OSRAM VS 300 Studio User manual

Page 4 · Read text

Was Sie liber lhr Blitzgerdt VS 900 STUDIO
wissen sollten!
Mit der Einfuhrung der STUDIO Serie entwicklung dar. Erstmals ist bei
und dem lichtteilenden Schwenk- Elektronenblitzgerdten eine Anpas-
reflektor hat der Lichtsoezialist sung des Lichtaustrittwinkels an die
OSRAM neue Akzente in der Reflek- Aufnahmesituation durch ein Ver-
tortechnik gesetzt. Das Modell VS 300 stellen der Blitzrohre im Reflektor
STUDIO stellt die konsequente Weiter- moglich.

Die wichtigsten Vorzi,ige des VS 3OO STUDIO
auf einen Blick
Schwenkreflektor mit Lichtteiler puterblende - erreicht ist, wird der
Dieser soezielle OSRAM-Reflektor Blitz automatisch abgeschaltet.
erlaubt in mittelgroBen Rdumen mit Nach Abschalten des Blitzes wird die
neutralen Reflexionsfldchen neben nicht benotigte Restenergie gespei-
der direkten oder indirekten Blitz- chert. Sie steht fiir weitere Blitze zur
Beleuchtung auch eine gleichzeitig Verfi.igung. Das Ergebnis sind kurze
direkte und indirekte Beleuchtung und Blitzfolgezeiten und groBe Blitzergie-
zwar aus einer Lichtquelle. Damit bigkeit pro Batterie - oder Akku-
lassen sich die jeweiligen Vodeile des Ladung - besonders im Nahbereich.
nur direkt oder nur indirekt Blitzens' t ! Der VS 300 STUDIO ist fiir 3 Com-
ideal verbinden. Ergebnis: studio- pu'terblenden prog rammierbar : 2,8;
mdBlge Ausleuchtung ohne harte 5,6 und 8 (bei 21 DIN/100 ASA).
Schlagschatten.
SCA 300 - Dedicated TechnikVario-Reflektor
Die dedicated-Technik des VS 300
Die spezielle Vario-Technik erlaubt STUDIO integriert das Blitzgeriit in die
eine Anpassung des Lichtaustritt- Blitzautomatiksysteme moderner
winkels an die unterschiedlichen Spiegelreflexkameras. Je nach
Brennweiten der Objektive. Durch die Kameratyp werden in Verbindung mit
neuartige Konstruktion war es mdg- dem VS 300 STUDIO einzelne Einsteil-
lich, die Gerdte sehr komoakt zu und Kontrollfunktionen automatischgestalten. vorgenommem! In den meisten Fiillen
bedeutet das:
Gomputer - Llchtdosierung - die fiir den Blitzbetrieb vorgesehene
Der VS 300 STUDIO ist mit einem VerschluBzeit wird eingestellt
Seriencomputer (Thyristorschaltu n g) - im Sucher ist die Blitzbereitschaft
zur Lichtdosierung ausgestattet: So- erkennbar
bald die erforderliche Lichtmenge fiir - beiTTL-BIitztechnik wird die Licht-
die richtige Belichtung des Filmes - dosierung direkt durch die Kamera
entsprechend der gewahlten Com- vorgenommen.
3

View original page 4

Page 5 · Read text

Da sich die Kamerasysteme  der ver-     automatikfunktion und das hierzu ar
  schiedenen Hersteller schaltungstech-   der Kamera zu wdhlende Automatik
  nisch unterscheiden, erfolgt die Adap-   programm ist der Anleitung der
  tierung an die einzelnen Kamera-         jeweiligen Kamera und SCA 300
 systeme mittels auswechselbarer        Adapters zu entnehmen.
 Adapterschuhe.
  Diese Adapterschuhe sind  fi.jr fol-        Blitzzubehiir
 gende Kameramarken  verfij g bar:        Systemgerechtes Zubehdrprograrnr
 Canon, Minolta, Nikon, Olympus,           fur spezielle Auf nahmesitualior';en     :
 Pentax, Contax/Yasica (weitere Aus-     externer Sensor, Power F.-x, aufset
 fUhrungen sind in Vorbereitung).          barer Reflexschirm,  C..rrorfilter und
 Der Umfang der ubertragbaren Blitz-      Weitwi n kelstre uscheibe.

