Film cameras
Nikon F-801 AF User manual
User manual for Nikon F-801 AF. 84 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
84 pagesGerman7.2 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Nikon
- Model / document
- Nikon F-801 AF
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 84
- File size
- 7.2 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
.,#
INHALTSVERftICHNIS
VORWORT .....3 Programm-Verschiebung (Programm-Shift). . . 33
BEZEICHNUNG DER TEILE UND BLENDENAUTOMATIK J4_Jb
BEDIENUNGSELEMENTE.. .;.... 4-7 ZEITAUTOMATIK. 37-39
AUFNAHMEVORBEREITU NGEN ..... u MANUELLE BELICHTUNGSSTEUERUNG . . . . 40-42ANSETZEN UND ABNEHMEN DES OBJEKTIVES . . . ..... B B-Einstellung . 42EINLEGEN DER BATTERIEN. .....9 AUFNAHMETECHNIK 43-59
PRUFEN DER BATTERIELEISTUNG. . . 10-1 1 BELICHTUNGS-MESSM ETHODEN 43-47
EINLEGEN DES FILMS 12-13 Matrix-MeBsystem u nd m ittenbetonte
DIE WICHTIGSTEN HANDGRIFFE . . . 14-18 Integralmessung 75125 43
RUCKSPULEN DES FILMS 19 Einstellen der MeBmethode 43
BEDIENUNG IM EINZELNEN 20-42 Matrix-MeBsvstem oder m ittenbetonte
EINSTELLEN DER FILMEMPFINDLICHKEIT ... . . . . 20-21 lntegralmessung? 44-47
Automatisch bei DX-codierten Filmen 20-21 BELICHTUNGSKORREKTUR 48_54
Manuell bei Filmen ohne DX-Code . . . 21 lm Automatikbetrieb 48
FI LMTRAN S PORTEI NSTELLU NG 22 AE-Hebet (lt/eBwertspeicher bei Automatikbetrieb). . 48-49
Betriebsarten..... 22 Belichtungskorrekturtaste.... 50-51
SCHARFEINSTELLUNG .23-31 Bei manueller Belichtungssteuerung 52-53
AUTOFOKUS. .. . 23-26 Automatische Belichtungsreihe 54
Ausloseprioritdt. . 23 ABBLEND- UND SCHARFENTIEFEN-KONTROLLTASTE. 55
Scharfe Aufnahmen von Objekten, Arbeitsblenden-Belichtungsmessung.... 55
die sich nicht in der Bildmitte befinden 24-25 SELBSTAUSLOSER. 56-57
Autofokus-Blitzaufnahmen.,. 26 Doppelselbstausloser 58-59
MANUELLES SCHARFSTELLEN MIT DER BLITZAUFNAHMEN 60_68
ELEKTRONISCHEN FOKUSSIERHILFE 27-28 DermatrixgesteuerteAufhellblitz ....... 62
Autofokusfalle... 29 Der matrixgesteuerte TTL-Blitz 63
MANUELLES SCHARFSTELLEN UETN MATTSCHEIBE . 30 Der mittenbetonte Aufhellblitz. 63
BESONDERESCHARFEINSTELLSITUATIONEN .... ... 31 Der mittenbetonte TTL-Blitz. 63
BELICHTUNG.... 32_42 Synchronzeiten-, Blenden- und Blitz-Betriebsarten-
Einstellen der Belichtungs-Betriebsart. . 32 Kombination fur alle Belichtungsmodi. 64-65
PROGRAMMAUTOMATIK.. 32 Arbeiten mit matrixoesteuertem Aufhellblitz. 66-67
zView original page 2Page 3 · Read text
www.butkus.usvoRl,voRT
Blitzsynchronisation auf den zweiten VerschluBvorhang ' 68 Wir danken lhnen fUr das Vertrauen, das Sie
Warnfunktionen der Blitzberettschaftsanzeige . . . . .' . . . 68 unserem Hause durch den Erwerb der Nikon
SUCHERINFORMATIONEN . . 69 F-801 entgegengebracht haben. Diese Kamera
INFORMATIONEN IM wird lhnen ganz sicher die Faszination der
FLUSSIGKRISTALL-DISPLAY 70-71 Fotografie ntiherbringen und lhnen wdhrend
OBJEKTIVE. . . . 72-73 vieler Jahre Freude bereiten.
