Nikon F55 / 55D User manual

Avant-propos
I  Merci d'avoir choisi le Nikon F55/F55D, un appareil qui saura donner d la
   photographie une part plus importante dans votre vie.
  Apprenez d bien connaitre votre Nikon F55/F55D. Lisez attentivement ce
  manuel d'utilisation avant de I'utiliser puis, gardezle a port6e de main pour
   pouvoir le consulter dds que n6cessaire.





Accessoires fournis





   Bouchon de boitier (P. 19)   Cache pour glissidre      Obturateur d'oculaire DK-5
                                   porte-accessoire                   (P.73)
                                   Retirez ce cache pour
                                pouvoir installer un
                                     f/ash accessoire sur la
                                       g/issldre porle-
                                   accessoire.

www.butkus.us

I  Faites des photos d'essai                       wM                                                                                                                                                                                         (Jut&l   Faites des photos d'essai avant les grandes occasions comme un mariage     :E
                                                                                                          :g(3q)  ou une remise de dipl6me.
                                                                                                                                                              get
I  Faites contrdler r6guliirement votre appareil par Nikon                              z                                                                                                                                             ><
  Nikon vous recommande de faire v6rifier votre appareil par un repr6sentant
  ou un centre de maintenance agr66 au moins une fois tous les deux ans.
I  Utilisez correctement votre appareil
  Les pedormances de I'appareil F55/F55D ont 6t6 optimis6es en vue de leur
   utilisation avec les accessoires Nikon. Les accessoires d'autres marques
   risquent de ne pas r6pondre aux critdres d6finis par Nikon pour les
   caract6ristiques; quant aux accessoires non conformes, ils peuvent
  endommager les composants du F55/F55D. Nikon ne peut donc garantir
   les performances du F55/F55D  s'il est utilis6 avec des accessoires d'autres
  marques que Nikon.

Indications de l'6cran GL et du viseur
I Ecran CL
                                                                  Bracketing auto (P. 66)

Vitesse d'obturation                                                        Ouverture



                                                                       Surimpression
Retardateur (P. 42)                                                                       (P.6e)


                                                                  Tension des piles
                                                                                           (P.17)



                                                     Compteur de vues (P. 21)/
Mode de synchronisation du                                          Valeur de correction
flash (P 78180)                                                        d'exposition (P. 64)

Zone de mise au point (P.                                  Correction d'exposition (P. 64)

.  Toutes les indications apparaissent sur les illustrations d titre de r6f6rence.


  il0TE: A propos de l'6cran GL
  Les affichages de l'6cran CL et du viseur ont tendance d s'assombrir aux
  temp6ratures 6lev6es et d voir leur temps de r6ponse diminuer aux basses
  temp6ratures. Dans I'un ou l'autre cas, l'affichage redevient normal dds que la
  temp6rature redevient elle-m€me normale.

Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkus

Modes d'exposition disponibles

Le s6lecteur de mode d'exposition du Nikon F55/F55D peut se diviser en
deux parties. D'un c6t6, les modes d'exposition contr6l6s par I'utilisateur
comme les modes Auto programm6, auto d priorit6 vitesse, auto d priorit6
ouverture ou manuel avec lesquels le photographe a la possibilit6 d'agir sur
diff6rents paramdtres de I'exposition. De I'autre c6t6, se trouvent les modes
tout automatiques avec lesquels l'appareil se charge automatiquement de
tous les r6gfages d'exposition. Reportez-vous aux pages 28, 37-39,54-62
!::'."1.11:':3'y:."::".1":::9:.":'.T.".d:".3;'I?:"jt1"1..............
                               par I'utilisateurI  Modes d'exposition contr6l6s

                          P: Auto multi-programm6 (P. 54)
                              L appareil d6termine automatiquement  la
                               vitesse d'obturation et l'ouverture mais donne
                                   la possibilit6 d'effectuer d'autres r6glages
                    comme le d6calage du programme (page 55)
                       ou la correction d'exposition (page 64).
                          S: Auto i priorit6 vitesse (P. 56)
                        Vous choisissez la vitesse d'obturation et
                                  I'appareil d6termine I'ouverture correcte. Vous
                         pouvez "figer" le mouvement d'un sujet en
                          d6placement ou estomper le sujet.
                        A: Auto i priorit6 ouverture  (P. 58)
                        Vous s6lectionnez l'ouverture souhaitee. et
                            d'aprds celle-ci, I'appareil d6termine la vitesse
                                correcte. Ce mode vous oermet de contrdler  la
                            profondeur de champ.