 Inbetriebnahme
 Batterien einsetzen                  AnschluB an die Kamera
 Der VS 300 STUDIO kann wahlweise      Sicherheitsklemmring (D ldsen (ent-
 mit 4 Alkali-Mangan-Batterien,  je 1,5 V   gegen dem Uhrzeigersinn).  Blitzgerd
 GrriBe AA oder aufladbaren Nickel-        in Aufsteckschuh der Kamera bis zul
 Cadmium-Akkus  gleicher GroBe be-     Anschlag schieben  : Synchronver-
 trieben werden. Alkali-Batterien haben   bindung ist hergestellt.
 den Vorteil, daB sie mehr Blitze oro      Sicherheitsklemmring im Uhrzeiger-
 Einheit liefern. NC-Akkus liefern           sinn festdrehen.
 weniger Blitze, ermciglichen jedoch
 schnellere Blitzfolgezeiten. Sie sind
 aufladbar und damit auf lange Sicht      Einstellung der VerschluBzeit an der
 wirtschaftlicher.                     Kamera
Zum offnen des Batteriefachs Deckel
                                                                                                                                                              rO leicht nach unten ziehen und hoch-    Die Umstellung der VerschluBzeiten                                       der Kamera auf die Blitzsynch,ronzeit klappen. Beim Einlegen der Batterien
 Polmarkierungen  +/- beachten.            erfolgt automatisch mit Blitzbereit-
 Wichtig: Batterien erneuern, sobald      schaft des VS 300 STUD|O.
 die Blitzfolgezeit mehr als 30 sec. be-    Wird der VS 300 STUDTO mit einer Ki
 trdgt. Batterien satzweise aus-         mera ohne Blitzautomatik (dedicatectauschen!                                eingesetzt, empfehlen wir die Verwer                                  dung                                          des Standard-Adapters                                                      SCA 30Wird     das         Gerdt                ldngere                         Zeil                               nicht be-                                      lm Gegensatz                                                     zum,,dedicated"-Be- nutzt,       sollten              die                  Batterien                            ebenfalls
herausgenommen weroen.                 trieb ist hier die Einstellung der Ver-                                            schluBzeit manuell vorzunehmen.
Einsetzen des SCA 300 Adapters        (sieheBei Kamerasauch derenmit BelichtungsautomatBedienungsanlei-
SCA Adapter          g von                    hinten                                 in das                                            Blitz-                                         tung)                                                                     ist das                                               Symbol                                                                      s€c                                                                        I  oderrlsogerdt      einschieben,                      bis                       er horbar                                      ein-                                      zu                                                wiihlen;                                                Kameras                                                     bei                                                                   mit Belich-
rastet. Zum Auswechseln Arretiertaste   tungsautomatik  ist bei Zentralver-
@  nach oben drticken und Adapter                                                                                                  1 / rzs                                                             s€c.,                                                            bei                                                                 Schlitzverschlufherausschieben.                                                                                                        1 /oo                         www.butkus.usschluBr /go oder                                                          S€c.                                                       empfehlenswert.

View original page 5

Page 6 · Read text

Einschalten Druck auf die Abdeckung'der Blitzbe-
Betriebsschalter @ auf Position I schie- reitschaftsanzeige @, die zugleich
ben: Gerdt ist eingeschaltet. Nach Handausloser ist, kann unabhdngig
Aufleuchten der Blitzbereitschaftsan- von der Kamera ein Testblitz ausgelost
zeige @ ist das Gerdt blitzbereit. Durch weroen.

