Film cameras
Olympus SuperZoom 110 User manual
User manual for Olympus SuperZoom 110. 48 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
48 pagesGerman11.1 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Olympus
- Model / document
- Olympus SuperZoom 110
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 48
- File size
- 11.1 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 1 · Read text
www.butkus.us
oLyMPUs
suPERzoomll0
r BEDIENUNGSANTEITUNG
c Vor htfnohmen nit der SUPtRI01ll | 10 fiir eine rkhfioe Hond-
. Wihlbungenpfehbn,bine diesevor BedienungsonleitungAufnohnen von wihfigennrgt'dhigund hsen.unwiederholboren
freignissen (2.8. Reisen, feiern) einen leslfiln zu helichfen, un E:
skh mil der Konero verlwt zu nochen. si
zView original page 1Page 6 · Read text
Venmo @mike-butkus-camera Ph. 2083 PayPal Name Lynn@butkus.org www.PayPal.me/lynnbutkusView original page 6
Page 8 · Read text
www.butkus.us
Dos Dioptrie-Korrektur-Rod so iustieren, doB der
Sucherdurchblick deutlich erscheint.
Bei Weitsichtiokeit noch
links dreh"n -"
Bei Kurzsichtiqkeit noch
rechts drehenlView original page 8Page 11 · Read text
www.butkus.us
Botterien einsetzen (s.S. I 2). Ri.Jckwond offnen {s.S.l 6) Film einlegen (s.S.16)
Mit der Zoom'Toste konn die Autofocus-MeBfeld ouf dos Ausliiser holb hinunterdriicken,
GroBe des Motivs im Bildfeld bildwichtige Motiv ousrichten bis die grijne Anzeige leuchtet
veronderi werden (s.S. I 8). (s.S. l9). (s.S. 20).View original page 11Page 13 · Read text
O Mit einer Mlinze den Deckel Die Botterien einsetzen und den
. bis zur Morkierung @ drehen. . Botteriefochdeckel wieder
@ Den Bereich fest ondrtjcken schlieBen. €
und den Deckel qbnehmen.
o Zwei 3-Volt-Lithium-Botterien vom Typ o Botterien - wie dorgestellt - pol-
DLI 23A oder CRI 23A verwenden. richtig einsetzen.
. Vor dem Botteriewechsel die Komero ous-
scholten. Botteriehinweise S. 42 beochten!12View original page 13Page 15 · Read text
Korrekte Komeroholtung.
Richtig Richtig Folsch
o Komero mit beiden Hcinden festholten. Achtung: . Bei HochformoFAufnohmen die Komero mit Obiektiv, Blitz, Autofocus-
Blitz noch oben holten. MeBfensfer und Bel ichtungs-
14 messer nicht mit den Fingern
obdecken!View original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
Korrekte Bedienung des Ausliisers. Vor dem Filmeinlegen rjben!
Ausloser holb Ausloser gonz1 I . hinunterdriicken. . hinunterdri.icken.
Achtung:. Den Ausloser sonh
hinunterdriicken.
o Zur Vermeiduno von
Verwockelung""n di"
Komero beim Auslosen
ruhig holten.
Zur Schorfespeicherung. Der VerschluB wird
A,mt_l ousgelost, der Filmt
Die grUne LED-Anzeige om wird belichrer.
Sucher muB oufleuchien.View original page 16Page 18 · Read text
www.butkus.us
Die Filmlosche on die rote Den Houptscholter ouf ON stellen.e A -t.\). Morkierung onlegen und Rtick-
wond schlieBen.
aasa}=
_u0O
A*tunt_l t ffiw Auf dem Bildzdhlwerk muB eine I erscheinen.
Der Film wird outomotisch einge-
fcidelt und zu Bild I tronsportiert. Hinweis:
Blinkt ouf dem LCD-Feld ein E wie oben dor-
qestellt, ist der Film nicht richtio einqefodelt.
In diesem Foll den Film erneut"einlelen. 17View original page 18Page 19 · Read text
Die Komero durch Einstellung des Die Komero ouf dos Motiv ous- I | . ON/OFF-Hquptscholters ouf ON . richten. Mit der Zoom-Toste die
einscholten. GroBe des Motivs im Sucher ver-
cindern.
t-\-# -@
Fhfun$_l
Der Obiektivschutz offnet sich, der Obiektiv-
tubus f<ih* etwos noch vorn und dos LCD-Feld
l8 zeigt on.View original page 19Page 20 · Read text
www.butkus.us
Autofocus-MeBfeld ouf dosFunktion der Zoom-Tosten. 2 U . bildwichtige Motiv ousrichten.
