Flashes & lighting
Minolta Maxxum Flash 3200i User manual
User manual for Minolta Maxxum Flash 3200i. 52 pages in French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
52 pagesFrench7.6 MB PDF

Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Minolta
- Model / document
- Minolta Maxxum Flash 3200i
- Document type
- User manual
- Language
- French
- Pages
- 52
- File size
- 7.6 MB
- Category
- Flashes & lighting
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 1 · Read text
www.butkus.us
trINSTRUCTION MANUAL
trMODE D'EMPLOI
-
MINOLTA
-
PROGRAM FLASH 32OOiView original page 1Page 4 · Read text
www.butkus.us The Program Flash 3200i is designed for totally automatic flash photography with your Minolta Dynax 7000i or 3000i autofocus SLR. lts internal power zoom system automat- ically adjusts flash coverage for lens focal lengths from 28mm through 85mm, even while zooming. Direct (TTL of-the-film) Autoflash Metering operates in all flash modes to en- sure accurate exposure, and a low power setting can be used for faster recycling. The 3200i also has a built-in AF illuminator for autofocusing in low light or low-contrast situations. The Program Flash 3200i is controlled by the advanced flash control program of your 7000i or 3000i camera. In P mode on either camera, the flash automatically switches on when necessary, and slow-shutter sync and fill flash are completely automatic. With the 7000i camera, A mode and M mode can also be used. Any aperture can be used in A mode, and slow-shutter sync and fill flash are also possible. In M mode, you can set both aperture and shutter speed for creative effects. Carefully read this manual to learn about the 3200i's parts and features, and keep this manual handy for future reference.View original page 4
Page 6 · Read text
www.butkus.us
BATTERIES AND POWER
www.butkus.us
The Program Flash 3200i is powered by 2. Insert batteries with ends as shown inside
four AA-size batteries. Either alkaline or the chamber.
rechargeable nickel-cadmium batteries can 3. Reinsert cover in the grooves and slide
be used. cover fully in.
To install batteries:
1. Slide battery cover out. Wipe terminals
with a clean dry cloth.View original page 6Page 7 · Read text
NOTE o Used batteries should not be discarded in
o lf the charging time after taking a picture fire.
is longer than the time listed below, batteries o Keep batteries away from young children.
should be changed or recharged. . lf batteries are not inserted correctly,
flash will not charge and leaking or bursting
Alkaline 30 sec. --- change of batteries may result.
Nickel-cadmium 10 sec. --- recharge
. To prevent battery leakage or bursting,
never mix batteries of different types,
brands, or ages.
o lf flash will not be used for more than
two weeks, batteries should be removed.View original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us Charging system Cold-weather operati on The Program Flash 3200i uses two ln cold weather, always use fresh bat- condensers to reduce the time required for teries and keep a spare set warm in an inside charging the flash. This two-condenser pocket. For prolonged use near or below system is controlled in the following way. 0"c (32"F\, Ni-cd batteries are recom- The flash system of the camera deter- mended. Do not discard old batteries. Their mines the guide number required for the capacity will be restored as temperature subject distance and exposure settings. The rises. system then starts changing the condensors in sequence. When the required charge has been reached, the flash ready signal appears in the camera's viewfinder and the picture can be taken. To conserve battery power, the 3200i automatically turns itself off if shutter release is not touched within approximately 5 seconds. Once off, flash can be readied for firing by touching the shutter-release button.View original page 8
Page 9 · Read text
ATTACHING AND REMOVING FLASH Before attaching or removing flash, make To remove: While pressing the mounting- sure power is off. foot release, slide f lash straight out of To attach: Slide flash's mounting foot into accessory shoe. the camera's accessory shoe until it locks.View original page 9
Page 10 · Read text
www.butkus.us BASIC INFORMATION AF illuminator Power zoom system When required, such as for low-contrast The Program Flash 3200i is equipped subjects in low light, the AF illuminator will with an internal power zoom system which be activated when the shutter-release button automatically adjusts the flash coverage for is pressed halfway. This focus-assist illumina- lenses with focal lengths from 28mm to tion is projected on the subject, enabling the 85mm. With zoom lenses, the 3200i's power camera's autofocus system to determine zoom system automatically adjusts the flash focus status and adjust the lens. coverage as the lens is zoomed. For best results, the subject should be be- tween 0.5m and 9m*. lf the subject is outside this range, or whenever the camera's focus signals indicate that autofocusing is not pos- sible, set camera to manual focus mode and focus manually. * Based on Minolta's standard test method with 50mm lens.View original page 10
Page 11 · Read text
Power level selection To set: With flash power on, press the power When the 7000i camera is set to A, S or level selector. The low power level signal will M exposure mode, the Program Flash 3200i light, indicating that flash is set to "Lo" can be used at the normal power for maxi- power. Pressing the power level selector mum flash range or at "Lo" power for faster again will cause the low power level signal to recycling or sequential shooting in con- stop glowing and the flash will return to tinuous film-advance mode. normal power. o "Lo" power cannot be set when the Flash range for normal and "Lo" power are 7000i camera is set to P exposure mode, or shown at right. when using the 3000i camera. o With flash set to "Lo" power, up to 40 o lf the camera is set to S exposure mode pictures can be taken at 3 frames per second and the flash is set to "Lo" power, exposure with full-charged Ni-Cd batteries. may not be correct.View original page 11
Page 13 · Read text
Exposure adjustment X-sync speed
The 7000i's exposure-adjustment func- The X-sync speed is set automatically
tion can be used to increase or decrease flash when flash is activated. When using the
exposure from +4 to stops. For detailed 7000i, if the shutter is released before flash -4 information on when to use exposure is charged, flash may not fire and exposure
adjustment, refer to the explanation in the may not be correct. When using the 3000i
camera's instruction manual. shutter will be locked and cannot be released
until flash is charged.
