Film cameras
Minolta Maxxum 300si /Dynax 300si User manual
User manual for Minolta Maxxum 300si /Dynax 300si. 55 pages in French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
55 pagesFrench12.5 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Minolta
- Model / document
- Minolta Maxxum 300si /Dynax 300si
- Document type
- User manual
- Language
- French
- Pages
- 55
- File size
- 12.5 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 3 · Read text
www.butkus.us Ce mode d'emploi a 6t6 imprim6 en d6cembre 1994. Tout accessoire pr6sent6 aprds cette date n'apparait pas dans ces pages. Pour tout renseignement concernant la compatibilit6 d'accessoires recents, merci de contacter votre revendeur Minolta. APPENDICE Accessoires compatibles ............ ..............92 Modele dateur .........38 Informations sur le zoom 35-70 Minolta ....................40 Utilisation d'un flash accessoire ...............41 T6l6commande d'un flash sans cordon ....................42 Solution aux probldmes rencontr6s......... ..................45 Entretien et rangement........... ..................46 Caract6ristiques techniques................. .....................49 M6mento .................51View original page 3
Page 4 · Read text
Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkusView original page 4
Page 5 · Read text
NOMENCLATURE
www.butkus.us
1. Flash int6gre 8. Dispositif d'ouverture du dos
2. D6clencheur 9. S6lecteur de mode de mise au
3. Contacts de l'objectif* point
4. Miroirx 10. Couvercle logement pile
5. Monture de I'objectif 11. Bouton de rembobinage
6. Oeillet de courroie 12. Embase tr6pied
7. D6verrouillage de I'objectif
2View original page 5Page 7 · Read text
NOMENCLATURE
ECRAN D'AFFICHAGE BOITIER
1
2
3
4
5 f,n
1. Pictogrammes programmes 4. Mode d'avancement du film
16sultat: 5. Indicateur de mode flash
iQl Portrait 6. Indicateur de mise au point
Paysage manuelle i[
irlill Macro 7. Pictogramme d'6tat de la pile
Sport 8. lndicateur de mode flash sans .\
Portrait de nuit cordon El
2. Pictogramme retardateur 9. Compteur de vues
3. Pictogramme systdme anti-yeux 10. Pictogramme du film
rouges 11. Indicateur de mode Programme
4View original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us
1. Plage de r6f6rence AF 4. Temoin de disponibilit6 du flash
2. Mise au ooint en continu 5. T6moin de flash en fonction
3. Mise au point m6moris6e
NOTA:
Pour faire le distinguo entre un t6moin clignotant et un t6moin allum6 d feu
fixe, on utilisera la symbolisation suivante :
+ Alum6 ) 1( crionot"ntView original page 8Page 10 · Read text
www.butkus.us 4. Chargement du film Placer le film dans son logement et tirer I'amorce jusqu'au repdre rouge. V6rifier que le film repose bien d plat sur les rails avant de refermer le dos. 5. Cadrage Placer la plage de r6f6rence AF sur le sujet principal, puis appuyer d mi-course sur le d6clencheur pour faire la mise au point. Le t6moin vert s'allume lorsque la nettet6 est obtenue. 6. Prise de vue Appuyer d fond sur le d6clencheur pour prendre la photo.View original page 10
Page 12 · Read text
ACCESSOIRES STANDARD www.butkus.us
COURROIE DE COU
Une courroie de cou est
fournie avec I'appareil. La
mettre en place comme
indiqu6 ci-contre.
CAPUCHON D'OCULAIRE
Un capuchon d'oculaire est fix6 sur la courroie. Mettez-le sur l,oculaire
lorsque vous prenez une photo au retardateur. vous 6viterez ainsi l,entrt-5e oe
lumiere parasite qui pourrait affecter la mesure.
1. Mettre le capuchon sur
l'oculaire.
2. Appuyer fermement jusqu'a
encliquetage.View original page 12Page 13 · Read text
Cet appareil utilise une pile lithium 6 volts type 2CR5 quialimente toutes les
fonctions de l'appareil.
1. Ouvrir le logement en poussant I'ergot
dans la direction de la fldche.
2. Ins6rer la pile comme indiqu6 sur le
couvercle du logement.
3. Appuyer i fond sur le couvercle pour
refermer.
10View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
A chaque fois que vous mettez l'appareil sous tension, I'un des pictogrammes
suivants s'affiche sur l'6cran pour indiquer l'6tat de la pile. ll est prudent de
toujours garder une pile de rechange auprds de son appareil.
