Film cameras
Minolta SR T 101 Bruksanvisning User manual
User manual for Minolta SR T 101 Bruksanvisning. 44 pages in Swedish. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
44 pagesSwedish14.9 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Minolta
- Model / document
- Minolta SR T 101 Bruksanvisning
- Document type
- User manual
- Language
- Swedish
- Pages
- 44
- File size
- 14.9 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Alltsedan man b6rjade med strdlgdngsm6tning pi en6gda spegelreflexkameror, har flera olika miitsys- tem utvecklats. NAgra punktmiiter endast en mycket' liten del av den totala bildytan. Andra system ger ett ' genomsnittsviirde frdn tvi olika mtitceller, nAgot som inte iir tillriickligt noggrant vid fotografering av kon- trastrika motiv. Endast Minolta SR-T 101 har en ny typ av mdtkrets (CLC), som ger exakta miitresultat 6ver hela bild- ytan, oavsett motivets kontrastomf6ng. Fdrutom detta fdrntimliga exponeringssystem iir Minolta SR-T 101 konstruerad sd att den 96r att an- viinda snabbare och l€ittare dn andra kameror med str6lgingsmiitning. Minolta SR-T 101 ger Er mdjlighet att komponera Er bild och stiilla in avst6nd, bltindare och slutartid utan att ta ner kameran frdn 6gat. Tack vare detta iir den speciellt liimplig f6r professionell fotografering, dtir man oftast miste arbeta snabbt. (Alla illustrationer i denna bruksanvisning visar ka- meran anvtind med objektivet 1: 1,4. Det tir emeller- tid ingen vtisentlig skillnad i arbetssiittet om man I stdllet anviinder objektivet 1 : 1,2 eller 1 : 1,7.)View original page 2
Page 3 · Read text
www.butkus.us
INNEHALL
Delarnas namn . 2 Hur bliindar6ppningen inverkar pA
Framtrddande drag 4 skiirpedjupet . . . 25
Tekniska data 5 Skairpedjupstabell f6r objektiv MC
Rokkor 1:1,2 och 1:1,4158 mm (i fot) 27Innan Ni anviinder Minolta SR-T l0l Sktirpedjupstabell fdr objektiv MC Hur man sdtter i mercurybatteriet 7 Rokkor 1 : 1,2 och 1: 1,4158 mm (i m) 28 Batterikontroll 9
Hur man laddar kameran med film . . . . 10 Skrirpedjupstabell for objektiv MC Rokkor 111,7155 mm (i fot) . 29 lnstdllning av filmkiinslighet Skiirpedjupstabell fdr objektiv MC (ASA-nummer) .. 14 Rokkor 1: 1,7155 mm (i m) . . 30 Omriiknin gsskala ASA/D I N 14 Hur man kontrollerar skiirpedjupet . . . . 31
Fotografering med Minolta SR-T l0l Spegelns ldsanordning ... 32
Str6lgAngsmiitning med CLC: Ett nytt Sjiilvutlosaren ..'.'... 33
system for exponeringsmtitning . . .. 15 Markering f6r infrardd fotografering 34
lnstiillning av korrekt exponering 16 lndex for filmplan . . . 34
Insttillning av slutartid och bliindare .. 1B Hur man tar ut filmen 35 Avstdndsinstiillning .. . ... 20
Hurman hillerkameran ........ 21 Vdxling av objektiv 37
Bfixtfotografering .. .. 22 Anvdndning av andra utbytbara Rokkor-
Hur man ftister blixtaggregatet . . .... .. 23 obiektiv iin MG-objektiv
llur man sttiller in rtitt exponering .. .. 24 Auto Rokkor-objektiv .... .. 39
Rokkor-objektiv med manuell f6rvals-
Anvisningar f6r mera avancerad bliindare .. . . .. 40fotografering
Skiirpedjup ......25 Kamerans sktitsel .. .. .. .. 41View original page 3Page 7 · Read text
FRAMTRADANDE DRAG
1. Snabbt system fiir exponeringsmdtning b) Automatisk justering f6r iindringar I ljus-
intensitet frAn en del av bildytan till ena) Ni avliiser exponeringsviirdena vid full annan, vilket ger korrekt exponering 6ver bliindar6ppning f6r att fA snabbast mdj- hela motivet. liga motivsdkning och avstAndsinstiillning utan hiinsyn till motivets ljusviirde. c) Extra stor Atergingsspegel f6rhindrar vin- jettering och felaktig exponeringsmiitning,b) Tack vare fdljevisarndlen i sdkaren fAr Ni anvtinder. korrekt exponering pA ett 6gonblick. . . vilken objektivbrannvidd Ni tin
vid vilken kombination av bldndare och d) CdS-cellerna €ir placerade s6 att felaktig
slutartid som helst. miitning, beroende pA ovidkommande ljus
c) Slutartiden anges klart och tydligt i s6- i sdkaren, inte kan fdrekomma.
