Film cameras
Pentacon PENTI II User manual
User manual for Pentacon PENTI II. 16 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
16 pagesGerman3.9 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Pentacon
- Model / document
- Pentacon PENTI II
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 16
- File size
- 3.9 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
Dqs muB mon 1. Rrlckwond gleichmoBig vom Gehciuse obziehen
besonders beochtenl 2. Rechts leere patrone einlegen (Offnung muB zur Fie..cndruck-
(Kurzonleitung) plotte zeigen nicht noch oben) -
3. Film einlegen (Nciheres ouf Seite 5)
4. Bildzcihler mit Einstellrod (12) ouf ,,0" stellen
5. Rrickwond einsetzen
6, Filmempfindlichk,.it einstellen (3)
7. Ausloser und Filmtoste nocheinonder zweimol bis zum An-
schlog driicken. Bildzohler steht ouf 1
B. Entfernung einstellen (2)
| 9. Belichtungszeit einstellen (1). Bei Stellung ,,B" ist die Belich-
tun gsoutomoti k ousgescholtet
10. Zeiger im Leuchtrohmensucher zur Deckung bringen
(Fotoelement rricht verdecken)
11. Auslosen (Ausloser 6)
Neben der Beochtung dieser Punkte ist es notwendig, sich mit den
Hinweisen der Bedienungsonleitung sorgfoltig vertrout zu moclren.View original page 2Page 3 · Read text
www.butkus.us
Iitlt j
Die Pcnti ll ist eine Kleinbildko,nero mit dem Aufnohmeformot 18.X24 mm. Es
werden hondelsi.ibliche spulenlose Kleinbildpotronen venvendet,
die perforierten 35-mm-Kleinbildfilm mit 24 Aufnohrrren entholten.
Die Komero ist kleirr, hondlich und leicht zu bedienen. Dos ousge-
zeichnete Objektiv - Meyer Domiplon 3,5/30 mm - sichert einen
g roBen Schci rfentiefen bereich und zwei Sch noppsch u Bei nstellungen.
Selbstverstcindlich ist die PENTI ll mit Leuchtrohmensucher, Belich-
tungsoutomotik, Synchronscholter fiir Blitzgerdte, Steckschuh fiir
Zusotzgercite, Bildzrjhler und DrohtousloseronschluB sowie ein-
schroubborer Gegenlichtblende ousgestottet. Durch den Schnellouf-
zug ist eine hohe Atifnohmebereitschoft gewcihrleistet.View original page 3Page 6 · Read text
www.butkus.us
Einlegen des Films Rrickwond on den Griff fossen und gleichmciBig noch hinten ob-
ziehen. Potronenholter (15) nqch oben schwenken, leere Potrone
so in den rechten Potronenroum einlegen, doB die Potronenoffnung
zur Filmondruckplotte (14) zeigt (nicht noch oben). Potronenholter
(15) zurrickschnoppen lossen. Filmondruckplotte (14) oufkloppen.
Filmtoste (10) bleibt eingedrlickt. Volle Potrone durch eigenen
Korperschotten vor direkter Sonnenbestrohlung schutzend in den
linken Potronenroum einlegen. Filmonfong ohne Knick iiber die
Bildfensterebene frihren urid in einer Lcinge von 5 Perforotions-
lochern in die rechte Potrone schieben. Greiferzcihne (13) mussen
ous den Perforotionslcichern herousrogen. Filmondruckplotte (14)
zuriickkloppen. Bildzohler (8) durch Drehen des Einstellrodes (12)
im Uhrzeigersinn ouf ,,0" stellen. Riickwond on einer Schmolseite
der Komero onsetzen und ouf der onderen Seite bei gleichzeitigem
Niederdrticken der Holtefeder (11) festdrricken. Ausloser (6) bis zum
Anschlog driicken. Filmtoste (10) bis zum Anschlog drricken. Beide
Vorgonge wiederholen. Bildzcihler (8) steht nun ouf Zohl 1, und
die PENTI ist oufnohmebereit.
I
Einstellungen Hebel (3) unter gleichzeitigem Niederdrrlcken ouf die dem einge-
o) Filmempf indlichkeit legten Film entsprechende Empfindlichkeit einstellen. Er rostet beim Loslossen ein. Aul3er den quf dem ciuBeren Einstellring onge-
gebenen Werten 15, 18,21 und 24 DIN konnen ouch Zwischenwerte
gewohlt werden'.View original page 6Page 7 · Read text
b) Entfernung Einstellring (2) so drehen, bis die Meterzohl der Aufnohmeent-
fernung der Einsteilmorke O gegentibersteht. 7u beiden Seiten
dieser Einstellmorke befinden sich Morkierungen (a) fiir die Fest-
stellung der Schcirfentiefe und zwor, der Einstellmorke om ndchsten,
Blendenzohl 5,6 - in der Mitte Blendenzohl 8 - ouBen Blenden- zohl 11. Diesen Morken gegeniiber ist ouf der Entfernungsskole die
vordere und hintere Grenze des Schdrfenbereiches obzulesen.