                    M: Manuel(P.60)ffiilru    La vitesse d'obturation et I'ouverture sont
                             r6gl6es manuellement. Utile pour r6aliser ses
                            propres effets.
|
10

www.butkus.us

I  Modes d'exposition tout automatigues

            mode AUTO (P.28)             ftf:
             L appareil se charge automatiquement de tous
              les r6glages d'exposition. Parfait pour prendre        EfrEg           des ohotos instantan6ment.             N=

        Zz mode Portrait (P. 37)
              Utilisez ce mode pour prendre des portraits.
              L'arridre-plan estomp6 met bien en valeur votre
              sujet principal.
                                                 -
              [:  mode Paysage (P.37)
              Utilisez ce mode pour photographier des scdnes
             distantes de jour ou de nuit. L ensemble du
           paysage sera net.           {?: mode Gros plan (P.38)      TFI
              Utilisez ce mode pour faire de gros plans de
              fleurs ou d'insectes.


           9io3: mode Sport Continu (P. 38)
              Utilisez ce mode pour geler le mouvement de
             sujets au d6placement rapide. La prise de vues
            continue est 6galement possible avec ce mode.


                                             39)         $: mode Portrait de nuit (P.
              Utilisez ce mode pour des portraits sur arridre-
            olan de soir ou de nuit.



                                                                                         11            @ffi

Pour commencer immddiatement la prise de vue

   Ouvrez le logement des piles et installez les piles, I'appareil{ I  6tant hors tension (page 16).




            I'objectif et mettez l'appareil sous tension (page 18).  mE/m6,fFixez


3 t;i:*t le dos de l'appareil et mettez le film en place (page
      o A la fermeture du dos de I'appareil photo, le film avance automatiquement jusqu'A
        la premidre vue et le nombre de vues disponibles s'affiche sur l'6cran CL.
  srdffiwrB    rl--s-d-j
    Mettez le s6lecteur de mode de mise au point sur AF (autofocus) (page
                                             (mode AUTO) (page 28).    26)et le s6lecteur de mode d'exposition sur ftf





                                                                     www.butkus.us
12

Installer les piles et v6rifier leur tensionO
Utilisez deux piles lithium 3V de type CR2.

    Mettez I'appareil hors tension et ouvrez le logement des
1  piles en faisant glisser son levier de verrouillage dans la
    direction indiqu6e.





     o Avant de remplacer les piles, veillez A bien mettre I'appareil hors tension et
      changez les deux piles en m6me temps. Utilisez toujours des piles neuves de
     m6me marque.

  l{0TE: Rangement des piles
  Gardez les piles hors de port6e des enfants. En cas d'absorption accidentelle,
  appelez un m6decin de toute urgence. (Voir "A propos des piles", page 102.)
1) Ins6rez les piles en respectant le positionnement des bornes
                                                     piles. Puis, refermezI @ et Q indiqu6es dans le logement des
    bien le couvercle.
                                             /
                        16

       . Assurez-vous que le couvercle du logement des piles est bien verrouill6.
      . Un positionnement incorrect des bornes @ et O peut endommager I'appareil.

16

www.butkus.us



Points importants
 . Nous vous conseillons de disposertoujours  d'un jeu de piles neuves, notamment
  en voyage.
o Pour connaitre le nombre de films pouvant 6tre pris avec des piles neuves,
  reportez-vous en page 1 1 4.
  Mettez I'appareil sous tension et contrOlez la tension des
   piles d I'aide de I'indicateur @.





   Apparition de [a:  Les piles sont presque decharg6es. Pr6parez un jeu de piles
       neuves. (Les indications drsparaissent dans le viseur lorsque vous relAchez le
        d6clencheur.)
   Clignotement de [D      : Les piles sont decharg6es. Remplacez-les.  (Le
       declenchement est impossible.)

Sollicitez 169irement le d6clencheur pour activer
le systime de mesure.
Une l6gdre sollicitation du declencheur r6active le
systAme de mesure et fait reapparaitre les
indications sur l'6cran CL et dans le viseur. Les
indications de vitesse et d'ouverture (t- - lorsoue
le boitier est sans obiecti0 disparaissent
automatiquement de I'ecran CL 5 s aprds le
rel6chement du declencheur. ffoutes les
indications disparaissent du viseur.) Reportez-
vous en page 24 pour des informations sur le
d6clencheur.

