Pentacon TAXONA User manual

Diese Bedienungsanleitung  enthllt eine mit Zahlen versehene Uber,
sichtstafel. Bitte schlagen Sie dieses eingefaltete Blatt nach auBen.
Sie kiinnen die Bedienungsanleitung so am bequemsten studieren, denn
Sie haben links stets die Ubersichtstafel mit den Zahlen vor sich liegen.

I  Hebel zum Einstellen            l0  Zunge, an deren Kante. die eingestellte
   der Belichtungszeit                  Entfernung abgelesen wird
                                        AuBerer Objektivring mit2  Fenster, in dem die eingestellte   1l
                                                Entfernungsskala
                              t23 verschru8ausriiseheber                                         H.;::_1.:X:tH"3"?,.lJJ,lT,i_
4  Fiimzlhlscheibe                                    1l  Blendenskala
5 Ausloseknopf  ftir Ri'ickspulung                           14 Linkes (Abwickel,) Spulenlager mit
6 Fernrohrsucher                     Mitnehmerzapfen des Riickspulknopfes
                            15 Transporttrommel7 Blitzkontaktanschlu8
                           16 Rechtes (Aufwickel') Spulenlagerg Ri.ickspulknopf                                          mit Aufwickelspule   mit Gewinde fiir Farbfilter
9 Spannhebet  ftir Verschlu8
  und Filmtransport           18 Rlndelknopf des Bodenverschlusses

www.butkus.us
I
          Die Taxona list eine Kleinbildkamera fi.ir perforierten Film von J5 mm Breite.
          Verwendbar sind handelstibliche Kapseln mit Schwarzz'Wei(]z oder Farbfilm. Die
          normale Kleinbildkapsel gibt mit der Taxona 50 Aufnahmen im quadratischen
           Bildform at24X24 mm. Es lassen sich auch beliebig zurechtgeschnittene, perforierte
          Filme von 55 mm Breite verwenden.
         Die groBe Schirfentiefe des kurzbrennweitigen Objektives gibt der Kamera eine
           schnelle Schu8bereitschaft. Ein Fingerdruck geniigt, mittels des Schnellaufzuges
          den Verschlu8 zu spannen und den Film um eine Bildbreite weiterzutransportieren,
         ohne die Kamera vom Auge zu nehmen. Doppelbelichtungen oder Leeraufnahmen
          sind ausgeschlossen. Die Kamera besitzt ein selbsttitiges Bildzihlwerk und einen
           eingebauten Fernrohrsucher. Das Filmeinlegen  ist infolge der abnehmbaren Kamera,
           riickwand sehr erleichtert. Rotpunkteinstellung und Schirfentiefenskala verhelfen
           ferner zu guten photographischen Erfolgen.
          Es ist unbedingt zu empfehlen, das Arbeiten mit der Kamera vor dem eigentlichen
         Gebrauch ohne eingelegten Film genau einzuiiben.
         Die einzelnen Handgriffe sind in nachstehender Reihenfolse auszufiihren:

l. Verschlu8 mit Hebel (l) auf eine kurze Momentzeit (2. B.'r',oo Sek.) einstellen.
2. Verschlu8 durch Herunterdriicken des Spannhebels (9) bis zum harten Anschlag
   spannen. Der Spannhebel springt dann von selbst zuriick, wobei man iedoch
   den Finger leicht aufliegen  l;{lt.
   ,Driickt man den Spannhebel (9) nicht bis zum Anschlag herunter, so geht er nicht
   in die Ausgangsstellung zuriick, sondern bleibt in irgendeiner Lage stehen. Der
   Hebel darf ietzt keinesfalls mit Gewalt nach oben gedrtickt werden, da sonst der
                                      Schaltmechanismus beschldigt wird. Es ist
                                     vielmehr notwendig, den Hebel bis zum
                                     Anschlag nach unten zu driicken.
                                                       i.  Rlndelknopf (18) im Boden der Kamera
                         um 90o drehen, bis der eingravierte Pfeit
                                   nach dem ,,A" weist, dann nach ,,A" zu ver,
                                      schieben. Die Kamerariickwand ist jetzt
                                                entriegelt. Kamerariickwand ein wenig ab,
                                       ziehen und dann abheben (siehe Bild l).
                                                                      Ililc{       I
          www.butkus.us