Tabelle der Objektiwerwendbarkeit . . . . 72-73 Mit der Entwicklung der F-801 hat Nikon die
ZU BEHORKOM PATIBI LITAT . 73 Grenzen der Spiegelreflextechnologie wieder
AUSWECHSELBARE EI NSTELLSCHEI BEN 74-75 einmal weiter hinausgeschoben. Ein sehr schnel-
KAMERAPFLEGE 76-77 les Autofokussystem, die vielseitige Matrix-
ANMERKUNGEN ZU BATTERIEN. 78 Belichtungsmessu ng, der matrixgesteuerte
TECHNISCHE DATEN 79-82 Aufhellblitz sowie der einmalig schnelle Metall-
SchlitzverschluB mit superkurzen 1/8000s sind
die "Highlights", die lhnen sofort ins Auge fallen,
wenn Sie diese moderne, nach ergonomischen
Gesichtspunkten konstruierte Kamera zum ersten
Male in die Hand nehmen.
Die andere Seite dieser neuen Kameratechno-
logie ist die erfreuliche Tatsache, daB Nikon das
bewdhrte Bajonett beibehalten hat, was langjdh-
rigen Nikon-Benutzern die MOglichkeit verschafft,
in die Klasse der modernsten Spiegelreflextech-
nologie, die zur Zeit machbar ist, aufzusteigen.
Neuen Nikon-Anwendern hingegen steht die
weltweit gr6Bte Auswahl an hochwertigen
Qualittitsobjektiven zur Verfu g u ng.
Um lhre F-801 kennenzulernen, bevor Sie sie
das erste Mal einsetzen, empfehlen wir lhnen,
diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durchzulesen.View original page 3Page 7 · Read text
www.butkus.us
Fl0ssigkristall-DisplayBelichtungs-MeBmethoden Belichtungskorrektur
Belichtungs-Betriebsarten VerschluBzeiten/Filmempfindlichkeiten
Filmempf indlichkeitseinstellung Elektronisches Analogdisplay
DX-codierte
Blenden/BelichtungskorreKturwerte
Bildzahlwerk/Laufzeit des Selbstausl6sers/Filmtransoort-Betriebsarten nff,lhFfl Anzahl der Mehrfachbelichtungen
Filmeinlegen Mehrfachbelichtungen
Selbstausl0ser Filmtransport und Riickspulen
Sucherinformationen
BelichtungsmeBfeld 12mm@ Mattscheibe
FokussiermeRfeld
Belichtungs-Betriebsarten Elektronisches Analogdisplay
Fokussieranzeigen Belichtungskorrekturzeichen
VerschluBzeiten/Filmempfindlichkeiten Bl itzbereitschaft s-Leuchtd iode
Blenden/BelichtungskorrekturwerteView original page 7Page 8 · Read text
AU FI{AH 15 EVO RBEREITUNG El{
ANSETZEN DES OBJEKTIVES
Nehmen Sie den Schutzdeckel des Kamerabajonetts und die vorderen und hinleren
ObreKivdeckel ab.
lnformalionen uber verwendbare
und nicht verwendbare Oblektive
finden Sie auf Seite 72.
www.butkus.us
Das Objektiv wre gezeigt ansetzen und Objektiv abnehmen
im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis es Den Oblektiv-Entriegelungsknopf druk-
horbar einrastet. ken und das Objektiv im Uhrzeigersinn
drehen, bis es sich abnehmen ldBt.
8View original page 8Page 9 · Read text
Bitte spenden Sie 2,50 Euro, um diese Website über E-Bay zu unterstützen ... www.PayPal.me/butkusView original page 9
Page 10 · Read text
www.butkus.us
EINLEGEN DER BATTERIEN
Benutzen Sie ein Geldstuck, um die Ver- Nehmen Sie nun den Batteriehalter aus Legen Sie 4 Batterien des Typs AA -
riegelungsschraube des Batteriehalters dem Batteriefach heraus. Mignon - ein, und achten Sie dabei
zu losen. genau auf die Polaritiit, die auch im
Batteriehalter angezeigt wird.