                                                 www.butkus.us

O  lnstaller I'obiectif
Mettez I'appareil hors tension et montez I'objectif sur le boitier.





 Contacts UCT d'un objectif O Objectif Nikkor de type G    @ Objectif d
    d microprocesseur                                    microprocesseur non G
1  V6rifiez le type d'objectif.  I
     @Objectif Nikkor type G, sans bague des ouvertures
     @Objectifs Nikkor  ?r microprocesseur non G (l'illustration montre un objectif Nikkor
       de type D) dot6 d'une bague des ouvertures

  Objectif Nikkor de type G
  L'objectif Nikkor de type G n'est pas dot6 de bague des ouvertures  ; l'ouverture doit
  6tre r6gl6e sur le boitier. Contrairement aux autres objectifs d microprocesseur, il n'a
 donc pas besoin d'6tre 16916 sur son ouverture minimale.

  Points importants
  . Utilisez des objectifs AF Nikkor de type G ou D afin de pouvoir exploiter toutes les
   fonctions offertes pas votre appareil. Cependant,  il est impossible d'utiliser
   I'autofocus avec les objectifs AF-S et AF-l et la fonction anti-vibration des objectifs
  VR n'opdre pas (p. 88).
  . Veillez d bien mettre I'appareil hors tension lorsque vous installez ou retirez I'objectif.
 o Evitez d'installer ou de retrrer I'objectif en plein soleil.

  l{0TE: 0bjectif Nikkor sans microprocesseul
 Avec un objectif Nikkor sans microprocesseur, f - - clignote sur l'6cran CL et dans le
  viseur a la mise sous tension de I'appareil et  il est impossible de d6clencher (sauf en
 mode d'exposition manuel). Voir page 90 pour les objectifs sans microprocesseur.

18

www.butkus.usr
 2 Mettezboitier.  I'appareil hors tension et installez I'objectif sur le





       Avec un objectif Nikkor de type G
          Posrtionnez  l'objectif dans la monture a balbnnette de I'appareil photo en alignant
           les reperes de fixation du boitier et de I'objectif. puis, tournez l'obiectif en se"ns
          horarre inverselusqu'a son verrouillage en position. (Faites attention de ne Das
         toucher au poussoir de deverrouillage d'objectif.)
       Avec un objectif  i microprocesseur dot6 d'une bague des ouvertures (autre
       que type G)
          Positionnez  I'oblectif dans la monture a baronnette de I'appareil en alignant les
          reperes de fixation du boitier et de l,oblectif. puis, tournez l'objectif en"sens
          horaire invers6 lusqu'd son verrouillage en position (en faisant attention de ne pas
         toucher Ie poussoir de deverrouillage d'objectif.) R6glez ensuite l,objectif sur
        son ouverture minimale et verrouillez-le sur ce r6glage.
        o Si l'objectif n'est pas regl6 sur son ouverture minimai-e, iEf clignote sur l'6cran cL
          et dans le viseur d ra mise sous tension de Iappareir et  ir est iripossibre de
          declencher.
 Q Retrait de l'objectif.  \J
                                           o Tout en pressant le poussoir de deverrouillage
                                                     d'objectif, tournez I'oblectif en sens horaire
                                        pour le retirer.




                          I'          doit rester sans
     veillez a bien placer le bouchon du boitier fourni (page 2) ou le bouchon optionnel
    BF-1A. (Le bouchon BF-1 ne doit pas 6tre utilis6.)

                                                                                   19

Gharger le filmffi
Mettez l'appareil sous tension et chargez un film cod6 DX. Avec les films
codes DX, la sensibilite du film se regle automatiquement (de 25 a 5000 ISO).
A la fermeture du dos de I'appareil, le film avance automatiquement et le
TT::.1".:',.":::r:::":.'.T:l:.'::::"i1n  ::.  . . . . . . . . . . . . . . . . ,
                                ouvrez le dos de I'appareil en1  Mettez I'appareil sous tension, I  actionnant le curseur de d6verrouillage du dos et installez le film.