karen men utanfdr bildfiiltet. 3. Viirldsberiimda Rokkor-objektiv
d) Detta system mdter endast det ljus som OverlEigsen uppl6sningsformdga, bl. a. tack
trtiffar filmen. Ni behover alltsd inte kom- vare sdirskilt utvalda rAvaror, akromatisk
antireflexbehandling och konstruktion med pensera for foriindringar i objektivets .
brtinnvidd eller f6r olika filter, biilqtillsat- hjiilp av datorer.
ser eller andra tillbehdr. 4. Komplett system av objektiv och tillbeh6r
2. Kombinerar fiirdelarna hos olika system fiir maximal m&ngsidighet
fiir exponeringsmdtning a) Praktiskt taget alla objektiv konstruerade
a) Fdrntimligt miitsystem med "CLC" (Con- fdr anvdindning med SR-l, SR-3 och SR-7
trast Light Compensator) ger Er korrekta kan iiven anvtindas till Minolta SR-T101.
exponeringsvEirden i alla situationer, dven b) En mdngfald tillbehdr ger Er m6jlighet att
vid kontrastrika motiv. behtirska de flesta fotografiska situationer.View original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us TEKNISKA DATA - 35 mm en6gd spegetreflexkamera med strllgingsmStningStandardobjektiv: MC Rokkor 1:1,7155 mm (1 21,2158 mm eller 1:1,4158 mm) med mdtarkopplare Konstruktion: 6 elementiS grupper Antireflex- behandling: Akromatisk antireflexbehandllng Bildvinkel: 41' (43') Bltindare: Helautomatlsk Bliindarskala: (1,2),1,4,(1,7),2,2,8,4,5,6,8, 11, 16 med mellansteg och klickstopp Filterfattning: 52 mm A F5 mm Q), skruvtyp Motljusskydd: 54 mm A $7 mm Q), skruvtyp Objektivfattning: Bajonettfattning SR Slutare: Hiddslutare Tider: B, 1,112, 114, 1115, 1/30, 1160, th25, 11250, 1/500 och 1/1000 sek. Insttillningsring: Ej roterande, klickstopp Synkronisering: FP (alla tider) och X (upp till 1/60 sek.) Sjiilvutldsare: Justerbar tid, max. 10 sek. fordrojning Filmframmatning: Frammatnings-- SnabbFrammatningframmatningI ett heltmedslaghdvarm;^spdrr(150') ellerqgtdubbelexponeringflera kortaremetod: Bildriikneverk: Automatisk nollstdllning. Riikneverket visar antalet exponerade bilder Bildstorlek: 24 X 36 mm Film: Standard 35 mm film. 12, 20 eller 36 exponerlngarView original page 8
Page 9 · Read text
Stikare: Prismasdkare som visar exakt den bild som exponeras pA filmen. Exponeringsmatarens
fdljevisare, markering fdr batterikontroll och slutartidsskala synliga i sdkaren
Mattskiva: Mattskiva med mikroraster och Fresnel-lins
Bildyta: S6karbild i naturlig storlek med 58 mm objektiv instiillt pd oiindligt
22,4 x 33,7 mm
Exponeringsmitare: StrAlgdngsmiitare
Exponeringsmdtare: Contrast Light Compensator (CLC) med CdS-mdtare, tvA mZitceller placerade i pentagon-
prismat
Mtitning: Matning vid full bliindardppning. Kopplad till slutartid, bliindare och instiillning for film-
kiinslighet
Kontroll: F6ljevisarnAl, synlig i s6karen
Arbetsomride: EV 3 till EV 17 med film ASA 100
Kontroll av Knapp f6r kontroll av sktirpedjup finns fdr MC-objektiv och dven fdr andra automatiska
skiirpedjup: Hokkor-objektiv
Kdnslighetsomrdde: ASA f6.400, DIN 9-39
lnstiillning fdr Instiillning pd slutartidsskalan. Inbyggd omrdkningsskala f6r ASA/DlN pA kamerans bak-
filmkiinslighet: stycke
Batteri: 1,35 V mercurybatteri, Mallory PX-625 eller motsvarande