Setzen Sie den gefullten Batteriehalter Wahrend Sie den Batteriehalter mil den
wreder in das Batteriefach hinein. Fingern herunterdrucken, ziehen Sie
seine Verriegelungsschraube wieder an.View original page 10Page 11 · Read text
PRUFEN DER BATTERIELEISruNG
Schieben Sie den Hauptschalter auf die Drr.icken Sie den Ausloser leicht an und riberprrilen dabei im F[issigkristall-Displa!
ON- oder .tt) Position. und in der Sucheranzeige VerschluBzeit und Blende, die, wenn sie erscheinen, eine
ausreichende Batterieleistung si gnalisieren.
Befindet sich der Hauptschalter 0"1 rr)) Position, ertont .Wenn "Hl" oder "Lo" als Uber- oder Unterbelichtungswar-
in folgenden Situationen ein akustisches"rt Signal: nung bei Programmautomatik (PD, B PH), Blendenauto-
Betriebssignale: matik (S) oder Zeitaulomatik (A) erscheinen.
owenn das letzte Bild des Films belichtet wurde. .Wenn in den Betriebsarten PD, P, PH und S das Objektiv
.Wenn die Filmriickspulung beendet ist. nicht auf die kleinste Blende eingestellt wurde.
.Wenn der Selbstausloser in Betrieb ist. .Wenn sich ein Film ohne DX-Code in der Kamera belin-
Warnsignale: det, der FilmempfindlichkeitswAhler aber auf DX geslellt
.Wenn die aulomatisch gewahlte VerschluBzeit langer als ist, oder wenn ein fehlerhafter DX-Code vorliegt.
1/30s ist und der Ausloser dabei leicht gedrtickt wird. owenn die Kamera wehrend des Filmlransports Unregel-
(AuBer bei Betdligung des BelichtungsmeBwerlspeichers mdBigkeiten (2.B. RiB oder Perforation) feststellt.
oder beim EinsaE eines Nikon Elektronenblitzgeretes*.)
' Signalton, wenn das SB-24 mit Blitzsynchronisation auf
den zweiten VerschluBvorhanq arbeitet.
10View original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
Die Anzeigen von VerschluBzeit und
Blende bleiben fur ca. Bs, nachdem Sie
den Finger vom Ausloser genommen
haben, eingeschaltet, es sei denn, Sie
losen aus.
Wenn Sie lhre Kamera nicht . P(!?5 F5.6 P benutzen, schalten Sie sie uber
den Hauptschalter ab, um einem Verloschen sie nach Drucken des Auslosers soforl, wechseln Sie die Batterien.
etvvaigen, unnotigen Stromver- (Selbst mit ausrejchender Batterieleistung verschwinden die VerschluBzeilen- und
brauch vorzubeugen. Blendenanzeige 2s nach erfolgter Auslosung, wenn Sie den Ausloselinger wieder
vom Ausloser genommen haben.)
Die Batterien speisen sowohl die
automatische Scharfeinstellung als
auch den Kameramolor; l6utt beides
sptirbar langsamer, tauschen Sie
die Batterien aus.
Wenn das Flrissigkristall-Display beileichtem Druck auf den Ausloser blinkt, r Falls sie nicht auslosen konnen und keine Daten im Flussigkristall-Display oder im
ist die Batterieleistung nicht ausreichend Sucher erscheinen, sind die Batterien ganz oder nahezu ganz verbraucht.View original page 12Page 13 · Read text
EINLEGEN DES FILMS
Um dle DX-Position fur Filme mit DX-Code einzustellen, drehen Sie das zentrale Zum Of{nen der Kameraruckwand den
Einstellrad, wahrend Sie dabei die ISO Filmempfindlichkeitstaste drucken. Die Verriegelungshebel nach unten
DX-Position liegt zwrschen 6 und 6400. Die Anzeige "DX" erscheint im Flussigkristall- schieben.
Disolav.
. Der nutzbare Frlmempfindlichkeits-
bereich fur DX-codierte Filme
erstreckt sich von ISO 25 bis 5000.
rFilm nicht in direktem Sonnenlicht
einlegen oder herausnehmen.
.Wie eine Filmemptindlrchkeit oo00E0Doo
manuell eingestellt wird, steht auf
Se te 21 dieser Anleitung.
