Film cameras
Pentacon Pentina User manual
User manual for Pentacon Pentina. 17 pages in German. Read the original PDF, download or print a copy without registration.
17 pagesGerman4.5 MB PDF
Loading your manual…Open PDF directly
Document details
- Brand
- Pentacon
- Model / document
- Pentacon Pentina
- Document type
- User manual
- Language
- German
- Pages
- 17
- File size
- 4.5 MB
- Category
- Film cameras
- Document date
- Not specified in catalog
Search available document text
Find a term, then jump to its page in the original PDF. Image-only pages may not be searchable; check the PDF for exact wording and diagrams.
Page 2 · Read text
BEDI ENUNGSANLEITUNG
V.EB KAME.RA. UND KINOWERKE DRESDEN
V.ö{ 16s2 AÉ eii0SSO/öo DA Donated to www.orphancameras.comView original page 2Page 3 · Read text
' Pentino ist eine einöugige
,.:egelreÍiexkomero rnit Zentrol-
rrsóluR fiir dos Bildformot
4)(3ó mm. Sie besitzt Íolgende
:ónisóe Vorziige:VORWORT iónelloufzug
Sperre gegen Doppel- und Leer-
beliótungen
Prismensucher
ZentrolverschluB, Belichtungs-
zeiten 1 s bis Í/500 s
gekuppelt mit Belichtungsouto-
motik und Vorloufwerk Bitte lesen Sie die folgenden
Automotische Springblende Seiten griindlich, do wir fiir Schö-
Wechselobjektive den, die durch Nichtbeochtung
der Bedienungsonleitung ent- Blitzsynchrorrisotion : stehen, keine Gorontieleistungen
X- und M-Kontokt i.ibernehmen können,
Donated to www.orphancameras.comView original page 3Page 4 · Read text
1 Einblickfenster fi.ir Belichtungsoutomotik
2 Fenster fiir dos Fotoelement des Beliótungsmessers
3 Auslöser mit Gewinde Íiir Drohtouslöser
EntÍernungseinstellring 4
t Schörfentiefe-Anzeige 5
Henkelösen ó
Bojonett-Verriegelungsring 7
j Einstellung Íilr Blitz-Synchronisotion 8 Einstellung Íiir Vorloufwerk 8o
r 9 Kontoktbuchse ÍUr Blitz-Synchron.
10 Griff Ílir Blendeneinstellung
I 11 Griff ÍUr Zeiteinstellung
i
Donated to www.orphancameras.comView original page 4Page 5 · Read text
Stecksóuh fiir Zusotzgeröte 12Bildzöhlscheibe 13 -§t .*
Sponnhebel 14
Einstellhebel fÍir Bildzöhlwerk 15
Suchereinblick 16
Filmoufwickelspule 17
Filmschliissel 18
Donated to www.orphancameras.comView original page 5Page 6 · Read text
19 Entfernungsskolo
20 Leitzohlrechner
21 RiickspulknopÍ mit Kurbel
22 FilmempÍindlichkeits-
einstell ung
23 Filmorteinstellung
24 EntkupplungsknopÍ Íi.ir Rrickspulung
25 Stotivgewinde
2ó Riickwondverriegelung
Donated to www.orphancameras.comView original page 6Page 7 · Read text
______r
mit einem Perforotionsloch om
Holtezohn beÍestigt. lst der Be-Einlegen des Filmes festigungsschlitz nicht sichtbor,
muB die Spule on der Riffelung
in die entsprechende Stellung.
gedreht werden. Noch dem Be-
festigen des Filmes wird derSponn-
hebel betötigt und der Filmonfong
oufgewickelt. Es ist zu empfehlen,
den Film so weit zu tronspor-
tieren, bis die Zqhntrommel beide
Zunöchst wird die Riickwond der Seiten der Perforotion erfoBt hot. t7 15 14
Komero entriegelt. Zum Einlegen Giinstig ist dobei, die Potrone Auslösen des Verschlusses hot
des Filmes wird der Riickspul- leicht niederzudriicken. dos Zöhlwerk die Stellung 0 er-
knopf herousgezogen und noch Donoch wird dos Bildzöhlwerk reicht. Wird der Sponnhebel er-
dem Einlegen der Potrone wieder durch Verschieben des Einstell- neut betötigt, so beÍindet sich
eingeschoben. Der FilmonÍong hebels ouf 38 gestellt, die Ri.ick- die Pentino in Aufnohmebereit-
wird tiber die Bildbiihne ge- wond links eingehöngt und ver- schoft. Zur Kontrolle des Film-
zogen, in den Befestigungsschlitz riegelt. Noch zweimoligem Be- tÍonsportes muB sich beim Spon-
der Aufwickelspule gesteckt und tötigen des Aufzughebels und nen der Riickspulknopf drehen.