Strdmbrytare: Strdmbrytare pi kamerans undersida med instdllningar ON, OFF samt BC (batterikontroll)
Markering f6r batterikontroll i s6karen
Avstlndsinstdllning:- AvstAndsinstiillning med mikroraster och Fresnel-lins Minsta avstdnd: 60 cm
Metod: Insttillning genom direkt Helicoid, markering f6r infrardd film
Spegel: Extra stor 6tergAngsspegel med lAsanordning
Uvrigt: lnbyggd tillbehOrssko
Storlek och vikt
(medobjektivl:1,4):14,5 x 8,9 x 9,5 cm; 990 g
i-View original page 9Page 10 · Read text
www.butkus.us INNAN NI ANVANDER MINOLTA SR.T IOI Hur man sdtter i mercurybatteriet 1. Lossa locket 6ver batterikammaren genom 2. I Minolta SR-T101 anvtindes ett 1,35 V att vrida det medurs med tummen. Ntir mercurybatteri, typ Mallory PX-625 eller locket Eir borttaget, s?itt i batteriet i kam- motsvarande. maren med pluspolen uppAt mot Er.View original page 10
Page 11 · Read text
VARNING! . Se till att Ni inte vidr6r batteriets kontakt- ytor med fuktiga eller smutsiga fingrar. Fingeravtryck eller annan beliiggning kan f6rstimra batteriets kontakter och gdra bat- teriet odugligt. . Kasta inte ett anvtint mercurybatteri i 6ppen eld och bryt inte heller upp det. . Niir kameran inte anvtindes, bdr Ni vrida strdmbrytaren till liige OFF. . Om kameran skall ldmnas oanviind under ett par veckor eller mer, tag ur batteriet och f6rvara det pd torrt men svalt stalle. . Niir Ni stitter in batteriet igen, torka av kon- taktytorna pd batteriet och i batterikamma- ren med ett grovt tygstycke.View original page 11
Page 12 · Read text
www.butkus.us
Batterikontroll
Batterikontrollen anvdndes f6r att kontrollera
batteriets effekt. Ni bdr gora denna kontroll, 2. Om indikeringsnAlen pekar pA markeringen
innan Ni bdrjar fotografera med en ny filmrulle fdr batterikontroll i sdkaren som pA bil-och speciellt ntir Ni haft kameran undanlagd den fungerar batteriet normalt.-en ltingre tid eller nEir Ni satt i ett nytt batteri. - VARNINGIDiirigenom kan Ni undvika felexponeringar be- Ltimna inte kameran med strombrytaren i liigeroende pA otillrticklig effekt hos batteriet. fdr batterikontroll lSngre tin nodvtindigt. En
'1. Vrid str6mbrytaren pA kamerans undersida sAdan kontinuerlig effektfdrbrukning gdr att
till liige BC (batterikontroll). batteriet tar slut pA ett par timmar.
(trc ,W-p
lBr@View original page 12Page 13 · Read text
10 Hur man laddar kameran med film
1. Lyft upp bakstyckets ldsknapp (som tiven
anviindes f6r dterspolning av filmen) till 2. Placera filmkassetten i filmkammaren och
stoppliiget. Drag sedan upp den iinnu ett skjut in bakstyckets ldsknapp igen. (Se till
litet stycke, och bakstycket dppnas auto- att kassetten har den utskjutande axeln
matiskt. vtind mot kamerans botten.)
www.butkus.usView original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
tl
4. Mata fram filmen med frammatningsarmen
med flera kortare vridningar, tills k'uggarna
pd kugghjulet htiktar i perforeringen pd3. Stick in filmiinden i upptagningsspolens bAda sidor av filmen. Om frammatnings-
slits och se till att perforeringen hakar i armen inte 96r att vrida ldngre, tryck pi tanden i upptagningsspolen. utl6saren.