Filmpatrone einlegen Filmanfang bis zum roten Positionie-
rungsindex vorzrehen.
12View original page 13Page 15 · Read text
DIE WICHTIGSTEN HANDGRIFFE
Die Nikon F-801 bietet folgende technische
"Highlights":
2 Autofokus-Betrrebsarten, manuelles Scharf-
stellen mittels elektronischer Fokussierhilfe,
5 automatische Belichtungs-Betriebsarten
sowre manuelle Belrchtungssteuerung,
2 Belichtungs-MeBmethoden und
3 Fi lmtransport-Betriebsarten.
Dre tolgenden Ernstell-Vorschlage zergen dre
leichtesten und gebrauchlichsten Einstellungen
firr die meisten Aufnahmesiluationen mit AF- Zum Einstellen der Schdrfeprioritdt:
Ni kkor-Oblektiven auf : lst der FokussierBetriebsartenwahler auf S zu stellen.
Schdrf eprioritdt (S-Autof okus) Hat das Obiektiv einen A-M-Schalter, ist dieser auf A zu stellen.
Dual-Programmautomatik (PD) o Detailinformationen uber die verschiedenen Fokussier-
Automatische Matrix-Eelichtungsmessung Betriebsarten finden Sie auf Seite 23.
Einzelbild-Filmtransport (S)
P
Dual-Programmautomatik:
Wahrend die Belichtungs-Betriebsartentaste (MODE) gedrucK wird, ist das
zentrale Einstellrad zu drehen, brs ilej im Flussigkristall-Display erscheint.
oAusfuhrlicheres uber die Belichtunqs-Betriebsarten konnen Sre auf Seite 32
1A nacnresen.View original page 15Page 18 · Read text
www.butkus.us
F fl5 F5.6 lPoio' Wenn eine Verschlu8zeit von 1/30s oder ldnger I im Fl0ssigkristall-Display angezeigt wird,
besteht Verwacklu ngsgefahr. Verwenden Sie ein.Sofern das x im Sucher erscheint. Stativ um Verwacklungsunschiirfen zu vermeiden, ist bei dem anvisierten Objekt keine ls9-ll oder setzen Sie ein Nikon EleKronenblitzgerat ein. automatische Scharfeinstellung . F6|F]'E moglich. Schalten Sie den Fokus-
sier-Betriebsartenwiihler auf M
slellen Sie auf der (manuell), und tF#'-__-l scheint,Falls "Hl"wirdin derUberbelichtungVerschluBzeitenanzeigesignalisiert. Benutzener- Mattscheibe scharf. Siehe auch
Seite 23 bis 31. Sie einen Film mit niedriger Empfindlichkeit.o Bei der Autotokus-Betriebsart S lgQ'l;l
(Scharfeprioritdt) kann nur dann
ausgelosl werden, wenn die Scharf- @rl.' einstellung wirklich abgeschlossen 'P
ist und dres auch durch die Fokus- Wenn "Lo" zu sehen i3t, wird Unterbelichtung sier-Fh-issigkristallanzeige im Sucher lF#'-----l angezeigt. Verwenden Sie ein Nikon Elektronenblitz-
signalisiert wird. lst dies der Fall, gerat.
verdndert sich die Scharfeinstellung nicht mehr, solange der Ausldser luR-ll- leicht gedrricK bleibt. Bewegt sich . Pt..?] FI^s
das Objekt und wird dadurch die
Aulnahmedistanz verandert, nehmen Sofern "FEE" in der Blendenanzeige gemeldet Sie den Finger kurz vom Ausloser, tFJ'-----_l wird, ist das Obiektiv nicht auf seine kleinste und drucken ihn erneut an, um Blende gestellt und der Ausloser blockiert. Stellen damit wieder die automatische Sie die kleinste Blende ein. Fokussierung rn Gang zu setzen. |fi*ffi ;Pre o In allen Fallen ertont das akustische Warnsignal
(sofern eingeschaltet).