       . La cartouche de film se met en place sans difficult6 si elle est d,abord ins6r6e par
      sa partie inf6rieure.
       . Veillez d bien ins6rer la cartouche bien au fond.
         I'amorce du film jusqu'au repdre rouge.
fttrez





     o Veillez d bien aligner I'amorce du film avec le repdre rouge; si elle n'est pas
      conectement align6e (trop en avant ou trop en anidre du repdre rouge), le film ne
      poura pas se charger correctement.
        ' Maintenez la cartouche et v6rifiez que le film est conectement positionn6 et bien tendu,
                               N0TE: ChargemenUretrait du film
                                 Les rideaux de I'obturateur sont fragiles. Veillez d
                                ne pas les toucher avec le doigt ou l'amorce du
                                                film.

www.butkus.us


  Refermez doucement le dos de I'appareiljusqu'd ce qu'il se
   verrouille en position.



                           @

     . Le film avance automatiquement jusqu'd la dernidre vue, les symboles o, o-, o- -,
     o- - - clignotant comme indiqu6 sur l'6cran de contr6le CL.
     . Une fois le film charg6, un signal sonore retentit, mais aucune photo n'est prise.
     . L 6cran CL affiche le nombre de vues disponibles sur le film.
     . Le film se rebobine d'une vue d la fois chaque fois qu'une photo est prise.
     . Si I apparait sur l'6cran CL, le film n'est pas conectement  install6. Ouvrez de nouveau
       le dos de I'appareil et r6installez le film en alignant bien I'amorce avec le repdre rouge.
     . Si Err et I clignotent sur l'6cran CL et Err dans le viseur, le film ne s'est pas
     correctement entrain6. Ouvrez de nouveau le dos d'appareil et recommencez  le
     chargement de film.
    . Les vues prises au-deld du nombre sp6cifi6 pour le film peuvent 6tre perdues au
     cours du develoooement.

Film cod6 DX                                      Film cod6 DX
Avec les films cod6s DX, la sensibilit6 du film
se rdgle automatiquement entre 25 et 5000
lSO. La sensibilit6 se rdgle sur'100 ISO si le
film n'est pas cod6 DX.                                                                (Sensibilitd de film)

                                                                        DX


Points importants
. En ext6rieur, 6vitez la lumidre directe du soleil lorsque vous changez de film.
. Vous pouvez v6rifier le nombre de vues disponibles sur le film et la sensibilit6 du
  film d travers la fen6tre de confirmatron de pr6sence de film.
.  ll est impossible d'utiliser des films rnfrarouges avec cet appareil car un capteur
  infrarouge sert pour la d6tection du positionnement des vues du film.

                                                                               21

Rdgler la date et I'heure (uniquement pour le FbbD)

 cet appareil vous permet d'imprimer sur votre image ra: Date/Annee/Mois/
 Jour, Jour/Heure/Minute (sur 24 heures), Mois/Jour/Annee ou
 Jour/Mois/Annee quel que soit le mode d'exposition. (pour I'impression de ra
 date et de l'heure, voir page 44.)
I  R6glage de la date et de I'heure (Exemple: 15 janvier 2002)
    Pressez la touche MODE pour s6lectionner l,un des affichages
1  de date et d'heure puis pressez la touche SELECT pour faire
    clignoter la section d r6gler.
   aT   I     _:::@:t -.        l     i              ]        l:,mr-        ]-      i

                                                                                                                                                                                            I                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                l       l:riii    lsa-r rj          -T                                                I          Ii   I    F98-l1-\'r'-:,                                              ,l    i                                                :                                                                                    aftliJll.-sEr-eci            (@p-seucr aotsrrsr                                                                         SELECT AAJUS]iorusr                                 o51**;-a,                            i          t-4                                     i                   iril OO) r                   i      '-i-                             I      |                                             .--.--a     o-l___t__.,'-tIl est impossible d'ajuster la date avecLLI'affichage Jour/Heure/Minute.                L__tt  pour reqler
        la date, selectionnez Annee/Mois/Jour, Mois/Jour/Annee ou Jour/Mois/Annee.
       . R6glez I'heure avec I'affichage Jour/Heure/Minute.
/)  Pressez la touche ADJUST pour modifier les chiffres clignotants puis,
4  pressez la touche sELEcr jusqu'a ce que les chiffres cessent de clignoter.