10View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
7000i Camera settings
P mode: Set automatically between 1/125 After attaching the flash unit, check the
sec. and 1/2O sec., depending on the focal fol lowing camera settings.
length of the lens 1. Check that the f ilm-speed setting is
A mode: Set automatically to 1/125 sec. within the camera's range for TTL Direct
S mode: Same as P mode Autoflash Metering: ISO 25 to 1000 for
M mode: 1/125 sec. or slower shutter speeds 7000i camera, ISO 32 to 1000 for 3000i
can be set manually" camera.
* When flash is activated, speed is reset to 2. 3000i: No other settings required.
1/125 sec., if higher speed has been set 7000i: Set film-advance mode to ESI for
manually. single-frame advance or to @ for con-
tinuous advance.3000i
Set automatically between 1/60 sec. and
1l2O sec., depending on the focal length of
the lensView original page 14Page 15 · Read text
PROGRAMME D AUTOF LASH OPE RA-
TION (P mode)
Program mode flash is ideal for "point-
and-shoot" flash photography. In this mode,
the camera automatically switches on the
flash when necessary and controls exposure.
No manual settings are required to obtain
good results. To take pictures in program
mode:
www.butkus.us
1. Press program-reset button on 7000i to
set camera to flash program mode. Flash
program mode is automatically set on the
3000i when flash is attached and switched
on.
. Program-mode flash signal will light on
the back of the 3200i and flash will auto-
matically begin charging. (Flash-on signal will
appear in the viewfinder of the 7000i).
12View original page 15Page 16 · Read text
i www.butkus.us
I o When flash is charged, flash-ready signal 3. After focusing, check whether main
on 3200i will glow and flash-ready signal in subject is within the flash range for the f ilm
camera's viewfinder will blink slowly. speed in use. Flash ranges for ISO 100 are
. Shutter speed and aperture will be listed on page 23.
displayed in the viewfinder and data panel of
7000i. 4. To take a picture, press the shutter-
release button all the way down.
2. For autofocusing, press and hold shutter- o After taking a picture, the flash-ready
release button partway down. signal in the viewfinder will blink rapidly if o lf the camera's focus signals indicate that exposure was sufficient.
autofocusing is not possible, set camera to o lf the shutter will not release, set camera
manual focus mode and focus manually. to manual focus mode, focus manually, and
o lf the AF illuminator is lit, focus will not release the shutter.
be adjusted continuously. . lf 7000i is set to shutter-priority (S)
mode, operation is the same as in program
mode.View original page 16Page 18 · Read text
www.butkus.us
P-mode slow-shutter sync (7000i only)
In low light, such as at dusk or down,
slower X-sync speeds can be set to increase
background exposure while maintaining
normal exposure of the main subject.
1. Frame the main subject, and press and
hold the shutter-release button halfway
down.
2. Press and hold the camera's spot-metering
button, and a shutter speed slower than the
original shutter speed will be set automati-
cally. Flash output will be adjusted to pre-
vent overexposure of the main subject.
15View original page 18Page 19 · Read text
3. While still pressing spot-metering button,
release shutter.
o After taking a picture, the f lash-ready
signal in the viewfinder will blink rapidly if
exposure was sufficient.
o lf shutter speed is too slow for hand-held
pictures, mount camera on a tripod.
With slow-shutter sync
With conventional f lashView original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
A.MODE AUTOF LASH OPERATION
Aperture-priority (A) mode can be used 2. Set the lens aperture for the effect
with the 7000i camera. In A mode, any desired: set smaller apertures (higher num-
available aperture can be set to control bers; e.g., f 111 or tl16l for more sharpness;
sharpness, to increase f lash range, or for or set larger apertures {lower numbers; e.9.,
faster recycling. To take pictures in A f /1.7 or tl2l for photographing distant
mode: subjects or for faster recycling between
exposures.