www.butkus.us


1I.  Verschlu8 mit Hebel (l) auf eine kurze Momentzeit (2. B. lrroo Sek.) einstellen.
2.  Verschluf| durch Herunterdriicken des Spannhebels (9) bis zum harten Anschlag
   spannen. Der Spannhebel springt d.rnn von selbst zuriick, wobei man jedoch
  den Finger leicht aufliegen ll[]t.
   Driickt man den Spannhebel (9) nicht bis zum Anschlag herunter, so geht er nicht
   in die Ausgangsstellung zuriick, sondern bleibt in irgendeiner Lage stehen. Der
   Hebel darf jetzt keinesfalls mit Gewalt nach oben gedriickt werden, da sonst der
                                        Schaltmechanismus  beschedigt wird. Es ist
                                     vielmehr notwendig, den Hebel bis zum
                                    Anschlag nach unten zu driicken.
                                  5. Rindelknopf (18) im Boden der Kamera
                         um 90o drehen, bis der eingravierte Pfeil
                                    nach dem ,,A" weist, dann nach ,,A" zu ver,
                                       schieben. Die Kamerariickwand ist jetzt
                                               entriegelt. Kamerariickwand ein wenig ab,
                                      ziehen und dann abheben (siehe Bild l).
                                                                      llilL{      I

Bilc'l 2
4. Aufwickelspule aus dem rechten (Auf,
    wickel,) Spulenlager (16) nehmen. Vor
   jedem Filmeinlegen ist darauf zu achten,
   da{5 die Andruckplatte in der Kamera,
   ri.ickwand und die Innenriume der
   Kamera sauber sind, um Kratzer auf
  dem Film zu vermeiden. Staubkiirnchen
   oder ihnliches lassen sich leicht mit
   einem kleinen Pinsel entfernen.
                                                                                                                                                                                             :!"iil :'
5. Vor dem Einlegen der Filmkapsel ist die
   Zihlscheibe (4) durch Drehen des Rindel,
                                                    Strich ,,47" zu stellen. Die Filmkapset   knopfes - in angegebener Pfeilrichtun.r; - auf
   wird nun in das linke (Abwickel,) Spulenlager (la) so eingesetzt, dali der Film,
   anfang nach dem rechten Spulenlager zeigt. Den Filmanfang steckt man durch den
   Schlitz der Aufwickelspule, so dalJ er ein paar Millimeter auf der entgegengesetzten
   Seite herausragt, knickt dieses Sti.ickchen um und wickelt so viel Film auf die
   Aufwickelspule, da8 beim Einsetzen derselben in das Spulenlager die Transportz
   trommel (15) mit ihren Zihnen gerade in b e i d e Perforationen eingreift (siehe Bild 2).

www.butkus.us

  Nach Befestigung des Films in der Aufwickelspule ist der Riickspulknopf vor"
   sichtig in Pfeilrichtung zu drehen, damit der Film auf der Spule der Filmkapsel
    straff aufgewickelt wird.
  Auf der Aufwickelseite lifit sich keine Filmkapsel verwenden.
   Kamerariickwand  miiglichst von oben, dicht am oberen Rand der Kamera, in die
   Fiihrungsnuten einsetzen (nicht einschieben), dann nur das letzte Sti.ick bis zurn
   vollstlndigen Schlie8en nach oben schieben. Erst jetzt durch Rindelknopf (18)
   verriegeln (vergl.  I, Absatz 1). Beim Ansetzen der Ri.ickwand mu8 der Bodenverschlu$
   auf ,,A" stehen. Steht der Kopf auf ,,2", und wird die Riickwand mit Gewalt
  an die Kamera angesetzt, so ist mit einer Beschidigung des Bodenverschlusses
  zu rechnen, wodurch ein Verriegeln der Kamera unmiiglich gemacht wird.
7. Durch abwechselnde Betitigung des Spannhebels (9) und des Verschlu{}ausliise,
   hebels (1) werden drei Blindaufnahmen  ausgefiihrt. Danach steht die Zahl'
   scheibe (4) auf ,,0". Hierbei muB sich der Riickspulknopf (8) entgegen seiner
    Pfeilrichtung drehen. Ist dies nicht der Fall, so wurde falsch eingelegt. (Kamera
    tiffnen und nachsehenl)
8. Nach nochmaligem Spannen ist die Taxona bereit fiir 50 Aufnahmen!

