                  '  F Rebobinage automatl+r,        -
   Approximativemeni 4 secondes aprds que la dernidre vue du film ait 6t6 expos6e' son
 rebobinage se fait automatiquement. Ouand le rebobinage est termind' le moteur se coupe                                                 "0". ouvrir alors le dos de l'appareil automatiquement et re compteur d'images indique
 et retirer le film.                                                                                                                       les o si le rebobinage s,arr€te avant que le compteur d'imags indique "0", remplacer
 piles. NE JAMAIS OUV R lR LE DOS DE L'APPAREI L'

-'-
                                                                             h
  GUIDE DE REFERENCE AUX PROBLEMES RENCONTRES
      PROBLEME       CAUSE PROBABLE                 SOLUTION
     lmage entibrement     Boug6 de l'appareil          Maintenir l'appareil fermement. et d6clencher
              f loue                                           doucement.
      Sujet en dehors de la    Sujet trop prds de            S'assurer que le sujet est au moins d 1,5m.
     mise au point             l'appareil
     lmage embude du       Objectif sale              Le nettoyer selon les indications du g
      partiellement                                        Entretien et Rangement.
    embrum6e
     lmage trop sombre     Objectif ou flash obstru6    Attention aux mains, courroie et autre objet.
    ou partiel lement
     expos6e                 Sujet en dehors de la       En faible lumidre, s'assurer que le sujet est
                             port6e de l'dclair           dans la plage de port6e de l'6clair.
      Sujet principal trop     ArriEre-plan trop lumineux   Faire en sorte que le soleil soit derridre vous ou
     sombre                 {Ex: fen6tre, neige)           sur le cdt6 ou placer le sujet contre un arridre-
                                derridre le sujet             plan sombre.
      L'obturateur ne se      Volet de protection ferm6   Ouvrir le volet de protection.
     ddclenche pas
                           Le  f lash n'est pas totale-      Placer votre doigt sur le d6clencheur jusqu'd
                         ment char96                ce que la lampe verte s'allume.
                              Les piles sont d6ficientes    Remplacer les piles.

<Ft-    -

www.butkus.us
ENTRETIEN ET RANGEMENT
.  Si l'objectif devient sale, nettoyez-le doucement avec une brosse soufflante destinde
aux objectifs. Si cela est n6cessaire, humidifiez un tissu avec un produit spdcial optique
et essuyez-le doucement. Ne jamais toucher la surface de l'objectif avec votres doigts.
.  Ne jamais employer d'alcool ou autres solvents sur le corps de l'appareil. Si celui-ci
est sale, essuyez-le avec un tissu doux, propre et sec.
o Ne jamais soumettre l'appareil d des chocs, d de fortes chaleur, ou d une humidit6.
Prendre un soin particulier d ne pas laisser l'appareil dans une boite d gant ou tout autre
endroit d'un v6hicule soumis d des temp6ratures 6levdes.
.  L'emploi de l'appareil par de trds basses tempdratures, pourrait nuire d son fonction-
nement. Au temps froid, nous vous conseillons de le garder au chaud dans votre poche
ou d l'int{rieur de votre vdtement et de prendre avec vous un jeu de piles neuves. Ne
jamais transfrlrer I'appareil d'une forte d une faible tempdrature car une condensation
pourrait se former et empdcher un fonctionnement normal.
o Prot6gez toujours l'appareil de l'hrrrnidit6" Une infiltration d'eau pourrait provoquer
des ddtdriorations et endommager i'appareil, ce qui te renorait irreparaDle.
o Lors de sa non-utilisation, conservez-le dans un endroit sec et frais, d l'abri de la
poussidre et des produits chimiques. Si l'appareil est inutilis6 pendant plus que deux
semaines, retirez les piles (sp6cialement  les vieilles piles). Pour une longue pdriode de
non-utilisation, gardez l'appareil dans une boite hermdtique avec un agent dessicatif tel
que le gel de silice.
.  Si vous avez des questions sur votre appareil, contactez au revendeur local. Pour plus
de renseignement,6crire d votre n6gociant sp6cialiste Minolta, ou l'agent distributeur en
lui 6crivant d I'adresses indiqu6es cidessous.
.  Afin d'assurer un service prompt, contactez au prdalable le service agrdd avant
d'exp6dier votre appareil pour r6paration.

CARACTE R ISTIOU ES TE CHNI OU ES
Type: Appareil compact 24x36 entidrement automatique
Objectif: 35mm f/4,5
Mise au point: Fixe de 1,5m i  l'inf ini
Systime d'exposition: Mesure centr6e sur le sujet, Automatique programmde Couptage
AE pour ISO 100: de lL 9,6 a lL 16,2
Plage de sensibilit6 de film: Films n6gatifs couleur cod6s DX de ISO 100 ou 400. ISO 100
est s6lectionn6 automatiquement pour les films non DX.
Transport du film: Chai'gement automatique, avance autornatique sur la premidre image,-
bobinage, rebobinage et arr6t du rebobinage automatiques.
Systime flash: A charge automatique,  le flash se d6clenche automatiquement en faible
lumidre. L'obturateur reste verrouil16 jusqu'd la pleine charge du flash. Une DEL verte
dans le viseur s'allume quand le flash est disponible.
Temps de recyclage: Alca   I ine-Ma nga ndse  : 3,6 sec; N icke l-Cadm ium : 3,0 sec
Af imentation: 2 piles 1,5V Alcaline-Mangandse de type AA ou 1 ,2Y Nickel-Cadmium.
Performances: Alcaline-Mangandse: 23 rouleaux, Nickel-Cadmium: 12 rouleaux (Dd-
terminties selon les m6thodes d'essai standard MINOLTA pour un film 24 poses avec des
expositions au flash e 50%)
Dimensions: 129 (W) x 69,5 (H) x 47 (D) mm {5-1 116 x2-314 x 1-7l8 po)
 Poids: 21O gr (7 -7 116 oz.) sans Pile
Caract6ristiques sujettes d modifications sans prdavis.