                               @dr on.t ;rr.t
                                                                        -r   ,_,  ,-.
                                     .,  L\_ _I   __)                 !!.__I_    _/-l      . En pressant la touche ADJUST, la section de--f-I'annee change de 9g a 49 (puis
      repasse a 98 aprds 49).
        ' Pour faire d6filer rapidement les chiffres, maintenez  la touche ADJUST enfoncee
      pendant plus d'une seconde.
        ' Pressez la touche sELECTlusqu'a ce que |affichage de ra date/heure cesse de
       clignoter. Lorsque I'indicateur d'impression     apparait sur I'ecran CL
      d'impression des donn6es,  le r6glage est termin6.-

t-It                                            www.butkus.us
I

  T Changement de la pile pour I'impression
      Ouvrez le dos de l'appareil, retirez le couvercle du logement
  1  de pile pour l'impression en retirant la vis avec un tournevis.



   f)  Retirez la pile usee et ins6rez une nouvelle pile lithium 3V
  Z CAzoZs en veillant i orienter la borne + vers le haut.
      Remettez en place le couvercle du logement de la pile en
       remettant la vis.
                  lt
            . Utilisez un objet pointu pour retirer la pile.

      N0TE: Pile n6cessaire pour I'impression des donndes
      Limpression de la date/heure n6cessite une pile lithium de 3V CR2025, ind6pendante
      des piles du boitier. L'autonomie de cette pile est d'environ 3 ans. Dds que
       I'impression de la date sur les photos pAlit eVou que I'affichage de l'6cran CL pour
       I'impression des donn6es s'affaiblit ou disparait, remplacez  la pile car cela signifie
       qu'elle est d6charg6e  (il faudra ensuite r6gler de nouveau la date et l'heure).


      NOTE: Rangement des piles
      Gardez les piles hors de port6e des enfants. En cas d'absorption accidentelle, appelez
     un m6decin de toute urgence. (Voir "A propos des piles", page 102.)

A propos du d6clencheur

Une l6gere sollicitation du d6clencheur active le systdme de mesure
 d'exposition de I'appareil et une franche pression du d6clencheur expose la
 vue.

 aaaaaaoaaoaaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaoooaaaaaaaaaaaaoaaaaaa
1  Sollicitez l6gdrement le d6clencheur.  I
                                            o Lorsque le s6lecteur du mode de mise au
                                               point est regl6 sur AF (autofocus),  l'appareil
                                             effectue la mise au point sur le sujet dds
                                    que le d6clencheur est l6gdrement  sollicit6
                                          (page 30).
                                            o Avec une l6gdre sollicitation du d6clencheur,
                                                   les indications apparaissent sur l'6cran CL                           Legere                                                et dans le viseur (et le restent, pendant                                sollicitation
                                              environ 5 s aprds le relAchement du
                                           d6clencheur). (Voir page 17 pour en savoir
                                            plus sur le systdme de mesure
                                                d'exposition.)
   Pressez franchement le d6clencheur.zl)
                                           o En pressant franchement le declencheur,
                                      vous prenez la photo et vous faites avancer
                                       automatiquement le film jusqu'd la vue   ,-==||     //*,1,a-l                         suivante.


                    l-l tKl
         L6gere          Franche
         sollicitation         pression


 Une pression trop brusque du d6clencheur peut provoquer un flou de I'image.
 soin de presser le d6clencheur en douceur.

www.butkus.usl



    OPERATIOII DE BASE 1

        Cette partie pr6sente les reglages dans les
         situations photographiques les plus
       courantes en utilisant le mode AUTO (ff)
        qui permet m6mes aux d6butants de
        photographier sans difficult6.
          Vous trouverez dans ce chapitre des explications sur les fonctions
             et les modes de prise de vue suivants:
                  0bjectif utilisd            AF Nikkor type G (P. 18)
             Mode de mise au ooint     AF (autofocus) (P 26)
                                    Mode AF dynamique avec priorit6 au sujet le
             Mode de zone AF            plus proche. (P 26)
             Mesure de I'exoosition      Mesure matricielle 3D a 5 segments"  (P. 28)
             Mode d'exposition         Mode AUTO 1S1 p. 28)
             Mode de synchronisation
                                                                                 (P 78)             du flash                   Synchro sur le premier rideau (l).
                       ' Automatiquement s6lectionn6 avec le mode AUTO I.