Pictogramme de pleine charge -> L'6nergie est suffisante.
T
Pictogramme de faible charge -> L'6nergie est suffisante, mais commence d 6tre limit6e, Garder
une pile neuve d port6e de la main.
Pictogramme de faible charge clignotant -> peut L'appareil 6tre utilis6, mais l'dnergie devient
trds faible. Le recyclage du flash est plus long.
ll faudra trds bient6t changer la pile.
Pictogramme de faible charge clignotant, aucun
autre atfichage n'apparait, et il est impossible de
d6clencher-> L'6nergie de la pile est insuffisante.
Changer la pile.
Aucune indication sur l'6cran.
V6rifier la bonne mise en place de la pile ou la
remolacer.View original page 14Page 15 · Read text
FIXATION
1. Oter les bouchons du boitier et de
I'objectif comme indiqu6.
2.Faire correspondre l'index rouge situ6
sur le fOt de l'objectif avec le repdre
rouge de la monture du boitier.
3. Ins6rer la baionnette de l'objectif dans
la monture du boitier puis tourner dans
le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'd encliquetage.
RETRAIT DE L'OBJECTIF
1. Tout en appuyant sur le bouton de
d6verrouillage, tourner I'objectif dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'en but6e.
2. Le retirer de la monture et remettre en
place le bouchon pour prot6ger
I'int6rieur du boitier.
Attention...
. Ne pas forcer lors du montage de l'objectif sur le boitier.
. Ne jamais toucher les 6l6ments internes de l'appareil, en particulier les
contacts et le miroir.
. Veiller a ne pas monter I'oblectif en biais.
12View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
MAINTIEN DE L'APPAREIL
La main droite tient fermement la poign6e, tandis que la main gauche Isupporte I'ensemble. Pour une meilleure stabilit6, garder les coudes cal6s
contre la poitrine. Toujours garder la courroie autour du cou pour 6viter toute
chute accidentelle de I'appareil.
DEcLENcHEMENT
Le d6clencheur est A trois positions. Pour mettre en fonction les
automatismes de mise au point et d'exposition, appuyer a mi-course. pour
prendre la photo, appuyer i fond (en 6vitant tout d-coup).
ffi k#
13View original page 16Page 17 · Read text
L'appareil prend en charge le film de maniere totalement automatique :
avance sur la premidre vue, reconnaissance de la sensibilit6, transport entre
chaque vue, puis rembobinage. Toujours s'assurer, avant I'ouverture du
dos, qu'aucun film n'est d6jd pr6sent dans l'appareil. Veiller d toujours
charger l'appareil en lumidre att6nu6e.
Nous vous conseillons d'utiliser des films cod6s
DX de sensibilit6 comprise entre 25 et 5000 I'u'[JI'!'HI.,, X lSO. C'est l'appareil qui s6lectionnera
automatiouement la sensibilit6.
36exp.
. Avec les films non DX, l'appareil se rdgle sur 100 lSO.
. Ne pas utiliser de film infrarouge.
1. Ouvrir le dos de l'appareil en
actionnant son dispositif d'ouverture
vers le bas.
2. Placer le film dans son logement.
www.butkus.usView original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us
3. Tirer l'amorce jusqu,au repdre rouge
en veillant a ce que le film reste bien d
plat au dessus des rails de guidage.
ffiffi
4. Refermer le dos.
5. Mettre I'interrupteur principal sur ON n L'appareil avancera automatiquement
sur la premidre vue.
Le chiffre 1 apparait au niveau du compteur de
vues si le chargement a 6t6 correctement
%--i effectu6.^t.-
Si le film n'est pas correctement en place, le
compteur de vues indiquera ,,0', en clignotant.
\1-1 Lruvrtr ators le dos et recommencer la proc6dure.
@_.J1
NE JAMAIS TOUCHER LES LAMELLES DE
L'OBTURATEUR AVEC LES DOIGT=b-U E-VEC
L'AMORCE DU FILM.
C'est en effet un m6canisme de pr6cision trds
sensible a la moindre pression.
1.5View original page 18Page 19 · Read text
Le mode Programme (P) est le mode automatique standard de I'appareil; il
convient d la plupart des situations. Lorsqu'on met I'appareil sous tension, il
est automatiquement en mode P, pr6t it photographier.