Tele-Aufnohmen : die T-Toste driicken.
Lcingste Tele-Brenn-
weite: I l0 mm.
Kleinste Weitwinkel-
Brennweife: 38 mm.
Die Zoomgeschwindigkeit veninded sich entsprechend der Stcirke r9
des Druckes ouf die ieweilige Zoom-Toste.View original page 20Page 21 · Read text
Ausloser gonz hinunter-A Zum Schorfstellen den Ausloser tr-T holb hinunterdrticken. r.f . driicken. ' |-Tcl'tu't_l Der Film wird outomotisch zur nrichsten Gri.ine Schorfe-Anzeige om Sucher muB Aufnohme vorgespult. oufleuchten!View original page 21
Page 22 · Read text
www.butkus.us
Diese Komero hot ein eingeboutes Mehr_
strohl-Autofocus-System, J", rn.ririf.rouf dos bildwichtige Motiv schorfstellt."rt
ouch bei einem Bildoufbou wie ouf der
nebenstehenden Dorsrelluns ;; f"t * irr.
Wenn sich dos Moriv bei dEn nufnohrn"i
nicht in der BiHmifre befinJer, ko;;;'-"
sein, mit SpoFMessung ,, orb"i-linnvo]lten (s.S. 30).
21View original page 22Page 23 · Read text
Aufnohmeentfernung Morkierungen fUr
Nohoufnohmen
Der Aufnohmebereich dieser
Komero liegt avischen 0,6 m und
(Unendli;h). ""
o Lieqt dos Motiv nciher ols 0.6 m.
wiil der VerschluB nicht ous-
gelost u.nd die grline Anzeige
6m Sucher blinlt.
o lst dos Motiv sehr noh on der
Komero, laBt sie sich avor ous- Dos Bildfdd des Suchers zeigt den Ausschnitt fur Auf-
losen, dgs Motiv wird iedoch nohmen bei Unendlich. Dos Bildfeld verschiebt sich
unschorf. noch unten, ie geringer der Abstond zum Moliv ist.
Bei 0,6 m entspricht dos schroffierte Feld dem
totsdchlichen Bildfeld. In diesem Foll sollte dos Motiv
unterhqlb der Mqrkierungen fiir Nohoufnohmen
liegen.View original page 23Page 24 · Read text
www.butkus.us
Sobold dos Ende des Films erreicht Film vor dem Ende
ist, wird er von der Komero outo- zurOckspulen
motisch zuriickgespult.
$o MENU I la
Sobqld der Riickspulmotor sioppt, blinkt E Um den Film schon vor Erreichen des Filmendes
ouf dem LCD-Feld. Die Rtichrond offnen zurtickzuspulen, die Rtickspultoste ( REWI N D)
und die Filmpotrone herousnehmen. mit der Spitze eines Kugelschreibers driicken.
Nur obgerundete Spitzen verwenden.View original page 24Page 25 · Read text
Beim Drtjcken der MENU-Toste. n Beim Drehen des MENU-Wohl-1 I. I . rodes @ bei gedriickter MENU-
Toste O ...
r .{\ zo\I frzO;. lLlF\ UO(J ue'r.ru REMo'TE I
Eine Ubersicht der Blitz- und Aufnohme-Pro- Die Progromme in der ieweiligen Gruppe
gromme erscheint obwechselnd ouf dem LCD- dndern sich in besiimmler Reihenfolge.
Feld. Dos ieweils eingestellte Progromm blinkt. Zum Einstellen des einzelnen Progrommes
die ltf NU-toste loslossen.View original page 25Page 26 · Read text
www.butkus.us
Diese Komerq ist mit vier Blitzprogrommen ousgestottet, die |e noch Aufnohme-
bedingung und Wunsch zugescholtet werden k6nnen.
Zum Anzeigen und Einstellen der
Aufnohtre-Progromme sibhe S. 24.1 Progromm Funktionsweise wird bei zu geringem Licht outomotisch
Die Blitzprogromme wechseln zugescholtet (s.S.26). in der rechts dorgestellten Reihen- i11:t verrinqert deutlich den ..Rote-Auoen-Ef- folge. AUTO-S
(s."S. ZZ). _t_ feh" (6ei PortroiFAufnohmen)
OFF Der Blitz wird nicht geziindet (s.S. 281.