,   .i                                                                                 r'l                i                                                                                                                 l'           'll:,
1. Das Einstellen der Blende erfolgt durch Drehen am inneren Rindelring (12) des
   Objektives. Der rote Punkt der Objektivfassung  ist auf den Strich fi.ir die gewiinschte
   Blendenzahl der Blendenskala (11) zu stellen. Je gr6{ler die Blendenzahl, um so
   kleiner die Offnung des Obiektivs, desto grii8er die Schirfentiefe, desto linger
   die Belichtungszeit.
   Erst die Blendenzahl, dann die Entfernung einstcllen    !
2. Die Entf e rnungsskala  ist auf dem
   iu{Jeren Objektivring (11) angebracht.
   Die eingestellte Entfernung kann an der
                                                                1Ou   Kante der Zunge (10) i.iber dem Objektiv               11
   abgelesen werden. Durch Drehen des
   gerindelten Objektivringes kiinnen Ent,
   fernungen von co (unendlich) bis I m
    eingestellt werden. Zwischenstellungen
  von den auf der Skala angegebenen
   'Werten           lassen sich leicht abschitzen.
                                         Bild  3


                                                         www.butkus.us

www.butkus.us
     'Werte der Entfernungen gelten von der Filmebene aus; diese entsprichtDie
praktisch der Kamerari.ickwand.
Die Meterskala des Objektivs dient in Verbindung mit den dartiber befindlichen
Blendenzahlen gleichzeitig als Schirfentiefenskala. Man ist also in der Lage, fi.ir
jede Objektiveinstellung die entsprechende Schirfentiefe abzulesen.





Die Rotpunkteinstellung
Um fiir besondere Fille hiichste Aufnahmebereitschaft zu erreichen, ist auch die
Taxona mit der beliebten Zeiss,lkon,Rotpunkteinstellung  versehen. Die Blende
steht dabei zwischen 5,6 und 8'auf dem roten Punkt und das Objektiv bei
5 Ivleter auf dem roten Punkt der Entfernungsskala. Durch diese Einstellung wird
ein Schirfenbereich von J Meter bis o  erzielt, mit dem wohl bei den meisten
Aufnahmen auszukommen  ist.

III. Einstellen des Verschlusses
  l.' Der eingebaute VerschlufJ wird mit dem Spannhebel (9) gespannt, wobei gleich,
     zeitig der Film um eine Bildbreite weiterri.ickt. Die Belichtungszeit wird mit dem
    Hebel (l) eingestellt, der so zu verschieben ist, dafJ die Zahl der gewi,inschten
     Belichtungszeit im Fenster (2) erscheint.
    Die Zahlen 1, 2, 5, 10, 25,50, 100 und 300 bedeuten Sekundenbruchteile,  die
     Zeite'n betragen also r/r (:  I Sek.), 'lr, 'lu, 'lro, tlx Sek. usw. Fi.ir Zeitaufnahmen
    mu[] der Buchstabe ,,8" im Fenster (2) sichtbar sein. Alle Zeiten lassen sich so,
   wohl bei gespanntem, als auch bei ausgeliistem Verschlu8 einstellen.
    Zur Belichtung drtickt man mit dem rechten Zeigefinger auf den Ausliisehebel (l)
    des Verschlusses. Bei Stellung des Verschlusses auf ,,8" bleibt er solange offen,
    wie der Druck auf den Hebel anhelt.
    Soll die Ausliisung mit Drahtauslijser vorgenommen werden, so ist dafiir ein
    besonderes Drahtausliiser,Anschlu8stilck erhiltlich, das an der Abdeckkappe des
    Verschlusses eingehingt werden kann.
     Fiir Aufnahmen mit elektrischen Blitzlichteinrichtungen wird der Zentralstecker
    des Verbindungskabels auf das Kontaktnippel (7) gesteckt.