Donated to www.orphancameras.com 11View original page 7Page 8 · Read text
114 .#,F{-i- An der Unterseite der Kornero ist
Auízug eine Einstellung der verschiede- nen Filmsorten vorgesehen. Filmort-Einstellung I ffi ,c-t:
r,;.-- -*ï,t Es bedeuten:
ii o. SchworzweiB-Film ' '#' ïïffi f0l0Í Forbfilm
Ö Negotiv-Kunstlicht
VerschluBoufzug und Filmtrons- * Negotiv-Togesiicht port geschehen durch einmoliges
Schwenken des Sponnhebels" Ó Umkehr-Kunstlicht Gleichzeitig wird die Blende ouf
gröBte 'Offnung gestellt. Beim S Umkehr-Togeslicht
Auslösen schlieBt sich die Blende
ouf den durch die Messung ein- Dos entsprechende Symbol wird
gestellten Wert. der Kerbe gegenribergesiellt.
Donated to www.orphancameras.comView original page 8Page 9 · Read text
schieht durch Drehen des Riffel-
knopÍes (22) noch rechts oderBelichtungs. ti links. Die Skolo ist eingerichtet
fiir 9" bis 33' DIN bzw. ó bis outomotik 1ó00 ASA. Durch Drehen des
Zeiteinstellringes wird zunöchst
die ÍUr dos betreÍfende Objekt
om giJnstigsten erscheinende Be-
lichtungszeit eingestellt, z. B,
1/ó0 s. Donoch wird die Pentino
vom Aufnohmestondpunkt ous
ouf dos zu íotogrofierende Ob-
jekt gerichtet. Uber dos Foto-
Der MeBumfong des Belichtungs- element des eingebouten Belich- (10) wird der Nochfijhrzeiger mit
messers betrögt 1ó-128000 osb. tungsmessers erÍolgt domit die dem MeBzeiger zur Deckung ge-
Noch dem Einlegen eines Filmes Belichtungsmessung. Der MeB- brocht (b). Die richtige Belich-
ist on der Unterseite der Pentino zeiger unter der Einblicköffnung tung, d. h. eine Kombinotion von
die entsprechende Filmempf ind- schlögt entsprechend ous (o), Blende und Belichtungszeit ist
lichkeit einzustellen. Dies ge- Durch Drehen des Blendenringes festg elegt.
15 Donated to www.orphancameras.comView original page 9Page 10 · Read text
Wird beim Einstellen der Blende Kommt der MeBzeiger ouf Grund
die gröBte OfÍnung erreicht und der vorhondenen Lichtverhölt-
sind MeB- und NochfUhrzeiger nisse in dos weiBe Feld der Ein-
nicht zur Deckung zu bringen, so blicköffnung, so ist die Messung
wird beim Weiterdrehen des nicht mehr möglich (c) (Einstellung
Blendenringes outomotisch der 1 s, Blende 2,8). Fiir diese Fölle
Zeitring (11) mitgenommen, Der ist die Einstellung B vorgesehen.
Blendenring wird somit zum Die Blendenwerte können dozu
erforderlichen ,,Kombisteller". Durch die Mit- entspreóend der
nohme des Zeitringes erhöht sich SchörÍentieÍe eingestellt werden, ist mit Film höherer dos Drehmoment fiir die Ein- Eventuell
stellung des Blendenringes. EmpÍindlichkeit zu orbeiten.