Blitzbetrieb mit oder ohne Computer?
Allgemein: Der VS 300 STUDIO er- stellt. Der jeweils gewiihlte Blenden-
moglicht grundsdtzlich zwei Arbeits- wert O leuchtet stiindig auf. Uber dem
weisen: Blitzen ohne Computer (ma- Blendenwert ist auf der m/ft Skala @
nuell) oder Blitzen mit Computer. die max. Blitzreichweite bei dieser Ein-
stellung abzulesen. Das linke Ende der
Beim Blitzen mit Computer dosiert Bereichskennlinie @ weist auf den Min-
das Gerdt die Lichtmenge entspre- destabstand hin, bei dem der Com-
chend der vorgewdhlten ComPuter- puter noch einwandfrei arbeitet.
blende.
Die einmal an der Kamera vorgenom- Beispiel: Filmempfindlichkeit 21 DIN/
mene Blendeneinstellung braucht - im 1O0 ASA. Vario-Schieber@ auf Position
Gegensatz zum manuellen Betrieb - 40 mm. Aufnahmeabstand 6 m. Zu
auch bei wechselnden Entfernungen wdhlende Computerblende: 5,6. Hier-
innerhalb des Computerbereiches zu Computertaste @ auf die zugehori-
nicht mehr korrigiert zu werden. ge Position ,,Auto" schieben und diese
Die fi.ir die Computerfunktion notwen- Blende (im Beispiel 5,6) auf Kamera
dige Messung des reflektierten Lichtes ij bertragen. ComPuterbereich :
(wiihrend des Blitzens) wird durch das 1,0 - 6 m. Ein Unter- bzw. Ube.rschrei-
Computerauge O auf der Frontseite ten dieses Bereichs fi.ihrt zu Uber- bzw.
vorgenommen. Unterbelichtu ngen.
Beim Blitzen ohne Gomputer gibt der Auto Check: Das kurze Aufleuchten
VS 300 STUDIO immer volle Leistung des Auto Check Signals @nach einem
ab. Filr eine korrekte Belichtung ist Blitz (nur bei Computerbetrieb) signali-
deshalb bei wechselnder Aufnah- siert das korrekte Arbeiten des Com-
meentfernung der Blendenwert an der puters. Wenn das Auto Check Signal
Kamera der unterschiedlichen Entfer- ausbleibt, wurde der max. Computer-
nu ng Blitzgerdt/Aufnahmeobjekt anzu- bereich iibersch ritten.
passen.
Vorgehensweise : GroBere Computer-
Blitzbetrieb mit Computer blende wdhlen bzw auf manuellen
Blitzbetrieb umschalten oder Auf-Empf indlich keitswert des verwende- nahmeabstand verringern.ten Filmmaterials im Sichtfenster @ mit
Schieber @ einstellen. Uber die Com- Blitzbetrieb ohne GomPuterputertaste @ wird die gewunschte
Computerblende, entweder 2,8; 5,6 Computertaste @ auf Position M (ma-
oder 8 (bei 21 DIN/100 ASA), einge- nuell) schieben. Empfindlichkeit des
5

View original page 6

Page 7 · Read text

verwendeten Filmmaterials im Sicht- Hinweis: An vielen Kameras ist -
fenster @ mit Schieber @ einstellen. objektivbedingt - die Waht einer Bler
Auf einen Blick ist die der Aufnah- de 22 nicht moglich. Deshatb steht
meentfernung zugehorige Blende beim VS 300 STUDIO statt der Btend
unter der m/ft.-Skala @ abzulesen. 22 ein C, d. h., bei dieser kurzen Ent-
fernung ist die Verwendung des
Computers erforderl icn.

Blitzen mit dem Vario-Reflektor
In der modernen Fotografie erweist es u nenvii nschten Lichteffekten ftihren :
sich als sinnvoll, mit Kameraobjektiven die Kombination 28 mm-Objektiv/
verschiedener Brennweiten zu arbei- 85 mm-Vario-Stellung fijhrt z. B. zu
ten. Mit den Brennweiten aber dndern einer sehr hellen Bildmitte und einer
sich auch die Anforderungen an ein ungenilgenden Randausleuchtung.
Elektronenblitzgerdt hinsichfl ich Licht-
ftihrung und Ausleuchtung. Der Die wesentlichen Vorteile des Vario- VS 300 STUDIO ist deshatb mit einem
Vario-Reflektor ausgestattet. Mit dem Reflektors: Vario-Schieber (D konnen 3 verschie- - garantiert gleichmdBige Ausleuch-
dene Einstellungen (Rastpunkte) @ er- tung bei den angegebenen Tele-, Normal- und Weitwinkelobjektiven folgen einem - entsprechend Blitzreichweite bei Telestel- 28 mm-, - groBere einem 40 mm- oder einem 85 mm-
Objektiv (bezogen auf 35 mm Ktein- lung.
bitd).