1. Mettre I'appareil sous tension.
2. L'appareil est en mode P (tout
automatique).
la AUTO %
3. Actionner 6ventuellement la bague de
zooming pour obtenir le cadrage
souhait6.View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
4. Placer la plage de r6f6rence AF sur le
sujet principal puis appuyer d mi-course
sur le d6clencheur pour mettre en
fonction I'autofocus. Le t6moin de mise
au point memoris6e s'allume dans le
viseur lorsque la nettet6 du sujet est
obtenue.
5. Appuyer d fond sur le d6clencheur
pour prendre la photo.
17View original page 20Page 21 · Read text
Aprds la dernidre vue, I'appareil rembobine automatiquement le film. Si le
rembobinage s'arrete avant la fin, NE SURTOUT PAS OUVRIR LE DOS :
mettre une nouvelle pile pour terminer le rembobinage.
RETRAIT DU FILM
1. Attendre le complet rembobinage.
2. Ouvrir le dos est retirer la cartouche.
COMMANDE MANUELLE DU REMBOBINAGE
1. V6rifier que l'appareil est sous
tension.
2. Appuyer sur le bouton de
rembobinage.
3. Attendre la fin du rembobinage : le
compteur de vues, et le pictogramme du
film clignote.
4. Retirer le film de I'appareil.
1BView original page 21Page 23 · Read text
L'appareil est en mise au point automatique (autofocus) A chaque mise sous
tension. Lorsque vous appuyez d, mi-course sur le d6clencheur, I'appareil fait
la mise au point. L'un des t6moins suivants s'affiche alors dans le viseur. Par
s6curit6, il est impossible de d6clencher tant que le sujet n'est pas net. Si
vous d6brayez I'autofocus pour faire manuellement la mise au point, seul le
premier des signaux suivants pourra apparaTtre. Vous pourrez d6clencher
m6me si le sujet n'est pas net dans le viseur.
O Mise au point verrouill6e OK
Mise au point non effectu6e. Le sujet est trop proche ou se trouve:aa7J \ dans I'une des situations particulidres d6crites d la page suivante.
(o) Mise au point en continu (sujet en mouvement)
ILLUMINATEUR AF
Lorsque la luminosit6 est insuffisante
pour que I'appareil parvienne d faire la
mise au point, le flash ddlivre des salves
d'6clairs lorsqu'on appuie d mi-course sur
le d6clencheur. Cet 6clairage d'appoint
foumit au systdme I'assistance lui
permettant de faire le point m6me dans
I'obscurit6 compldte.
. Ce systdme ne fonctionne pas si le flash int6gr6 est annul6 ou si le
programme Sport est s6lectionn6.
. La port6e de l'illuminateur est d'environ 5 mBtres.
20View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.usSffUANIONS PARTICULIERES DE MISE AU POINT
Dans les cas d6crits ci-dessous, la mise au point peut se r6v6ler difficile, vorre
impossible: il est alors necessaire de passer en mise au point manuelle ou
d'utiliser la memorisation de mise au point.
Si deux sujets situ6s d des distances
differentes sont tous les deux situ6s
dans la plage de r6f6rence de
I'autofocus.
Si un sujet compose d'une serie de
lignes alternativement claires et
sombres remplit compldtement la plage
de r6f6rence AF.
Si le sujet est tres lumineux ou
faiblement contraste.
21View original page 24Page 25 · Read text
l;A'!fi$E Atl'
On utilise la m6morisation de mise au point lorsqu'on souhaite que le sujet
principal ne soit pas au centre du viseur, ou dans certaines situations de mise
au point difficile. ll est impossible de m6moriser la mise au point sur un sujet
en mouvement.
1. Placer le sujet au centre de la plage
de r6f6rence AF et appuyer d mi-course
sur le d6clencheur. La mise au point est
verrouill6e dds que le t6moin de mise au
point m6moris6e s'allume.
2. Changer la composition de l'image
tout en maintenant le d6clencheur
appuy6 d mi-course.
3. Appuyer a fond sur le d6clencheur
pour prendre la photo.
www.butkus.us
22View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us
ll peut arriver que I'autofocus ne soit pas approprie a la situation de prise de
vue: on doit alors effectuer manuellement la mise au point. Les t6moins de
mise au point restent n6anmoins en service dans le viseur pour vous assister
dans l'ooeration.
1. Appuyer sur le s6lecteur de mode de
mise au point. L'indication lltro-ml
apparait alors sur l'6cran d'affichage.
2.Tournez la bague de mise au point
jusqu'ir ce que le sujet soit net dans le
viseur.
3. Avec un objectif s6rie xi ou un zoom
motoris6, tourner la bague de
commande aprds l'avoir tir6e vers
I'arridre.
23View original page 26Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.