JView original page 14Page 15 · Read text
5. Stiing bakstycket sedan Ni f6rsiikrat Er
12 om att filmen tir ordentligt ftist vid upp-
tagningsspolen och att kuggarna hakar i
perforeringen pA bAda sidor av filmen. 6. Mata fram filmen till stoppliiget och tryck
Vrid diirefter f6rsiktigt Aterspolningsveven pA utl6saren. Upprepa detta fOrfarande,
i pilens riktning, sA att Ni iir siiker pA att tills siffran "1" kommer mitt fdr pilmarke-
filmen ligger plant mot tryckplattan. ringen i bildriikneverket.
www.butkus.usView original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us OBSERVERAI r3 . Rtikneverket anger antalet exponerade bil- der frAn 1 till 36. . Frammatningsarmen vrides i ett helt slag 170'. De f6rsta 20" har dock ingen effekt pA frammatningen utan ?ir avsedda for att ge hdvarmen ett visst fritt spelrum, vilket kan vara bra t. ex. vid serietagning, dA man snabbt behover mata fram filmen utan att ta ner kameran frAn 6gat. Frammatningsarmen iir rullagrad, vilket ger den en extra tyst och smidig gang. . Ntir kamerans bakstycke 6ppnas, AtergAr 16kneverket automatiskt till startliiget "S".View original page 16
Page 17 · Read text
14 Inst6llning av filmkiinslighet (ASA-nummer)
Lyft upp slutartidsskalan och vrid den, sA att
ASA-f6nstret anger det kiinslighetsviirde som
giiller f6r den film Ni anviinder. Omr?ikningsskala ASA/DI N
ASA-skalan har f6ljande markeringar: 6 . 10 . Denna skala tir utomordentligt anvtindbar ntir
16.25 . . 50 . . 100 . .200 ..400. .800. . 1600 . . Ni beh6ver riikna om DIN-tal till motsvarande
3200. .6400. ASA-viirde. Vrid bara skalan med hjiilp av
Punkterna mellan siffrorna markerar follande knappen, sA att Ert filmkiinslighetsviirde st6r
ASA-vtirden: 8, 1 2, 20, 32, 40,64, 80, 125, 160, mitt f6r den vita indexmarkeringen.
250, 320, 500, 640, 1000, 1300, 2000, 2600, Bilden nedan visar insttillning pA DIN 21/ASA
4000 och 5200. 100. (Den inre skalan avser DIN).View original page 17Page 18 · Read text
www.butkus.us FOTOGRAFERING MED MINOLTA SR.T lOI StrAlgAngsmdtning med GLG: Ett nytt system 15 f<ir exponeringsmdtning Minolta SR-T 101 iir utrustad med strAlg6ngs- CdS-cell (CLC-meitare) mtitningssystem med CLC-mtitare, vilket ger biittre miitresultat iin andra system. Contrast Light Compensator (CLC) garanterar btista m6jliga mdtning under svira ljusfdrhAllanden, t. ex. vid motljustagningar.View original page 18
Page 19 · Read text
Instiillning av korrekt exponering Den instiillda slutartiden markeras pA slutar-
16 Niir Ni riktar kameran mot motivet, ser Ni i tidsskalan i sdkaren.
s6karen miitarn6len 16ra sig. Ndr den stannat,
vrid p6 slutartidsskalan och/eller bliindar-
ringen tills fdljevisaren (den rinqformade visa-
ren) kommer mitt for mtitarndlen.
lh**a"C*,
www.butkus.usView original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
I
I
Ntir Ni st€illt in en korrekt kombination av VARNING! 17
bltindare och slutartid, sammanfaller fOljevi- . Om Ni sttiller in bliindaren f6rst, se till att saren (som iir kopplad till bliindare, slutartid Ni inte sttiller in slutartiden i nAgot liige och instiillning for filmkiinslighet) med miitar- mellan klickstoppen. nAlen, vilken tiicker ett omrAde frin EV 3 till . Om Ni fotograferar pi liingre tid iin 1/30 EV 17 pA film ASA 100. EV-omrddet varierar
med filmkiinsl igheten. sek. dir risken stor att Ni kan skaka kameran
Det tir oftast liimpligast att forst sttilla in slu- i tagningsogonblicket. Det tir diirf6r ldmpligt
tartiden (som avpassas efter ljusfdrhAllandena att anviinda stativ och trAdutldsare vid foto-
och med tanke pd om motivet ror sig eller in- grafering p& liingre tider tin 1/30 sek.
te) och att diirefter stiilla in motsvarande . Anv€inder Ni hdgkiinslig film, iir 1/250 sek.
bliindare. kimplig slutartid f6r utomhusfotografering
Om foljevisaren inte 16r sig, niir Ni vrider pA och 1/30 sek. fdr inomhustagningar.