www.butkus.us
Die Synchronisation mit dem VerschluB erfordert die Einstellung folgender
Verschlu8zeiten:
Foto,BlitzlamDen
  RF'T:  l)f 20, Dt' 70
   Osram: S 2
   Philips: PIr I10, PF 45
  USA:  Svnchro, press
   RFl':    f 12, Ir 40, F 20, DI''10
   Osram: S0, X0
    Philips: PF 14, PF 25, PF'56, PF I, PF 5 N
  USA:  Synchro Ptess ir-r. 5, Nr. 11, Nr. 22
            Press 25
        ,     Press 40
            Svlvania Nr. 0, Nr. 2, Nr. M 2


  USA: SM, SF                                       und linger

Achtungl FotorBlitzlampen  diirfen bei Benutzung der Kamera'Synchronisation
nicht aus dem Lichtnetz geziindet werden.

IV. Die Aufnahme
  1. Der Sucher mu8 bei der Aufnahme
     dicht ans Auge gehalten werden.
  2. Die Kamera wird fest in beide Hinde
    genommen, wobei der rechte Zeige,
     finger auf dem Ausltisehebel  (l),
    und der linke Zeigefinger auf dem
     Spannhebel (9) liegen soll. DerSpann,
     hebel wird bis zum Anschlag nach
    unten gedri.ickt. Er springt dann
      allein in seine Ruhestellung zuriick.
    Den Finger lasse man dabei leicht
     aufliegen. Die Kamera kann auch
     auf ein Stativ gesetzt werden. Dazu
     dient das Stativgewinde (17), das sich
   am Boden der Kamera neben der
     Verriegelung befindet.
                                        Bild  4
                                                                                          I

                                                          h:$

www.butkus.us

V Herausnehmen des Filmes
    l. Nach Belichtung der 50 mciglichen Aufnahmen muB der belichtete Film in die
      Filmkapsel zuriickgespult werden. Dieses geschieht durch Drehen des Riickspul,
     knopfes (8) in Pfeilricl-rtung unter gleichzeitigem Niederdri.icken des Riickspul,
     Ausloseknopfes (5). Am SchluB dieses Vorganges mufJ ein kleiner fiihlbarer
      \Tiderstand iiberwunden wcrden. Er ist das Zeichen, da{l der Filmanfang aus
      seiner Befestigung in der Aufwickelspule herausgleitet. Danach li{lt sich der
      Riickspulknopf sehr leicht drehen.
  2. Die Riickwand wird abgenommen (vergl. I, Absatz 5) und die Filmkapsel li8t
      sich leicht herausnehmen.
    Hat man einmal bereits 50 Aufnahmen gemadtt, ohne dies an der Zdhlscheibe
      beobadttet zu haben, so ldfrt sich der Spannhebel beim Weiterarbeiten  pliitzlidr nidtt
     mehr g;anz nach unten driid<en. In diesem FaIIe nidtt Gewalt anwenden, sondern
    den Film zuriickspulen, sonsf kann die Perforation einreifien und das Ruckspulen
     des Fi/mes unter Umstdnden unmoglich werden.
VI. Sonstige
     In das Gewinde des Ri.ickspulknopfes (8) kann das Farbfilter bei Nichtbenutzung
     zur Aufbewahrung eingeschraubt werden.
    Zu beachten ist, da{3 beim Ein, und Abschrauben des Filters der Riickspulknopf
     unbedingt festgehalten wird, damit ein Mitdrehen ausgeschlossen ist.

www.butkus.us

Taxona, Zubehtir
                                                                21 123Bereitschaftsbeutel mit Rei8verschlu8 (blau, gelb)       Bestell, Nr.
Bereitschaftstasche  fiir Taxona (nach vorn abklappbar)                                                         "    "   21223
Blitzlichteinrichtungfi.irTaxonamitTrlgerschiene...  "    "   22222
                                                                    21 0ZlAnschlu8sti.ick  fi.ir Drahtauslciser                     .     "      ,'
                                                                         21 00rSpezial, Drahtausl<iser
Sonnenblende (aufschraubbar)   fiir Novonar..                   ,'    "   20606
                                                                     20 605Sonnenblende (einschraubbar)  fi.ir Tessar              .    "     ,,
Farbfilter  fi,ir Taxona, blau
(verwendbar fi.ir      gelb
Novonar und Tessar) orange     im Handel erhiltlich
                      grun
                           rot