Beispiel: Einstellung ouf 2 m ergibt bei Blendenzohl 5,6 einen
Bereich von 1,5-3 m, bei Blendenzohl I einen Bereich von
1,3-4 m und bei Blendenzohl 11 einen Bereich von 1 ,2-7 m.
In den meisten Fcillen kommt mon mit zwei SchnoppschuB-Einstel-
lungen clus und zwor, 2 m oder 5 m. Stellt mon fiir Nohbereich
,,2n" ein, so reicht bei Blendenzohl 5,6 die Schcirfe von 1,5 m-3m.
Bei Einstellung ,,5 ffi" reicht die Schdrfe bei gleicher Blendenzohl
von 2,7 m bis GJ. Dodurch ermoglicht die PENTI eine duBerst
schnelle Aufnohmefolge.View original page 7Page 8 · Read text
www.butkus.us
c) Belichtungszeit Noch Wohl der Belichtungszeit (obhongig von Lichtverhciltnissen
oder Bewegung des Aufnohmeobjektes) Einstellring (1) drehen, bis
der Wert der vorgesehenen Belichtungszeit tlso, ,lco, llns s oder ,,8"
der Einstellmorke 'Q gegenlibersteht. Der Einstellring (1) rostet bei
1/3s und 1/6e s fi.ihlbor ein. Bei l/rzs s und ,,8" ist er biizum Anschlog
zu drehen. Zwischenwerte sind nicht moglich.
Bei ,,8" bleibt der VerschluB so longe offen, wie der Ausl6ser
niedergedriickt wird. Bei solchen Aufnohmen empfiehlt es sich,
einen Drohtousloser mit Ausl6sesperre zu benutzen.
d) Blende Komero ouf Aufnohmeobjekt richten. Suchereinblick dichi on dos
(Belichtungsoutomotik) Auge holten (im Sucher befindet sich der schorf begrenzte Leucht-
rohmen, der den vom Objektiv erfoBten Ausschnitt zeigt), Blenden-
Einstellring (5) so drehen, bis sich die beiden in der rechten Roh-
7View original page 8Page 10 · Read text
www.butkus.us
Filmentnohme Noch Belichten der 24 Aufnohmen Film durch obwechselndes Ein-
drticken der Filmtoste (10) und des Auslosers (6) so longe weiter-
tronsportieren, bis dos Eindriicken der Filmtoste sp0rbor leichter
geht. Riickwond obnehmen, Filmondruckplotte (14) zuri.ic*kloppen,
Potronenholter (15) hochschwenken, volle Potrone entnehmen.
Achtung ! Herousstehendes Filmende nicht in die Potrone einschieben (wird
zur Entnohme des Filmes fi.ir die Entwicklung benotigt).
I Filter, sind ouBen mit einem Schroubgewinde versehen, mit dem sie in dos
Vorsotzlinsen Objektivgewinde (M 18X0,5 mm) geschroubt werden. In dos Innen-
und gewinde der hondels0blichen Einschroubfilter und Vorsotzlinsen
Gegenlichtblende konn ouBerdem die Gegenlichtblende eingeschroubt und dodurch
unerwi.inschtes Nebenlicht ferngeholten werden.
Bei der Verwendung von Filtern ist der vom Hersteller ongegebene
Filterfoktor zu beochten. (Kleinere Blendenzohl oder lcingere Be-
lichtungszeit.)
Filterfoktor Blendenstufe *
't,5 1t'12
2 1I
3 1,5
4 2
2,5I m@ 6I 3
* : Abstond von einer Blendenzohl zur nochstenView original page 10Page 11 · Read text
r I
www.butkus.us
Nohoufnohmen Fiir Nohoufnohmen verwendet mon Vorsotzlinsen mit Gewinde
M 18X0,5 mm, Mit einer Vorsotzlinse von 1 Dioptrie Brechkroft
werden Aufnohmeentfernungen zwischen 1 m und 0,5 m, mit Vor-
sotzlinse 2 Dioptrien Aufnohmeentfernungen zwischen 0,5 m und 0,33 m erreicht (Aufnohmeentfernung : Abstond von Vorsotzlinse
bis Aufnohmeobjekt).
Bei der Verwendung von Vorsotzlinsen tritt eine geringe Sucher-
bildversetzung (Pordlloxe) ouf, die durch die beiden Porolloxen-
morken im feuchtrohmen-sucher ongezeigt wird' Diese Morken
gelien tilr eine Aufnohmeentfernung-vo.n 33cm und morkieren
iie obere Bildbegrenzung. Die unterJBildbegrenzung liegt um den
gleichen Betrog tiefer (s. Abb.)
