Yashica L AF User manual

“Thank you for choosing the Yashica L AF (or Yashica
LAF DATE). This 35 mm lensshutter camera is
compad, fully automated, and simple to use. Since i
comes wih a high-performance lthium bate. the
flash recycle time has been so greally reduced that you
can take flash pictures in rapid succession with
practically no waiting time. The Yashica L AF DATE Is
‘ako equipped with an automatic dating unit to let you
print the date and me on your picture. Please read
‘his manual carefully through and follow the
instructions to use the camera correctly.

| This manual contains the instructions for both the
Yashica LAF and Yashica LAF DATE. Though
is lustations are based on the Yashica L AF. the
instructions for using the camera are the same for
both models, except thatthe Yashica L AF has no
dating unit

Wir danken Ihnen, da Sie sch far die Yashica LAF
(ban. Yashica L AF DATE) entschieden haben. Diese
35.mm-Kamera mit ObjektwverschluB ist Kompakt,
‘ollautomatsch und einfach 2u bedienen. Da die
Kamera mit einer Hochlestungs-Lithiumbatterie
ausgesttet is, it de Blizladezeit sehe kurz, $0 da
Bitzaufnahmen in rascher Folge prakisch ohne
Warezeit gemacht werden kannen. Die Yashica L AF
DATE jst auferdem mit einer Datenautomati
‘ausgestanet, mit der Sie Datum und Zeit in thre
‘Auinahmen einbelichien konnen, Bite lesen Sie dese
Bedienungsanletung auimerksam durch und folgen Sie
den Anweisungen, damit Sie Ihre Kamera optimal
rutzen kone,

Diese Anleitung enthat Bedienungshinwese fur de
bbeiden Modelle Yashica LAF und Yashica L AF
DATE. Die Abbiklungen beziehen sich auf die
Yashica LAF, doch die Gebrauchsanwoisungen |
sind {Ur beide Modelle gleich, mit der einzigen
‘Ausnahme, daB die Yashica L AF keine Daten
‘utomatk best