17View original page 18Page 19 · Read text
Bei Aufnahmen in der Dunkelheit schaltet sich die Drucken Sie den Ausloser ganz durch, um die Aufnahme zu
Sucherbeleuchtung automatisch ein, wenn der Ausloser machen und um den Film ein Bild weiterzutransportieren. Das
halb gedruckt wird. Um die Informationen im Sucher Bildzdhlwerk im Flussigkristall-Display geht um ein Bild weiter.
auch bei anderen Lichtverhdltnissen zu beleuchten,
drucken Sie bei eingeschaltetem Sucherdisplay einfach
die Sucherbeleuchtungstaste. In beiden FSllen erlischt
die Beleuchtung, sobald die Anzeige verschwindet und
auch im Moment der Belichtung.
Die VerschluBzeiten- und Blendenanzeige schalten sich
selbsflalig ca. 2s nachdem Sie ausgelost und den
Finger vom Ausloser genommen haben ab.
1BView original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
RUCKSPULEN DES FILMS
Der Filmtransport stoppt automatisch Drucken Sie die Filmruckspultaste und die Mehrlachbelichtungs-/Filmruckspultaste.
am Ende des Films und das O,- Zei- Das O Zeichen erscheint im FlLissigkristall-Display und das Bildzdhlwerk zdhltchen blinkt. Auch ist das akustische Si- zuruck, -.bis die Ruckspulung beendet ist.
gnal zu horen, wenn es eingeschaltet ist .Um den Fiim, bevor er ganz belichtet ist, zuruckzuspulen, drucken Sie bitte beide Tasten.
Spulen Sie den Film am Ende
nrcht zurr.tck. blrnkt ledes Mal.
wenn Sie den Ausloser betatrgen, 1:!J. das O.- Zeichen erneut fur
ein paar Sekunden auf, und das a ul Warnsignal, sofern in Funklion,
ertont, um Sie auf das Filmende s
aufmerksam zu machen und an
das Ruckspulen zu erinnern.
Nach erfolgtem automatischen Ofinen Sie die Kameraruckwand und
RLlckspulstopp prufen Sre, ob das Bild nehmen Sie den Film heraus.
zahlwerk "E" (empty) anzeigt und das
Symbol fur den eingelegten Film blinkt
t9View original page 20Page 21 · Read text
BEDIEI{UIIG IT EI]IZEL]IEN
EINSTELLEN DER FILMEMPFINDLICHKEIT
Die Nikon F-801 bietel 2 Mdglichkeiten, die Filmempfindlichkeit einzustellen.
Welche benuEt wird, heng btztlich vom verwendeten Film ab.
ff laa
rnn IUU
Die Filmemofindlichkeit erscheint im Fl0s-
DX-codierte Filme sigkristall-Display und im Sucher, wenn die
Der nutzbare Filmempfindlichkeitsbereich f0r DX-codierte Filme erstreckt sich Filmem pf indlichkeitstaste gedr0ckt wird.
rcn ISO 25 bis 5000. Um die Filmempfindlichkeit eines DX-
1. Hauptschalter auf ON- oder tt,) Position schieben. Filmes zu 0berpr0fen, ist die Filmempfind-
2. Wdhrend die ISO Filmempfindlichkeitstaste gedr0ckt wird, ist das zentrale lichkeitstaste zu drUcken.
Einstellrad zu drehen und auf DX zu stellen. "DX" erscheint im Flijssigkri-
stall-Display.
3. Die Kamera "liest'automatisch die Filmempfindlichkeit bei DX-Filmen im
Bereich rcn ISO 25 bis 5000.
20
ItView original page 21Page 22 · Read text
www.butkus.us
tqj::
l- t-.'
,so lx xs' o til
Wenn DX eingestellt ist, sollen nur DX-
codierte Filme verwendet werden. lst ein
Film ohne DX-Code in der Kamera, oder
ist die Codierung fehlerhafi, bilnken das
Err-, ISO- und DX-Zeichen im Flussig- Manuelle Filmempfindlichkeitseinstellung
kristall-Display, das Warnsignal - wenn vonDer ISOmogliche6 bis Bereich6400. der manuellen Filmempfindlichkeitseinstellung gehteingeschaltet ertont und der Ausloser -
blockiert. In diesem Falle ist die richtige 1. Hauptschalter auf ON- oder .,)) Position schieben.
