OLYMPUS A11 User manual

a?r         ,NI        m,           \_/
     @



1 . Set ASA f ilm speed.             2.  Insertone 1.5V AA battery.
1. Filmempfindlichkeitein-         2. Batterie  einlegen  (1.5V
   stellen.                        Mignon).
1. Aff icher la sensibilit6ASA     2.   I nstalleru ne pile 1 ,5V type
   d u f i l m .                       AA.
1. Ajuste ia sensibilidadde pe-     2. Inserte una pila tamafro AA
   iicuia ASA.                       d e 1 , 5 V .





                              www.orphancameras.com

\





3. ConnectA11 to XA (XA2).   4 . S e t  l e v e r t o  " F l a s h " .            5
3. Blttzgerat an der Kamera be-   4. Hebel mit verstdrktem Druck
   festigen.                          auf "FLASH"  stellen.
3 . B r a n c h e rl e A 1 1 s u r  l e X A   4 . R d g l e r  l e   l e v i e r s u r " F l a s h " .
  (xA2).                            4.  Ajuste    la  palanca  en   la
3. Conecte el A 1 1 a la XA (XA-       posici6n "FLASH".
     o \

5 . When charge lamp glows, re-   6 . Depress charge lamp fully to
   leaseshutter.                     switch A1 1 of f .
5 . Blitzbereitschafts  Anzeiger   6 . Zum  Abschalten des Bhtz-
   leuchtet  auf,  der  A- 1 1  ist       gerates  ist  der  Blitzbereit-
    blitzbereit.                        schafts-Anzerger  vollstandig
5 . Lorsque la lampe de charge      einzudrticken.
    s ' a l l u m e , d 6 c l e n c h e r  l ' o b t u -   6. Abaisser d fond  la lampe de
   rateu r.                          charge pour mettre hors cir-
5 . Dispare el obturador cuando        c u i t  l e A 1 1 .
    ia ldrmpara de carga est6 en-   6 . Oprima  la lSmpara de carga
   cendida.                              c om ple tam ente hacia adentro
                                    para desconectarel A 1 1.


                             www.orphancameras.com

uescnptton ot uontrols
 BE ZtrICHNUNG DER F'UNKTIO]\iSE,LEMENTtr

                      CharEelamp
                                     Rlttz-
AS A F i l m                      B ereitschafts-
SpeedWindow                 anzelger
Blitzprogramm-                     F fashtube
                                                Bli tzrohre       Anzeige
                                  F lash D iff userWindow   F ilm Speed                                               Levier
justment Lever                   Re flektor
\htzprogramm-                      F lash Clamp ing Screw
    wdhlhebel                    B efe stigungs-           C
    Auto F lash                       schraube
        Sensor
   Com pu ter-
    S en sor



                                       BatterY Chamber CaP
                                               Batterie- fachdeckel

                               www.orphancameras.com