Film cameras
Olympus Infinity Super Zoom 300 User manual
User manual for Olympus Infinity Super Zoom 300. 63 pages in French. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
63 pagesFrench12.2 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Olympus
- Model / document
- Olympus Infinity Super Zoom 300
- Document type
- User manual
- Language
- French
- Pages
- 63
- File size
- 12.2 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 1 · Read text
trtrOIYMPUS
ry
lnfinity SuperZoom300
IINSTRUCTIONS
TMODE D'EMPLOIView original page 1Page 2 · Read text
F
Nous vous remercions d'avoir choisi I'Olympus Infinity Super Zoom 300. L'Super Zoom 300
est un appareil d'un concept entibrement nouveau, de format 35mm, d courroie bandoulibre,z 6quip6 d'un zoom automatique 38 l05mm. La mise au point est bien sffr automatique.,o ExtrOmement compact et facile d'emploi,- cet appareil b6n6ficie de caract6ristiques qui
6largissent le champ des possibilites de prises de vues telles que la mesure spot, la synchro
flash en plein jour et en vitesses lentes, un viseur zoom ir fort grandissement coupl6 ir la focale-a de I'objectif, la surimpression et un mode de prise de vues en rafale. Bien qu'il s'agisse d'un
appareil ir obturateur central, I'Super Zoom 300 a des performances comparables ir celle de
nombreux reflex. Il permet i tous de faire de la photo, depuis les instantan6s et les portraits
jusqu'aux techniques avanc6es faisant appel au zooming et aux nombreux autres fonctions de
I'appareil.
61 Pour b6n6ficier pleinement des meilleures performances de votre appareil, veuillez lire
attentivement le pr6sent mode d'emploi.
Symboles utilis6s dans ce mode d'emploi
rrrf rrrf
Correct ct Fonctionnement Ordre de Fonctionnement
automatlque x loncttonnement=
\-/ rlz ,"". \j.,.- \-/ -. -\-/ ri!.-? ,'i't / t\ Attentton Appuyer legbrement T6moin allum6 Clignotement du temoinView original page 2Page 5 · Read text
Mise en place des piles
Ne pas utiliser diff6rents types de piles. ou simultan6ment des piles neuves avec des piles usag6es
64
Mettre I'interrupteur d'alimentation sur OFF, Introduire les piles en respectant les polarit6s
et retirer le capot des piles sur le c6t6 de la et remettre le couvercle.
poign6e. Deux piles au lithium de 3 V (Dt.l23A)
* Avant de remplacer les piles, placer
I'interrupteur d'alimentation sur OFF.View original page 5Page 7 · Read text
& Infinity SuperZoom300
Prise de vues I
Avec le Super Zoom 300 tout le monde peut faire facilement des pbotographies en utilisant une vari€ta
de lechniques. Dans cette parti€, les notions de base en photographie comment viser et comment
uliliser l'objectif zoom sont expliqu6es.
jView original page 7Page 8 · Read text
Merci de faire un don de 2,50 € pour soutenir ce site via E-bay ... www.PayPal.me/butkusView original page 8
Page 9 · Read text
Chargement du lilm
La s6lection de sensibilit6 du film (lSO) est automatique avec les cartouches cod6es DX dans cet
appareil.
'67 Mw ie film est de type DX. Pour ouvrir Ie dos, pousser le verrou de S'assurer que
t En utilisant un film non cod6 DX, s'assurer fermeture du dos de I'apPareil.