10
iView original page 11Page 12 · Read text
www.butkus.us
\
TABELTE FUR NAHAUFNAHMEN
Einstellung Vorsotzlinse in Dioptrien (dpt)
om Objektiv 11,1.
oo 100 cm 50 cm 33 cm
lm 50 cm 33 cm 25 cm
Die ongegebenen werte stellen die Entfernung vom.scheitel der
Vorsotzlinse bis zum Gegenstond dor. Es empfiehlt sich, Blenden-
zohlen groBer ols 5,6 zu verwenden (8, 11,16 oder 22).View original page 12Page 13 · Read text
Blitzlichtoufnohmen Blitzleuchte in den Steckschuh (7) einschieben oder c frciger-
schiene durch die Stotivschroube mit der PENTI ll ve, .,den. Blitz-
lichtstecker des Synchronkobels in dos Blitzlichtnippel (9) der
Komero stecken.
Fotoblitz Belichtungszeiten-Einstellring (1) soweit drehen, bis dos Blitz-
(domit ist gegeniibersteht lompensymbol der 9(16) Einstellmorke I gleichzeitig Belichtungszeit 1/3e s eingestellt). richtige von die
Nur Blitzlompen mit kurzer Ziind- und Leuchtzeit venryenden.
RFT-Lompen X1, X2, Osrom-Lompen XM1, XM5, Philips-Lompen PF1,
PFs.
Achtung! Zur Ziindung keinesfolls Netzspqnnung verwenden.
Elektronenblitz Belichtungszeiten-Einstellring (1) so weit drehen, bis dos Blitz-
(domit symbol V (7) der Blitzlichteinstellmorke 0 gegeni.ibersteht 1/oo ist gleichzeitig eine Belichtungszeit von s ein-
gestellt). Es konn ouch bei 1125 s geblitzt werden.
Die richtige Belichtung ist obhcingig von Filmempfind-
lichkeit, Entfernung Blitzlichtquelle - Aufnohmeobjekt, Blendenzohl und Lichtmenge der Blitzlichtquelle. Do
eine Belichtungsmessung ousscheidet, werden vom
17 Hersteller der Blitzlichtquellen Leitzohlen ongegeben.
16 Zur Bestimmung der erforderlichen Blendenzohl ist die
Leitzohl durch die Entfernung (Blitzlichtquelle - Auf- nohmeobjekt) zu teilen.View original page 13Page 14 · Read text
www.butkus.us
Blendenzont : F^tfernung- i",a-1r1
So ergibt sich z. B. bei einer Leitzohl 32 und einer Entfernung von
4 m eine Blendenzohl von 8
Trogeschnur, Bereitschoftsbeutel
Die Schnur konn wiu' Perlon- oder Dederonwcische leicht gereinigt
werden. Zur Wiederbefestigung Schnur von oben noch unten durch
die Trog6se ziehen (di.inne Hilfsschnur verwenden).
Dos lcingere durch dos kiirzere Ende der Schnur ftihren und fest
onziehen. Schloufe konn nun tiber die Hond gestreift und mit
dem weiBen Schieber so verkleinert werden, doB die Komero der
Hond nicht entgleiten konn. Bei Verwendung des Bereitschofts-
beutels Schnur von der Komero entfernen. Diese von ouBen noch
innen durch dos kleine Loch des Beutels und onschlieBend von
oben noch unten vollig durch die Trog6se der Komero
ziehen. GroBe Schloufe iiber den Beutel streifen und
stroffziehen.
r3View original page 14Page 15 · Read text
www.butkus.us
Bezeichnung 10 Filmtoste
der wichtigsten 11 Holtefeder fiir Riickwond
Teile 12 Einstellrod fiir Bildzcihler
1 3 Greiferzcihne fiir Filmtronsoort
14 Filmondruckplotte
15 PotronenholterView original page 15Page 16 · Read text
www.butkus.us
PENTI ll - Zubeh6r Bereitschoftsbeutel oder -tosche
Drohtousloser
,f:' Filter
Vorsotzlinsen 1 und 2 Dioptrien (dpt)
I
Durch Weiterentwicklurrg der PENTI ll k6nnen sich geringfi.igige
Abweichungen von dieser Druckschrift ergeben.
Wir bitten, olle in dieser Anleitung gegebenen Hinweise zu be-
ochten. Durch unsochgemciBe Behondlung der Komero k6nnen
Schciden entstehen, deren Behebung ouBerholb unserer Gorontie-
leistung liegt.
15
LView original page 16From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.