1. Set camera to A mode and press 3200i's
on/off button to switch flash on. Shutter 3. For autofocusing, press and hold shutter-
speed will automatically be set to 1/125 sec. release button halfway down. After focusing,
o When flash unit is charged, flash-ready check whether main subject is within the
signal on 3200i will glow, flash-ready signal flash range for the film speed in use. lf not,
in viewfinder will blink slowly. move closer or use a larger aperture. o Flash ranges for ISO 100 are listed on
page 23.View original page 20Page 21 · Read text
4. To take a picture, press the shutter-
release button all the way down.
o After taking a picture, the f lash-ready
signal in the viewfinder will blink rapidly if
exposure was suff icient.
A-mode slow-shutter sync
Slow-shutter sync can be used in A mode
to increase the background exposure.
1. Set the desired lens aperture. Shutter
speed will be automatically set to 11125 sec.
18View original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
2. Frame the main subject, and press and Fill flash in A mode
hold the shutter-release button halfway In most situations, program mode can be
down. used for automatic fill flash without special
settings or calculations. A mode fill flash can3. Press and hold the camera's spot-metering be used for greater control of backgroundbutton. Shutter speed will be set slower than exposure or when you want to set smaller1/125 sec. Flash output will be adjusted to apertures for increased depth of field.prevent overexposure of the main subject. The procedure for fill flash in A mode is
4. While still pressing spot-metering button, the same as for slow-shutter sync operation;
release shutter. however, subject brightness will be higher
o After taking a picture, the flash-ready and you may need to use a neutral-density
signal in the viewfinder will blink rapidly if filter on the lens to set shutter speed below
exposure was suff icient. "l1125 sec.
o lf shutter speed is too slow for hand-held
pictures, mount camera on a tripod.View original page 22Page 23 · Read text
M-MODE AUTOFLASH
Manual (M) mode autoflash is possible 2. For natural background exposure, set
with the 7000i camera. In this mode, you aperture and shutter speed according to the
can set both the shutter speed and the metering indications in the viewfinder.
aperture for the effect desired. The camera 3. For autofocusing, press and hold shutter- controls the flash exposure, so no calcula- release button halfway down. After focus- tions are needed. ing, check whether main subject is within
1. Set camera to M mode and press 3200i's the flash range for the film speed in use. lf
on/off button to switch flash on. not, move closer or use a larger aperture.
o When flash is charged, flash-ready signal . Flash ranges for ISO 100 are listed on
on 3200i will glow and flash-ready signal in page 23.
camera's viewfinder will blink slowly. 4. To take a picture, press the shutter-release
button all the wav down.
o After taking a picture, the flash-ready
signal in the viewfinder will blink rapidly if
exposure was suff icient.
20View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
CARE AND STORAGE
o Keep flash unit away from water and o When storing flash for more than two
other liquids. Never handle unit with wet weeks, remove the batteries and keep flash
hands. in a cool, dry place away from dust or
o Flash unit may not operate satisfactorily chemicals.
at temperatures above 50"C (120"F) or o Never attempt to disassemble the flash.
be done by an authorizedbelow -10"C (15'F). Any repairs shouldo Never fire flash at close range into the Minolta service faci I ity.
eyes of people or animals. o Fire flash several times a month to keep it
o When dirty, flash unit may be wiped with in good operating condition.
a clean dry cloth. Do not allow alcohol or
other chemicals to touch surfaces. To assure prompt service, contact your
o Never subject flash unit to shock, high nearest authorized Minolta service facility
heat, or high humidity. Be particularly before shipping your flash unit.
careful not to leave it in the glove compart-
ment or other places in motor vehicles where
it may be subjected to high temperatures.View original page 24Page 25 · Read text
TECHNICAL DETAILS
Type: Fully dedicated autoflash for Dynax Controls and indications: Controls: On/off
7000i and 3000i cameras; with TTL meter- button, power-level selector; Indicators: '
ing and AF illuminator for autofocusing "AUTO" program mode, f lash "ON " /"OFF",
Exposure control: Direct (TTL off-the-film) flash ready, "Lo" power level
Autof lash metering in all flash exposure Flash coverage: Internal power zoom system
modes based on the camera's film-speed automatically adjusts flash coverage for
setting lenses from 28mm to 85mm
AF illuminator: When required for low- Power levels: Manually selectable: Normal
contrast subjects in low light, illuminator is for full power and maximum flash range;
automatically triggered for autofocusing; "Lo" for sequential shooting and faster
range: 0.5 to 9m based on Minolta's stand- recycling
ard test method with 50mm lens a
22View original page 25From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.