que sa sensibilit6 est bien 100 ISO. * En ouvrant et en fermant le dos de I'appareil,
toujours s'assurer que le capot des s6lecteurs de
mode est ferm6.View original page 9Page 10 · Read text
Introduire le film. S'assurer de le faire dans Aligner I'amorce du film avec la marque un endroit qui ntst pas en plein soleil. rouge. * Eviter de toucher I'objectif avec les doigts 68 ou I'amorce du film.View original page 10
Page 11 · Read text
Refermer le dos de lhppareil. Confirmation du type de film: C'est possible A Le film est automatiquement enrou16 jusqu'l la ravers la fenOtre dldentification sur le dos de premibre vue indiqu6e par le compteur d'images. I'appareil. Le mode de prise de vue standard, S (enroulement simple), et le mode flash automatique seront affi ch6s. * Si le film nbst pas correctement charg6, O clignote; ouvrir le dos de lbppareil et recharger le film. F "l-9Il'" T fs . fu--lt-9 o__-r "r."rqlrll.| "_"_View original page 11
Page 12 · Read text
Prise de vues
Utiliser la courroie bandoulibre (Voir page I ll )
Retirer le capuchon d'objectif en tenant la Tout en regardant a travers le viseur. pointer
partie marqu€e 0 i'appareil sur le sujet que vous voulez prendre 70
Activer la touche de zoom pour r6gler * I-aire attention de ne pas toucher a la surlace
I'objectil sur I'angle de vue voulu. de l'objectil ar ec les doigts.View original page 12Page 13 · Read text
l
Si lirn appuie sur le c6t6 T de la touche de Si I'on appuie sur le c6te W de la touche de
zoom. I'objectil zoomera vers la position zoom, I'objectif zoomera vers la position grand-
t616objectif. (En position t616objectif, Ia longueur angle. (En position grand-angle. la longueur
7I focale maximale est de l05mm). locale minimale de I'objectif est de 38mm).
a
Cadre de mise au ooinl
Deplacer I'appareil pour que le su1et sort au
centre du cadre de mise au point. S'assurer que
le sujet reste dans ce cadre.View original page 13Page 14 · Read text
Appuyer ldgdrement sur le d€clencheur Quand le sujet est mis au point, Nl s'allume dans
pour mettre au point. Le d6clencheur peut etre le viseur. Quand il clignote, essayer A nouveau de
press6 en deux etapes: la mise au point faire la mise au point.
automatique fonctionne quand le d6clencheur t L'obturateur ne peut pas Otre d6clench6 avec 7)
est Dress6 i mi-course. lE clignotant.
-rt s o--5aurol +i i
Imm6diatement aprds le d6clenchement de
I'obturateur. le film est automatiquemenr enroul€Appuyer ir fond sur le d6clencheur.
d'une pose et Ie compteur d'expositions avance
d'une vue.View original page 14Page 15 · Read text
llFtq: - _
1.3 m (4.1 ft
Dans des conditions de faible 6clairage: Plage de prise de vues: La mise au point
L'illuminateur autofocus est automatiouemenr automatique fonctionne avec le sujet d une
active Dour d6terminer la bonne distance. distance comprise entre l,3m s1 € (infini). Si le
'rJJ- (Distance maximale de fonctionnementt environ 4m) sujet est plus prbs que 1,3m, AF clignotera dans
le viseur et I'obturateur ne sera pas d6clench6.
Toutefois, I'obturateur peut quelquefois Ctre
d6clench6 par erreur si le sujet est vraiment trbs
prbs de I'appareil.
Bonnes et mauvaises fagons de viser avec I'appareil: Ne pas toucher I'objectif ni le flash. En utilisant une
courroie dtpaule, faire attention que la courroie ne vienne pas boucher I'objectif ou le flash.View original page 15Page 16 · Read text
D6chargement du film
Quand la fin du l'ilm est ateinte, le lilm est Appuyer sur la touche de rebobinage pour /4automatiquement rebobin6. rebobiner avant la fin du film.
* I-a valeur du compteur 2r la f in du f ilm avant le
s ,- 1*rc' rebobinagenombre de posespeut 0trespecifiEplus pourgrandele ft;ueilm. le .nJO
L--f -,,
ouro .rJ*s t
oLt ", oJrl +
Quand le rebobinage est termin6 le bruit du
moteur s'arrete et O clignote.
* Une fois que le rebobinage est termine. le film
doit 0tre retire avanl toute autre oDeration.