_t_
- FttL-tN wird unobhdngig von der vorhonden Hel-
ligkeit zugescholtet (s.S. 281.
Hinweis: o AUTo-s wird beim Ausscholten der Komero nicht geloscht. Alle
onderen Einstellungen werden ouf AUTO zuriickgestellt. . lmAUTO- und
AUTo-s-ProgromJn wird outomotisch ouch die Blitzstarke reguliert, domit
Personen ouch in kurzem Abstond zur Komero nicht iiberbelichtet werden.View original page 26Page 27 · Read text
lm AUTO-Blitzprogromm wird der Blitz bei zu geringem Licht und bei Ge-
genlicht outomotisch zugescholtet.
Blitzreichweifen:
rs0 WEITWIN|([L (38 mm) TtLt (l l0 mm)
100 0,6 - 5,9 m 0,6 - 2,8 m
200 0,6 - 8,3 m 0,6 - 3,9 m
|-acTfi's-
Die Blitz-Anzeige (oronge) om Sucher oben 400 0,6-ll,8m 0,6 - 5,6 m
rechts muB oufleuchten, wenn der Ausloser
holb hinuntergedruckt wird.
Hl]lWElS: Wenn dos Motiv im Geqenlicht sehr klein ist oder sich nicht im Mittelpunkt des Suchers be-
find"r,-konn *[orren, doB-der Blitz nicht outomotisch zugescholtet wird. In diesem Foll FILL-IN-Funktion verwenden."iView original page 27Page 29 · Read text
OtF {Bfitzahrefmlrunsl FILL'IJ{ tnm'*bnrz}
Wenn der Blitz - ouch bei Dunkelheit ln dieser Einstelluno wird der Blitz
- nicht zugescholtet werden soll. bei ieder AufnohmE zugescholtet.
Diese Einstellung eignet sich fijr Situotionen, in denen lm FILL-lN-Blitzprogromm wird der Blitz unobhcingig von der
Blitzoufnohmen verboten sind oder wo mon kein Blitz- vorhondenen Helligkeit zugescholtet. Es ist zur Aufhellung
licht mc;chte. von Motiven im Gegenlicht geeignet, die sonst zu dunkel ob-
.,.S=ir(i:ii1,#i:!:P..ll+ gebildet wijrden.
lr;r ilii{r.liill
;itritiitttt;i:r: 'u;/F/
il'iftniLtlltl:!!':!it-.i,,'
iful ,L:r !
i,:6;,.l,li ;*'l \4r
,,;i;la.?F:
HlllWElS: Bei qerinqer Helliqkeit konn fiir eine korrekte
Belichtung diJ verichlrBr"=* r"hr. long (bis zu 2 Sek.)
werden. Um eine Verwockelung zu vermeiden, empfiehlt
es sich, die Komero ouf eine feste Unterloge (2.8. ein
Stotivl zu stellen.View original page 29Page 31 · Read text
&-1 Spol-Messung
Fifu die rirhtige Beliehtung und Sthorfstellung der Huuptmoliys.
I Mit dem Autofocus-MeBfeld -l- it
Zentrum des Suchers dos bild- l.- - wichtiqe Motiv onvisieren und den
Ausloftr holb hinunterdriicken.
In dem oben doroestellten Foll stellt die Ko-
mero in StondorJ-Einstellunq ouf die Blumen Die oriine Schcirfe-Anzei-
im Vordergrund schorf ,nd li" bildwichtige ge m"uB oufleuchten.
Person wird unschorf obgebildet.
30View original page 31Page 32 · Read text
www.butkus.us
Den Ausloser holb oedriickt holten F[ir die Aufnohme den Ausloser
und zur gewiinschtJn Bildkomposition r gonz hinunterdrijcken. zuriicksctwenken.
Die Spot-Messung ist in folgenden
Situotionen zu empfehlen:
o Wenn sich vor dem Houptmotiv ein o onderer Gegenstond befindet.
* o Wennliegt. dos Houptmotiv om Bildrond
o Wenn der Hintergrund heller ist ols
dos Motiv im Vordergrund (Gegen-
Wird der Ausloser holb hin- lichtsituotion).
unterqedriickt, werden die
Entfeiirunq und die Belich-
tunq des Motivs, dos inner-
holS des Autofocus-MeBfel-
des liegt, gespeichert. 31View original page 32From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.