Filmempfindlichkeit manuell einzustellen. 2. Wdhrend die ISO Filmemplindlichkeitstaste gedrucK wird, ist das zentrale
Einstellrad zu drehen und dre Empfindlichkeit einzustellen.
o Die Anzeige der eingestellten Filmempfindlichkeil ist folgendermaBen
abgestuft:
r- m -6-8-1 0-1 2 -1 6-20-25-32-40-50-64-80- 1 00-1 25- 1 60-200-250-320-
| 400-500-640-800-1000-1 250-1600-2000-2500-3200-4000-5000- | 6400,
ISott Ore Filmemplindlichkeit nach Einlegen des Films uberpruft werden,
kann dies durch Drucken der Filmempfindlichkeitstaste geschehen.
oSofern ein DX-Film eingelegt ist, die Filmempfindlichkeit aber manuell
eingestellt wurde, hat fur die Kamera die manuelle Einstellunq Prioritat.
alView original page 22Page 23 · Read text
FILMTRANSPORTEI N STELLUNG
Die Nikon F-801 wartet mit 3 automatischen Filmtransoort-
Betriebsarten auf.
&,'"lr"5 r5.E
i) 8) Q.-.[
Einzelbild-Filmtransport
Wenn Sie den Ausloser ganz durchdrucken, wird der Film
automatisch immer um ein Bild weitertransportiert.
Einstellen der Betriebsart
WAhrend die Taste frir die Filmtransport-Betriebsarten (DRIVE)
gedrLickt wird, ist das zentrale Einstellrad zu drehen, damit der
gewiinschte Modus eingestellt werden kann. S, CL oder CH
erscheinen Flussigkristall-Display. im dann F5.E geschaltet: F5.E &,lo'5 .Die Anzeige folgendermaBen wird &J'oil5
i) - [i l- [ rS-0t-0tr
Serienbildschaltung oWird mit der Schdrfeprioritdt gearbeitet, bei der ja nur dann
Hier werden die Aufnahmen nacheinander belichtet, solange ausgelost werden kann, wenn die Scharfeinstellung abge-
CH - schlossen ist, besteht die Moglichkeit, daB die Bildfrequenzder Ausloser gedrrickt wird. Es kann eine schnelle - CLoder eine langsame Bildfolge eingestellt werden. geringer als maximal angegeben ist. - -
Bei CH betrAgt die Bildfrequenz ca. 3,3, bei CL ca. 2 B/s. (Dies oWenn die Ausloseprioritdt gewahlt wurde, frlhrt das Autofo-
bei Ausloseprioritdt oder manueller Fokussierung und frischen kusobjektiv die Schdrfe wdhrend der Belichtung bei CH-
Batterien in normaler Umgebungstemperatur, wenn die ver- Betriebsart (schnelle Bildfolge) nicht nach. Bei CL (langsame
wendete VerschluBzeit kiirzer als 1/125s ist.) lst die VerschluB- Bildfolge) tut es dies.jedoch, und das sogar schnell.
zeit langer, wird die Bildfrequenz proportional geringer.
22View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
SCHARFEINSTELLUNG
AUTOFOKUS
Die Nikon F-801 bietet 2 Autofokus-Betriebsarten, die Schdrfe-
und die Ausl6seprioritat. Beide arbeiten bei den meisten Ob-
z.B.jeKen sehr zuverliissig, es gibt jedoch bestimmte Motive -
ein einfarbiges Objekt, sehr klein struKurierte Dinge - wo dieautomatische Scharfeinstellung schwierig bzw. nicht moglich isl
Ausliiseprioritdt
1. Stellen Sie den Fokussier-Betriebsartenwiihler auf C.
Hat das Objektiv einen A-M-Schalter (automatisch, manuell),
ist dreser auf A zu stellen.
Schdrfeprioritdt S 2. Richten Sie das FokussiermeBteld rm Sucher auf lhr
Bei dieser Betriebsart kann nur dann ausgelost werden, wenn Hauotmotiv.
die Scharfeinstellung wirklich abgeschlossen ist und dies auch 3, Drricken Sie den Ausloser leicht an, um die kontinuierliche
durch die Fokussier-FlLlssigkristallanzeige im Sucher signali- AutofokusfunKion zu starten.
siert wird. lst dies der Fall, dndert sich die Scharfeinstellung 4. Uberprufen Sie, ob die Fokussier-Flussigkristallanzeige im
nicht mehr, sie rst quasi gespeichert, solange der Ausloser Sucher erscheint und exakte Scharfeinstellung angibt. Wenn
leicht gedruckt bleibt. ja, drucken Sie den Ausloser ganz durch, um ein wirklich
Ausl6seprioritdt C perfekt scharfgestelltes Bild zu machen.