                                                                        25

S6hctionner AF comme mode de mise au pointO
 S6lectionnez AF (autofocus) comme mode de mise au point. (Voir page 46
 pour de plus amples d6tails.)
 a aa a a o a a a a o a a o a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa aa
 Mettez I'appareil photo sous tension et r6glez son s6lecteur de
mode de mise au point sur AF (autofocus).
                                                 . Veillez d ce que le s6lecteur de mode de mise au
                                        point se verrouille bien en position AF.
                                               . Pour effectuer la mise au point, sollicitez
                                     l6gdrement  le d6clencheur (page 24).


                   www.butkus.us

  N0TE: Mode autofocus
  Ne tournez pas manuellement  la bague de mise au point de I'objectif lorsque  le
  s6lecteur de mode de mise au point est 16916 sur AE


  Mode AF dynamique avec priorit6 au sujet le plus proche
  Le mode AF dynamique avec priorit6 au sujet le
  plus proche garde automatiquement la mise au
  point sur le sujet le plus prds de l'un des trois
  collimateurs (page 48). Si le sujet sort du
  collimateur s6lectionn6 une fols la mise au point                          tl
  obtenue, I'appareil continue de faire
  automatiquement la mise au point sur lui en se
  basant sur les donn6es provenant des autres
  zones de mise au point. Lorsque le mode
  d'exposition est 16916 sur llf (mode AUTO, page
  28) ou sur I'un des modes Vari-programme (page
  36) (d I'exception du mode Gros plan {!), le
  F55/F55D s6lectionne automatiquement le mode
 AF dynamique avec priorit6 au sujet le plus               @
  proche pour faciliter la prise de vue et 6viter
  d'avoir i changer de collimateur.

26

www.butkus.us

I Situations pour lesquelles I'autofocus peut ne pas fonctionner
  correctement
   L'autofocus peut ne pas fonctionner correctement dans les situations
   suivantes. Dans ce cas, faites manuellement la mise au point sur le champ
   d6poli (page 47) ou bien effectuez la mise au point sur un sujet diff6rent
   situ6 d egale distance, memorisez  la mise au point (page 52) puis, recadrez
    la scene.
                        Scdnes faiblement contrastees
                                Par exemple, lorsque le sujet porte des v6tements de
                                          la m6me couleur que I'arridre-plan.



                        Scdnes avec des sujets situes d diff6rentes
                             distances de l'appareil photo a l'interieur
                   m6me de la zone de mise au point
                                Par exemple, un animal dans une cage ou une
                til  personne dans une for6t.
                             Sujet ou scdne al motif r6p6titif
                               Par exemole. les fenetres d'un immeuble.




                        Scdnes avec de for.tes differences de
                              luminosite d I'int6rieur du collimateur
                               Par exemple, lorsque le soleil est en arridre-plan et le
                                    sujet principal dans I'ombre.

comme mode d'exposition              ff @s6bctionner
 Avec le mode d'exposition s,  l'appareil se charge automatiquement de tous
 les 169lages d'exposition.
 aaaaaaaaaaaa         aaaaaaaaaaaaaaa           a a a aa aaaaaoaaa      a a a aaaaaaaar
 S6lectionnez                ff comme mode d'exposition.





                             l6gdrement  sollicit6, la vitesse d'obturation et I'ouverture ' Lorsque le d6clencheur est
   apparaissent sur l'6cran CL et dans le viseur.
 ' Avec le mode d'exposition ff, I'appareil s6lectionne automatiquement la mesure   matricielle.
 ' V6rifiez que le mode de zone AF est bien rell6 en mode AF dynamique avec priorit6
  au sujet le plus proche. Voir page 48 pour de plus amples d6tails.
  Mesure maticielle
  La mesure matricielle du F55/S5D se sert d'un capteur
  d 5 segments pour obtenir des r6sultats d'exoosition
  remarquables meme en cas d'6clairage extremement
  complexe. Le microprocesseur  analyse les donn6es
  comprenant la luminosit6 et le contraste de la scdne
  ainsi que la distance du sujet si I'appareil est 6quip6
  d'un ob.iectif Nikkor G ou D fla mesune matricielle 3D
  est utilis6e dans ce cas) et se charge de tous les
  calculs n6cessaires pour assurer une exposition correcte. Lappareil s6lectionne
  automatiquement  la mesure matricielle avec tous les modes d,exposition e I'exception
  du mode d'exposition Manuel (page 60).


  Points
  En mode $!,  il est impossible  d'utiliser re d6calage du programme  (p. 55), la conection
  d'exposition (p. 6a), la s6quence de bracketing auto (p. 66), la surimpression  (p. 69), la
  synchro lente (p. 78) et I'attenuation des yeux rouges avec synchro lente (p. 79).
28