Va rio- Ei nstellu ng/Blende
Die Verdnderu ng des Lichtaustrittswir
kels wirkt sich auch auf die Blitzreich-
weiten aus.
Die auf der Rtickseite des Gerdtes
aufgefUhrten Blendenwerte beziehen
sich auf 40 mm (Normal) Brennweite.
Nachstehende Tabelle zeigt die Maxi-
malreichweiten der verschiedenen
Blenden (gilt auch fijr Computerblen-
den) in Abhdngigkeit von der Vario-
Variabler Lichtaustrittwinkel bei Stellung.
direkter Ref lekto rstellung (Siehe hierzu auch technische Daten.,
Die Vario-Stellung sollte immer der
jeweiligen Brennweite des veruven-
deten Objektivs angendhert sein.www.butkus.us
Andere Kombinationen konnen zu

'

View original page 7

Page 8 · Read text

Blende Vario-Stellung
28 mm 40 mm 85 mm
2,8 9,6 m 10,7 m 11,8m
5,6 4,8 m 5,4 m 5,9 m
3,4 m 3,7 m 4,1 m

Schwenkreflektor mit Lichtteiler
Indirektes Blitzen plus direktes Indirektes Blitzen
Blitzen Wird der Reflektor geschwenkt und
Direkte Blitzbeleuchtu ng erzeugt gleichzeitig die Reflektortaste @ in
manchmal unerw[inschte harte Schat- Richtung des Symbols !geschoben
ten. Diese konnen durch indirektes und festgehalten, schwenkt der Re-
Blitzen gegen die Zimmerdecke, eine flektor voll nach oben. Bei Ruck-
Wand oder einen Reflexschirm vermie- schwenken des Reflektors springt die
den werden. Das reflektierte Licht Reflektortaste wieder rn die Grundstel-
schafft eine weiche Ausleuchtung. Der lung!
OSRAM Schwenkreflektor @ mit Licht-
teiler @ ermoglicht es, je nach Einstel- Empfehlungen fiir indirektes/direk-lung des Reflektors tes und nur indirektes Blitzen- einen Teil des Lichts (ca. 200/o) direkt
nach vorne und den anderen Teil Gleichzeitig direktes plus indirektes
(ca. 800/o) nach oben zu richten, oder Blitzen mit dem VS 300 STUDIO das
- die gesamte Lrchtmenge nach oben bedeutet gleichmdBig ausgeleuchtete zu blitzen. Bilder wie im Studio (Bild A - rechte
Die Kombination von direktem und Einschlagseite).
indirektem Blitz ergibt meistens die In Rdumen ist indirektes Blitzen wegen
angenehmste Ausleuchtung. der Reflexionsfldchen nur bis zu
Durch Drehen der Griffleiste @ seitlich einem Objektabstand von ca. 4,0 m
am Reflektorkopf in Pfeilrichtung wird bei einer max. Deckenhohe von 3,0 m
nur der fiir indirektes Blitzen erforder- bis 3,5 m sinnvoll (Bild B).
liche Teil des Reflektors nach oben Wenn die Decke hoher ist, kann das
geschwenkt. Diese Schwenkstellung Licht auch von einer Seitenwand
sollte nie unter 60" liegen (Rast- reflektiert werden (Bild C).
stellung). Der Schwenkwinkel bei Aufnahmen

indirektes Blitzen direktes Blitzen direktes +
indirektes Blitzen
7

View original page 8

Page 9 · Read text

mit indirektem Blitzlicht und normaler Wahl der Blendenein'stellung
Brennweite sollte nicht unter 60" Da die reflektierte Lichtmenge sehr liegen, damit nicht der obere Teil des stark von der Beschaffenheit der Objektes noch direkt vom indirekten Reflexionsfldche abhdngt, ist in jeden Blitz angestrahlt wird (Bild D). Fall ein TestmeBblitz empfehlenswert. lm Nahbereich 1,0 - 2,O m ist bei Beim Blitzen mit nur indirektem Licht ReflektorstelIu ng,,direkt/indirekt". die-
Schwen kstellung > 600 erforderlich empfiehlt sich das Blitzen mit Compu ter. Die Computerblende(n) ermittelt (Bird E). man am besten mit einem Testblitz.
Es ist zu beachten, daB bei Farbauf- Das gleiche gilt fi.ir das Blitzen mit
nahmen die reflektierende Fldche geteiltem Schwenkreflektor (8oo/o indi
weiB sein muB, da sonst unenrvUnschte rekt, 200/odirekt). Ausnahme: bei sehr
Farbverfdlsch u ngen auftreten kcinnen. hellem, von der Umgebung abwei-
Grundsiitzlich ist jede Kombination chendem Vordergrund empfiehlt es
der Reflektorstellung und der ver- sich, nach dem Testblltz ohne Compu
schiedenen Vario-Positionen m6glich. ter zu arbeiten und die Blende ge-
Bei indirektem Blitzen wird jedoch in genijber dem angezeigten Wert um 1
den meisten Fdllen die Vario-Stellung bis 2 Stufen weiter zu rlffnen.
40 mm zu den besten Ergebnissen
f i..lhren.