Bei dieser Betriebsart wird die Schdrfe nachgeluhrt, solange
sich der Schwingspiegel in seiner normalen Ausgangsposilion
befindet und der Ausloser leicht gedruckt bleibt. Hierbei kann Falls die Fokussier-FlLissigkristallanzeige nichl aufleuchtet
die Kamera zu jeder Zeit ausgelost werden. und das X erscheint, ist bei dem anvisierlen Oblekt keine
.Bei der Ausloseprioritat hang die Einstellschdrfe von der automatische Scharfeinstellung moglich. Siehe hierzu
Geschwindigkeit und der Bewegungsrichtung des Objekts auch Seite 31 dieser Anleituno.
ab; die automatische Scharfeinstellung kann bei gewissen,
sich sehr schnell bewegenden Objekten moglicherweise
nicht schnell genug sein. 23View original page 24Page 25 · Read text
Scharfe Aufnahmen von Objekten, die sich nicht in der Bildmitte befinden Schdrfeprioritdt 1. Richten Sie das FokussiermeBfeld im Sucher auf lhr Haupt- 2. Uberprtifen Sie, ob die Fokussier-F[issigkristallanzeige im motiv und drticken Sie den Ausloser leicht an. Kamerasucher auf leuchtet. 3. Wenn ja, halten Sie den Ausloser weiterhin gedruckt, legen den Bildausschnitt so wie Sie ihn haben mochten fest und drucken dann den Ausloser fur die Aufnahme oanz durch. 24View original page 25
Page 26 · Read text
www.butkus.us
Ausltiseprioritdt Benutzen Sie hierbei bitte die AFL-Schdrfespeichertaste.
1. Richten Sie das FokussiermeBfeld im Sucher auf lhr Hauot- 2. Halten Sie den Ausloser leicht gedruckt, und uberprrlfen Sie
motiv und drucken Sie den Ausloser leicht an. dabei, ob die Fokussier-Flussigkristallanzeige im Kamera-
sucher aufleuchtet. Wenn ja, betatigen Sie die AFL-Taste und
halten sie ebenfalls oedruckt.
.Wenn die AFL-Taste gedruckt ist, bleibt die eingestellte
Schdrfe fixiert, selbst dann, wenn der Finger vom
Ausloser genommen wird.
o Die AFL-Taste kann ebenfalls bei der Schdrfeorioritiit
benutZ werden.
3. Mit gedrucker AFL-Taste legen Sie den gewunschten
Bildausschnitt fest und losen dann aus.
25View original page 26Page 27 · Read text
Autofokus-Blitzaufna hmen Obgleich das Autofokussystem der Nikon F-801 auch bei kritischen Licht- situationen bis minus'l EV noch arbeitet, hdngt die Scharfeinstellung von der Beschaffenheit des Motivs und vom Kontrast ab. Unter sehr ungunsti- gen Aufnahmeverhaltnissen kann es daher erforderlich sein, fur oen Erhalt der automatischen Scharfeinstellung ein Nikon AF-Elektronenblitz- gerat einzusetzen. Dies wAre z.B. dann notwendig, wenn es (1)zu dunkel ist oder (2) die Beleuchtung nicht ausreicht und das Objekt daruber hinaus kaum Kontrast aufweist. Das AF-MeBlicht wird nur bei Scharfeprioritat abgegeben. 1. Setzen Sie ein Nikon Autofokus-Elektronenblitzgerdt SB-20, SB-22, SB-23 oder SB-24 im Blitzschuh lhrer F-801 an. 2. Legen Sie den Bildausschnitt durch den Sucher fest und drucken Sie dabei den Ausloser leicht an. 3. Das Autofokus-MeBlicht des Blitzgerates leuchtet auf und die automa- tische Scharfeinstellu ng beginnt. Genaue Informationen uber das Blitzen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung lhres Blitzgerates.View original page 27
Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.