Ouvrir le dos de I'appareil, et retirer le I'ilmView original page 16Page 17 · Read text
75 Infinity SuperZoom30O
Prise de vues II
Le Super Zoom 300 esr prCvu arec diff6rentes fonctions qui apportent une plus grande souplesse en
photo8raphie. Dans cerre partie. le foncrionnemenr de chaque disposirif de I'appareil est d6crir.
exphquanr commeDt les uriLser le plus efiicacemenr.
* Les louches de mode ne peuvent pas erre annulees apras 16glage, m8me si I'alimenlation est coupee.
Faire atrenlion en changeanr le mode utiris6 pour prendre. utiliser la touche d'annulation pour revenir
en mode normal de prise de vues.View original page 17Page 18 · Read text
Utilisation de la m6morisation de la mise au point
Ilfaut I'utiliser quand le sujet n'est pas dans le cadre de mise au point. (Voir page l0l.)
Appuyer l6gbrement sur le d6clencheur pour En maintenant la pression sur le d6clencheur,
faire la mise au point sur le sujet que vous d6placer I'appareil pour obtenir la composition 76
voulez prendre. voulue.
Quand la mise au point est faite, [E s'allumera
dans.le viseur.
* Quand la mise au point est memorisee, Appuyer ir fond sur le d6clencheur pour
I'exposition est egalement fix6e (AE lock). prendre la photographie.View original page 18Page 19 · Read text
Prise de vues en rafale
La prise de vues en rafale I une vitesse de 1,3 vue par seconde ( I image toutes les 2,5 secondes
quand le flash est utilise) est possible. Se reporter a la page fl8 pour la distance de fonctionnemenr
du flash dans le mode de prise de vues en rafale.
-o99
77
T\Eq
Appuyer sur la touche DRIVE pour que L'obturateur sera declench6 de faqon r6pet6e
I'indicateur de mode C commence a clignoter. aussi longtemps que le d6clencheur reste press6.
- * La mise au point et I'exposition seront | ruro c l. m6moris6es sur les r6glages correspondant ir la o___1 premibre vue de la rafale, faire attention en
prenant un sujet en mouvement.View original page 19Page 20 · Read text
Utilisation du retardateur
L'appareil doit 0tre fermement fix€, par exemple sur un tr6pied.
7E
www.butkus.us
Appuyer sur la touche DRIVE sous le capot Appuyer l6gbrement sur le d6clencheur, et
des s6lecteurs de mode. et rEgler le mode sur q;. faire la mise au point sur le sujet que vous
0clignote. voulez prendre.
Quand la mise au point est faite, [Es'allumera
dans le viseur.View original page 20Page 21 · Read text
Appuyer ir fond sur le d6clencheur pour x Le retardateur peut OtreannulC d tout moment
actionner le retardateur. L'illuminateur AF avant la prise de vue en effectuant une des
s'allume. L'obturateur se d6clenchera au bout de op6rations suivantes:
79 l2 secondes et le mode de retardement sera (l) Une pression sur la touche DRIVE
annu16. L'illuminateur AF commencera d (2) En glissant I'interrupteur d'alimentation sur
clignoter 2 secondes avant le d6clenchement. OFF
Aprbs utilisation, appuyer sur la touche DRIVE (3) Une pression sur la touche d'annulation
pour annuler le mode. Pour 6viter une exposition incorrecte en mode de
retardement, s'assurer qu'une forte lumibre
n'entre pas par le viseur.View original page 21Page 22 · Read text
Macrophotographie
La macrophotographie permet de prendre des photographies d'un sujet jusqu'ir 0,8 m de I'appareil.
80
s's{g
Appul-er sur la touche SUBJECT sous le I-'objectif passe en position t616objecti f.et Mcapot des s€lecteurs de mode pour r6gler le mode sera indiqu6 dans le viseur. E
sur ,l? Alors, Ie champ visuel est d6calC vers le coin
O clignote. inf6rieur gauche du viseur pour compenser les
erreurs de parallaxe introduites ens +trc macrophotographie. (Voir page 107.) t.
o___t
{?View original page 22Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.