Zubehcir
Ftir den VS 300 STUDIO gibt es kabel SCA 300 A incl. SCA-Adapter).
folgendes Zubehor: Diese zusdtzliche Energiequelle be-
wirkt eine Erhohung der Blitzanzahl
Externer Sensor und eine VerkUrzung der Blitzfolgezeit
Wenn das Blitzgerdt getrennt von der Dariiberhinaus ist im Griff eine
Kamera positioniert wird, ermoglicht hochempfindliche Servoblitzzelle ein-
der externe Sensor trotzdem die Licht- gebaut. Somit kann der VS 300
messung nahe dem Kameraobjektiv. STUDIO kabellos durch ein anderes
Der externe Sensor wird anstelle des Blitzgeriit gezri ndet werden.
Blitzgerdtes auf den Mittenkontakt
geschoben. Er ist uber ein Kabel mit Reflexschirm
dem Blitzgerdt verbunden. Der Reflexschirm wird auf dem Blitz-
gerdtekopf aufgesetzt. Er ermoglicht
Power Pack bei indirektem Blitzen (Reflektorkopf
Das Power Pack nimmt 4 Batterien bis zur Endstellung voll geschwenkt)
oder NC-Akkus auf. Es ist als Handgriff auch ohne nattirliche Reflexfldchen
ausgefthrt. Aufnahmen mit weicher Ausleuchtung
Nach Abnahme des SCA-Adapters @
liiBt sich das Power Pack leicht an- Weitwinkel - Streuscheibe und www.butkus.usFarbfiltervorsdtze koppeln (die Verbindung zur Kamera
b erfolgt dann tjber das Verbindungs- Diese Vorsdtze werden auf den Reflek-

View original page 9

Page 10 · Read text

torkopf aufgesetzt. Mit Hilfe der Weit- Genaueres zu den einzelnen Zubehtir-
winfdt-streuscheibe kann der Licht-   teilen ist den jeweiligen Bedienungs-
austrittswinkel von 28 mm auf 24 mm anleitungen zu entnehmen.
eniveitert werden.





Technische Daten VS 300 STUDIO
 Leitzahl bei21 DIN/100 ASA     30 (Vario-Stellung 40 mm)
                              27 (Vario-Stellung 28 mm)
                              33 (Vario-Stellung 85 mm)
Energiequelle                 4x'l,5VAlkali-Mangan-Batterien,
                               GroBe AA. oder NC-Akku
Computer-Blenden 21 DIN/1OO ASA 2,8; 5,6; 8
Computerblitzbereich
Arbeitsblenden             28 mm      40 mm       85 mm                                                               '1,8-11'8m(bei21 DIN/IOOASA)   2,8 1,5-9,6m  1,5-10,7m                      5,6 0,8 - 4,8 m    0,8 -  5,4 m     1,0 -  5,9 m                  8   0,6-3.4 m   0,6- 3,7 m   0,8- 4,1 m
 Blitzfolgezeit (e nach Typ)     Alkali-Mangan          NC-Akku
 - ohne Computer               12 sec,                     .   8 sec
                                                                            0,5 - 8 sec. - mit Computer                   0,5 - 12 sec.
 Blitzdauer                           1/tsoo-llsooooSec.
 Blitzzahl (e nach Typ)               Alkali-Mangan               NC-Akku
 - ohne Computer                  100                        50
 - mit Computer                     100 - 3 000                50-1500
Reflektor                             teilbar filr gleichzeitig direkte und                                         indirekte Beleuchtung                              {                                          mit Vario-Moglichkeit                             I
                                 28 mm,40 mm, 85 mm                                               N
                                            vertikal um 9Oo schwenkbar               I!                                     - horizontal um 270o schwenkbar
                            _1

View original page 10

Page 11 · Read text

Ausleuchtwinkel bei
Filmformat 24 x 36 mm
- Weitwinkel                       Objektivbrennweite 28 mm
- Normal                          Objektivbrennweite 40 mm
- Tele                             Objektivbrennweite 85 mm
Farbtemperatur                   56000 K
Kamerakontakt                     dedicated SCA 300 System

                          H 130,5 mm, B 84 mm, T 59 mm





                          www.butkus.us

                                                                            10

View original page 11

Document details

Search available document text