bliindarringen, innebtir det att Ni i fdrsta hand . F6r fotografering av gruppbilder eller andra
maste iindra slutartiden. motiv som krdver stort skiirpedjup, minska Eftersom slutartidsskalan dir synlig i s6karen, bl€rndaren sA mycket som m6jligt. (Se vi-
kan Ni g6ra alla nodvtindiga justeringar utan dare sid. 25-31!)
att ta bort kameran frdn 6gat. . All miitning b6r goras med kameran i hori-
sontellt liige.View original page 20Page 21 · Read text
18 Inst?illning av slutartid och blindare Bokstaven B och siffrorna 1 till 1000 pA slu-
tartidsskalan markerar att slutaren dr in- Slutartiden (d. v. s. den tid d6 slutaren iir 6p- stiilld pa tid resp. slutartider frAn 1 sek. till pen) och bliindaroppningen inverkar bdda pA 1/1000 sek. (Vid instiillning pa "8" Zir sluta- den ljusmtingd som triiffar filmen. Ju kortare ren oppen sA liinge som utldsaren hAlles in- slutartiden ar, desto effektivare fAngar Ni tryckt.) Bldndarinstiillningen kontrollerar den motivets rdrelse. ljusvolym som nAr filmen. Dessutom inver- Niir Ni skall sttilla in slutartiden, vrid p6 slu- kar den p6 skiirpedjupet. (Se sid. 25-31!) tartidsskalan tills det 6nskade viirdet stAr
mitt f6r indexmiirket pd kameran, eller tills
Ni fatt rtitt instiillning pd slutartidsskalan i
s6karen.View original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
Bliindarviirdet stiills in mot indexmtirket Niir bliindarens sifferviirde minskar, 6kar den 19
framfdr bldndarringen. Ringen har ingrave- ljusmiingd som passerar genom objektivet.
rade markeringar fr6n 1,4 till 16 fdr objekti- Sambandet mellan bliindare och ljusmiingd
vet MC Rokkor 1:1,4/58 mm. framg6r av vidst6ende diagram.
Om slutartiden forblir densamma, minskar
den insliippta ljusmiingden med 50 o/o for OBSERVERAI
bltindarsteg.varje (Om bldindarinstiillningen . Bliindarringen har klickstopp for insttillning6ndras frAn t. ex. 2,8 minskar ljusmiing- till 4, pA liigen mellan bliindarmarkeringarna. Slu-den med 50 o/o, om slutartiden fdrblir kon- tartiden kan ddremot inte st€illas in pA mel-stant.)
Bliin- . lanldgen.lnsttillning pa "8" anvdndes for slutartider
| kingre tin 1 sek.dare | 1.2 r.1 2 2.8 4 5.6 8 il 16 . Slutartiden 1/60 sek. anvdndes vid fotogra-Ljus. il,(-'rr-z \-/ r)'\g O @A) A.)ag AP fering med elektronblixt.miinod 2 | t/2 l/4 t/8 t/t6 t/32 t/61 . Slutartiden indikeras dven p6 slutartidsska-
lan i s6karen. . Eftersom det ljus som trtiffar filmen pdver-
kas bdde av slutartid och bltindare, kan ex-
poneringen justeras genom att man iindrar
endera eller b6da av dessa instiillningar.View original page 22Page 23 · Read text
20 Avstindsinstiillning
Niir Ni skall sttilla in rdtt avstAnd till motivet,
titta genom s6karen och vrid pd avstAnds-
ringen At ena eller andra hAllet, tills motivet
syns sd tydligt som mojligt i sokarens mitt-
falt. I detta cirkelformade mittfiilt finns ett
mikroraster, som vid korrekt avstAndsinstiill-
ninq ger en knivskarp bild.
Skarpt OskarptView original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us Hur man hiller kameran OBSERVERA Kameran kan h6llas antingen horisontellt el- . Tryck kameran mot ansiktet och tag giirna ler vertikalt. Hur Ni tin hAller den, gor det sA stod mot kroppen med armbAgarna, sd att att det blir bekviimt for Er, annars iir det liitt Ni h6ller kameran sA stadigt som m6jligt.hdnt att Ni skakar kameran i exponerings- . Det dr oftast svArare att hdlla kameran sta- dgonblicket och fAr suddiga bilder. digt i vertikalltiget.View original page 24
Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.