Erweist sich der ermittelte Blen- Die Belichtungsoutomotik der
denwert ouÍ Grund der erforder- Pentino gestottet ober ouch eine
lichen Schörfentiefe ols ungUn- vollkommen individuelle Arbeits- stig, so wird durch Anderung der weise, do Belichtungszeit und
Zeiteinstellung ein neuer Blen- Blende ebenso getrennt vonein-
denwert festgqlegt. onder eingestellt werden können,
Donated to www.orphancameras.com 17View original page 10Page 11 · Read text
Bei Objekten mit groBen Kon- unten zu neigen, Dodurch rryer-
trosten können leicht Fehlmes- den Fehlmessungen susgeschol- ZubehörFolgendes Zubehör stehr filr diepentino zur Verffigung:
sungen eintreten. Es ist desholb tet und Unterbelichtungen ver-
zu empÍehlen, in solchen Föllen mieden. Bereitsch oftstoschemit der Komero so nohe wie Bei Verwendung von Filtern sind
möglich on dos Objekt heronzu- ÍUr die Belichtung die vom Her- Wechselob jektive
gehen und die dunkelsten bzw. steller ongegebenen Filterfokto-
bildwichtigsten Stellen onzumes- ren zu beri.icksichtigen. Die er- Filter
5en. mittelte Kombinotion von Blende Sonnenblende
Bei Messungen in hellem Sonnen- und BelichtunEszeit, unter Zu-
schein oder gröBerer Himmels- grundelegung der FilmempÍind- Augenmuschel
Ílciche im Bild ist es rotsom, die lichkeit, ist entsprechend dem Korrektu rglosKomero beim Messen leicht noch Filterfoktor zu korrigieren.
Winkelsucher
Einstellfern rohr
Vorsotzlinsen f iir Nohouf nohmen
Drohto uslöser
Stotiv
Donated to www.orphancameras.comView original page 11Page 13 · Read text
Gesomtbild. Es ist zu empfeh- Die Pentino ist mit einem Zentrol-Ien, Íiir die Einstellung zur frennungsflöche des MeB- verschluB ousgertistet, Er ermög- licht Momentbelichtungszeiten VercchluBfeldes senkrecht stehende von 1 bis 1/500 s, Bei der Ein-Linien onzuvisieren" stellung B bleibt der VerschluB Die eingestellte Entfernung so longe geöffnet, wie der Aus- steht der roten lndexmorke löser eingedriickt wird. om Objektiv gegeni.iber, Dos Auslösen konn von Hond, An der Schörfentiefenskolo durch Drohtouslöser oder durch konn on Hond der eingestell- dos VorlouÍwerk erfolgen. Beiten EntÍernung der fiir die Einstellung mit VorlouÍwerk wirdverschiedenen Blenden er- reichbore Schörfenbereich ob- outomotisch mit der X-Synchroni- gelesen werden (zum Beispiel sotion georbeitet. Die fijr den Entfernungseinstellung 1,2 m, X-Kontokt gegebenen Hinweise Belichtung mit, Blende 8, er- sind zu beochten! Der VerschluB gibt SchörÍenbereich von co. ist mit dem Belichtungsmesser 1 m bis 1,50 m). gekuppelt, Donated to www.orphancameras.comView original page 13
Page 16 · Read text
19
Leitzohlrechner
An der Unterseite der beiden geben sich durch die verwendete
VerschluBringe befinden sich zwei Blitzlompe. Die Entfernung Iiegt
Skolen. Es sind dies die Ent- ebenfolls fest. Durch Drehen des
fernung von der Blitzlompe bis Blendenringes wird diese Ent-
zum Objekt (m) (19 u. 20) und die fernung der fiir die Lompe on-
Leitzohlreihe (z). Domit konn bei gegebenen Leitzohl gegentiber-
Blitzoufnohmen ohne Rechnung gestellt. Domit ist gleichzeitig die
ouf Grund elner bestimmten Leit- erÍorderliche Blende eingestellt
zohl die fUr die Belichtung er- worden, weil Blendenskolo und
Íorderliche Blende festgelegt Entfernungsskolo des Leitzshl-
werden, rechners ouÍ einem Ring onge-
Belichtungszeit und Leitzohl er- ordnet sind (Bild 3). 20 r 29 Donated to www.orphancameras.comView original page 16Related documents and language editions
From the M. Butkus archive. Original publisher and archive notices are retained.
Check the model and edition against your equipment.
PDF verified 2026-10-10.